4
DE TWEE_VRIENDEN.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
Bureau OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
IT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIfS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week
1.10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
:r post 1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2Vs cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
Maandag
Augustus
1013.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels f 0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden mededeelingen van 15 regels 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertentiëngevraagde betrekkingen, huur en verhutsr. koop en verkoop
(geen handels-advertentiën) 15 regels 25 cent, Iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 15 regels 50 cent, Iedere regel meer 10 cent.
Een wanluidend duo.
HetVaderland denkt nog al lucR-
j over dc benarde positie vder linker*
de. Het bekende negatieve besluit der
ncentratie-conferentie wordt door h'et
ad wel „betreurd", al vindt het die
slissing „in de gegeven om stand igüre-
■n begrijpelijk", maar dan troost het
gaan van den oud-minister de Mieester
ch, met deze reden-eeringi
„Het Nederlandsche volk zal inzien,,
dat, als de jgewenschte hervormingen
er niet komen of niet zóó als wij ge-
wenscht hadden, de schuld daarvan
niet ligt bij de vrijzinnigen, maar bij
de sociaal-democraten, die Let lojale,
rëele en yx>o goed geformuleerde aan
bod van dr. Bos uit louter partijovter-
wegingen Lebben van de hand eewe-
fitn."
't Is wel makkelijk zoo. "Nauwelijks»
in maand geleden verzekerden Blauw
Rood om strijdals Zwart maar eerst
m de baan is zullen wij beiden de zaak
el opknappen. En nu van dat gezam
enlijk opknappen weinig of niets dreigt
komen, moet het Nederlandsche volk
D r dndeM/k Blauw van \TijpJei-
Neen dan zijn we her meer eens me#
insgelijks linksche N. Arnh. C rt.,
e onomwonden schrijft, dat het besluit
:r concentratie „voor de kiezers die
ch zoo krachtig ih'ebben beijverd' omi
ut de Linkerzijde de overwinning te bee
irgen, een zeer groote teleurstelling,
en ontnuchtering is.
„Waarom, zoo zullen zij terecht vra
gen, met zooveel aandrang onzen steun
gevraagd, indien gij niet bereid waart
onder alle omstandigheden te beproe
ven, het door u ontwikkelde program
uit te voeren?
„Dit verwijt treft èn de Concentra
tie èn de S. D. A. P., doch de eerste
het meest
„Achtte men de voorwaarden van
ttir. Troelstra,, betreffende het ver-
leenen van steun, niet voldoende, niets
belette de onderhandelingen te her
openen pn meer afdoende waarborgen
te vragen, waaraan ongetwijfeld kzou
zijn voldaan.
„Maar men achtte, dit liggend „be
neden de waardigheid der Concentra
tie".
„Alsof het niet beneden hare waar
digheid zou liggen de verwachtingen
barer kiezers teleur te stellen en zich-
zelve belachelijk te maken in de oogen
der tegenstanders, die niet zullen
wachten om haar hare onmacht om te
regeeren te verwijten.
„Wat in de vergadering van Woens
dag heeft ontbroken», is moedde
durf, die terwille van het 'groote te
bereiken doel, bereid is alle moeilijk
heden te trotseerenliever bereid het
er op te wagen, met de kans eervol!
fe vallen, dan het pp te geven zelfs
vóór h'et nog ernst .is geworden.
„De beraadslagingen, zoo wordt ge
meld', werden beh,eerscht door den
Wensch om het reecïs ontwikkelde pro
gram uitgevoerd te krijgen. I l
e~ i
FEUILLETON.
54)
Thans verlang ik niets liever, dan dat
nst en kalmte zullen wederkeeren
hans heb ik nog slechts één hartsi
Dchtli
Gij, Rose.
Aan u zijn al mijn' gedachten,; gij ver
uit geheel mijn ziel,, gij benevelt mijn
'eest, uw beeltenis staat mij voortdurend
Por oogen.
Gij, altijd gijF
Zeg mij dat ge mij de gunst yan eeri
am en komst alvorens gij Vertrekt, niet
peigert. Ik heb tegenover u gezondigd/'
laarvan beschuldig ik mij opnieuw, maar
'unnen zelfs misdaden niet vergeven
borden aan hen, die oprecht .berouw
oonen en bewijzen,, dat zij alles willen
bedmaken wat zij misdreven?
ORose, gij die even goed en edel als
Khoon zijt, wees pok goedertierend.
J'aarom ook hebt ge mij eerst doen lij-
'en onder uw ijskoude onverschilligheid
•n mij daarna onrechtvaardig verdacht
fan iets, zoo vreeselijk, dat ik het zelfs
uet durf herhalen. Waarom scheptet gij
„JW'erkelijk i i
„Het staat te vreezen, dat er on
der de kiezers niet weinigen zullen
zijn, die daar hartgrondig aan twijfe
len.
„iWij voor ons zijn althans benieuwd
hoé men dien „wensch" zal bevredi
gen, tegelijk met de instelling van
een extra-parlementair- pf een zaken-
Kabinét."1
Prach.tig, Nieuwe Arnhemsche
Courant, prachtig! Wij zouden het
niet beter kunnen zeggen. Uw stem
vormt met die van Uw geestverwant!
Het Vaderland yveliswaar een wan
luidend duo, maar dat kunnen wij niet
helpen. De gehoorvliezen der linker kie
zers moeten er maar tegen kunnen en'
ter wille der Oost-Indischf-dooven onder
hen ondersteunen yve uw zang.
ALGEMEEN OVERZICHT.
Zooals te verwachten was, is Bulga
rije in het geheel niet van plan, zoo
direct toe te happen nu de bondgenooten
ter
vredesconferentie
te Boekarest hun eisqhen hebben bloot
gelegd. Naar vandaar aan de „Köln. Ztg."
geseind wordt, acht Bulgarije die edschen
onaannemelijk en zou het tegenvoorstel
len doen. Dieze zoucfen een grens, voor
stellen, die Kawala, Drama, Demir Hiis»-
sar en Kilkitsj aan Bulgarije laat, dan
langs den Wiardar tot de grensi van de
z,g. betwiste strook loopt en Istip pn
'Koisjana aan Bulgarije laat
Van schadeloosstel!ing aan particulie
ren ,die door den oorlog schade hebben
geleden, wil Bulgarije niet weten.
Men verneemt dat Bulgarije op menig
punt op zijn stuk zal blijven staan. Het
beweert in militair opzicht er niet slecht
voor te staan en hoopt op tusschenkomst
der mogendheden.
Indien het bij zijn weinig tegemoet
komende houding blijft, zal er van 'de
mobilisatie vooreerst wel niets komen,.
Ofschoon officieel niets naders bericht
wordt, slchijinen de tegenvoorstellen ge
daan te zijln en hebben Pas j its en Ven is e-
los deze weer onaannemelijk verklaard,
Plasjits stelde, met de bedoeling om
den arbeid der conferentie te bespoedi
gen, voor, de nieuwe grenlslijh "te laten
loopen van Tsarevo Selo naar Bioutkova.
Venizelos stemde er m toe, om het
eindpunt der greAs te verleggen naar
de golf van Lajos. Verdere concessies
kan Griekenland echter niet doen,
iDe Bulgaren hebben den bondgenoofen
verzocht hun de nieuwe grenslijn op epn
kaart* voor te leggen. Deze kaart zou
gisteravond overhandigd worden.
De mogendheden houden, zooals men
weet, een goed oogje op den loop der
onderhandelingen. Volgens een telegram
uit Sofia aan de „Köln,. Ztg." wordt in
diplomatieke kringen aldaar beweerd, dat
tusschen de regeeringeni van 3e groote
mogendheden een gedachtenwiss<eling|
over een "Huropeesch conigres gaande is„
er een wreed behagen iinjj mij tot wan
hoop te brengen?
Ik verwacht antwoord en hoop, dat
gij mij de illusie niet zult ontnemen,) dat'
gij niet ongevoelig zijt voor mijn bede.
Met een woord van toestemming kunt
ge mij voor het geheele levien aan u ver
plichten.
HUBERT."
Tervviijl Rose deze met veel overleg
opgestelde zinnen, maar waarbij het hart
gezwegen had* las, plooide een min
achtend lachje haar lippen.
Waar Cours la Reine yvas wist zij
niet eens. i
Parijs was, met uitzondering van de
volkrijke winkelstraten, waarin zij dagen
lang had rondgezworven bij het .vruch
teloos zoeken naar werfc of een betrek
king,, haar zoo onbekend gebleven als
aan een meisje uit de provincie/ die er
voor het eerst van haar leven komt.
De barones trad binnen.
Rose liet haar den brief lezen.
Kende mevrouw de Frévent eindelijk
de plannen van Pierre Lassonj die haar
vriend en vertrouweling was geworden
'en dien zij iederen dag zag?
Het scheen zoo, want op den vragen-
den blik, waarmee het meisje haar, toen
zij den brief gelezen had,- aanzag, ant
woordde zijI
Dit zou echter alleen noodig zijn, in
dien de besluiten yan Londen en die van
de conferentie te Boekarest met elkaar
in strijd blijken te zijn of de besluiten
van Boekarest tegen de belangen van
een van de twee Europeesche groepen
van mogendheden indruischeh.
Wat de wapenstilstand .aangaat, wordt
uit Boekarest geseind, dat heden een
voltallige zitting der vredesafigevaardigden
zal plaats hebben, waarin de wapenschor
sing piet 3 dagen zal worden verlengd*.
De kwestie van Adrianopel
geeft nog steeds aanleiding tot allerlei
geruchten,. In politieke kringen te Kon-
stantinopel verwacht men een nieuwe be
legering van Adrianopel. De vesting
wordt geproviandeerd en van munitie en
wapens voorzien. Men neemt aan, dat
aan het einde van !het Balkam-gesohil een
nieuwe oorlog tusschen Turkije en Bul
garije zal uitbreken, waaruit Turkije ze
gevierend zal te voorschijn komen.,
Van den anderen kant wordt echter
een inmenging der mogendheden met
pressie op Turkije, waarvoorTiet wel
zal zwichten, met den dag "zekerder. Uit
Konstantinopel toch wordt bericht, dat,
als alle gezanten vóór gister opdracht
hadden ontvangen om stappen biji de
Porte te doen om deze aan te sporen
het verdrag van Londen te eerbiedigen
(verscheiden gezanten moeten van der
gelijke opdrachten reeds! voorzien zjjn)
dan zou deze plaats hebben.
Intusschen oefent Duitschland reeds
financieelen druk uit. Naar toch de cor-
repondent van het „Berl. Tageblatt" te
Sofia verneemt, is de Bulgaarsche re
geering meegedeeld, flat de Duitsche
Bank en de Duitscne Urient-'banX van den
staatssecretaris en van v. jagow opdracht
heeft gekregen om voor Turkije geen
geldmiddelen ter beschikking te houden,
zoolang de Turksche troepen Thracië niet
hebben verlaten,.
Volgens de „Neue PoL Korr" hebben
de stappen der mogendheden reeds eenig
succes gehad. De pogingen, zoo heet
het, bij de Porte aangewend, schijnen
niet geheel en al zonder resultaat te zijn
gebleven. In toonaangevende Turksche
kringen wordt thans n.l. de quaestie be
sproken of het wel mogelijk zal zijn
Adrianopel tegen den, zin der mogend
heden blijivenid in bezit te houden. Deze
besprékingen hebben, weliswaar voorloo-
pig nqg tot geen tastbaar resultaat ge
leid, zij zijn echter teëkenend voor de
veranderde stemming.
Het is dus niet onmogelijk, dat het
de diplomatie der mogendheden zal ge
lukken met Turkije in onderhandelingen
te treden, die leiden zullen tot het af
staan van Adrianopel tegen een nader te
bepalen schadeloosstelling,
GEMENGD.
Uit Sjanghai wordt dd. 1 dezer aan
de „Times" geseind: H,et laatste etmaal
hebben de Chi n eescfoe reg.eerln.gs-
t r o e p en in het district Sjanghai belang
rijke versterkingen gekregen, die in het
arsenaal en daaromheen in de tenten,
die de opstandelingen hadden moeten
i'Zeker, mijh kind, gij moet er heen
gaan,.
Rose vroeg: i
t— [Maar wat zal ik hem1 zeggen?
r— 'Wlalt u in de gegeven omstandighe
den het beste voorkomt. Gij bemint hem
niet?
iNeen.
(En gij zult hem nooit beminnen?
h- fO!
iDan kan het u ook geen moeite
kosten hem te bedriegen. Hij wil hopen,
welnu, igeef hem hoop.
Zij bracht het gesprek eensklaps pp
een ander onderwerp en vroeg:
'Gij weet dat wij Parijs zullen ver
laten?
jQver drie dagen),
iEn hebt ge alles wat ge moet mee
nemen?
f- Ja.
iUw koffen'.*
iIs gepakt.
ÏWij zullen eenigen tijid afwezig blij
ven. Gij hebt een goed geheugen. Hebt
ge niets vergeten van hetgeen gij te doen
hebt?
iNeen.
Wjj hebben een leider, aan w'ien wij
moeten gehoorzamen.
Pierre
Ja, ü.ij komt morgen bij ons ont-
achterlaten zijn gelegerd. Morgen zal
admiraal Tseng de streek stelselmatig van
opstandelingen gaan zuiveren. In de Ghi
neezenstad houden zich nog een duizend
tal schuil en 4 a .500, met enkele ka
nonnen, bij ■Sika-Waï, waar het vermaard
observatorium der Jezuïeten zich bevindt.
Admiraal ,Tsen& heeft bekend gemaakt,
dat hij vanavond de forten van W.oetsjang
zal beschieten,.
Volgens de „T>aily Telegraph" heeft
dr„ Soenjatsen zich jiaar Hongkong be
geven.
Uit New-York wordt aan het „Berl.
Tageblatt" geseind: Telegrammen uit
Willemstda bevestigen, dat er een "revo
lutie in Venezuela uitgebroken is,.
Castro leidt de beweging, die zijn
broer Carmolo voorbereid heeft. Uil
Washington wordt gemeld, dat de regee
ring, nadat zij officieel kennis ontvangen
heeft van de landing van Castro en van
het uitbreken eener revolutie, besloot den
kruiser „Desmoines" naar"Venezuela te
zenden.
Te Boedapest zijn) eenige ge
vallen van cholera geconstateerd, waar
van een met doodelijken afloop.
Z. Em. Kardinaal van Rossum
in Nederland.
In de kerk van het rectoraat W.ittem
heeft Z. Emi. Kardinaal Van Rossum Za
terdagmorgen; om 9 uur een Pontificale
Mis opgedragen.
De Kardinaal, die in vol ornaat ge
kleed was, werd plechtig binnengeleid;
aan den iqgang yverd Z. Em. wijwater
en wierook aangeboden. Bij het binnr.'"i-
gaan zong het koor de „Fidelis namque"
van Haagh en broeder Ansel mus.
Op het priesterkoor woonden verschil
lende autoriteiten den H. Dienst bij; o.m.
de heeren Graaf d'Ansembourg van Gul
pen en Graaf d'Ansembourg yan Am-
stenrade, L. Merckelbach van Wittem, lid
van Gedep. Staten, en "Burgemeester
Pappers van Wittem.
Bij de Hi. Mis werd de Kardinaal ge
assisteerd door de volgende Eerw. hee
ren: als troondiakens door kanunnik
Beijs, deken van Gulpen, en' Ernon, rus
tend pastoor te Wittem als presbyter-as-
sistens (door rector Ten W|inkel te Wit-
tém, als diaken en subdiaken respectieve
lijk diioor pater Scheepers te Wiittem, en
pater Dam en te Rome; de overige func
ties werden waargenomen door Eerw„
fraters-studenten van Wittem.
iHet zangkoor voerde uit 'de Mis
ini hon. S. S. Trimitatis van Hub. Guy-
pers. Het Gregoriaansche gedeelte werd
gezongen volgens Vaticaansche editie (So-
lesmes). Het orgel werd bediend door
den jeugdigen heer Alf Dusch uit Zutfen,
die voor eenige dagen zijn studies in
het Gregoriaansdh te Aken eindigde en
terstond een benoeming kreeg als orga
nist te Brooklijn.
Na de H;. Mis onder de dankzegging
van den Kardinaal werd het „Tu es Pe
trus" van Halier gezongen.
Tegen half twaalf uur maakte een lan
bij'ten. lik geloof wel, dat er iets Is, wat
hem bijzonder aantrekt naajr de rue du
Biac.
En :met een schalkschi laahje voegde
de oude dame er h|j:
Weet gij ook wat 'dat zijn kan, Rose?
Een 'blos steeg naar het hoofd van het
meisje en zij stamelde:
Neen.
Daarop sloeg zij de oogen op .naar
haar vroegere gezellin, in l'Abbaye en,
alsof zij een nadere verklaring wilde
geven, hernam zij:
Gij weet wel, mevrouw, dat ik
slechts met mijn herinneringen leef. Mijb
verdriet belet mij aan iets anders te
denken en ik kan, u wel zeggen, dat
het mij voor al het overige ongevoelig
heeft gemaakt.
De goede oude vrouw trok het meisje,
dat zij als een doehter lief had, naar zich
toe, nam haar beide handen in de hare,
keek haar diej» in de oogen en zeide
met een stem even teeder als haar blik:
1Is dat wel waar?
Het meisje wendde het gelaat af, maar
toch fluisterde zij:
Ja-
En op een toon, waarvan de oprecht
heid haar oude vriendin trof, ging zij
voort:
x Ik heb sedert eenigen tijd zooveel
ge rij van personen gebruik van de au
diëntie, die de Kardinaal in het klooster
der ZeerEerw. Paters welwillend verleen
de in de groote spreekkamer, voor deze
gelegenheid keurig gestoffeerd door den
heer A. Vliegen te Gulpen. Het glanspunt
der decoratie vormde een levensgroot
portret van'Kardinaal Van Rossum.
Nachtarbeid in glasfabrieken.
Bij de overeenkomst, den 11 en Oc
tober 1912 gesloten tusschen den Neder-
laïidschen Bond van Glasfabrikanten'
e enerzijds en de besturen van de Ne-
derlandschje Vereeniging van Glas- en
Aardewerkers en den Christel ijken Glas-
bewerkersbond in Nederland anderzijdjs
werd o.m. bepaald, dat er een proef ge
nomen zou worden om te onderzoeken,
of afschaffing van den nachtarbeid in
de flesschenindustrie zonder benadeeling
der productie mogelijk zou zijn (waarbij
onder nachtarbeid werd verstaanar
beid tusschen 10 uur des namiddags en
5 uur des voormiddags). Voorts luiddie
het in de overeenkomst: „De proefne
ming zal ingaan op 4 November 1912
en gedurende 12 achtereenvolgende
maanden worden voortgezet. ^Loch,t na
zes maanden gebleken zijn, dat Let be
drijf bij eene voortzetting van de proef
te groote schade zou ondervinden, dan
kan de proef reeds na zes maanden wor
de ngestaa'kt." De beoordeeling van een
en ander werd overgelaten aan de hoe-
reïi D. van Blom, G. Knuttel en J. G^
Sleeswijk, die als commissie van bemid
deling tijdens de staking in de flesschen
industrie van 1912 de beide partijen tot
elkander hadden gebracht op den grond
slag van de bovenbedoelde overeen-\
h'omst. dif schrijven van 7 èfi 17 Mei
1913 verzocht de directie van de N. V.
van Deventeris Glasfabrieken Schie
damDelft (welker fabrieken door den
Bond van Glasfabrikanten waren aaiir
gewezen, om aldaar de j)roef te doen
plaats hebben) dezen heeren en wel op
gTond van de hierbov'ën aangehaalde
zinsnede uit de overeenkomst van 11
October 1912 hun oordeel te willen be
kend maken. Zij hebben het toen op
billijkheidsgronden wenschelijk geaoht
dit oordeel tot in de maalnd Juli o'pi-
te schorten. I v.
'D|e commissie is n.u gekomen 'tot het
volgende besluit:
Afschaffing van nachtarbeid in de fles
schenindustrie zonder benadeeling van
productie is onder de tegenwoordige
omstandjgh'eden "hiet mogelijk.
De N. V. van Dievénteris Glasfabrie
ken SchiedamDelft is dus gerechtigd
den nachtarbeid weer in te voeren.
Over de wenschelijikbeid van afschaf
fing van nachtarbeid spreekt de commis-
missie zich. uit den aard der zaak niet
uit l i
Aangifte Burgerlijke Stand.
Onder de wetsontwerpen, welke Don
derdag 19 Juni 1.1. zijn aangenomen door
de Eerste Kamer en sedert fot wet ver
heven werden, ia er een dat in breede:
kringen dankbaar zal worden aanvaard
dé wet van 20 Juni 1913 (Stbl. no. 294)
geleden, dat mij'n gedachten onophoude
lijk terugdwalen naar die droevige dagen
en ik niets van het tegenwoordige of
van de toekomst wil zien, niets dan uw
liefde, waarin ik mjjn steun vind. Wan
neer gij er niet waart, dan zou ik nu al
dood zijn.
Zij beet zich op de lippen om de
tranen te weerhouden, die haars ondanks
in haar oogen opwelden.
De barones de Frévent sloot haar in de
armen en zeide:
Komaan, zijn wiij er dan niet om u
te 'beschermen en te troosten?
Zij liefkoosde haar als een ware
moeder, streek de hand över haar lokken
en kuste haar op voorhoofd en wangen
daarna herinnerde zij haar eraan, hoe
zij haar broeder beloofd hiad sterk te
zullen zijn en zijln wenschen te gehoor
zamen. Die woorden schonken Rose
weer de kracht terug, die haar een oogen-
blik ontzonken was. Zij kuste de barones
op de zilverwitte haren, richtte zich in
haar volle lengte op en haar stem klonk
flink en vastberaden, toen zij zeide:
Gij hebt gelijk, mevrouw, ik zal
gaan.
(Wordt vervolgd).
