""de Twee vrienden.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
4e Jaargang
No. 1172.
Bureau OUDE SINGEL 34, LEIDEN.
latere. Telefoon 935. Postbus 6.
BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG. UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week
lfll10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, f 1.30 per kwartaal. Franco
post 1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2V8 cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent
i S
r.tj
Als dat waar is!
.- n waarom zou het niet waar zijn?
I >e Ned. verzekert uit goede bron
weten, dat de heer Van Gijn, the-
II -ier-generaal van het Departement van
incièn, door den, kabinetsformateur
Cort van der Linden aangezocht voor
portefeuille van minister Kolkman, er
telijk voor heeft bedankt deze te aan-
D -den, omdat z.i. de kosten voor Staats-
10s s'ionneering onmogelijk uit directe hef-
en kunnen worden bestreden.
Is dat effen wat!"
bo'n thesaurier-generaal kan het toch
weten, zouden we zegfgen, terwijl
de vrijzinnigheid niet aan cle be-
gdheid van den heer Van Gijlni zaj
qa en twijfelen, want deze behoort zelf
de blauwe gelederen, waar bekwaam-
JS! i en geschiktheid monopolie zijn.
a" Ju zai er natuurlijk wel een andere
i: nitaris van financiën komen, want het
ekt van zélf dat alles op haren en
ren zal worden gezet om den volke
stens een ministerie te kunnen too-
dat dan maar verder zijln weg moet
B kei!'
(3 idocttdan vindt de nieuwe excellentie
r ons geldwezen onmiddellijk op zijn
zijn eigen thesaurier-generaal, "cLLe
zeggen: De stembusbeloften van
atspensioen zonder tariefsverhooging
•en wel heel mooi, maar 't zal niet
n, want uit de directe heffingen valt
genoeg 'ie halen,
fat düt 'n pleizierige toestand geven
la korten tijld zal de nieuwe minister
cht zuchtend denken: Zat Kolkman
nog maar!
-1 En dan zullen wijl.'t kostelijk met Z.
c. eens wezen.
Maandag
IS
Augustus
1913
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 18 cent
Ingezonden mededeellngen van 15 regels 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
bewijsnummer, i-ïij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine AdvertenüSngevraagde betrekkingen, hour en verhoor, koop en verkoop
(geen handels-advertenttén) 15 regels 25 cent, tedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 15 regels 50 cent. Iedere regel meer 10 cent
ALGEMEEN OVERZICHT.
Wel zoo goed afs zeker mag men
>3j inemen dat Oostenrijk niet meer over
herziening van den vrede
reppen. De Rei chs post" schrijft al
ms: Wanneer men in Oosten rij;k-Honi-
ps rije zich op de bekende gronden uitliet
391 gunste van een revisie van het
- desVerdrag van Boekarest door d'ei
•u >ote mogendheden, dan geschiedde dit
'e°l chts in de veronderstelling, dat .er
kj overeenstemming onder de groote
0 gendheden aangaande gunstiger ver-
deringen '-erkrijgen zou zijn. Wan-
_er echter de overige mogendheden!
rkelijk vertrouwen stellen in de duur-
amheid der schikkingen te Boekarest,
eerder geneigd zijp, oin een revisie
gevaarlijk voor het vredeswerk te be-
wiuwen, dan is Oostenrijk-Hongarije,
t zich steeds gedurende de langdurige
vv( ilka.ncrisis, als een _biji uitstek pffer-
u ardige yredesfactor heeft betoond, en
1( t nooit uit eigenzinnigheid of zelfzucht
31 overleg der mogendheden gestoord
eft, or verre van af, zijjne ideeën over
FEUILLETON.
5)
Dat was er nog een van den eahten
empel, die markies de Ghalay.
O! als hij kon, slagen,!
Binet was nauwelijks weg of er kwam
eer een bediende.
Hij was groot', forsch en zwaar ge-
>uwd, met de gebronsde gelaatstint en
:t wollige kroeshaar vani den mulat.
Niet voor het eerst kwam hij opi les
nrcherons, want Birutus groette hem
et een vriendschappelijk:
Goeden morgen^ Catilina.
Goeden' morgen, Brutus.
Catilina was de lijf bediende vjin Bar-
is', ^len nieuwen .president van' de Na-
onale Conventie, die, als Biurger-Ddreo-
nu de hoogste macht in Frankrijk
ékleedde.
Hij vroeg:
1 Is de Diana-salon van avond vrij,
riend Brutus?
De hotelmeester zuchtte:
Helaas.
Vrij! Dat was'hij tegenwoordig altijd,
Üe prachtige salon, gedecoreerd met
'ostbaar schilderwerk', heerlijk uitge
de „definitieve verzoening" der Balkan-
staten door een herziening van het ver
drag op te dringen....
Het plan van een revisie van dpni
Boekarester vrede door de mogendheden,
kan dus als afgedaan beschouwd wor
den.
Een andere vraag is het ^echter, of
het lang zal duren, voor de verzoende
töalkanvolkeren zelf op hun manier Het
vredesverdrag weer gaan .herzien.
Adrianopel
zoo luidt het in politieke kringen te
Konstantinopel zullen 'de Turken giet
gemakkelijk laten schieten, ten .spijt der
groote mogendheden. Men beweert zelfs
dat de Turksche regeering voornemens
is, het verzwakte Bulgarije gewapender
hand te dwingen de bezetting van Adria
nopel en .Oostelijk Thracië te erkennen.
Ofschoon tegenspraak niet -is uitgeble
ven, acht de Oostenrijksche regeeringi
het zeer goed mogelijk, dat de Turken
door een inval in Zuid-Bul garjjje de Bul-
gaarsche regeering het mes op de keel
willen zetten.
j De „PolitisChe Correspond enz" noemt
het een veeg tffeeken, dat faelkens nolgt
versche Turksche troepen „naar Thracië
worden gezonden.
De Berlijnsche correspondent van de
„Kölnische Zeitung", die wel het oor
deel van de Duitsche regeerinig zal weer
geven, verklaart dat er heel wat ^over
drijving is in de berichten over oor
logsplannen van de Porte. Hij: zet uiteen
dat de mogendheden tot nu toe op ïinan-
cieele en politieke gronden een zeer ge
reserveerde houding hebben .aangenomen
en geeft de Porte in p,verwe|ginlg een
schikking met Bulgarije te treffen no
pens de toekomstige grens.
Een nieuw bewijs dat de
populariteit van koning Ferdinand
van Bulgarije nog niet gedaald is, werd
gegeven bij de gelegenheid van de.ver
jaardag van 7s konings# troonsbestijging.
Na de parade had op 'dien dag (Zater
dag j.L), een plechtig Te Deum plaats,
in de kathedraal, in tegenwoordigheid
van de Koninklijke familie, de leden dier
regeering, het diplomatieke corps, de of
ficieren van het garnizoen, de oud-mjii-
nisters en andere notabelen. Een zeer
talrijk publiek woonde de plechtigheid
bijl. De menigte, die op het plein ,voor
de kathedraal en langs de straten cficht
opeengehoopt stond, juichte den koning,
den prins en den opperbevelhebber Di-
mitrijef met warmte toe.
Ook in de Synagoge werd eengods-
dienstoeefning gehouden. JDe opperrab
bijn wenschte de Bulgaarsche natie.een
schitterende toekomst .en ,de .hooge rao-
reele eigenschappen toeLjij: roemde de
vaderlandsliefde, de .dapperheid, .en de
zelfverloochening van 't, Bulgaarsche le
ger, waarvan de Bulgaarsche joden
trotsch zijn deel te mogen pitmakehi
Hij sprak met verontwaardiging over de
beschuldigingen van wreedheid, tegen die
Bulgaren geuit, én zeide, dat clpze inte-
voerd, jvvaarop meni met linten getooide
herderinnen en groote damesi iin statie-
kleeding aanschouwde en welk schilder
werk omsloten was door gebeeldhouwde
en vergulde lijsten, zoo'keurig onderhou
den als het beste van Trianon, ^arly
of Pierrelite, van welke vorstelijke ver
blijven het was nagebootst.
Thans waren er geen groote heeren
meer, die feesten konden betalen, zooals
men eertijds zag, toen ook *de markiezin
du Barry hier kwam met groot gevolg
en in gezelschap van een heer, voor wien
allen diep bogen, maar wiens naam 'toch
door niemand werd uitgesproken.
iLodewijk XVI.
[B,rutus kende Catilina zeer goed, die
meermalen zjjin meester, wiensi lijfgarde
hij was en een die ontzag wist af te
dwingen naar Les Porcherons had
vergezeld.
!Hij kende ooik Barras.
Onder alle leden van de Nationale
Conventie was de Proven gaal misschien
nog de eenige, die genade kom vinden in
de oogen van dezen fanatiek en aanhanger
van het ancien régfcme, gewoon groote
heeren en markiezinnen te bedienen, die
zich eens vrij wilden vermaken, buiten
den band der etiquette.
Hij was ook een groot heer, burggraaf
de Barras!
Niet alleen door zijn geboorte was hij
gendeel het meest verdraagzame *volk
zijn. De volmaakte gelijkheid, die de Jo
den in Bulgarije genieten, bewijst het
De Bulgaren weten een nieuwe mouw
te passen aan de kwestie der
gruwelen
die hun voor de voetei$ jvorden gegooid,
en geven daarvan nu deèvolgende voorstel-
ling.De regeering ontving inlichtingen over
de gebeurtenissen te Serres na de ontrui-
rning dgr stad door deiBulgdarsche troe
pen. "Hieruit blijkt, dat de Grieks'ch'e
inwoners onder leiding' van den aarts
bisschop een soort militie vormden, die
zich aan allerlei gewelddaden jegens Mo-
h'amedanen, Israëlietefi en j3ulgarein
schuldig maakte. Meep dan 200 Bulgia-
ren werden gearresteerjd en yi de school
opgesloten. Op den dag van 'den intocht
der Grieksche troepen Ln Serres begaf de
aartsbisschop zich naaf de Bulgaarsche
gevangenen, hen er op wijzende, dat ze
niet ongerust behoefden te zijn daar de
Grieken geen barbaren waren en hun
godsdienst hun bovendien kwaadidben
verbood. Den volgenden dag bezocht de
vicaris nog eens de jgevpnigenen, huju
meedeelende dat ze binnen een paar dia-
gen in Saloniki zouden kunnen ziijn.
Echter kort .daarop drongen Griek
sche soldaten en burgers de school bin
nen en vermoordden de .gevangenen, van
\yie slechts één enkelev dien jnen voor
dood had laten liggen, zich kon redfdien.
De man sleepte zich eenige dagen'voort
tot bij de Bulgaarsche .troepen bereiktew
De Grieken hadden na den moord de
school in brand gestoken, na te voren
'photographieën te hebben genomen van
de verminkte lijkeu de; gevangenen, wel
ke afbeeldingen werden vertoond als
photo's van door de Bulgaren vermoor
de Grieken.
Volgens de Bulgaarsche lezing zou
den de Grieken op dezelfdie vvijae te
Melnik hebben gehandeld. Het lijk van
een priester, wiens ooren en neus wa
ren afgesneden, zou aan vele buiten-
landsche correspondenten zijn getoond
als dat van den Griekschen bi^schblp1
Doiran, terwijl deze bisschop zich in
Bulgarije in een klooster bevond, waar
hij was opgesloten voor de vijandelijk
heden uitbraken, omdat hij: op heeter-
daad op spionnage was betrapt
GEMENGD.
'Bij den Pruisischen land
dag zijn naar aanleiding van cte laatste
verkiezingen zeventien aanvragen
van ongeldigh eidverklaring in
gekomen,waarbij 22 afgevaardigden in ze
ventien kiesdistricten betrokken zijn, n.l.
zeven nationaal-liberalen, vijf conserva
tieven, vijf vrij-conseratieen 2 leden an
de fortschrittspartei, 1 lid der christen-
sociale, één lid der Duitsch-sociale partij
en één centrumslid.
Nanking blijkt inderdaad weer
in opstand te zijn. De opstandelin
gen hebben een sterke stelling op den]
„pyrperen berg" die de stad beheersch't,
ingenomen. Men verwacht echter niet dat
het, maar ook door zij'ni gewoonten, zijn
smaak en zijn manieren.
Barras. was> inj de oogen van Brutus
een man van gezag.
Hij' was dat vooral sedert den 9 Ther-
midor, die hem boven allen had doen
uitblinken en liem tot den man van den
dag had gemaakt.
De echo in de boschjes van les Por
cherons weergalmde toén evengoed zijn
naam, als die in alle wijken van ""Parijs
Barras I
In vervoering vroeg Brutus aan Cati
lina:
Komt hij?
Ja.
-Met een talrijk gezelschap?
i.Talrijlk en| schoon, vriend Brutus.
-Hoeveel couverts?
Twintig.
Dames?
De bloemen der Parisiënnes, voor
eerst de schóone Annette Lange.
rIs "het waar wat men beweert?
Catiliina glimlachte.
1Ja, zij is de koningin van pja ge
dachten, zijn aangebedene.
En verder?
Haar onafscheidelijke Lydie Manon,
de markiezin de Fontenay, Thérèse Ca
barrus, die dezer dagen de vrouw is ge
worden van Tallien.
zij generaal Sjang Hsoen's troepen, die
reeds voeling met hen hebben, lang weer
stand zullen bieden. In de stad; zélf heb
ben de opstandelingen zich aan plunde
ring schuldi'g gemaakt, doch aan den
eigendom van buitenlanders is niet ge
raakt.
In het Fransche departement Aube
heerscht groote opgewondenheid over de
wet, die de wijnen van Aube uitsluit van
de champagnefabricage. De ont
stemming uit zich op zonderlinge wijze,
in vele dorpen en enkele steden van het
departement leggen de burgemeesters
hun ambt neer en staken de'gemeente
raden.
j In O k 1 ah! a m a en Texas moet
het door de verzengende hitte
treurig gesteld zijn. Alle bronnen zijn op
gedroogd, de meeste mijnen moeten uit
watergebrek het bedrijf staken. In bet
Seward-district, waar het in twee maan
den niet geregend heeft, kampeert de
bevolking in tenten om de enkele bron
nen, die nog water geven. In Nebraska
en Missouri heerscht onder het yee groo
te sterfte. Kansas City is half verlaten.
Wie even weg kan, vlucht naar de nabij-
zijjide heuvels, waar nog een koeltje
waait.
De politie C h' r i s t i a n la
'heeft alle bioskopen in .de stad gewaar
schuwd, dat zij waarschijnlijk de vertoo
ning van de film A11 an11is zal ver-
U.i e d e n. Zeker kan zij: 't eerst zegiglen,
'wanneer zij de film heeft gezien, maar
zij acht ha,ar ongeschikt, indien .'zij een
welbekende tragische gebeurtenis (het
vergaan yan de Titanic) tot vermiaakl
van het publiek wil vertoonen.
Bezoek van H. M. de Koningin.
Ongeveer 10 uur kwam Zaterdagmor
gen Hare Majesteit te Muiden, waar
overal de vlaggen waren uitgestoken. Aan
de poort van 'het Slot werd Hare Ma
jesteit ontvangen door den burgemeester
slotvoogd J. L. de Raadt, den voorzit
ter van de commissie voor Öe inwendige
restauratie, ds. iQ. P. van Eeghen Jr. en
de leden.
'Biij het betreden van de groote zaal
werd aan H. M,- een fraai gebonden
exemplaar van den catalogus! aangebo
den.
!Het oudste dochtertje van den buige-
geester bood H,. M,. een ruiker aan.
Hare Majesteit maakte vervolgens eene
rondwandeling door de zalen, waarbij zij
groote belangstelling toonde voor de ver
zameling en herhaaldelijk hare ingeno
menheid te kennen gaf over de wijze,
waarop hier een schoon geheel verkre
gen was/Hare Majesteit beklom ook'de
steenen trap in 'den Westertoren, om
daarboven van het schoone vergezicht
te genieten, i
Na nog een oogenblikje op het slot
plein gezeten Te hebben, vertrok Hare
Majesteit kwart voor elven, na nogmaals
Op minachtenden toon zeide de "ho
telmeester:
iEen paar, d'at*slecht bij elkander
past. Foei, een markiezin.
Hij! heeft haar het leven gered.
Dat is een verontschuldiging.... ter
nauwernood.
Onder de mannen hebben wij Fou-
ché, Jallien....
Natuurlijk.
En anderen.
Hoe laat?
Om 9 uut. De Biurger-Directeuir zal
zijn verkiezing vieren. Vervolgens ont
vangt hij.
Het menu?
'Dat wordt aan; u overgelaten. Het
beste wat gij kunt leveren: uitgezochte
schotels, fijne wijnen, vooral veel cham
pagne en overal bloemen.
De hotelmeester verklaarde:
Wees gerust, de Burger-Directeur
zal tevreden zijn, hij zal behandeld wor
den als een prins. O! als de schoone
dagen nog eens konden terugkeeren.
Catilina verzekerde op een toon van
overtuiging
Zij zullen terugkeeren.
Daarna keerde hiji zich om.
Brutus deed hem tfitgeleide tot aan
het monumentale hek, dat het park vart
dit vorstelijke optrekje afsloot.
Eenige burgers 'en burgeressen zaten
hare groote ingenomenheid betuigd te
hebben met het geziene, t
H. M. Koningin-Moeder.
De Koningin-Moeder zal den 28sten
Augustus te 's-Gravenhage komen om
gedurende acht dagen ten paleize aan
het Voorhout te verblijven.
De crisis.
Van een zijde, die het blad zeer be
trouwbaar acht, verneemt de „Nieuwe
Ct.", dat mr. Cort van der Linden ge
stadig vordert met de samenstelling van
een Kabinet, i j
Het blad meent hieraan nog te mogen
toevoegen, dat ook de verdere v^oortbouw,
aan onze defensie een belangrijk punt
op het program van( het té vormen Ka
binet zal uitmaken.
Het „Volk" meldt, dat in de concentra
tie-vergadering,, waarin de vraag bespro
ken werd, of men een concentratie-Ka
binet zonder de sociaal-democraten wilde
aanvaarden, de Unie-liberalen op één na
voor, de vrij-überalen met de virijzinnig-
djemocraten unaniem Tegen hebben ge
stemd.
Militaire rechtspleging.
iNaar wordt vertrouwd, zullen dé voor
bereidende maatregelen, noodig voor de
invoering van "de nieuwe militaire rechts
pleging, zoo tijdig kunnen worden ge
troffen, dat de in werking treding; op
1 October aanstaande zal kunnen geschie
den.
Voogdijraden.
Het „Stbl.,; no. 350 bevat het Kon.
besluit van 9 dezer, tot wijziging Van
den bin .Kon. besluit van 15 Juni 1905
(Stbl. no. 207) vastgesteldenen laat
stelijk bij Kon. besluit van 18 Maart
1911 (Stbl. no. 94) gewijzigden \alge-
meenen maatregel yan bestuur, als be
doeld in art 385b, laatste lid, van Jiet
Burgerlijk Wetboek, zooals dit luidt in
gevolge de wet yan 6 Februari 1901
(Stbl. no. 62).
Art. 1, eerste lid, wordt gelezen als
volgt:
In het rechtsgebied van jedere arron
dissementsrechtbank is één Ypqgdijraad
gevestigd, met uitzondering v,an dat van
de arrordissements-rechtbanken te Breda,
Rotterdam en Amsterdam, waarin t\vee,
en dat van de arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage, ^waarin drie voogdij
raden gevestigd zijp
Art. 2 wordt gelezen als volgt:
Met uitzondering van de voogdijraden
te Breda, Tilburg, Rotterdam, Amster
dam, 's-Gravenhage en Leiden, strekt
zich het ressort van een voogdijraad uit
over het geheele rechtsgebied van de ar-
rondissements-rechtbank.
Het ressort van den voogdijraad te
Leiden strekt zich uit over de Kantons
Leiden en Alphen. 1 1
De staking aan de Ned. Fabriek.
£),e directie van 'de Ned. Fabriek te
Amsterdam heeft de stakers gesommeerd
Donderdagmorgen hun werkzaamheden
te hervatten. Bij weigering zal zij ge-
ondanks het vroege morgenuur, aan tar
feitjes in de prieelen of onder de hoo
rnen. die schaduw wierpen over de gras
perken.
De Koninklijke Tamboer was omge
ven door een waar park, uitgestrekt en
doorsneden met breede lanen, die naar
de ruime stallen geleidden, waar zoo me
nigte prachtige equipage had gestaan.
Terwijl Brutus naast den forscben mu
lat voortschreed,"zeide hij:
Hoe velen heb ik er in deze scha
duwen zien wandelen, die nooit zullen
terugkeeren! Tot vanavond, kameraad!
,Tot vanavond.
Zij verlieten elkaar.
Op hetzelfde oogenblik kwam een an>-
dere knecht, van middelmatige gestalte,
goed gfevormd, vermetel iti zijln manier
van doen, met een wipneus 'eni een uiter
lijk, dat weinig vertrouwen inboezemde,
zwaaiend met zijln wandelstok op de
wijJze, zooals hiij dat van de muscadins
had afgezien.
Het was de derde Romein van
naam ten minste Pompeus, de bedien
de van dokter Nollan.
De .dokter -had dienzelfden morgen
vroeg een briefje ontvangen van Lydie
Manon, dat veel belangstelling hij h m
had opgewekt
(Wordt vervolgd).
