Uitkeering van f600.
f 600
C. Angenent, te Zoeterwoude,
feIJil let on.j
DE TWEE VRIENDEN.
BUITENLAND.
4e Jaargang
No. 1138.
e £cictae/foe ©ouAa/nt
Bureau OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIIS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Lelden 9 cent per week
ƒ1.10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, f 1.30 per kwartaal. Franco
per post f 1-50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 27, cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent
Dinsdag
Juli
1913.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden mededeellngen van 1—5 regels 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine AdvertentiSngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels-advertentiBn) 1—5 regels 25 cent, Iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent
Aan de nagelaten betrekkingen van onzen abonné en
polishouder nr. 1359
die door een noodlottig ongeluk het leven verloor, werd heden
het bedrag van
uitgekeerd, welk bedrag ons door de Ongevallen-Verzekering-
Maatschappii „Fatum" gewaarborgd was.
DE DIRECTIE.
Leiden, 8 Juli 1913.
Gemeenteraadsverkiezingen.
Bij de verkiezingen voor den gemeente
raad is het op verschillende plaatsen tus-
schen vrijzinnigen en sociaal-democraten
lang geen koek en ei. Zoo schrijft de
„N. R. Crt." en cle door ons ge
spatieerde uitspraak wil het blad blijkbaar
niet slechts voor Rotterdam, dooh voor
geheel het land doen gelden
„De Raad, hoofd der gemeente, ver
vult in het bestuar der gemeentelijke
zaken eene. heel andere rol, dan de
Tweede Kamer m het beleid van 's
lands aangeleg-G^edc-n, en dit moet
bij de P.aads- --^ez'ug niet uit lhet
oog worden vorkoren. Tegen de ge
meentelijke TppeTr.ic-Tif \ar, den' Raad
bestaat 'geen enk&i tegenwicht, gelijk
in het rijk o a. -ia een verantwoordelijk
kabjnei tegen de volksvertegenwoor
diging wordt gevonden. Vandaar
dat bij de gemeenteraadsver
kiezing de schelding in drie-
en: tusschen vrijzinnigen eenerzijds,
en rechterzijde en sociaal-democraten
aan den anderen leant, ve el s ch e r-
perten einde toe doorgetrok
ken moet word
't Is dat tusschen haakjes 'n
fraaie redeneering, als men zegt: Voor
de Tweede Kamer kunnen verschillende
niet bij elkaar behoorende groepen sa
men werken, wanteen verantwoor
delijk kabinet zal de zaak wel in het
reine houden. Zoo iets spreekt nu juist
niet van 'n groote mate van ernst.
Maar we gaan verder en luisteren eens
naar 'n Haagsch liberaal orgaan, de
„Nieuwe Courant". Dit blad schrijft:
„Vrijzinnige kiezers, als ge slecht
opkomt, zou het zeer goed mogelijk
zijn, dat morgen niet de vrijzinnigen,
maar de S. D. A. P.-ers met de recht-
schen in herstemming komen..
En vraagt u dan eens af,, of een
boekhouder, een handelsreiziger, een
postzegelhandelaar en een uitgever van
een soc.-dem. weekblad wel de aan-
231)
Het nuttige, dat was de terugname
van liet geroofde geld, gestolen uit de
brandkast van den ouden Nolian, de
landerijen en bosschen, tot lagen prijs
gekocht en betaald met ondeugdelijk pa
pier zonder waarde,
Het aangename, dat was de wraak,
die zoet is, langzaam voorbereid, koel
.uitgevoerd, het vernietigen van den man,
wiens bestaan hem ondraaglijk was ge
worden, omdat hij het gewaagd had de
oogen op te slaan naar het meisje, dat
'hij, Pierre, in het diepst van zijn hart
beminde.
Niet tevergeefs had hij eenigen tijd
geleefd te midden van de Chouanen, had
hij de geschiedenissen gehoord der avon
turiers van Maine en Bretagne, waarvan
sommigen bandieten waren geworden,
erger dan die, welke zij op hun beurt
uitschudden.
Eensklaps vroeg hij:
iUw plan?
De graaf antwoordde:
Te Parijs zie ik er geen middel
op om te slagen.
gewezen mannen zijn, die .een stad
van bijna 300.000 inwoners kunnen
helpen besturen.
Kiezers, waakt dus voor verrassin
gen."
En al dat fraais is aan 'het adres van
degenen, met wie men bij de Kamer
verkiezingen zoo broederlijk samen
werkte,.
Anders is de „Balans", het democr.
orgaan voor Leiden en omstreken.
Dit blaadje wil de soc.-democr. de hand
toe steken.
„Ook voor de sociaal-democraten is,
als zij tot onderhandelen met de vrij
zinnigen bereid gevonden worden, de
zetel in. district drie te veroveren.
,W!j willen echter niet op de beslui
ten van de Kiesvereenigingen vooruit-
loopen, doch roepen al wat vrijzinnig
is toe:, dësespereert niet"
Wel-ja, misschien ziet men in Leiden
op advies van dezen geleerden scribent
in de „Balans" als we ons niet in
stijl en toon vergissen, is dit stukje echter
niet van een voormanintegendeel
nog wondere dingen gebeuren.
't Is reeds bij een vorige verkiezing
gebeurd, dat er in de auto van een libe
raal patroon werd gereden door een door
dien zelfden patroon ontslagen sociaal
democraat.
Wat wel merkwaardig is.
De in meerderheid recMsriie Staten
van Zuid-Holland hebben een liberaal tot
griffier benoemd, terwijl er ook nog een
uiterst bekwaam Katholiek op de voor
dracht stond. Enkele Katholieke bladen
hadden aan het „Handelsblad" gevraagd,
wat het van zulk een houding van een
rechtsche meerderheid nu wel zegt. En
het blad antwoordt:
„Wij hadden niet vermoed, dat het be
noemen van den meest geschikte door
een rechtsche meerderheid zóó merk
waardig werd gevonden door rechtsche
persorganen, dat deze daarvan bijzon
der gewag verwachtten. Nu dit het ge-
Dat is zoo, of men zou den dokter
gewoon moeten vermoorden, wat ons
onaangenaamheden op den hals zou
halen, die
Jean viel hem in de rede:
Kent gij het kasteel Argouges?
Ik heb er meermalen van gehoord
en van de meesters ook, maar daarvan
is er niet één meer over.
Toch wel.
r-. ,Wie dan?
De tegenwoordige markies Jean
d'Argouges.
Is hij hier?
Ik was zooeven bij hem.
S—Gijl?
Ja, ik. Kijk mij nu maar niet zoo
onthutst aan, ik ben goed bij mijn zinnen.
De oude markies is gestorven
ergens in Duitschland, waar weet ik niet.
Dat is zoo.
En zijn zoon werd gedood bij de
nederlaag der uitgewekenen in de
Argonne.
Slechts gewond, niet gedood.
Dus?
Hij is nu teruggekeerd, maar hij
is nog zwak eii kreupel.
En dat zoo maar, zonder zich te
verbergen, op gevaar af door de sans
culotten te worden aangehouden?
Neev, met de noodde voorzorgen
en onder een valschen naains
val blijkt en men van ons vraagt, om er
wat van Te zeggen, hebben wij geenerlei
bezwaar, het verlangde getuigschrift van
goed gedrag uit te-reiken: De rechtsohen
hebben ditmaal eens uitsluitend op ge
schiktheid gelet
Jammer dat we 't niet zonder het
„ditmaal" kunnen zeggen."
Dat is een onware voorstelling van
wat de rechtsdlie bladen schreven. Zij
achtten deze benoeming niet zelf zóó
merkwaardig, maas vroegen aan de libe
rale bladen, of deze zoo iets niet merk
waardig oordeelden, daar een linksche
meerderheid altijd een links Oh man de
meest geschikte acht en in dit geval
weer eens zonneklaar blijkt dat een
rechtsdhe meerderheid er volstrekt geen
bezwaar tegen maakt, om een linksch
man te benoemen, al staat er op de
lijst van voordracht een voortreffelijke
rechtsche candidaat.
ALGEMEEN OVERZICHT.
iWeinig berichten zijn er sedert gisteren
ingekomen van het
macedonische oorlogsterrein,
wat er echter binnenkomt, geeft een
vreemd idee van de waarde der Bulgaar
sche berichten, waaraan we gisteren
reeds durfden twijfelen» De Serviërs zou
den n.l. Kriwolak Zondag reeds weer
hernomen hebben.. Het Servische gezant
schap te Parijs deelde daarenboven aan
het Havas-agentschap mede, een tele
gram ontvangen te hebben uit Belgrado,
waayin staat, dat het juist de Servische
Timok-divisie is, idle door de Bulgaren
in de pan gehakt heette te zijn, welke
de Baïgafcii üh ïó-ivvoiak heeft gewor
pen en hen met groote verliezen over
de heele linie tot den terugtocht ge
dwongen heeft
Van Bulgaarsche zijde worden echter
alle Servische en Grieksche berkhten pre
cies omgekeerd en ieder gevecht als een
roemruchte Bulgaarsche overwinning uit
gekreten. ,We zullen dus maar wachten,
tot we meer betrouwbare berichten krij
gen,.
Een ding is zeker, dat de Bulgaren
er van overtuigd zijn, dat liun voor
naamste vijand Servië is. Dit blijkt wel
uit een telegram uit Athene, volgens
hetwelk het geheeie Bulgaarsche leger,
dat bij Doiran tegen de Grieken heeft
gestreden, bevel heeft gekregen zoo snel
mogelijk noordwaarts te marcheeren»
Het is duidelijk, dat de Bulgaren aan
vankelijk hun tegenstanders hebben on
derschat. Voor een deel is ook daaraan
toe te schrijven het aftreden van gene
raal Sawof, die volgens de Times her
haaldelijk heeft geprotesteerd tegen het
aarzelen der regeering om aanstonds het
geheeie Bulgaarsche leger in het vuur
te zenden. Het eerste legercorps onder
bevel van generaal Koetentsjef, en het
derde, eerst aangevoerd door generaal
Ratko Dimitrief, thans na diens benoe
ming tot opperbevelhebber door gene
raal Petrof, zijn naar Sawofs oordeel te
r-. En waarom is hij teruggekeerd?
Omdat hij zich verveelde, ver van
Parijs, en omdat hij verliefd is.
Heeft hij u dat zelf gezegd?
r- .Waarom zou hij ni.et
Kendet gij elkaar dan?
Van vroeger.
Gij hebt daar toch nooit over ge
sproken.
Op het kasteel Argouges woonde
hij te dicht bij La Guyonnière, dat wij
elkaar niet zouden kennen, en wij gingen
'als goede buren met elkaar om, maar
in de laatste jaren zag ik hem zelden,
omdat de oude markies liever te Parijs
woonde dan op zijn landgoed in Bre
tagne. In '89 is hij teruggekomen, want
de revolutie had hem angstig gemaakt
en op de vlucht gedreven, maar ook in
Bretagne was hij niet veilig, want wel-
'dra werd hij daar bij de patriotten als
verdachte aangegeven.
rDoor wien?
Door dr. Nolian.
Alweer hij?
Men geloofc het ten minste.
Och ja, waarom ook niet Die
ellendige dokter heeft al zooveel op zijn
kerfstok, dat kan er nog wel bij.
Ik verwonder mij er dan ook niet
over.
Maar, al is hij teruggekeerd, daar-
lang werkeloos gebleven, waardoor Ser
vië zijn hoofdmacht tegen het leger onder
generaal Kowatsjef (dat de stellingen van
Istip-Kotsjana bezette) kon samentrekken,.
Zijn protesten stuitten af op den pnwil
van den minister-president en den mi
nister van financiën, die ten einde toe
te geven aan de vertoogen van Rusland,
de botsingen tot de kleinst mogelijke af
metingen wilden beperken»
Dit is "hun niet gelukt. Nu de oorlog
voerende partijen al hun strijdkrachten
in het vuur hebben gebracht, gelooft de
correspondent van de Times te Sofia,
dat de strijd in weinige dagen zal zijn
beslecht JJij zegt er niet bij, wie hij
de beste kansen gcc*:.
Meer moeilijkheden
voor de Bulgaren verwachtten we reeds
van den kant van Roemenië en Turkije»
Wat het laatste land aangaat, wordt aan
de „Voss. Z^g." uit Konstantinopel ge
seind:
De regeering heeft besloten de Bul
gaarsche troepen een dag tijd te geven
om het gebied van Rodosto te ontruimen»
Na afloop van dezen dag is men besloten
tegen de Bulgaren op te treden. Gister
avond 'heeft een gewichtige ministerraad
plaats gehad. Er is een overeenkomst
met Servië tot stand gekomen.
De generalissimus Izzet pasja is, na
een langdurig onderhoud met den groot
vizier, weder naar Tsjataldsja vertrokken.
Rusland schijnt ook weer stiekum be
zig te ziin; bericht wordt althans, dat de
Russische regeering tegen den 15den Juli
een nieuwe proefmobilisatie heeft uitge
schreven. Het Petersb.urgsche telegraaf-
agentschap echter noemt het in het bui
tenland verspreide bericht over een proef
mobilisatie van het Russische leger vol
slagen ongegrond. Alleen zijn de reser
visten opgeroepen voor de gebruikelijke
zomer-oefeningen.
De mobilisatie van Roemenie
is gisternacht begonnen, ook de lichtingen
van 1893 tot 1896 zijn opgeroepen. Naar
men zegt, is koning Carol van plan zich
naar het hoofdkwartier te begeven, ter
wijl de koningin in Boekarest aangeko
men is om de leiding van het Roode
Kruis op zich te nemen; de kroonprinses
zal naar de provinciesteden vertrekken
om daar den dienst van het Roode Kruis
te organiseeren.
De Roem eens che spoorwegen hebben
Zaterdagavond om half 7 het particulier
verkeer gestaakt, en zich geheel voor de
mobilisatie beschikbaar gesteld. Eiken
dag zal slechts één personentrein in elke
richting rijden. De internationale treinen
en de slaapwagens zijn uitgeschakeld.
Nu reeds doen zich de gevolgen der
mobilisatie in de hoofdstad gevoelen.Ver-
schillende kleinere inrichtingen, banken
en bureaux zijn wegens gebrek aan per
soneel gesloten. De bladen beperken zich
in hun uitgaven tot twee pagina's, zoo
wel wegens gebrek aan personeel, als uit
gebrek aan papier, welks toevoer ten
gevolge van het staken van het spoor
wegverkeer uiterst beperkt is.
De pogingen van eenige kooplieden
mee heeft hij toch nog zijn goederen
niet terug.
Die schijnt hij nooit verloren te
hebben.
Maar als zijn vader en hij zijn uit
geweken, dan zijn toch hun goederen
verbeurd verklaard,- zooals die van vele
anderen?
Gelukkiger dan vele anderen, heeft
hij een eerlijken intendant gevonden, die,
met behulp van een strooman, de goe
deren heeft gekócht om ze voor den
rechtmatigen eigenaar te bewaren.
Verduiveld, dat is zeker een geluk!
Dus de markies is nog rijk?,
Nog altijd.
En verliefd?
Op een meisje, dat ons groote
diensten heeft bewezen.
Pierre Lasson tikto tegen zijn voor
hoofd en riep:
Jeanne Legner?
Juist.
Dat is zoo. Die ongelukkige Plau-
dren, de pachter van Keroual, dien de
Jacobijnen van Rennes hebben wegge
voerd en gefusileerJ, heeft ons daarvan
verteld: Jeanne Legr.er, uit de herberg
„De Moor" te Planaoët, cn de heer van
het kasteel Argouges, die alle dagen te
paard langs haar venster reed.
De g^aaf vertelde nu aan zijn wapen
broeder, h.oe de^ teruggekeerde baüing
om de prijzen der levensmiddelen te ver-
hoogen, leidden tot een oproer onder de
bevolking, die zelfs een wimkel verwoestte»
De nationale bank heeft beloofd alle
pogingen in het werk' te stellen om het
handelsverkeer en de credietverschaffing
door de banken te verzekeren. De minis
ter van handel Xenopol heeft alle voor-'
zitters der kamers van koophandel bij-
eengeroeepn, opdat de noodige maat
regelen zouden kunnen getroffen wor
den om het duurder worden te voor
komen» i(
Niettegenstaande dit alles is de bevol-
king der stad zeer opgewekt. Zij heeft
voor het paleis talrijke demonstraties ge
houden; ook den ItaÜaanschen gezant
werden ovaties g -
GEMENGD.
=r. Het Lagerhuis heef: met 352 tegen
243 stemmen in derde lezing het Home
Rul e-ontwerp aangenomen. Het ont
werp gaat nu voor de tweede maal naar
het Hpogerhuis, dat het zeker zal ver
werpen. Als het Lagerhuis het volgend
jaar 't ontwerp weer aanneemt en het
Hoogerhiuis het opnieuw verwerpt, zal
het volgens de bepalingen der Parle-
mentswet kracht van wet krijgen.
Met 339, tegen 223 stemmen heeft-
de Fransche Kamer art 18 van het mili
taire wetsontwerp aangenomen, waarin
de duur van den diensttijd op drie
jaar wordt gesteld.
.Generaal-majoor von Falkenhagen,
chef van den staf van het 4e legercorps,
is tot Duits ch minister van oor
log benoemd, met bevordering tot luite
nant-generaal in disponibiLiteil.
De Italianen in Tripolis
hebben de stammen Zaonia en Zeidia
aangevallen en uiteengeslagen. De Ara
bieren lieten 150 dooden liggen, de Ita
lianen hadden 1 doode en 28 gewonden.
De lijfgarde van den Engelschen
koning is samengesteld uit de „Gold-
streamguards", de Schotsclie en de
Ierse he garde. ,Het laatste corps
bestaat uit 780 man, bijna allen R.-Ka-
tholiek. Koning George heeft aan dit
corps een nieuw vaandel geschon
ken, waarvan de kerkelijke wijding heeft
plaats gehad in het park van het Buc-
kingham-paleis, het koninklijk paleis in
Londen. De plechtigheid, die door de
Majesteiten werd bijgewoond, geschiedde
volgens den R. K. ritus en werd ver
richt door den Oblaten-pater Keagh. Het
aldus gewijde vaandel werd den koning
en de koningin aangeboden, die het ver
volgens plechtig overreikten aan de beide
vaandrigs.
Demijnwerkers van den Rand
hervatten allerwege den arbeid. Verschei
dene mijnen werken reeds weer, doch tal
van mijnwerkers zijn nog niet opgeko
men, omdat zij de begrafenis der dooden
willen bijwonen.
Een vergadering van 3000 mijnwerkers
heeft een motie aangenomen, waarin de
leiders der staking worden verloochend
en verklaart, dat de staking nog voort
duurt. Zij trekken nu naar Braamfontein
om de spoorwegbeambten tot staking
over te halen.
op den wagen van een groentenboen
in de rue du Bac was gekomen, waar hii
een toevlucht zocht bij de oude barones
de Frévent die hij van vroeger kende
en bij wie hij nu verborgen zou blijven
zijn weerzien met Jeanne Legner in 't
hotel van Annette Lange en de pogingen,
die zij beloofd had te 'zullen aanwendien,
dat zijn naam van de lijst der uitgeweke
nen zou geschrapt worden.
Tot besluit zeide hij:
Begrijp nu goed. Het komt er op
aan dokter Nolian er toe te brengen, dat
hij Parijs verlaat. De barones de Frévent
is ons met hart en ziel toegedaan. Wij.
naderen nu den herfst, doch daarin kan
men nog mooie dagen hebben. Wat belet,
haar met Rose op het kasteel ArgouT
ges te ga3ii wonen, als huurster, wanneer
zij wil.
Juist.
Voor het doel, dat wij ons gesteld
hebben, is Argouges bij uitstek geschikt
Het kasteel is omgeven door bostellen,
de muren zijn hoog en dik. Om een tij
ger of ander verscheurend dier in den
val te krijgen, beeft men een lokaas noo-
dig. Dat hebben we ookRose. Mijn
zuster zal alles doen wat ik haar vraag.
(Wordt vervolgd.)
