Bedden!
SS£ De Stad Maastricht
Meid-Huishoudster
J. A. KOHSCHULTE,
H.H. Winkeliers!
GRAFKRANZEN.
GRAFKRUIZEN.
GRAFHEKKEiN.
M. Landzaal Zn.
Winkeljuffrouw.
Bezoek hiervoor ook de Nieuwe Winkel Mare 70
TE KOOP
Dagkamer
Leidsche Spaarbank.
KantoorOude Rijn n° 56.
In de commissie wil de Voo rziitter
loernen de heeren Broekhuyzen',
atsvervanger Banda; De Jong, .plaatse-
vanger v. d. MeerLos, plaatsVfervaji-
Straathof; Strijk, plaats,vervanger
kshoorn. De heer Strijk vond, dat
heer Bonda als lid moest benoem
irden. De Voorzitter zegt, dat hij
i lid genomen heeft uit elke wijk. Na
lige besprekingen wordt besloten, de
.mmissie bij stemming door den Raad
laten benoemen. De heer Bond^a
agt, of reeds door Bi. en W>. onderh'an-
lingen zijn gevoerd met J-eimuiden en
jnsaterwoude. De Voorzitter zegt1,
t zulks nog niet gebeurd is, omdat nog
;n Commissie benoemd is. Spr. wil
rover nog wel nadere mededeelingen
in in geheime zitting. De heer St-r ijk
u ervoor zijn dat ook de burgemeester
de Commissie zitting had. De V oor-
tte r is hier niet voor. Dan is het niet
n eigenlijke raadscommissie meer.
Na eenige verdere .besprekingen bet-
iemt de Voorzitter de acht boven-
inoemde leden in de Commissie. Uit
e acht leden kan de commissie 'zelf dfan
•ie of vier leden benoemen Voor.eeïf
einere uitvoerende commissie.
L Bediening straatverlichting Oud
je. De Voorzitter doet voorlezing
n een schrijven van den lantaarnopste-
r Schakebosch aldaar, waarin deze
egens meerdere werkzaamheden meer-
:re vergoeding vraagt. B. en Wl stellen
ior fl 0 jer jaar te geven, reeds over
)13. Na eqnige discussie wordt besloten
ze kwestie nog weer aan te houden.
10. Bediening bruggen Langenweg en
tationsweg. De V o o r z i 11 e r herinnert
raan. dat ba^s Pauw vroeg om een ver-
oeding van f125. Na dien hebben B>.
i Wi. een onderzoek ingesteld, waaruit
:t volgende is gebleken. Baas JPauw 'wi]
in brug op Langeweg bedienen voor
75, beide bruggen voor f75. Jan van
er Hoorn wil béide bruggen ook! bediei-
voor f125. Nu vindt du Voo rzfit-
e r, dat men geen van beiden de twee
ruggen moet opdragen omdat dan een
an de twee van 'inkomsten beroofd
•ordt. De Raad is 't er .met eens, datl
eide brugophalers in hun bediening ï>e-
:endigd blijven. Daarna werd langdurig!
ediscussiëerd hoe hoog men de beloo-
ng voor beiden zou stellen. Besloten
ordt eindelijk, baas Pauw f 90, Jan van
loom f 60 te geven voor 1913. Voor het
olgend jaar zal het weer opnieuw wor-
en vastgesteld.
11. Door den gemeenteontvanger opu
emaakte staat van oninbare en nog te
erhalen posten wordt met ee'nige wjjzi-
ingen vastgesteld.
12. Conditiën landverhuring Huig-
loot en Roelofarendsveen.
De inschrijving om onderhands tekun-
len huren de landerijen Huigsloot is'nog
tot 1 Augustus^ De conditiën zijn
).m. dat als de huursom1 en de solidateiij
Ier borgen in orde bevonden .wordbn'1
de verhuring ondershands zal geschiedfen
-De huur van tuinland te Roelofarends
veen Joo.pt ook weer af. De canditiënl
voor oiiderhandsche verhuur worden
voorgelezen en goedgekeurd. Er zullen
geen optiejaren zijn.
il Stad en Om evin
Lf'.IDHN, 30 Juli.
Eindexam< n H. H. S. met 5-j. cursus.
Vierde groep. Geslaagd J. J. Hoff,
Leiden. Christina J. Cremer, A. Lek-
kerkerker, ,Wi. 'Stoppelenburg, j. A. L.
Lintel, IWjillemina Zuidam, dllen. van
Gouda. H'. E. van Slingerlandt, P. v.
Ede v. d. Pals en Q. M. J. W|. Kohier,
allen van Voorschoten.
Gisterenmorgen is te Feldafing in
den ouderdom van 84 jaren overledbr de
heer A. Wi. Sijthoff, de oprichter van hjetf
Leidsch Dagblad.
WOU BRUGGE. In de Jieden gehou
den openbare vergadering van dén Raad]
van State, Afdeeling voor de geschillen
van Bestuur, werd mededeeling gediaan
van een Kon. besluit, waarbij ongegrond
,verklaard 'is het beroep van den _Ra,ajd
dezer gemeente tegen het besluit yan
Gedep. Staten van Zuid-Holland waar
bij goedkeuring werd onthouden aan het
besluit van dien Raad tot opheffing Van
de openbare langere school te,H,o.og-
raade. f
Burgerlijke Stand.
LEIDEN. Gehuwd: J. Tiallinks gesch. m.
en H. W. G. J Lokhoff. - H. C. van Leeuwen
gesch. m. en W. C. lansen id. N. Pike' jm.
en >/ao Welsen jd. A. van der Aar jm. en
M. J. Klein id. A. de Vrind jm. en E.
Philippo jd. N. W. Wassenaar jm. en G.
Glazenborg jd B. ilane eld lm. en M. van
Oosten jd. A. van Hult jm.en Hoogteijllng
jd, A J. M. Eecklaart im. en L. M. Thoniesid.
Rechtzaken.
Ontrouw hulpbesteller.
De vacantiek'amer der Amsterdamsiche
rechtbank heeft den 22-iarigen hulpbs-
steller der posterijen, die op 9 Juni j.l.
'oproepingskaartem voor de verkiezing van
"leden der Provinciale Staten, welke hij
aan kiezers in de Bellamy- en aangren
zende straten te Amsterdam had' moe
ten "bezorgen, in de Kostverloren Vaart
had geworpen, krachtens art. 373 Straf
recht veroordeeld' tot één maand gevange
nisstraf. Het G. M;. hadi zes weken ge-
ëischt onder aftrekj.van de voorloopige
hechtenis,, i
Rumoer in de rechtzaal.
Een ru^noerig tooneeltje ontstond gis
teren in de zittingzaal der Hiaagsche
rechtbank, naar aanleiding van een ven-
zet-zaak, n.l. die van J. E. O. O., 27 jaar,
kantoorbediende te 's-Gravenhage, thans
geplaatst in het Rijkslkrankzinnigenge-
sticht te Medemblik, te voreni in de bij
zondere .strafgevangenis te Leeuwarden.
Deze 'bekl. had ernstige grieven 'tegen
de 'behandeling van zijn persoon ini de
gevangenis, maar nogiTjeer 'tegen die iin
genoemd krankzinnigengesticht, -Jdij be-
weerde op geheel onnoodig ruwe wijze
in een dwangbuis gepakt en ^mishandeld
te zijn.
In de gevangenis zijnde, was hij, vol
gens zijn bewering, lichamelijk ziek ge
worden en had hij daarvoor behandeling
door een geneesheer gevraagd. In plaats
daarvan had imen hem tegen, zijn zin
j in het Rij'ksikrankzinnigengesticht voor
noemd geplaatst. ,W«ijl het echter daar,
j waar hij bij onrustige krankzinnigen werd
geplaatst, niet voor hem was; 'ora uit
j te houden, 'was hij in verzet gekomen,
en k'wam hij nui der rechtbank verzoe
ken, te gelasten, dat men hem naar de
gevangenis zou terugbrengen.
!H'et iG. M. vorderde, op grond dat bekl.
'wegens krankzinnigheid is geplaatst in
het gesticht te Medemblik, schorsing van
de behandeling van het verzet, totdat
beklaagde zal zijn hersteld. En de recht
bank 'vereenigde zich met die vordering.
Toen beklaagde daarop uit de zaal zou
worcfen geleid, nadat hij met klem van
redenen had 'betoogd niet krankzinnig
te zijn, stelde Ipf, ziende dat de recht
bank geen termen vond om £ijm, verzoek
•in te 'willigen, zich zóó woest aan, dat
vier rijksveldwachters zeer veel moeite
hadden om hem uit de rechtszaal te
verwijderen.
De vergiftigingszaak te Abbenbroeck.
De landbouwer G. Spoon, te Abben-
broek, die wegens vergiftiging, gepleegd
op den landbouwer Wiesterveld aldaar,
tot jaar gevangenisstraf is veroor
deeld en wiens zaak. door den Hpogen
Raad voor eene nieuwe feitelijke bo-
handeling jnaar het Gerechtshof te Am
sterdam werd verwezen, is thans in ver
band daarmede naar liet huis van be
waring te Amsterdam overgebracht
Mishandeling.
Door het O. M. bij de Haagsche recht
bank werd vier weken geëisdit, bij ver
stek, tegen J. P. te K a t w ij k aan Z e e^
wegens mishandeling van F. J. aldaar,
dien hij met een schop sloeg, meenende
dat deze zijn meisje bemoeilijkte.
Leger en Vloot.
[Bij Kon. besluit is opgericht een vrij
willig militair Motorrijider-corps,.
Zjjne bestemming is het verrichten vau
diensten met motorrijwielen, iin het bijl-
zonder het vervullen van den brdoninan-
sendienst bij staven en onderdeelien, zoo
wel van het veldleger als van de be
zettingstroepen.
Zij, die voor het lidmaatschap in'aan
merking komen, verkrijgen dit door het
aangaan vam een overeenkomst, waarbij
zij zich verbinden voor deni tijid van drie
jarena. ^om bij oorlog of oorlogsgevaar
zich rneLhun motorrijwiel ter beschik
king van het legerbestuur te s'tellen;
b, om in vredestijd ten minste twee
dienstoeïeningen mede te maken, elk van
ten hoogste tien dagen.
De leden van het korps, die geen rang
bekleeden, zijn gelijk gesteld met een
vaandrig.
Gemeentelijke Arbeidsbeurs.
Stadstimmerwerf. Telefoon no. 127
Geopend van 9—12 uren des morte s
en van 2—5 uren des middags.
Aanvragen van werkzoekenden
1 reiziger, 3 kantoorbedienden, 1 opzichter.
3 metselaars, 1 bockdiukker. 1 schilder, 1 sto
ker, 1 bankwerker, 1 banketbakker, 1 kellner,
1 pakhuisknecht, 1 magazijnknecht, 5 loopknech
ten, 6 losse werklieden, 1 vvaschvrouw, 1 huis
houdster, 2 werksters.
Gevraagd: 1 stratenmaker, 2 electro-mon-
teurs, 5 metselaars, 2 kachel- en haardenma
kers, 2 schoenmakers, 1 noodhulp-bakker, 1
sajet- en katoenverver.
Faillissementen.
Uitgesproken: H. Rahder Hzn., wijn
handelaar te Arnhem. Cur. mr. B. H. Everts.
J. M. de Roo, echlgenoote van H. L. W. de
de Koning, te Sas van Gent. Cur. mr. J. Adri-
aanse. M. Kaiser, koopman te Heerlen. Cur.
mr. F- L. Janssen.
Geëindigd: D. Kristelijn, vlasser, te Elle-
neet. J. van Hoff Azn., te Oosterland.
Marktbeiichten
STOMPWIJK. 22 Juli. Op de heden gehouden
eierenvelling werden aangevoerd 4244 kippen
en eendeneieren.
De prijzen der kippeneieren bedroegen f 5.15
f 5.35 de 100 stuks, die der eendei eieren
f 5.2U a f 5.50.
AMSTERDAM, 30 Juli. Veem., r kt. 215
vette kalveren le kw. f 1.19 en 2e kwak
f 0-95-0.92, 53 nuchtere kalveren f 12-18, 517
Vi tic VU --11. Ie kwal. f 0.5.' ..:j en \v ,i
f Ci.5F-0.5f.
PURMEREND, 29 Juli. Kaas. Aangevoerd
126 stapels, f31.— a f33.- de 50 Kg. Boter.
Aangevoerd 1825 Kg. f 1.25 a f 1.35 per Kg.
Vee. 544 Runderen, vet vee f 0.77 a f 0.88 per
kg.paarden 174 vette kalveren f 0.80 a f 1
per kg., 376 nuchtere dito f 14 a f 28 per stuk.
332 vette varkens f 0.56 a f 0.60 per kg.60
magere dito f 20 a f 35 per stuk271 biggen
f 10 a f 15 per stuk; 1996 schapen en lammeren.
Eieren f4.25 a f4.75 p 100. 10 4 H.L. Appelen
f 3.50 a f 5, 72 4 H.L. Peren f 3 a f 3.75. Han
del stug.
SNEEK, 29 Juli. Boter, le keur f 44a
Aanvoer 9/4 en 0/8 vat. Bij de vereeni-
glng le keur f 44— a Fabricksboter
aanvoer 3/3 cn 55/6 vaten. Prijs f 45.50 a
Noieering der vereeniging van boter- en kaas
handelaren in Friesland: Boter le soort f46.—.
l'ee. 151 koeien, 197 kalveren, 100 schapen
39 lammeren, 6 0 varkens en biggen. Prij-'
zen van vet vee per kg. varkens 27 a 29- c.
voor export c. Biggen voor Londen 2'i '7 c.
Mandei in kalveren behoorlijk, schapen stil,
varkens vlug, biggen gewild, rest prijshoudend.
KATWIJK, 29 Juli. Veiling der Tuinbouwvtr.
„Kaïwijk en Omstreken", Katwijk aan den Rijn
manden ronde f 1.65 af 1.85, dito klein 70 k
fl.- mand. pralen f 1.75 èf 1.85, dito klein 70a 90c
Bloemkool N. Hol. I 1 9.— a f 12.-, dito 11
f2.50 a f3.—. Handel viue.
B.ur- van Amsterdam,
30 Juli 1913.
NEXRI ANP
37c Obi. Ned
r0ri
Ho gauje. (Joiidl 1
Oosienrijk. 5/0 Jbi. Aprll-Oct
Diiu 4 Jan.-Juli.
Portugal 4H Obl.Tabaksmon.
3% Ubi le sene
Rusiand.4^; '/0 Out- lyt'UNed. Ree
4H dito Ohl. IX)9
4 dito bij Hope Co. a. G. R. 125
4 dito 6e Emlss.
Servië 4 Obi. H95
Mexico 5% üoudl. '99
Brazilië, Fund. L. 1898.
Columbia 3°L Gee. B. Schuld
Venezuela 3 Dipl. Sch. 1905
4% Amsterdam ÏÖÜO-O»
3% Leiden 1896.
4% idem 1911.
Aand, N. West. Pac. Hyp. B. C.
Amalg. Copper Cy. C. v. Aand.
Cert. v. Amer. Car. <S Found C.
Un. Cigar. M. C. v. A.
Cert. v. g. A. Unii. Stat. Steel Corp.
Cert. v. pref. Aand. dito
Aand. Barge Moormar.n (liq.)
Amst. Cult. Mij. der Vorstem.
Gew.aand.„Ketahoen"Mijnb.Mij.
Redjang Lebong Mijnb. Mij.aand.
Aand. Great Cobars
Gee. Holl. Petr. A.
Aand. K. N. M. L expl. v. Petr.
Br. a f 1000
Aand. Moeara Enim Petr. Mij.
Aand. Sum Palemb. Petr. Mij.
Gew.aand. intern. Merc. Mar.Cy
Pret. aand. dito. dito.
Aand. Amsterdam Deli Comp.
Aand. Deli Cultuur Mij.
Aand. Deli-Mij
Aand. Un. Langkat PI.
Cert. v. Aand. Maxw. Land Gr.
Cert v. aand. Peruv. Corp. Lim.
Cert. v. Pret. aand. Corp. Lim.
Aand. Holl. IJz. Spoormij.
Aand. Mij. t. Expl. v. Staatssp.
GesLObl. Boxtel Wesel 1875-80
Cert. v. auuu. Atchison Topeka
CerL v. aand. Chesapeake Ohio
Cert. v. aand. üenv. <S Rlo Ur. Sp.
Gew. aand. Ene Sp. Mij.
Gew. A. Kans. City South Kw.
Mexic.Intern.Prior LieuObl.4H
Cert v. aand. Miss. Kans T.
470 le Hyp. Übl. dito.
N.-Y. Ontario Western
Cert. v. gew. aand. Rock Island
Gew. aand. South Pacific
AfgesL gew. aand. South Rlw.
Cert. v. gew. aand. Union Pac.Rlr.
4°/0 Goud Obl. Union Pac. Rlr.
Gew. aand. Wabash
Leeningen Amsterdam a f 100
Paleis voor Volksvlijt 1869
Aand. Witte Kruis
Antwerpen 1887
4% Hongaarschc Hypb. 1884
4% Theiss. Regulir. Ges. 1880
5% Staatsl. Oostenrijk 18(30
3% Madrid 1868
Turksche Loten 1870
Congoloten 1888
Panama-Kanaal loten
Prolongatie rente JSi 0 4%
Vorige
Koers
Koers.
^ïeden.
77^
77*8
77
774
66*4
66 Ha
311»
'F)--8
814
82
94«*
944a
62
944
614
944
94 1 Kt
85 'v,
854
85
854e
754
95
103,4
484
58
964
964
87
97 H
1564
72h*
724
454
464a
4Ö&8
484
60
61
1074
1084
11
110
153
153
15
155
421-i
414
2184
218
6104
224V»
2264
2 34
2254
4 ,f
44
15*8
16
279
279
1524
1534
;94^
«971 j
5 5
526
3
'J11 IK
9 4
47 '7
0 H
'JU
9"Jt«
96
97*8
'.'9
994
*54
'51 *4
20 'i.
27-1,
2y4
27
274
85
854
91
914
32
Ï2\t
184
l«4e
944
944
24'-u,
244
1504
1504
96S
3 he
34e
1054
1064
1.20
774
76
784
1154
1444
1454
1634
169
634
434*
35.75
35.50
56.—
De Heer en Mej. DUIJNHO-
VEN—Warnas geven hiermede
kennis van de geboorte^ van hun
Zoon
THEODORUS ADRIANUS.
Warmond, 30-7-,'13.37^5
Voor direct gevraagd een flinke,
bekwame ME1D-HU1SHOUD-
STER, niet beneden de 30 jaar.
Goed kunnende koken.
Brieven onder no. 3760, aan
het'bur. v. „De Leidsche Courant"
Brik-Omnibus
Te koop een eerste klas rijtuig,
geschilderd, met laken bekleed,
spiegelruiten, springveeren inde
matrassen Voor 6 personen.
Aeres P. VAN ETTEN, Oost
einde 87 en Beestenmarkt 41,
Delft. 3752
Zaterdag 2 Augustus Ï913,
te half acht, in het Notarishuis
aan den Burcht te Leiden, ten
overstaan van Mr. h. M. A. COE-
BERGH. No aris te Leiden, afslag
van de navolgende huizen en
erven te Leiden.
1. Het HUIS. Hoef-
straat ?7, in bod ge
bracht opf 1540.—
Verhoogd met 50.
2. Het HUIS, achter
het vorige, Jan van
Houtkade 6, op. 640.—
Verhoogd met 60.
3. Het HUIS, Uiterste
gracht 41, op 770.—
Verhoogd met 100.
4. Het HUIS, Schei
straat 11, op 1340.—
5. Het HUIS, Schei
straat 13, op1050.—
Verhoogd met 15.
6. Het PAKHUIS in
de Wafel poort 3, op 80.—
7. Hel HUIS, le Ha
venstraat 32, op 480.—
8. Het HUIS, daar
naast 34, op .500.—
Ten kantore van genoemden
Not iris worden tot en met Zater
dag van 10 —2 uur verhoogingen
-an.enouien tegen genol van "6
•pnogsom. 3736
Dagelijks worden door ons ver
kocht zware gevulde Kapok Bedden
f8.75, f9.50, f 10.75, f 11.25,
f 12.50, f 14.50, f 16.50.
Onze beroemde, vanouds be
kende Veeren Bedden, f 22.50,
f25.75, f30.5H, f34.50, f 38.75,
f42.— en hooger. leder kooper
kan bij de vulling tegenwoordig
zijn. Stroomatrassen, f 1 65, f 1.85,
f 1.90, f 2.25, f 2.85. Zeegras, Kapok-
en Springveeren Matrassen tot Fa
brieksprijs.
Thans grootc prijsvermindering.
Houten Ledikanten vanaf f5.90.
zwarte ijzeren Ledlkantèn, f2.95,
f3.i0, f3.90, f4.50. Hooge witte
Kinder Ledikanten, f 2.85, f 3.60,
f 4.25, f 4,75 en hooger. Zware
Wiegen, f3.25, f 3.75, f 4.15. Kapok
per pond 55 ets. Veeren van al
35^ ct.
Groote voorraad Wollen-,
Katoenen- en Moltonnen Dekens en
Bedspreien.
Beleefd aanbevelend,
Haarl.straat 72.
Manufacturen. Beddenhandel.
Revue op te voeren op 3
October a.s. in de Stads
gehoorzaal; Reclame-wed-
strijd en -Optocht.
Prospectus en bepalingen tot
deelname worden toegezonden.
Sluiting der inschrijving 16
Augustus a.s.
Wie geen prospectus ontvangen
heeft, kan deze alsnog bekomen
bijBoek- en Steendrukkerij,
EDUAkD IJDO, Hoogl. Kerk-
gracht 4.
Namens de Regelings-commissie
3739 Jhr. A. RAPPARD.
Hooigracht uo.
üaren, Band, en Trïcotgoederen.
OEVRAAGD een
Bekendheid met het vak strekt tot aanbeveling. Brieven onder
no. 3764 bureau van „De Leidsche Courant".
Haarlemmerstraat K; O
Voorhanden voor de aanstaande Feesten: Illuminatie-Blokjes en Kaarsen
ijzeren Hangers en Stekers voor de Glazc, Meterdraad en Ballon-
haken, papieren Lampions in verschillende mode len, in Nationale
en Oranjekleur. Verhuurt ledige Glazen, zonder verplichting er de vulling
bij te nemen. 3341
Voorhanden voor de aanstaande Feesten en WedstrijdenEen groote
collectie Huishoude ijke en Luxe Artikelen, die aan Feestcommissiën
voor enerosprijs geleverd worden. Gekochte voorwerpen kunnen voor
andere Artikelen naar keuze door de winners worden ingeruild.
Verhuurt door geheel NederlandGlaswerk en Tafelgoed, Waschstellen,
Messen, Lepels, Vorken, Dienbladen, enz. Groote partijen worden
op verzoek op de plaats van bestemming uit- en ingepakt.
Voor den Inmaak voorhanden: Alle soor en Upen en Slopflesschen
in verschillende soorten. Potten en Flesschen met hermetische slui
ting, porceleinen Flesschen met kurk, gebruiksaanwijzingen gratis.
Verder alle soorten echte blauwe Keulsche- en echie bruine Jacoba-
Inmaakpotten, alsmede alle soorten Boterpotten, met en zonder
opschrift „Margarine", voor Boterhandelaren tegen engrosprijzen
Aanbevelend, J. VAN OER STOK
2 Hectaren Haver bij H. VAN
GRAVEN Zonen, Lisse. (3750
gevraagd voor aankomend Spoor
student (Rechten).
Inlichtingen verzocht onde no.
611 filiaal M. v. d. Beck's Boekh.
Fred. Hendriklaan 109, den Hang.
(3743)
AFDEELING LEIDEN
van de Vereeniging voor
Bijenteelt.
Cursus ii Bijenteelt van 4 tot 9
Augustus op 't Posthof. Leden
en niet-Ledcn kunnen daaraan
deelnemen. Aanmelding op'
't Posthof vóór 1 Augustus.
Lesgeld voor niet-leden f 1.50.
Tentoonstelling betrekking
hebbende op bijenteelt van 3 tot
6 Aug. op 't Posthof. 3721
Toegang vrij.
Opgericht door het Departement Leiden
der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen,
den löden October 1818.
Zittingen ter ontvangst en terugbetaling der gelden
Eiken werkdag 's morgens van lOi-HU uur
en bovendien
Maandag en Zaterdagmiddag van 12-1
Dinsdag en Vrijdagmiddag 1-2
Woensdag en Donderdagavond 8-9
De rente k 3 pCt gaat in den lsten en ióden van
iedere maand. (127 I
Busjes, om het sparen van kleine bedragen In huis te
vergemakkelijken, zijn op elke zitting verkrijgbaar.
mn
De Administratie van „DE LEIDSCHE
COURANT' belast zich met het plaatsen
van Advertentiën in alle Bladen, zonder
orijsverhooqinq.
