BUITENLAND.
DE TWEE VRIENDEN.
BINNENLAND."
4e Jaargang.
No, 1003,
Bureau OUDE SINGEL 34, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
(IT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAQ, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN
DE ABONNEMENTSPRIIS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-yeriekering
het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week
1,10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, 1.30 per kwartaal. Franco
er post 1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 21/, cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
Dinsdag
Januari
1913,
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt Yan !~5 regels f 0.75, elke regel meer 15 cent,
ingebonden mededeelingen van 1- 5 regels 1.50, elke regel meer 30 cent. met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertentiëngevraagde betrekkingen, huur en verhuur, koop en verkoop
(geen handels-ad vertentiën) 1—5 regels 25 cent, iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regels 50 cent. iedere regel meer 10 cent.
Solidariteit.
De „Amstprdamscbe Drukkersvereeni-
ing" (patroons) heeft vijf barer leden
eroyeerd, omdat zij in strijd met het
esluit der vcreeniging hadden toegle-
even aan eischen der stakende typo-
rafen en zoodoende konden dporwer-
:n.
Wie zullen hief niet in bij'Zondenhe-
en treden betreffende dé _Amsterdam-
che typografenstaking, welke van 'n zoo
hardnekkigen duur is en daarmed'e
oont, dat het hier niet gaat o;m 'kleinig-
eden.
Wel willen we echter zeggen, dat het
fwijkend optreden dier 5 patroons ons
oorkomt niet te zijn in 't belang der
lievigheid van de toch eens te wachten
vereenkomst tusschen werkgevers en
rerl'neme.rs.
Wil deze overeenkomst een Zoo Ikficg
logelijk leven kunnen hebben, dan moet
j dusdanig zijn, dat zij d,en j ui sten
rens vormt tusschen de wederzijdsche
elangen. Toont zij afwijking naar den
en of anderen kant, dan zal 't weldra
eer mis zijn.
Nu is 't lang niet makkelijk, diej
rens lijn te trekken, maar de eerste
jorwaarde om tot goeden uitslag te
eraken is toch wel, dat men aan beide
jde solidair arbeidt.
Zoowel bij patroons als bij arbeiders
loet Toontje Solidair een eerste viool
jelen, anders loopt de boel in-'t hon-
erd en wordt geen blijvend,en vrede
erkregen.
Wil voorts de éisch der solidariteit ge-
andhaafd kunnen worden, d,an moeten
t eventueele vereenigingsbesluiten be-
reffende een staking of uitsluiting ook
reldoordacht zijn en vasten grond heb-
en, opdat te goedertrouw van ieder
an worden geëischt, dat hij er zich
an houdt.
Nogmaalswe zullen niet afdalen in
Imsterdamsche bijzonderheden. We wit-
en slechts naar aanleiding van bo-
enstaand opzienbarend geval een1
aar algemeene opmerkingen- maken,
elke o.i. bij ieder socialen etrïjd in t
og dienen gehouden te worden.
En juist wijl Tiet (tijdperk van den
ocialen vrede nog zoo ver weg schijnt,
loeten de regelen van den strijd zoo
oed mogelijk v/orden gekend en toege-
ast. I
ALGEMEEN OVERZICHT.
We zullen een weinig geduld moeten
efenen eer we een goed idee van den
tand van zaken
in Turkije
uilen krijgen, daar eerst Donderdag of
rijdag het antwoord op.de nota der mo-
endheden zal worden overhandigd.
Naar reeds de grootvizier aan de di-
lomaten heeft verklaard zal dit ant
woord in verzoenenden geest gesteld
ijn en voor de regeering de mogelijk-
eid voor verdere onderhandelingen open
tellen. De diplomaten zien echter in
FEUILLETON.
00)
Wel had Les Porcherons een deel van
jjn bezoekers behouden, maar niet de
ijke, noch de schooner.
Geen karrossen zag men ér meer, geen
akeien in schitterende livrei, geen da
les in lichte toiletjes, geen edellieden'
iet lubben en jabots, den degen op zij
n dc goed gevulde beurs in d;e handi.
In plaats van zijden en juweelen zag
ien er nu de roode piutsen en carmagi-
°lesin plaats van degens in witte
chede en met gouden gevest, de pier
•en en de .plompe sabels aan een lei
eren draagband over de schouders.
De adel was verdwenen en de rijke
hrgerij durfde haar sijkdom niet ten
Don spreiden.
Les Porcherons verkeerde daaïdoor in
en staat van verval.
Den dag na dien, waarop Jean de
remazan en zijn vriend Pierre Las*'
on bij Véry gedineerd hadd,en, trad een
onge man, gekleed als een gezeten bur-
lec en jn een bruinen mantel gehuld
de verklaring van Sjefket, dat hij de
vredesonderhandelingen op een beteren
grondslag wil voortzetten, slechts een
poging om een paar dagen tijd te win-
pnen, tot' het treffen van laatste toebe
reidselen voer de hervatting des oorlogs.
De. Berliner Morgenpost beweert ech
ter te "weten diat de meerderheid van de
leden van het 'kabinet zich begint te
overtuigen van de onmogelijkheid voor
Turkije om den oorlog 'te -hervatten.
Daarom moeten in het ministerie ook
reeds plannen overwogen zijn, met Bul
garije, een schikking ten opzichte van
Adrianopel te treffen, in dien zin, dat
Bulgarije weliswaar Adrianopel in bezit
«krijgt, maar de vestingwerken worden
gesloopt,
Een waarschijnlijk pfficieuse beschou
wing in de „Lok. Anz." die de sterke
ongerustheid weergeeft, welke op dit
(moment ie Berlijn heerscht, luidt als
volgt
„Te Konstantinopel heer.scht een on
heilspellende stilte. Het is moeilijk te
zeggen wanneer en hoe de Porie ant
woord zal geven c$p 'de gemeenschappe
lijke nota der mogendheden. Aan den
anderen kant schijnen de Balkan staten
met beslissende besluiten nog te aarze
len en aan de groote mogendheden voor-
loopig nog de leiding te willen over
laten. Toch moet, na'de groote verras
sing van de laatste dagen, rekening ge
houden v/orden met onverwachte ge
beurtenissen, die in den pol it i eken toe
stand veranderingen kunnen brengen van
verre (strekking. jDiaft'tot fojp het ooigénblik
geen gevaar bestaat voor een bijzondere
actie van een der groote mogendheden
is door ons reeds gezegd. Toch kan in
dat opzicht reeds het volgende oogen-
biik een nieuwen toestand scheppen.
Men mag echter nog hopen, dat het
den leiders van de E'uropecsche poli-
trek ook verder zal gelukken eensgezind
samen te werken.4*
De bedoeling der mogendheden ligt
echter nog diep in het duister. Toch i»
men op alle?, voorbereid en een optreden
van Rusland zou in staat zijn de lont
in het kruit te steken.
Van dien kant blijft dan ook het stil
le gemodder aanhouden Als zoodanig
beschouwt men ook de uitlating van den
Russische» gezant te Rome, Kroepenski,
tegen een redacteur der „Tribuna", dat
hij overtuigd is, dat de oorlog opnieuw
zal uitbreken, daar het Balkanverbond
niet van plan i3, Adrianopel op te ge
ven. Bij hervatting van den oorlog zou
den de mogendheden de neutraliteit, die
zij "tot r.u toe bewaard hebben bezwaar
lijk kunnen blijven handhaven.
Over de planfien van Rusland dien
aangaande liet hij zich echter niet uit.
Wat de vïootbetooging aangaat, zegt
het „Bcrl, T#géfolait" reder, te hebben
om tc gelooven dat tusschen de groote
mogendheden die' 'kwestie besproken is
of nog besproken wondt Duitschiand zal
er echter in geen geval, zooals men al
reeds weet, aan deelnemen. Een vïoot
betooging zou bovendien buiten de Dar-
danellen moeten plaats vinden en een
het restaurant „De Nationale Tamboer"
binnen.
Hij izette irich neer in een hoek van
de voorzaal, aar. een tafel waarop een
kandelaar met 5 kaarsen stond en yiep
den bediende, dje droefgeestig voor zich
uit stond te staren in de ledige ruimte1.1
Hier is immers De Nationale .Tanjr
boer, burger? v£peg de bezoeker.
-—Ja, burger. Is het de eerste raaal
dat gij hier komt?
De zaal was bijna ledig.
In een hoek zaten aan een tafeltje twee
schoone jonge vrouwen in een kostuum,
dat, door een modegril, eenigszins ge
leek op de tunique der Romeinsche
vrouwen, met twee heeren, die rijke
beursmannen moesten zijn, teoordeelen
naar hun kostbare zilveren kettingen, die
onder hun vest uithingen, hun fijne laken
rokken en de voornaamheid, waarmee
zij hun bevelen gaven.
Onder de 'bogen buiten schreeuwden
de courantenverkoopers:
Le Messager du So.ir; I-a Constitu
tion; Le Pere Duchesne. 't Laatste
nieuws
Een der heeren in den hoek riep:
Champagne I 1
En tegen den andere zeide hij:
De berichten zijn slecht, het gaat
van kwaad tot erger.
mittetooze veriooning zijn, zegt dit blad.
Bij de behandeling der
Engelsche kieswet
waarop verschillende amendementen wa
ren ingediend om aar» vrouwen 't kies
recht te verschaffen, verklaarde gisteren
de voorzitter, dat hierdoor de grondsla
gen van het wetsontwerp zoodanig ge
wijzigd werden, dat hij intrekking nood
zakelijk achtte, om het ontwerp weer als
nieuw voorstel in te dienen.
Asquith zeide daarop, dat door deze
verklaring een vruchtbare discussie ever
vrouwenkiesrecht was uitgesloten en de
regeering het 'daarom beter achtte het
ontwerp niet verder te behandelen.
Daarmede gaf de regeenng echter niet
haar voornemen prijs, om in de tegen
woordige parlementaire periode de kies
rechthervorming tot stand te brengen.
Ten aanzien van vrouwenkiesrecht zou
de regeering gelegenheid geven tot be
spreking van e!k ontwerp, over dat on
derwerp in de volgende zitting v.an de
zijde der leden ingediend*.
Na verdere bespreking, in den loop
waarvan algemeene instemming werd be
tuigd met de handelwijze -der regeering,
werd het ontwerp formeel ingetrokken.
GEMENGD.
De 54ste verjaardag van den Duit-
schen keizer is in geheel Duitschland
op de gebruikelijke manier met kerkelij
ke plechtigheden, redevoeringen, parades
concerten, „Festessen" enz. gevierd.
De ongesteldheid van prins Adalbert,
die eerst vrij ernstig scheen, heeft een
gunstige wending gekomen, zoo dat er
geen schaduw werd geworpen op de
feeststemming.
Aartsh ertog P.air.er van
Oostenrijk, is gistermiddag te vijf
uur overleden.
Aartshertog Rain er wrrd geboren op ij
11 Januari 1827 jijt het huwelijk van j|
Rain er, d en zevenden zoon van keizer i
Leopold en M;aria Louise van Span- ij
je, In 1857 werd hij president van den
permanenten Rijksraad en in 1861 pre
sident van den ministerraad in het kabi-
net-Schmerling. Tot 1865 stond hy aan
het hoofd der regeering.
In de kerk ie Scherlebeck bij
Recklinghausen, heeft Zaterdag een
brutale inbraak plaats gehad. Bij
het vallen van den avond hield een
automobiel voor d'e kerk stil. De inzit
tenden, vier net gekleede heeren open
den de kerkdeur, begaven zich naar bin
nen en sloten de deur. Tevergeefs tracht
ten zij het tabernakel te forcecren. Met
eenig geld uit de offerblokken slaagden
zij erin, zonder herkend te worden, te
verdwijnen.
Een socialistisch Kamerlid heeft
den parlementairen correspondent van
het „H. v. AA' verklaard dat de alge
meene werkstaking ia de maand
Mei zal geproclameerd worden,
De Brusselsche Chasse et Pêche
zegt dat proeven met een bespanning
van 40 bonden vcor machinege
weren in het Belgische leger zeer goed
hebben voldaan.
Daarna sprak hij fluisterend eenige
woorden, waarbij zijn gelaat een tevre-
den uitdrukking aannam en luider besloot
hij;
Eir zullen dus weer goede dagen
aanbreken voor de leveranciers.
Pierre Lasson bestelde een zeer een
voudig souper.
Hij was nog niet gewend aan deze 'I
koortsachtige en overspannen tempera
tuur, te midden waarvan men snel leef- ii
de, haastig, gejaagd.
Ook hinderde /hem faet overdadige licht, i
vooral om zijn vriend, die daardoor ge- j
vaar liep herkend te worden.
'De bediende noemde hém bereidwillig
alle gerechten op ,die voorhanden waren.
Hij maakte daar een einde aan door
te bestellen:
Magere soep, een stuk gebraden
rundvlecsch, kaas en fruit.
Wijn?
Een fles-ch medoc.
Daarna zond hij den bediende weg met
erbij te zeggen:
En vlug wat, burger, wij hebben
haast
Het diner was kort en werd snel ge
diend. Hun bevelen waren stipt ten uit
voer gebracht
Juist wilden zij heengaan, toen een
zestal jongelieden de zaal binnenkwamen.
Er zijn zekere aanwijzingen, die
volgens de bladen er o{p duiden, dat de
staking der taxi-chauffeurs te
Londen teneinde loepen zou= Het raee-
rendeels der kleine firma's, meldt de
„Sunday Times" moet geneigd zijn een
bemiddelingsvoorstel te aanvaarden.
Vóór het einde dezer week, zondert,
naar men verwachtte, wederom'700
1000 man den arbeid hervatten.
Volgens een telegram uit Manilla
is op de Filippijnen een ernstige
revolutie uitgebroken. Twee luite
nants en zeven man der Amerikaansche
troepen werden (gedood.
Ten noorden van Vicksburg is een
dijk yan de Mississippi doo r gebro
ken; een duizend vierkante mijlen land
zijn overstroomd. De schade, snoet zeer
groot zijn, honderden huisgezinnen zijn
zonder onderdak. Men vreest voor andere
dijkbreuken, daar de rivier als gevolg
van slagregens, erg gezwollen is.
H.M. de Koningin op bezoek bij
Prins Hendrik.
Omtrent de aankomst van tjj. M, de
Koningin seint men o.a. aan de „MsbrL"
Hoe moeilijk vorstelijke personen in
volstrekt incognito kunnen reizen, bleek
gisteravond bij de aankomst van de
„•Gravin van Buren" te Frankfort am
Main. Het publiek, gewoon Frankfort als
punt van internationaal verkeer te be
schouwen, bleef ditmaal niet onbewogen
voor de r— zij li dan ook zoo weinig
mogelijk opzienbarende voorbereidse
len. Of hét kwam door de schitterende
verlichting der wachtkamer, voor de ont
vangst van vorstelijke personen bestemd,
of door de breed? jkostbare locpers, -die
vanuit de ontvangkamer tot op de straat
Kepen» valt :niet te zeggen^ doch weldra
stond aan den Kcikerzijvleugcl vani hst
hoofdstation een zesdubbele haag van
nieuwsgierigen ^die met graagte eikaars
gesprekken opvingen en aanvulden. A-ie
een loopend vuurtje ging het weldra
door de rijen, dat de Koningin der Neder
landen zou komen. Toen legden stations-
personeel, politiebeambten en beambten
van den veiligheidsdienst bun voorge
wende onwetendheid af8 en aan het Frank-
forter station was het weldra bet Leid-
scheplean na de gala-voorstelling in minia
tuur. Behoorlijk werd het publiek op een
afstand gehouden. Slechts de zeer he-
yoorechten mochten wat dichterbij ko
men. Inmiddels was de Prins, vergezeld
van zijn adjudant, gearriveerd en wan
delde Z. K. FL het station langzaam op,
eerbiedig gegroet door de stationsautori
teiten en bet pulbliek. Z, K. Hi. onder
hield zich eenigen tijd met den stations
chef, itoen stoomde de trein, prompt op
tijd, te 7.48 binnen.
Vlug stapte \i% M. uit den trein; zij
'bleek door de lange reas weinig ver
moeid, althans zij zag or zeer opgewekt
uit De begroeting was allerhartelijkst,
eerbiedig bogen allen, en ontblootten het
hoofd voor de vorstin, die daar onge
dwongen, doch statig aan de zijde van
die met veel leven een fijn souper met
champ^ne bestelden, Zij droegen rok
ken in rersbhUleuide kleuren, met zwarte
kragen, villhoeden gelijk aan die der
r'ransche garde, groote dassen, korte
broeken, zijkien kousen en verlakte
schoenen, The kleeding was zooveele als
een protest tegen 'thavelooze voorkomen
der sansculotten- Elk had een steviger»
stok In de hand.
De zes nieuwe klanten van Viéry waren
„mu&cadiris", met welken naam men des
tijds de giegoede jongelieden aanduidde.
Vooral in het optreden der muscadins
kon men bemerken,, dat er een verande
ring plaats had te Parijs; in de eerste
dagen der revolutie was het zelfs levens
gevaarlijk zich in sierlijke kleeding cp
straat te Yerkxmen; de Jacobijncn, de
toca cle willekeurige meesters der stad
waren, vonden vaak in de nette kleedij
van den voorbijganger reeds aanleiding
om hem voor „ci-devant" te schelden en
hem door het grauw te iaten afmaken.
Niet alleen onder de guillotine vielen
de slachtoffers der revolutie, zij werden
ook zonder vorm van proces op straat
met pieken doorstoken of met knuppels
doodgeslagen.
EvenweJ, de bevolking der stad begon
die moorden en aanhoudingen en die
terechtstellingen, waarvan zij getuige was,
haar gemaal het perron afschreecL Eer
biedig... er was blijkbaar iets van meer
dan oppervlakkigen eerbied in het ge
moed der aanwezigen gevaren, toen zij
Neerland* koninginne, zoo eenvoudig ge
kleed, een grijzen reismantel met dito
robe en met boni afgezet, een grijzen
hoed met veetren, zagen..c Achter het
Koninklijk echtpaar schreed het gevolg.
Zeer langen tijd werd in de speciale
wachtkamer vertoefd; na een goed kwar
tier zag de Inmiddels grooter geworden
menigte |H. M. vergezeld van Z. K. H.
en hare hofdame plaats nemen in de
koninklijke auto. Die heeren van het ge-
volg gingen vooraf. Allen groetten eer
biedig, toen de auto's in vliegende vaart
naar het hotel Königstein in dén Taunus,
in de buurt van Qberkürsel, alwaar H.M.
verblijf houdt, reden.
De districtsdag te Alphei».
Men meldt ons, dat op de gezonden
telegrammen van hulde en eerbied aan
H M. de Koningin en Z. K. H. Prins
Hendrik, en aan onzen geëerbiedigden
Bisschop des avonds na het Lof tek-
gramme nvan dank zijn mgefkomen.
De gouden vijfjes.
In tegenspraak met hét bericht van de
..Roti", meldend, dat de nieuwe gouden
vijfjes weldra weer aan ,de circulatie
zullen worden onttrokken, wegens de
weinige bruikbaarheid dier munten, chene
dat men ons aan 's Rijks Munt verze
kerde, dat daarvan totaal niets bekend is.
(Tijd.)
Verkiezingen Twoede Kamer.
'De vrijzinnige kiesvereeniging te Ouder
kerk aan den IJf.sel, district Oor.da,
heeft met algemeene stemmen besloten,
het aftredende lid, jhr. rar. Th. G.
van Doorn, weer candidaat tc stellen.
Die afd, Hillegom en Aalsmeer
van de S..-D. A. P. hebben voer het
district Haarlemmermeer den heer S. C,
Rodrigues vaa Amsterdam canada at ge
steld. j
De ichr.-hisL kiesvereemging te Rijns-»
burg (district Katwijk) 'heeft besloten
de candidatuur weer aan mr. O, J. E.
baron van Wassenaer van- Catwijk, het
zittende lid, aan te bieden.
De besturen der drie vrijzinnige kies-
vterecnigingen te Leiden hebben gisn
teravond bericien, aan prof. mr. j. E.
Heeres, te vragen, of hij bereid zou zijn,
een candidatuur 'vcor de Tweede Kamer
van de drie linker partijen te aanyaarn
den. i
Mgr. H. L. Sioots.
Mgr. (H. L. Sioots te Driehuizen, voor
zitter van de Vereeniging tot bevordering
van het R. K. Bijzonder Onderwijs in
het bisdom .Haarlem^ heeft, naar het
„Ctr." meldt; als zoodanig aan Z. EL
H. den Bisschop wegens mki gunstige
gezondheid ontslag gevraagd..
Dit ontslag is eervo l verleend met dank
zegging voor de bewezen diensten.
Een Vierbond.
De vrijzinnige kiesve.reen?ging Lens-
stéfland, in het district WestcHisigjwerf,
heeft het «aftredende scgriaaPdemocratt
ache lid Hugesïhcltz met overgroote
moede te worden en reeds kon men^ hoe
wel nog zwak, een nieuwen dageraad
zien gloren. l
Het verschijnen van de muscadins op
straat en in /de openbare lokalen en de
houding, die zij aannamen, was er het
bewijs voor. Een der jongelingen riep
bij het Hnnéntreden der zaal, onverschil
lig wie zijn woorden mocht opvangen:
i— Komaan, er is vand.aag alweer heel
wat geguillotineerd. jW]anneer zal dat eens
een einde nemen?
"Waarop een ander even onbekommerd
uitriep
Waarschijnlijk niet voordat men de
beulen zelf een kop J einer zal hebben
gemaakt
En eeen derde gang nog verder door
'te roepen
Laat dat -dan spoedig gebeuren.
D etwee jonge dames en heeren, dié
reeds in de zaal Zaten, klapten in de
handen en riepen luidkeels
Bravo!
Jean de Trémazan hoorde en zag dit
alles met een ware voldoening. Zou het
Schrikbewind werkelijk rijn val tegemoet
gaan?
(Wordt vervolgd)
