Katholieke Kiezers!
DE TWEEMPEN.
BUITENLAND.
4e Jaargang No. 1134.
Bureau OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAG, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Lelden 9 cent per week
ƒ1.10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
per post ƒ1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2VS cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
De -Wv/un i uw i K-VRIJS b.-draagt van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 15 cent
ingezonden mededeelingen van 15 regels 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertenfiëngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels-advertentiën) 15 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent.
Een laatste woord.
Morgen gaat gij rechts stemmen.
[Waarom?
Omdat uw beginseill dat van U
eis chl
Ails Katholiek erkent gij', dat God en
Godsdienst oak hebben mee te spreken
in de politiek; dat men ook in de poLii-
tiek dient t(e vragen naar den wü en
de wet .van God. [Welnu, als gijl dat
erkent voor de politiek 4n het algemeen,
moet gij' het natuurlijk ook aannemen
voor de .gemeentepolitiek in het bijlzonder
en ibijl de gemeenteraadsverkiezingen uw
stem uitbrengen op de rechltsdhe can
didaten,
|Wa arom?
Omdat uw politieke tegenh
standers vrijzinnigen en
sociaal-democraten links.,
stemmen,.
Hoe zou men juichen aan de linker
zijde, als de geméenteraad een oï meer
dere rechtsche leden minder zou tellen!
Hoe zou men juichen wie- ook die
rechtsdhe leden zouden zijln, hoe deze
ook zouden denken over een of ander
neutraal vraagstuk van gemeentepolitiek,
ib.v. over verplichte winkelsluiting. Ren
juichkreet en een jubel! zou er opstijgen,
omdat aan rechts een nederlaag be
zorgd was! Dat glorieuze feit zou men
ibevieren en bef eesten 1 .Wlelnu, kiezers;,
wilt gij aan de linkerzijde de gelegen
heid geven om zidh blijde te maken
en zich te verheugen over de nederlaag
van uwe partij', stemt dan links. Wjlf
gij dat niet, stemt dan alleen, en uit-
s l ui te nd op de candidaten .der recht
sche kiesvereenigingen.
Nu een enkel woord over de per
sonen onzer candidaten. In
District I
zijn onze candiidaten de heeren
HUURMAN
en
PERA.
De heer B. J. Huurman, A..R., een
bekend aannemer hier ter stede, zal
door zijn nuchterem kijk en practisohen
blik op vele en velerlei zaken ongetwij
feld een aanwinst zijn voor den Raad.
Men treft nog te weinig zulke mannen
aan in onzen Raad, die, staande midden
in het leven, zoo goed de nooden van
het volk kennen.
De heer W. Pera, A.R., wie zou
den Raad van Leiden wenschen zonder
i den beer Pera? Men kan 'tziph haast
niet voorstellen! De heer Pera is een
I onmisbaar figuur geworden in onzen
Raad. Hij heeft zjch getoond een ver-
i standig en wakker verdediger van de
j belangen van middenstanders en. arbeiders.
•In
District II
I zijn onze candidaten de heeren
DUFFELS
en.
PERA.
FEUILLETON.
227)
De assignaten daalden eiken dag in
waarde en dokter Nollan oordeelde het
oogenblik gunstig om zijn schuld aan
de natie te kwijten met behulp van de
goudstukken, die hij daarvoor gereed
had gehouden.
Men bevond zidhl te midden van de
meest volmaakte regeeringloosheid.
Niettemin ging Jean de Trémazan met
Jidhten tred en het hoofd omhoog door
de straten, s'iledhts met één gedachte be
zield: de vreugde, die hij! zou brengen
aan de lieve Jeanne Legner, voor wie
hij zulk een innige vriendschap gevoelde,
j Hij bewonderde 'haar, dat meisje uit het
volk, haar zoowel als vele anderen trou
wens, want was het niet het volk, of
I althans de gezamenlijke 'burgers van het-
i zelfde land, min of meer'begunst gd door
de toevallen van geboorte en leven
j goed en edelmoedig, dapper en sterk
dat hij zoo te rechter tijd op zijn weg
gevonden had, en waaraan hij alles kon
toeschrijven, wat hem aan geluk en voor
spoed te 'beurt gevallen was?
Nu ihaastte hij zich om 't hotel van An-
Den heer J. A. Duffels, een onzer
Ratholieke artsen, komt een zetel in
onzen Raad ten volle toe! Wij! hebben
slechts één medische specialiteit in den
Raad, nl. dr. Kruimel, die ap het oogen-
blik nog ongesteld is. Het is daarom
hoogst gewenscht, dat het medisch ele
ment in den Raad versterkt wordt. En
wie, die dn Duffels kent, is er niet
zeker van, dat hij de belangen, van de
gemeente en de gerneentenaren met
kennis en kraphlt en toewijding zal
behartigen?
Ook in dit düstrijct isi de eminente heer
Pera onze oandidaat.
Jn
District III
zijn onze candidateni de heereni
BOSCH
MULDER
TIMP
en
VAN TOL.
Wij veronderstellen geen oogenblik, dat
één Katholiek, dien naam waardig, in
dit district zijn stem zal uitbrengen op
'n candidaat als de heer C. H(. Kouw,
Het zal hem niet in z'n hoofd opkomen.!
Die mijnheer Kouw heeft ziahj eenige
weken geleden in een openbare vergade
ring hier ter stede allersmadelijkste uit
drukkingen veroorloofd ten opzichte van
de Katholieken,. De spreker van dien
avond,, ds,. Wisse, merkte terecht ops dat
de heer Kouw ziüh permitteerde te gaan
scheiden op de Katholieken, terwijl hij
klaarblijkelijk niet eens het verschil kende
tuss.chen Katholiek en Protestant. Zulk
een persoon in den Raad brengen, is
de „democratie" wel wat ver drijven...
De gezindheid van den candidaat H. J.
v. Kerkhoff ten opzichte .van 't open
baar Katholiek leven is voldoende bekend
om .iederen Katholiek er van terug te
houden aan dien .candidaat zijn stem te
geveiv
De candidaat G. v. Putten, de redac
teur van de „„neutrale" Politiebode, die
onder de *vlag van neutraliteit het Katho
lieke vereenigingsleven voortdxTrend be
streden heeft, is ook al voor de Katho
lieken geen begeenenisjwaardige candidaat
Tegenover deze personen staan onze
yandidaten van onverdacht Ghriste-
ij!k e beginselen de A. R. af
tredende heeren J;. Bosch en A. Mul
der en de R. K. aftredende heeren
G, P,. Timp en Q J. van Tol,
Er zijn in onzen Raad1 verscheidene
leden, die meer hébben gepraat dan
deze heeren, maar er zijn er niet zoo
veel, die meer 'hebben gedaan in het
waarachtig belang van gemeente en ge
meentenaren al was dan hun optreden,
tot hun eer zij 't gezegd, n,iet berekend
op kiezerswinst!
Zij hebben hun taak' vervuld met een
nauwgezetheid en een pliahtsbesef, die
de erkenning van de kiezers moeten af
dwingen.
Dit over de personen der rechtsohe
candidaten. Eigenlijk doet het voor een
goed partijknan weinijg ter zake, wie de
nette L'ange te bereiken, Zij stoud op 'het
punt om 'uit te g'aan, toen hij aanbelde.
Met een lieftalligen glimlach verwel
komde zij' hem,
Zoo, zijt gij daar? vroeg zij. Hebt
ge mij iets te zeggen?
U niet.
Wie dan?
Jeanne Legner.
Een geheim?
Voor anderen misschien, maar niet
voor u,
En dat is?
Een tijding, die haar buiten zichzelf
van vreugde brengen zal.
De blonde tooneelspeelster schudde
het hoofd.
Ik ken er slechts één, die haar wer
kelijk treffen zou.
En die is?
Dat de 'buurman teruggekeerd was,
dien zij verloren heeft.
Ah! gij weet....
Annette Lange legde op dat woord
„buurman" een nadruk, die er een bij
zondere beteekenis aan gaf.
Zij verklaarde:
Ik houd veel van Jeanne, zij'is voor
mij geen dienstbode, maar een vriendin,
en als zoodanig heeft zij mij heel veel
meegedeeld.
Heeft zij u ook gezegd hoe die...
buurman heette?
personen zijn der candidaten van zjjn
partij. Dat is een kwestie, die alleen
aan de orde kan zijh, vóór de candidaat-
stelling. ,Is deze eenmaal geschied, dan
luidt het iparool van leder overtuigd
partij-manl
De candidaten van mijn Jci es-
ver e e n ig i ng z ij u m ij n .candi
daten.
Dit jparool houden alle Katholieke
kiezers hoog! Dan zal de gemeente
raadsverkiezing hun schenken een vic
torie, zoo heerlijk, omdat zij die zelf
hebben helpen bevechten, zoo heerlijk,
omdat het is een victorie van hun. heilig
en boven alles dierbaar Christelijk be
ginsel!
Katholieke mannen, ons laatste wooird
is dit:
'Als gij ziet, hoe de linkerzijde propa
ganda maakt voor de candidaten harer
partij, voelt gij dan niet in u het be-
geeren en het verlangen, den drang en
de drift om propaganda te maken voor
uwe rechtsche candidaten!
Ja, gij zult propaganda maken' voor
en .natuurlijk allereerst zelfs uw stem
geven aan de ree h t s ch e candida
ten, voor of a,ji i;'eraand anders. Zoo
zult gij handelen ais mannen van ka
rakter, van sr, van overtuiging! Man
nen, die t o n e n te willen werken
desnoods met ooffering van eigen mee-
ning, hoe zwaa hun. dat ook valle
voor de zegepraal van de -Christelijke
beginselen,!
Nooit een vrijzinnig-demo
craat.
Met een bijzonder genoegen maken
wij nu 'ns melding vjan een waar woord,
dat wij hebben gevlonden bij onzen
het woord wil er Raast niet uit on
zen collega, het „democratisch?*' week
blad, de Balans. In het verkiezings
nummer lezen we nl.
Zij stemmen, (de kerkdijken nl.) op
de candidaten hunner partij zonder
aanzien des persoonsK Zoo hoort R'et
ook. Laat men lid Zijn van een vrij
zinnige kiesyéreeniging en daar can
didaten laanbevelen en bestrijden, maar
zijn ze eenmaal gestald dan ook als
één man op deze candidaten gestemd.
Dat zij het wachtwoord bij de gemeen
teraadsverkiezingen. Persoonlijke voor
keur, sympathieën en anti-pathie'ën
moeten worden ter zijde gesteld.
IJuist zoo,, Balans. Eerstens zijin we
u dankbaar Voor de piluimb die u ons
Op den 'hoed gedieft te steken. Tweedens
zijn Wij u er dankbaar Voor, dat wij nu
onzen llezers eens van een anderen kant
kunnen laten hooren, wat wij zoo dik
wijls 'hebben gezegd:
Persoonlijke voorkeur, sym
pathieën enanti-patRieën moe
ten worden ter zijde gesteld.
Dit eene willen we nog zeggen, Ge
achte Balans, de persoonlijke voorkeur
van geen enkele Katholiek zal' gaan
naar de mannen, die u zoolang de hand
boven het hoofd hebben gehouden, ter
wijl gij op de Katholieken schold
Jean d'Argouges.
En zij heeft geen (hoop meer hem
weer te zien?
Neen. Wiat mén er ook van zeggen
mag, de dooden keeren niet weer.
'En toch 'is het over hem, dat ik
haar tijding 'breng,.
Hij leeft?
Hij is te Parijs.
Sedert wanneer?.
Sedert vanmorgen.
En bentint hij haar nog?
Meer dan ooJlt.
Dlie goede Jeanne! Ge hebt gelijk.
Welk een geluk voor haar!
Doch een andere gedachte kwam In
haar op.
Maar hij is uitgeweken, zeide zij,
hij heeft deelgenomen aan den inval der
kobingsgezinden en, is dus vogelvrij
verklaard.
Dat 'is zoo.
Welk eén onvoorzichtigheid!
Ernstig gewond, achtergelaten in
een bosch, heeft hijl slechts aan een
wonder het leven, re danken.
Ik zal te laat komen! Men wacht
mij met een repetitie in den schouwburg.
Z,ij keek den graif met een schalksche
uitdrukking in haa* gelaat en, riep:
Een gril!
Gij hebt hét recht er te hebben.
Ik zo,u er bf willen zijn als het
nu ja, laten we 11 maar zéggen al si
een straatjongen. Geen Katholiek,
daar zijn we zéker van zal er eer»
oogenblik aan denken zijn stem te ge-
Ven aan de vrijz.-democr. candidaten v.
d. Pot en Sytsm'a (district II) Van
Kerkhoff, Kouw en v,an .Putten
(district III). Deze personen liëbben
zij 't dan indirect de Katholieken t e
fel bejegend en (met hoon en smaad
overladen,
V Zonder bewijs.
Naar aanleiding van een, voor de lin
ker pers onaangenaam1, citaat uit d e
Maasbode meent De Balans1 zoo
maar, zonder schijn of sdRaduw van be
wijs, te mogen vragen, "of de R.nKath.
„Leidsche Courant", die nog Reel jong
is en in de laatste weken dag aan dag,om
hare lezers Voor de coalitie te winnen
met de waarheid overhpop lag, niet het
schaamrood op de kaken is 'gekomen.")
Nu is ons aan de meening van D e
Balans een bitter beetje gelegen, maar
als het blaadje, dat zijn eigen minne tac
tiek door zijn geestverwanten verloo
chend zag, eens h,et bewijs 'wil trach,ten
te leveren van zijn grondelooze insinua
tie, dan zullen we daar wel eens nader
op ingaan.
Tot zoolang hebben we wel wat be
ters te doen dan ons met 'het orgaantje!
te bemoeiën
V* Algebra.
Zes en dertig candidaten Voor tien
plaatsen in den Gemeenteraad 't is
haast een wiskundig vraagstuk.
Gelukkig kunnen we .den regel van
driecn toepassen en daardoor wordt dé
zaak wat eenvoudiger. I
Toch kan het voor den kiezer, die zich
niet goed op de hoogte §telde, morgen
nog een lastige uitzoekerij worden in
het stemhokje: „Wie waren het ook
weer?" zjal hij zich, allicht afvragen.
Vandaar onze raadWje met de namen
onzer candidaten in de war dreigt te zit
ten en ze niet op een papiertje bij zich'
wil steken, onthpude vpor 't gemak de
rechtschie nummers1 in de Volgorde op
't stembiljet.
En dan wordt 't stemmen heel gemak
kelijk Ge moet immers hebben
In district I nosl. 9 en 11
II 3 M 9
III 2, 9, 11 en 12
Vooral in district III dient goed op
gelet.
Orieenigheid.
Er heerscht onder de geconcentreerde
vrijzinnige broeders oneenigheid over de
candidaatstelling voor den gemeenteraad.
Hoe is 't mogelijk? De broeders zijn
nog zoo kort te saam verbonden, en nu
al ruzieEn dat samen-gaan was nog al
zoo hartelijk en oprecht gemeend Het
>vias van onder-opgegroeid en niet van
boven-opgelegd, ziet u.
Hoe staan nu'de zaken in Leiden er voor.
In district I willen de lyrijzjnnig-demo-
craten niet den candidaat der con'Cen-
we'erzien plaats had.
Waarom?
Öm te génieten van, haar verrassing,
te d'eelen in haar vreugde.
Zij't giji vanavond vrij?
JA-
Overdag mag d'Argouges niet op
straat komen, want hij zou herkend en
gevangén genomen kunnen worden. Ik
zal hem vanavond om 10 uur hier bren
gen, d,an zijn de straten donker en
eenzaam.
Goed.
Dan zal hij u zelf wel zijn geschie
denis vertellen.
1 Vertelt gijl Raar mij dadelijk.
H,aar rijtuig stond voor.
Zijl slapte in en liet den, jongen graaf
naast haar plaats, nemen.
Het was een tamelijk .verre afstand van
de ,rue de Suresnes naar het théatre
F^anyais. Destijds bevond dit zich nabij
het Luxembourg, op de plaats waar nu
het Odéon s(aat.
Het rijtuig van de 'blonde Annette
moest de Champs Elysées door, over
de pont Royal en een aantal straten
door om zijn bestemming te bereiken,
In matigen gang reed het voort.
Annette wilde alles wéten en misschien
wilde zij ook zoolang mogelijk in gezel
schap zijn van den graaf, die haar be
schermeling was ^evenals die van Barras,
tratie, den heer Hartevelt, en in district
III wil de concentratie niet den candi-
djaat der vrijzinnig-democraten, den heer
v. Putten, slikken.
Gefeliciteerd heeren met uw eenheid'!
'eve dé concentratie in Leiden!
ALGEMEEN OVERZICHT.
Ofschoon pp het oogenblik blijkbaar
de strijd over de geheele linie
aan den gang is, komen er geen bo-
richten van Buflgaarsche zjjde, waaruit
men het bewijs zou kunnen putten, da\
Bulgarije leelijk in de knel is geraakt,
De Serviërs en 'Grieken zijn overal aan
de winnende hand. Berichten van die
zijde melden, dd, 1 Juli:
<De Servislche voorhoede streed gisteren
den geheel en dag tegen de Bulgaarséhe
overmacht en handhaafde haar positie,
's Avonds kregen beide partijen verster
king. De Serviërs namen bij Egri Palanka
(5 K.M. van de Bulgaarsche grens, aan
den weg van Koemanowo naar KustendiiL)
stormenderhand een heuvel, die den om
trek beheersidht. Te Uskub zijn 1200 ge
wonden aangekomen. Er vertrekken van
hier voortdurend nieuwe troepen naar
het oorliogsterrein. ,1 stip is in brand ge
schoten. Het door de Bulgaren verspreide
bericht, dat de Serviërs, ^eergisteren de
neutrale zone overschreden hebben en
daardoor den strijd hebben uitgelokt, is
onwaar. Eergisteren-heeirschte nog overal
rust. De aanvat van vde Bulgaren was
een volslagen verrassing. Vele .Serviërs
werden in hun tenten door het artillerie
vuur gewond. -
Het hoofdkwartier van Tiet Servische
leger "bericht, dat de troepen, na Jstip
vermeesterd te hebben, den vijand ver
volgden en meer dan 100 officieren en
reserve-officieren benevens 1000 man. ge
vangen hebben genomen'.
Volgens persberichten was het gevecht
op het O w tsj e-Polj e-pl a t e a u buitenge
woon yerbitterd en bloedig. Meer dan
4000 Bulgaren hébben zidh, daar over
gegeven. Hun verliezen wareni enorm.
De Bulgaren trokken zich na de twee-
daajgsche gevechten ov,er de geheelie linie
terug, achtervolgd door de Serviërs, die
hen dwongen om, de Beregan'ittza en de
Zleloffska over te trekken. Op den linker
oever dezer rivieren stelden de Bulgaren
zich in verdedigingspositie op.
De Buigaarsche verliezen zijn aanzien
lijk. Volgens de laatste berichten namen
de Serviërs 30 officieren, 120 onderoffi
cieren en meer dan 1000 soldaten ge
vangen; verder maakten zij 10 veld-snel-
vuurkanonnen en 12 munitiewagens buit.
De'Serviërs rukken steeds vooruit.
De gevechten moeten overall moordh
dadig zijn geweest en véle gewonden
zouden volgens Servisqhe berichten door
de Bulgaren rijin vermoord. Naar ver
luidt vielen er aan Semschen kant 4
hiooge ofifcieren, waarvan 2 kolonels,
meer dan 50 officieren en 80 onder
officieren, Volgens berichten bedekten
Toen Raar bediende de treden van het
neersloeg, om Raar voor de deur
schouwburg te doen uitstappen,
zeide zij tegen Raa.r metgezel:
Tk wil' onze lieve Je,anne zoo min
mogelijk l,aten wachten. Ga, mijn vriend,,
en tot v,an avond.
Hij drukte een kus op de Rand, die
zij hem toestak, en herhaalde:
Tot vanavond.
Haarna beval zij haar koetsier:
N^ar het hotel, kom terug om mij
,af te halen.
Je,anne Legner zat in een kleinen salon
,aan het venster te werken. Zij oefende
voor het oogenblik Raar oud beroep van
toen zij in de ,rue Neuve-des-PetitSf
CRamps woonde, weer uit en was bezig
prachtig kantwerk van haar meesteres
te herstellen.
Je,an de Trémazan ging naast haar
zitten.
Zij ontving hem met Raar gewone lief
talligheid als een vriend, dien men nooit
te v,aak kan zien en, terwijl zij hem
met haar donkerblauwe oogen aanzag,
zeide zij:
Wat zijt gij vroolijk vandaag.
D^t ben ik.
Ik zag u zooeven al heengaan.
(Wordt vervolgd.)
