Uit Stad en Omgeving.
Gemengd Nieuws,
machinist te Leiden heeft op
larsjensboot een 16-jarigen jongen
dienst laten doen, zonder be-
ijk toezicht of aanwezigheid van een
ersoon, boven de 20 jaar. Bekl. be-
.Eisch f4 of 2d. Tegen N. R.,
nist te Leid en, die zich aan de-
overtreding heeft schuldig! ge-
werd bij verstek eveneens f 4 of
en geëischt.
P. D., bleeker te Leiden, heeft
ri strijkinrichting aan den Maredijk
's avonds na 7 uur laten ar-
n. Bekl. bekent. De meisjes hadden
en bewusten dag ruzie met elkaar
1 en een harer had een toeval ge-
waardoor het werk was achter ge-
zoodat het moest worden inge-
De agent van politie Verktiijlen
eenige injichtingen. Eisch viermaal
>f viermaal 2 d.
C., sturist te 's Gravenhage heeft
Juni op den Rijksstraatweg onder
t e r w o u d e met een vierwieligimo-
tuig H 3021 met de snelheid van
neltrein gereden, in ieder geval met
vaart van 45 K.M., zoodat gevaar
de veiligheid van het verkeer ont-
I. De menschen langs den wegi had-
in allerijl uit de voeten gemaakt
op de bermen gevlucht,
kl. is op 27 Juni van Utrecht ko-
rrjden. Op de rijksstraatwegen nam
een vaart van pl.m. 40 K.M.
bebouwde kommen reed hij
al volgens de aangifte der
en. Bekl. heeft echter geen cyclo-
r op zijn auto, zoodat hij de snel-
niet kon opnemen. Twee der inzit-
ïn, Dietmeijer, bierhandelaar, te
en Bitter, machinist te Schie-
h ebb en niet bemerkt dat de auto
hard reed. Veld wachter Monna meent
dat de auto wel een 70 KM. per
haalde. 'tWas schandelijk zoo hard
r werd gereden. Nog drie getuigen,
H. Peet :en van Vliet, be-
gen dat de auto met wildemansvaart
De menschen op den weg liepen
ard voor weg.
et O. M. wil niet twisten over de
ïeid der auto. In de bebouwde kom
e maximum-snelheid 15 K.M.in
geval heeft bekl. te hard gereden,
sch f 20 of 5 d.
.P. W., te Zoeterwoude, heeft
iet erf van zijn vader een zwarten
;r geschoten, welke vogel nuttig is
den landbouw. Bekl. had het ger
genomen, het geladen en den lijster
hoten, omdat deze schade aan het
veroorzaakte. Eiseh "f5 of 5 d.
M. H. K., metselaar en aannemer
e i d e n heeft in de Stadhouderslaan
laten verrichten en deze
onds niet verlicht, noch van de noo-
kenteekenen voorzien, zoodat ge-
voor de voetgangers ontstond. Als
igen worden gehoord de hoofdagent
politie C. A. Slierings, en een van
bewoners der laan, F. Sjosrdsnia,
waarder bij de directe belasting,
is niet verschenen. De getuigen-
laringen bevestigen het ten laste ge-
e. Eisch wegens het primair ten las-
f 20 of 5 d.
D. .vrouw van H. F. S., verlof-
te Leiden, heeft in het lo-
waarvoor verlof voor den verkoop
alcoholvrijen drank was verleend,
voorradig gehad, en bovendien
naam niet op den winkel aange-
ht. Bekl. bekent; zij wist niet dat
bier mocht verkoopen. Eisch
)i 3d., en f2 of 2d.
W., volgens de dagvaarding bakk'eij
eigen verklaring „zonder be-
te Leiden, heeft in de Groene-
op het gedeelte dat voor het rij-
verkeer is verboden met een rijwiel
iden. Bekl. bekent het ten laste ge
le, maar meent niet strafbaar te zijn,
het waarschuwingsbord aan den
van de Pastoorswatering is ge-
tst voor de brug, hetgeen zijns in-
s niet Is op de wijze, als bij
motor- en rijwiel wet voorgeschre-
Beklaagde beroept zich hiervoor
Oegstgeester verordeningen, wel-
bepalingen hij interpreteert,
it het voorgelezen proces-verbaal
dat bekl. tegen veldwachter Koek-
c heeft gezegd, met den ambtenaar
het O. M. over de bekeuring te zul-
spreken. In ieder geval kon het hem
r twee kwartjes kosten,
Koekkoek, als getuige ge-
zegt dat het bord vlak voor het
ygetje is geplaatst. Bekl. was hier
osant. Zijn naam wilde hij niet da-
opgeven, en eerst toen get. dreig-
hem te zullen opbrengen, voldeed
aan zijn verlangen. Bekl. zeide het
politie zoo lastig mogelijk te zullen
en, want over twee maanden was hij
>caat
ekl. meende, dat de verbalisant lijidt
gebrek aan memorie. Hij kornit op
n de uitermate onvolledige en daar-
r onjuiste voorstellingen van den
talisant, die niet onderlegd is, ?op-
jouwens de meeste rijksveldwachters.
ambtenaar zou, als bekl. het goed
ook een woordje willen zeggen,
meent, dat volgens de door bekl.
"gelegde situatieteekening de borden
juist zijn geplaatst, en eischt f3
dagen.
ekl. zei nog, met opzet de overtreding
gepleegd, teneinde een be
ing over de plaatsing der borden
te lokken.
400e Staatsloterij.
TWEEDE KLASSE le LIJST.
Trekking van Maandag 5 Augustus.
Hooge prllzen,
f2000 6909
f 1500 20193
f 1000 514
f 400 12312
f 200 16658
f 100 2115 2827 2846 3791 9097 12547
16956 19810
Priiaseti var» fi SO.
33 2457 5286 8185 10570 13554 16157 18801
61 86 90 88 644 636 87 06
84 543 408 205 787 79 225 904
85 86 74 318 805 711 33 08
112 633 86 494 26 64 75 60
70 54 528 501 11150 89 76 78
79 78 645 19 68 878 83 1S027
224 742 85 60 229 903 335 61
26 78 860 613 426 72 400 88
30 918 94 39 46 14000 52 152
316 78 907 52 81 02 66 89
86 3210 6016 799 93 24 505 73
529 37 31 847 500 27 13 228
50 39 41 66 22 50 81 421
54 307 62 08 36 54 99 52
56 19 220 920 37 74 618 549
83 89 58 25 97 276 44 676
95 403 72 69 616 309 67 94
719 13 509 71 69 33 722 731
37 11 47 9050 762 35 51 65
65 49 49 73 831 54 913 855
800 510 67 132 34 88 72 98
27 18 81 67 38 449 96 906
954 644 039 93 58 528 17142 59
1047 46 43 215 86 73 76 72
59 711 54 58 941 97 81 20049
64 858 86 81 12030 98 84 52
130 75 719 331 60 691 211 55
58 96 30 416 72 700 30 62
210 931 55 37 78 754 69 92
40 89 77 99 106 84 90 109
42 4045 86 531 21 851 352 19
64 128 850 683 52 57 458 55
86 44 54 744 89 942 515 2ll
327 200 96 58 203 51 41 66
66 25 931 93 90 52 602 374
420 320 92 800 357 15015 47 423
29 49 7055 19 98 56 60 24
35 78 85 927 419 108 730 26
62 84 162 72 85 13 838 31
522 400 80 64 524 43 39 80
79 04 265 10082 62 202 40 84
602 46 409 86 -87 371 61 03
28 507 54 116 622 450 951 602
65 601 71 lt? 30 68 T8062 16
733 77 90 29 59 592 121 54
802 736 91 87 71 €00 51 722
93 42 500 18 709 57 202 50
2071 65 43 90 827 754 364 868
91 803 88 95 81 69 99 972
103 26 696 219 97 79 504 78
14 28 720 314 918 831 94 85
Zi 76 28 45 63 57 96
29 923 45 75 13011 917 645
30 59 60 416 151 29 62
46 69 810 19 75 52 63
251 5039 943 60 227 16005 71
75 63 8108 82 72 17 700
- 344 108 52 92 339 87 24
59 71 54 522 401 97 32
416 257 75 58 41 138 88
LEIDEN, 5 Augustus.
Eerste H. Mis.
Aan het fraai versierde hoofdaltaar
van de kerk van O. L. Vr. Onbevl. Ont
vangen (Hartebrug) heeft de Weleerw.
pater fr. Dismas de Kok O. F. M. gis
teren zijn eerste plechtige H. Mis op
gedragen.
Z.Eerw. werd daarbij geassisteerd door
den Zeereerw. pastoor H. L. A, Gadet
als presbyter-assistens, den Weleerw. pa
ter David de Kok van het klooster te
Weert als diaken, den Weleerw. heer
L. Wiewei, kapelaan te Rotterdam, als
sub-diaken^ terwijl de Weleerw. pater L.
Zuidgeest als ceremoniarius fungeerde.
De feestpredikatie werd uitgesproken
door den Weleerw. pater David de Kok.
Uitgaande van de gedachte, dat zijn
broer een zoon van St. Franciscus^ dus
Priester-Minderbroeder is, stelde spr. den
Serafijnschen vader als voorbeeld voor
van onbaatzuchtlgen ijver en groote ar
beidskracht voor het Rijk van den eeuwi
gen God. Wij, Minderbroeders, moeten
Christus' werk voortzetten,. zooalsVader
Franciscus het ons heeft voorgehouden
en voorgeschreven. Allereerst heeft Fran
ciscus ons door zijn weergalooze hoog
achting van en onmetelijke liefde tot den
Eucharistischen Jezus het besef in de ziel
gedrukt, dat het Allerh. Sacrament des
Altaars het middelpunt van ons priester
leven moet zijn, dat wij altijd Eucharisti
sche priesters moeten zijn, hetzij wij
ons onder zondaars bevinden, hetzij wij
de zeeën oversteken ooi heidenen te
winnen voor Jezus' naam, hetzij wij siu-
deeren. De diepe vereering van de H.
Eucharistie is bij Franciscus de bron
van de indrukwekkende heerlijkheid zij
ner majestueuze ziel.
Franciscus was ook apostel en pre
diker, vooral van den vrede. Waar deze
verstoord was, trad hij op, waar het
ook was. En in zijn weergalooze naïeve-
teit zond hij zijn eenvoudige gezellen naar
de vier hoeken der aarde, om de men
schen te winnen voor God, terwijl hij
zelf naar Frankrijk zou gaan, waar het
Allerh. Sacrament des Altaars hijzonder
vereerd werd. Maar hij mocht niet ver
trekken en kon ook Marokko niet be
reiken om den Moor, die in de ketenen
van het Mohamedanisme zuchtte, den
vrede te brengen. Franciscus heeft veel
tegenspoed gekend, doch liet zich als
man Gods niet ontmoedigen. U zal 't
misschien ook zoo gaan, zeide de ge
wijde spreker, zich wendend tot zijn
broeder, want een priester, vooral een
priester - religieus moet dikwijls offers
brengen. Doch zie dan op naar uw
Vader en ga na, wat hij tot stand heeft
gebracht onder de leiding van God en
van de Kerk. Duizenden mannen en
vrouwen heeft hij om zich verzameld om
te strijden voor de rechten van God.
Zijn tijd kwam in zoovele opzichten over
een met onze tijden. Welnu, hij heeft zijn
eeu\y gered door den godsdienst in alle
gangen en standen en vezelen der maat
schappij te doen doordringen, vooral
door middel van zijn Derde Orde, Na
hierover uitgewijd te hebben, vervolgde
spr.: Uw taak zij het, als priester van
Christus en kind van St. Franciscus, on
vermoeid te arbeiden om mede alles in
Christus te hernieuwen, om een priester
te zijn voor het arme volk, dat gods-
diensitroost en godsdienstkracht haast
meer noodig heeft dan brood.
Daarna wees spr. op het groote geluk
van zijn broeder, waarin zijn brave moe
der deelt, zijn broeders en verwanten
en zijn te vroeg gestorven vader, die
zijn zoons heeft opgevoed voor God.
Gewezen werd op den arbeid van den
priester, die Minderbroeder is, en dus
Franciscus en de talrijke Heiligen der
Orde moet navolgen, waarna gesloten
werd met een bede, dat deze jeugdige
priester een navolger van Christus moge
zijn als Vader Franciscus.
Het zangkoor voerde op verdienste
lijke wijze 'tVeni Creator van Francken,
de 3-stemmige Mis van Perosi en het
Laudate Dominum van Elb. Franssen
uit.
Een plechtig Lof, besloot den dag-
De Eerw. neomist werd daarbij geassis
teerd door den W.Eerw. pater D. de
Kok, en den Weleerw. heer L. Wiewei
als diaken en sub-diaken.
Het zangkoor vertolkte de 3-stemmi
ge Ave Verum van J. Bots, O Sacrum
convivium van S. H. .Tichon, Salve Re-
gina van J. Haagh, Ave Maria van G.
Schellekens on Tantum Ergo van Elb.
Franssen.
St. Qregorius.
óisteravond gaf de harmoniekapel St.
Gregorius, onderafd. v. d. Ned. R. K.
Volksbond een concert in den tuin van
Zomerzorg. Ofschoon het weer zich den
heelen dag goed had gehouden, werd
men tegen den avond verrast door een
stortbuitje. Het bestuur van St. Grego
rius was eerst van plan het concert uit
te stellen, maar daar de talrijke bezoe
kers intusschen onder de veranda plaats
namen, zag het van dit voornemen af.
Ten klokke half 9 nam de directeur de
heer P. A. Smeele de dirigeerstok ter
hand en flink en frisch klonk het lm
Zigeunerlager ons tegemoet. Van de
verdere nummers oogstten vooral La
Gentille, valse en de Gavotte de Con
cert, veel bijval Over liet algemeen werd
goed gespeeld een der zwaarste num
mers Le Trouvère, werd op verdienste
lijke wijze uitgevoerd. .De solo's voor
piston en bariton kwanren hier goed tot
hun recht. De directeur de heer P. A.
Smeele, mag met tevredenheid op deze
uitvoering terugzien. Ongeveer half 11
werd deze goedgeslaagde concertavond
met een vroolijke en opgewekte marsch
gesloten.
Bij koninklijk besluit is ingevolge
de Burgerlijke pensioenwet aan J. J, Taffijn
amanuensis bij 's Rijks herbarium een
pensioen verleend ten bedrage van f 780
's jaars.
ZomerzorgvCoacert.
Programma van het Vie concert te
geven o,p Dinsdag 6 Augustus a.s. door
het Stafmuziekkorps van het 4e Reg,
Infanterie. Directeur de heer W. van
Erp
1. Grande Marche de I'Opéra „La Rei
ne de Saba". CIi. Gounod. 2. Ouverture
„Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in
Wien", F. v. Suppé. 3. Potpourri a.d.
operette „Der Graf von Luxemburg", F.
Leliar. 4. „Elsa's Gesang an die L'tifte",
aus „Lohengrin", R. Wagner, (op ver
zoek.) 5. „Les Erinnyes", Divertissement
J. Massenet. 1. Danse Grecque, II La
Troyenne regrettant sa Patrie III Danse
des Saturnales. 6. Ouverture „Raymond"
A. Thomas. 7. Walzer a.d. operette „Die
Moderne Eva," J. Gilbert. 8. „Cortège
Carnavalesque", L. Blémont. 9. Souvenir
de Fr. Chopin", fantasie, J. Bekker.
Aanbestedingen.
LEIDEN. Bij de heden door den Ko
lonel, Garnizoens-coramandant gehouden
aanbesteding van de levering van brand
stoffen, ten dienste van de militaire ge
bouwen en inrichtingen alhier, gedu
rende het tijdvak van 1 October 1912 tot
en met 30 September 1913, waren in
gekomen de volgende inschrijvingen t„\v.
a. Steenkolen, per 1O0 K.G. b. Bel
gische Anthraciet. c. Limburgische An-
thraciet. d. Cokes, per H.L. e. Lange
Turf, f. Houtskoolbriketten, g. Vuurma
kers per 100 stuks.
W. J. Creijghton a. f 1.24, b. f 1.52,
c. f 1.41. d. f. 0.701/2, e. f 0.66, f f 2.22i/o
g. f 0.25.
Gebr. Hui} a. f 1.20. b. f 1.45. c. f 1.40
d. f 0.64, e. f 0.67, f. f2.25. g. f0.25.
T. de Roode a. f 1.19. b. f 1.42. c.f 1.36
d.f 0.62, e. f 0.68, f.f2.20 g. f0.25.
Wed. E. J. Wijntjes a. f 1.18, b. f 1.50,
c. f 1.45. d. f 0.63, e. f0.65, f. f2.30,
g. f 0.27.
N. Anes en Zn. a. f 1.18. b. f 1.45.
c. f 1.35, d. f 0.62, e. f0.65, f. f2.20,
g. f 0.26.
C. Osinga Jzn. a. f 1.17. b. fl.40,
c. f 1.30. d. f 0.61. e. f0.65. f. f2.25
g. f 0.25.
J. Th. Perquin en Zn. a. f 1.17. b.
fl.40. c. f 1.30. d. f 0.66. e. f 0.65. f.
f2.40. ff. f 0.24
waschl'nritlitilïg in perceel Oude Vest or. 157
door plaatsing van 2 electronioioren ter ver
vanging van den bestaanden gasmotor en van
een electromotor tot het aandrijven van een
ventilateur.
Dit verzoek is met bijlagen op de gemeente
secretarie ter visie gelegd terwijl op Zaterdag
17 Augustus a.s. 's morgens 11 uur ten Raad-
huize gelegenheid zal bestaan bezwaren ertegen
in te brengen.
Marktberichten.
Laatste Berichten
(Gedeeltelijk gecorrigeerd.)
Indische begroQting,
Deze week' wordt de Indische begroo
ting voor 1913 naar den Raad van Sta
te gezonden.
Dr. J. Th. Mouten, oud-wethouder
van Den Haag, is alda,ar onverwachts
overleden op 72-jarigen leeftijd, na het
ondergaan van een operatie.
De overledene was ridder in de
,orde van den Nederl. Leeuw en door
president Faillières bij diens bezoek in
1911 als oudste raadslid gedecoreerd
met het ridderkruis van het Legioen van
Eer.
Jhr. mr, de Savornin Lohman, be
noemd vice president van den Hoogen
Raad, heeft als zoodanig zich zelf heden
geïnstalleerd.
Padvinders verdronken.
LONDEN, 4 Aug. Een zeilboot met 5
man en 23 padvinders aan boord, is ter
hoogte van Leysdown (Isle of Sheppe^)
omgeslagen. De kustwacht redde de "5
mannen en 16 der jongens, van wie ech
ter een is overleden. 7 jongens zijn ver
dronken.
Bij het baden van padvinders bij Rot-
fingdean is er een verdronken, de ka
meraden trachtten den drenkeling te
redden, met het gevolg dat nog 3 der
redders zijn omgekomen.
Bomaanslagen.
SALONIKI, 4 Aug, Twee bommen zijn
Donderdag op twee verschillende pun
ten te Katchana gelijktijdig ontploft.Er
werden 34 Bulgaren en 4 Mohameda-
nen en 2 Israëlieten door deze ontplof
fingen gedood, 42 Bulgaren en 4 Mo-
hamedanen gewond.
Turken en Montenegrin en.
CETTINJE, 4 Aug. Volgens officiee-
le berichten had gisteren een bloedig
gevecht plaats bij Kalatine. Ondanks de
vertoogen van de Montenegrijnsche re
geering weigerden de Turken een aan de
grens opgeworpen verschansing te ver
laten en vielen zij ponder reden een.
Montenegrijnsche post aan. 10 Monte-
negrijnen werden gedood, 15 gewond.
De Turken lieten 60 dood en achter.
Gemeentelijke Aankondigingen.
Aan L. H. Becherer is vergunning ver
leend tot het oprichten van eene boekdrukkerij
in het perceel Steenschuur nr. 5.
Dopr L. J. Pierlot is vergunning verzocht
tot uitbreiding van de machinale strijk- en
Beurs van Amsterdam.
5 Augustus 19J2,
Vorige
NêDERLAND. Koers.
2% Obi. Ned. Werk. Schuld 79
3% Cert. dito 79§'
'iVi dito 66 j!
Hongarije. Qoudl. 4%.
-Oostenrijk. 57o Obl. April-üct. 901^
Dito 47p Jan-Juii.
Portugal AYi Obl.TabaRsmon.
j>70 Dol. le serie
Rusland. 4^2 7oObl. 1909Ned.Rec.
4>"2 7o ui to Obl. 1909
4 dito bij Hope Co. a. G. R. 125 86^.
4 dito be tmiss. 85^
Servié 4 70 Obl. 1895 82
Mexico 5 70 Goudl. '99 10},%
Liiaznië, hunü. L. 1898 1UQ34
Columbia 3 7o Gee. B. Schuld
Venezuela 3 liipl. Sch. 1005
4/0 Amsterdam 1900-01
3/0 Leiden ldyö.
4-/0 idem 1911. 101 >l6
Aand. N. West. «SPac.Hyp.B.C. jgy
Amaig. Copper Cy. C. v. Aand. 33%
Cert. v. Anter. Car Found C. 58^1C
Un, Cigar. M. C. v. A.
Cert.v.g, A. Unit.Stat.SteelCorp. 71%
Cert. v. pret. Aand. dito 112>è
Aand. üarge «x Moormann (liq.)
A in st. Cult. Mij. der Vorstenl.
iNed. Handelsmpij.Rescontre 5
Ufcw.aaud.sKetahoen"Mijnb.Mij.
Kedjang LeDopg Mijnb.Mij.aand.
Aanu. Great Cobars
Uec. Hoil, Petr. A.
Aand. K.N. M t. expl. v. Petr.
Br. a 1 1U0U
Aand. Moeara Enini Petr. Mij. 208
Aand. Sum Paleinb. Petr. Mij. 183%
üew.aand. intern. Merc, Mar. Cy4%
Prei. aand. dito. dito. 16%
Aand. Amsterdam Deli Comp.
Aand. Deli Cultuur Mij.
Aand. Deli-My
Aand. Un. Langkat PI.
Cert. v. Aand. Maxw. Land Gr.
Cert. v. aand. Peruv. Corp. Urn.
Cert. v. Prei. aand. Corp. Lini. 45%
Aand. Holl. Ijz. Spoormij. 86he
Aand. M13. t. Expl. v. Staatssp. 92
üest.Obl. Boxiel-Wesel 1875-80 95%
Aand, Warsdiau-Weenen Spw. 186
Cert.v. aand. Atchison Topeka 108
Ceri.v.aand. Chesapeake tkOhio
Cert.v,gand. Denv. K10Gr. Sp. 19%
Gew. aand. Drie Sp. Mij. 36%
4 /oGeueral Lien Bonds dito 77>£
Gew. A. Kans. City South Rw. 25Ke
Mexic.lntern.PriorLienObl.4^% 1U1H
Cert. v. aand. Miss. Kans. ei T. 28%
470 le Hyp. Obl. dito 95
Gand. N.-Y. Ontario Western 32%
Cert. v. gew. aand. Rock Island 26he
Gew. aand. South Pacific 109*
Aigest. gew. aand. Soutk Rlw.
Cert.v.gew.aand. Union Pac.Rlr. 170%
47o Goud Obl. Union Pac. Rlr. i00%e
Gew. aand. Wabash
Leeningen Amsterdam a f 100 106%
Paleis voor Volksvlijt 1869 1.40
Aand. Witte Kruis 77%
Antwerpen 1887 79%
4 7o Hongaaische Hypb. 1884
47o Tneiss. Kegulir. Ges. 1880
570 Staaisl. Oostenrijk 1860
370 Madrid 1868 67%
Tprkschc loten 1870 7-,-49%
Cópgoloien 1888 36.50
Panama-kanaal loten ^5.9U
Prolongatie rente 4%
Koers
heden.
79%
79%
66%
81%
101%
49%
59%
100%
57%
57%
37%
!83
85%
45%
86%
108%
80%
32%e
111%
AMSTERDAM 5 Aug. t9l2. V ee m a r k 1 189
vette-koeien, lc kw. 84 a 88 c., 2e kw. 78 a
82 c,, 3e kw. 74 a 78 c, ..per kg- 120 melk- en
kalfkoejen f 150 a 330 per stuk. 87 nuei.itcrq
kalveren f 12 a 18 per stuk. 37 schapen f 22 a
26 per Stuk. 480 vette varkens Hol», le kw. 50
a 58 c., 2e en 3e kw. 54 a 56c. Geld. en Overz
le kw. 56 a 58 e., 2e en 3e kw. 51a 56 c. p. kg
Aardappelen. Prijzen onveranderd
Aanvoer 10 ladingen.
ROTTERDAM, 5 Aug. Veemarkt. Aangevoerd
154 runderen, 250 vette kalveren, 1725 schapen,
1 nuchter kal, 831 varkens 1 bok. Prijzen
per KG.koeien en ossen 36--44^-45 c., vette
kalveren 45—52% e., export-kalveren 42%—45 c.
schapen 24—29 c., varkens 2931 c., export
varkens 23—24 voor Frankrijk 20%—30% c.,
lammeren f 14—19 per stuk.
Vette runderen beperkt aangevoerd, beste
soorten duur cu vlug verkocht, mindere soorten
langzaam. Vette kalveren ruim aangevoerd,
beste soorten weinig ter markt, vlug verkocht,
export soorten zeer gewild. Afwijkende soorten
langzaam verkoopbaar. Schapen tamelijk vlug
verkocht. Lammeren door ongunstige Londcuschc
berichten langzaam v-erkocht, de prijzen van
de vorige week bleven gehandhaafd. Vette
varkens tamelijk aangevoerd, vlugge handel,
voor Frankrijk vlug en duur gekocht, export-
handel onbeduidend en weinig ter markt.
Binnenlandseh.c Granen. Tarwe ja
rige beduidend minder aangeboden onveran
derd verkocht. Essex per 130 kg. 11.—11.25,
Wilhehnina f 10.2510.50, Nieuwe met tamelijk
aanbod verkocht. Essex f 10.25—10.75, overige
soorten f 9.75—10; enkele uitgezochte partijen
iets hooger. Donau loco mats f 149.
Brand te Zaandam. Vrijdag
avond omstreeks helft twaalf is aan het
Molenpad te Zaandam (Oostzijde) afge
brand de houtmeelmolen de Haan, eige
naar de heer F. H. Honig te Amsterdam.
Vermoed wordt, dat de brand is ontstaan
op den 2den zolder door het warmloopen
van de werkas. Het pand was pp bcurs-
polis verzekerd, de vorraad goederen op
dit OQgenblik niet groot.
Van de drie aangelegen arbeiderswo
ningen, resp. eigendom van J. Roos Sz.t
Gez, Frio en Jb. Overtoom, te Zaandam,
gezamenlijk door zes gezinnen bewoond,
brandde één geheel af, het andere ge
deeltelijk, terwijl het derde (een houten
gebouw) eveneens veel heeft geleden,
ook1 door waterschade. De twee, niet
verzekerde, inboedels konden-worden ge
red.
Terwijl de slangen nog te drogen hingen
van den brand van Vrijdagnacht aan'het
Molenpad, werd gisteravond half zeven
de hulp van de brandweer andermaal in
geroepen vpor een grooten uitslaanden
brand in het Westzijderveld te Zaan
dam. Door tot nog toe onbekende oor
zaak was brand uitgebroken iu de stoom-
houtzaagfabriek „De Zwarte Brui n vise li"
van de firma G. Kamphnys en Zonen
in het Westzijderveld aan-het einde van
het Papepad.
Aangezien het terrein, dat langs smalle
wegen, over dito bruggetjes en ten slotte
over den spoordijk tusschen Zaandam en
Koog aan de Zaan leidde, voor de
spuiten zeer moeilijk te bereiken was,
duurde het geruimen tijd voor de eerste
spuit ter plaatse was.
De eerste spuiten hadden beslag ge
legd op de aanwezige dekschuiten. Toen
echter de rijdende motors puit ter plaatse,
kwam, waren geen dekschuiten meer be
schikbaar, en moest deze spuit onver-
richterzake terugkeeren. De drijvende
motorspuit verleende bij dezen brand
goede diensten.
De brandweer kon niet verhinderen,
dat de fabriek, die geheel van hout ge
bouwd was, in de vlammen opging. Ook!
het ketelhuis ging verloren en, in strijd
met de verwaclrting, werd ook de ma
chinekamer, die voor twee jaar nieuwr
gebouwd was en van nieuwe machines,
ketel en dynamo voor electrisch licht'
voorzien was, voor een groot deel ver
nield. Alleen de muren met de machines,
die veel geleden hadden, vooral door het
bluschwater, bleven gespaard.
Zaterdagavond was op de gewone wijze
afgeblazen en alles voor het verlaten'
goed nagezien, terwijl ook gistermorgen
iemand aan de fabriek geweest was zon
der iets ontdekt te hebben, zoodat om-'
trent de oorzaak niets bekend is. De
mogelijkheid werd uitgesproken, dat vis-
schers in de nabijheid der fabriek warei*
geweest en toen onvoorzichtig met vuuru
hadden omgegaan. De brand werd het
eerst gezien aan de Westzijde van de
fabriek. r
Dat het vuur zoo snel in omvang is
toegenomen, vindt waarschijnlijk zijn oor
zaak, dat de fabriek van onder geheel
open was, zoodat overal flink lucht kon'1
toetreden.
De fabriek was ook eenijjen tijd ge
leden van nieuwe snelramen voorzien.)
Het bedrijf staat nu geheel stil, juist in;
den tijd nu er overvioed van werk isj
De firma was verzekerd bij de Na
tionale Onderlinge Brandwaarborgmaatr
schappij, waarbij alle Zaansche houtkoo»
pers zijn aangesloten. Doch een schade^
die niet door verzekering gedekt wordt,
lijdt nog de firma door het vele hout,'
dat door de teeschouwers werd beschaj
digd. Nieuw hout namelijk, dat vuil isj|
verliest 15 a 20 pCt. van de waarde. Het
publiek heeft, door pp het in grooteri
getale opgestapelde hout te klauteren eit
te loopen, onwiliig groote schade ver(
oorzaakt.
Zeldzame vangst. Op DCwkSjtó
is een mooie valk, een zoogenaamd^
„roode millan" gevangen, die in dezt
boschrijke streken nog nimmer wasvwató
genomen. Het dier is een halve metö
1 hoog en heeft een vlucjit va£ U5 xnetajj
