14
Erna von Harneck.
BUITENLAND.
2e Jaargang,
No. 562.
e ©oii/Kmt
Bureau OUDE SINGEL 54, LEIDEN.
Interc. Telefoon 935. Postbus 6.
DIT BLAD VERSCHIJNT ELKEN DAO, UITGEZONDERD ZON- EN FEESTDAGEN.
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt met GRATIS POLIS Ongevallen-verzekering
en het GEÏLLUSTREERD ZONDAGSBLAD voor Leiden 9 cent per week,
I 1.10 per kwartaal; bij onze agenten 10 cent per week, f L30 per kwartaal. Franco
per post f 1.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 2cent, met Geïllustreerd Zondagsblad 5 cent.
Maandag
Augustus
1911.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt van 15 regels 0.75, elke regel meer 15 cent
Ingezonden mededeelingen van 1—5 regels 1.50, elke regel meer 30 cent, met gratis
bewijsnummer. Bij contract aanzienlijke korting. Groote letters naar plaatsruimte.
Kleine Advertentiengevraagde betrekkingen, huur en verhuur koop en verkoop
(geen handels-advertentiën) 1—5 regel-25 cent, iedere regel meer 5 cent; aangeboden
betrekkingen 1—5 regels 50 cent, iedere regel meer 10 cent.
Wegens den Feestdag van O. L. Vr.
Hemelvaart zal „De Leidsche Courant"
morgen NIET verschijnen.
BIJ HET GOUDEN JUBILÉ
VAN DEN HOOGEERW.
HEER N. J. SMEULDERS,
DEKEN VAN NOORDWIJK,
PASTOOR VANWARMOND.
Als onze gouden jubilaris had gewe
ten, dat ik voornemens was iets ter Zij
ner huldiging te schrijven, dan weet ik
zeker, dat hij gezegd had: Doe dat maar
niet, m'n jongen." Echter bewonde-
ftng voor den grijzen Herder, erkentelijk
heid en liefde jegens hem', zetten miij
aan al is het in 't kort openlijk'een
woord van hulde te wijden aan onzen
beminden jubileerenden Pastoor, Deken
•N. J. Smeulders.
Vooraf eenige biografische bijzonder-
nacms n duaueiu van utn neer
mers J V.. bijgestaan in het opsto-
van hazen door het houden van een
tbak. Bekl. ontkende; hij is niet in
jachtveltd geweest. Homvoert is bij
gekomen, toen bekl. met V. 's nachts
het wandelen was. Zij hadden niets
hein en zaten beiden aan den publie-
i weg. J. V., de tweede bekl,, in deze
k, legt een soortgelijke verklaring af.
t. H. heeft even na 12 uur een schot
Wen lossen; hij heeft het schot niet
afgaan. Duidelijk nam hij echter
ir, dat h'. met een lichtbak en V. met
geweer liep. In hun gezelschap was
een derde, die get. wilde betrappen,
h waarin hij niet slaagde. Eisch tegen
r f4 of 4d.
J. v. d. M. en anderen, hebben met
motorvaartuigen te snel gevaren in
Rijn tusschen Leiden en Leiderdorp
getuigen worden gehoord de veld-
hters Letscher en Oudshoorn van
lerdorp. Eisch tegen ieder f5 of 3d.
de W., .arbeider te Roelofa-
dsveen, heeft onder Oegstgeest
Ier concent gebaggerd,
isch f3 of 2d.
vaKorgamsal
wordt voorj
sociaal-dem<
leen iets tc
zelfs door
men een z
schappelijk'
Roomsche
alle tijdeh
er nog het
een volmaa
ze tijd te 1
De gilder
moet zijn,
bevorderen
den arbeid»
man niet t<
stempel van
Zij zijn
omdat zij zi
anderde tiji
ment erin v
Nu echtt
Roomsche
rechtstreek
ren der st«
ders, het
waarop de
de en ree)
maken.
Spreker
dat blijkba
is (verschil
ping zicht!
Daardoor i
om' voorui
goederen
verdeeld z
die klove
worai
v de R., arbeider te K a t w ij k a. Z e e
it in de duinen geloopen, anders dan
ifgegraven paden en wegen. Bekl. ont-
ie, in verband waarmede de zaak
i aangehouden, evenals die van P.
arbeider te Katwijk a.d. Rijn, die
aan dezelfde overtreding had schul-
gemaakt.
L S., timmerman te Katwijk a. d.
-J heeft onk.in.Aej-alen uus,
St. Matthias-parochie bestuurd door den
eerbiedwaardigen, volijverigen man, die
nu het gouden jubilé zijns priesterschaps
taiag vieren.
Véél heeft hij in dien tijd gearbeid,
véél goeds tot stand gebracht, en daar-
omvéél, zeer veel dank zijn we hem'
verschuldgid.
Niet tevreden alleen met nauwgezette
betrachting van zijn herderplichten, heeft
de onvermoeide Herder jaar-in, jaar-uit
FEUILLETON.
Naar het Duitsch.
Öl)
De tijd, welke men nog bleef praten,
scheen hem eindeloos lang toe. Geen
wonder dat hij terstond van zijn plaats op
stond, toeii mevrouw von Glockner, haar
man aansprekend, te kennen gaf, dat het
nu voor allen tijd was om ter ruste te
gaan.
Dezelfde kamer, die .Steinfels jaren ge
leden bewoond had, was voor den on-
verwachten gast ingericht. Deze opmerk
zaamheid van zijn gastvrouw deed hem
op den drempel een oogenblik terug
schrikken. Het scheen hem of de hooge
ruimte van een drukkenden last vervuld
was, die hem het ademhalen belette. Hij
wierp de beide vensters wijd open en liet
de nachtelijke koelte om zijn gloeiende
slapen spelen. Het hoofd geleund tegen
den steenen kolom die zich in het mid
den van het raam verhief, stond hij langen
tijd bewegingloos. Enkele afgebroken
.Woorden kwamen over zijn lippen.
Hans .Otto verkeerde in onbeschri/felij-
veel meer gezorgd en gewerkt, gege
ven en opgeofferd, dan van h.em' ge-
wenscht of gevraagd mocht worden.
De hoofdtrek in dat edel echt priester
karakter is de groote, altijd wakendei,,
op alles bedachtzame zorg voor het heil
dergenen, die hem, als zijn schapen zijn
toevertrouwd.
En dit niet alleen met betrekking op
hun geestelijk welzijn, neen, bedeeld
als hij is, met open oog, en ruimen blik
ook in stoffelijke belangen en aangele
genheden, is hij steeds bereid met raad
en daad een ieder vah dienst te zijn. Zijn
groote, veelzijdige ondervinding heeft
menigeen den weg gewezen naar geluk
en welslagen.
Als we wijzen op Deken Smeulders'
zorgvolle werkzaamheid die vooral op
de toekomst gericht is, denken we al
spoedig aan iets, waarop zijn zorgend
hart en milde hand op bizondere wijze
is bedacht geweest: het R. K. Onderwijs
hier ter plaatse. De bouw van de groote
prachtig-ingerichte Sint Nicolaas.school,
heeft hierop den kroon gezet en zal voor
alle volgende jaren Pastoor Smeulders
stempelen als de groote zorger vopr
.Warmonds Roomsch onderwijs.
Nog veel meer zouden we kunnen noe
men en den lezer verhalen van zijn ar
beid voor het Katholiek vereenigings- en
congregatieleven, van Zijne liefde voor
den luister van Gods Huis, maar hoe
veel wij opsommen, altijd blijft nog
meer te noemen over. Doch Zijne pa
rochianen, z ij weten, wat de thans ju-
bi leerende grijsaard voor hen gedaan
heeft, zij kennen zijn algeheele toewij
ding en opofferende vaderliefde, al ne
gentien jaren lang, en ik ben overtuigd,-
dat zij in deze blijde jubeldagen vooral,
hun dankbaar hart zuilen toonen, dank
bare harten, die zich uiten in juichenden
geestdrift, waarmee zij dezen avond hun
goud-gekroonden Herder bij zijn „blijde
incomste" in hun midden zullen ontvan
gen, den jubel, waarmee zij morgen het
gulden Mistij zullen vieren, de hartelijke
gelukwenschen, die zij den Jubilaris zul
len bieden en bovenal door het schoonste
geschenk, wat zij hem brengen kunnen
de H. Communie ter zijner intentie.
Wij eindigen met een aansporing, ver
schenen winter reeds, met het oog op de
feesten van thans, in de St. Cecilia-ver-
eeniging uitgespoken
„Toont dan, parochianen, hoe gij Uw
Herder eert,
,JHoe gij zijn Herderliefde beant
woordt en waardeert
Warmond. T.
ALGEMEEN OVERZICHT.
Wanneer het zoo nog eenige dagen
doorgaat, zullen we de rubriek Buiten
land wel kunnen opdoeken en doen ver
vangen door een rubriek Hitte, branden
en ziekten.
Voor heden belet ons dit nog de sta
king in Engeland, die maar gedeeltelijk
schijnt te willen eindigen en de gelukkig
vooruitgaanden
ke opgewondenheid. Als hij freule Har-
neck's wijze van begroeting en haar gan-
sche optreden buiten verband beschouw
de met het tooned bij het klavier, dan
kon hij zich wel diets maken, dat zij vol
komen had leeren vergeten.
Die eerste indruk echter was het, die
zijn hart ontroerde, die met betoovering
tot hem sprak en hem weerloos tegen
over het meisje gesteld had. Verre van
haar was het hem niet zwaar gevallen te
zeggen, dat hij geen liefde wilde, die
tegelijk medelijden was. En nuDe ster
ke man vreesde voor den kamp tegen
zijn beter weten in.
In freule von .Harneck's kamer was
het licht reeds lang uitgeblazen, toen
Hans Otto nog rusteloos door de zijne
rondliep, zich beijverend om al zijn geest
kracht bijeen te zamden op dat eene punt,
hetwelk hij, als grondbeginsel van zijn
geluk besloten had niet los te laten.
In tegenstelling met zijn groote op
gewondenheid, gevoelde Erna .Harneck
een gansch bijzondere kalmte. De man,
dien zij beminde, stond toch op het punt
bij een ander datgene te zoeken, wat zij
gemeend had hem niet te kunnen ver
schaffen, onder den invloed als zij stond
van een vooroordeel, waarmede zij opge
groeid was. Zij zag nu de welkome gele
genheid geboden, hem t§ zeggen, dat zij
gezondheidstoestand van den Paus.
De laatste berichten luiden nu bijna
eenstemmig gunstig.
Een invloedrijk persoon van het Va-
ticaan deelde Vrijdag aan den correspon
dent van de „Germania" mede, dat er
den vorigen dag, Donderdag dus, zich een
merkbare verbetering in 's Pausen toe
stand had voorgedaan. De Paus voelde
zich veel beter dan de vorige dagen. Naar
de dokters verzekerden, was de koorts
geheel verdwenen. De pijn en het gee-
zwel aan de rechterknie waren aanzien
lijk verminderd. Natuurlijk is alle gevaar
nog wel niet verdwenen, maar het hart
functionneert toch over het algemeen
goed, hoewel er zich nog enkele onregel
matigheden voordoen, die tot kalmeering
met cafeïne behandeld worden. De Paus
voedt zich uitsluitend met melk.
Ook kardinaal Merry del Val verklaar
de Zaterdag aan het corps diplomatique
dat hij, zooals gewoonlijk iedere week
ontving, dat de verbetering in den toe
stand van den Paus aanhield. De hoofd
zaak was om de zwakte van den Paus
zoo spoedig mogelijk te boven te ko
men.
Intusschen is de belangstelling in de
ziekte van den Paus betoond, reusach
tig groot. Uit alle deelen der wereid ko
men honderden telegrammen met ver
zoek om inlichtingen. Monseigneur Bres
san las een deel van die telegrammen aan
den H. Vader voor, die zeer ontroerd er
door was en mgr. Bressan verzocht al
len, die inlichtingen gevraagd hadden, te
bedanken.
Donderdag waren de dokters om kwart
voor zeven bijtten Paus; zij onderhielden
zich met hem tot 8 uur Om half negen
ontving hij toen zijn zusters en nichten,
die tot 10 uur bleven.
De „Osservatore Romano" zegt, dat de
beterschap, die Donderdag kon worden
.vastgesteld, voortgaat in dier voege, dat
de toestand werkelijk bevredigend mag
genoemd worden.
Een vertegenwoordiger van het „Gior-
nale d'Italia" heeft professor Petacci ge
sproken. Deze zinspeelde zelfs op een
aanstaand herstel des Pausen en hij sprak
de overdreven geruchten tegen.
De „Tribuna" heeft van den commis*
saris van politie van de wijk, waarin het
Vaticaan staat, de bevestiging ontvan
gen van de gunstige berichten over den
toestand van den Paus. De prefect van
het apostolisch paleis heeft zijn vacan-
tie niet onderbroken en de ceremonie
meester is met verlof gegaan. Dat zou
niet het geval zijn, als de Paus in levens
gevaar verkeerde.
[De staking in Engeland,
die men reeds geëindigd had, is aldra
door een andere vervangen, nl. van de
voerlieden van de Great Northern en
Midlands poren.
De stakers zeggen, dat zij niets hebben
uit te staan met de voerlieden, wier
eischen in de conferentie met den minis
ter van handel waren toegestaan. Er be
staat vrees, dat deze spoorwegstakers
handelen in overleg met de spoorweg-
stakers te Liverpool en Manchester. De
laatstbedoelden dreigen, dat zij de voer
hem had leeren begrijpen.
Aandachtig bad zij haar gewone avond
gebed; toen zij daarna opstond, was
zachte blijmoedigheid op haar aangezicht
te lezen.
i.< s '-.MUM*1 -v
I.*. I IIM I f I
Voor de beide jonge hulsgenooten den
volgenden morgen aan het ontbijt ver-
schenenn, spraken de oude lieden vol
ernst over dit samentreffen. Daarover
waren zij het eens: men moest trachten
met de grootste ongedwongenheid den
toestand te beheerschen. Mismoedig ver
zekerde de heer von Glockner zijn echt-
genoote, dat hij gedurende den nacht
geen oog dicht gedaan had.
Zij daarentegen keek haar man vrien
delijk in het verdrietige gezicht en haar
volle stem zeide met nadruk en ernst:
Gij gelooft toch zoo vast als ik, lie
ve man, dat niet het blinde noodlot de
wereld regeert. Kon dit samentreffen niet
een beschikking Gods zijn, opdat hetge-
scheidene zich weder vereenige. Laat ons
rustig afwachten, wat deze dagen zullen
brengen.
Glockner snoot omslachtig den neus
en roerde nadenkend in een kop thee.
Lieve vrouw.... begon hij verlegen.
Als ik mij goed bedank, heeft üausOt-
lieden bij de sporen en de vrachtdra
gers van de gezamenlijke spoorwegen die
in Manchester samenkomen, op zullen
roepen, om Maandag te staken, tenzij
het geschil ondertusschen is bijgelegd.
De spoorwegstakers aan de Midland en
Great Northern aldaar, die poogden de
voerlieden en vrachtdragers, die dienen
bij de naburige Noordwest-spoorweg,
over te halen om ook te staken, slaagden
hierin vooralsnog niet.
Te Liverpool zijn Zaterdag nog 450
man troepen aangekomen. Onlusten al
daar Zaterdagavond hadden een ernstig
karakter. Het gepeupel verwoestte een
20-tal winkels en plunderde er verschei
den.
De politie werd gerequireerd om de
straten schoon te vegen, doch werd krach
tig aangevallen en met steenen geworpen.
De bereden politie deed herhaaldelijk
charges en vocht geweldig. De troepen
sommeerden de menigte uiteen te gaan
en hielden zich gereed te vuren, waarna
langzamerhand de orde hersteld werd,
hoewel hier en daar de schermutselingen
voortduurden. Dagbladbureaux werden
bedreigd. Eén politieagent werd gedood.
Het station en St. Georges .Hall zijn tot
hospitaal ingericht.
,Te Manchester heeft Zaterdag de
nachtploeg van het Centraalstation het
werk neergelegd, waarop de dagploeg
dat voorbeeld volgde. Het werk van de
portiers wordt gedaan door de opzich
ters of andere ambtenaren. De kruiers
hebben sedert ook gestaakt. De toestand
wordt als ernstig beschouwd, omdat er
voor deze staking geen gronden bestaan
dan een vage sympathie met de ande
ren, die insgelijks staken op even onvol
doende gronden.
De gemeentetramdienst te Glasgow is
geheel in de war gebracht door de sta
king van de wagenbestuurders en con
ducteurs. Opgewonden tooneelen deden
zich voor bij de verschillende remises.
Elke remise was door stakers omringd
en in verscheiden districten vielen zij el-
ken wagen aan, die de remise verliet. De
ruiten der wagens werden ingegooid.
Omstreeks 20 menschen zijn gevangen
genomen. Een 2000 menschen zijn zon
der werk.
Een feit, dat bewijst, hoe weinig men
in handelskringen te Londen aan het zoo
spoedig einde van de staking geloofde,
haalt de „Matin" aan: Een groot han
delshuis in thee heeft zich eergisteren
avond nog laat verzekerd voor een som
van 136000 pd. st. tegen schade, die de
stakers zouden kunnen toebrengen aan
zijn magazijnen en opslagplaatsen van 12
Augustus tot 12 September. De premie
wans 5 pet. Deze firma lijdt dus een ver
lies van 68.000 pd. st.
la Portugal
waar men steeds zoo hoog opgaf van de
liefde voor de republiek van de soldaten,
blijkt toch maar niet alles koele en ei te
zijn.
Uit Lissabon seint de correspondent
van de „Vossische Zeitung", dat de mi
nister van oorlog aan de regimentscom
mandanten heeft gelast, iedere protestbe
weging van de onderofficieren terstond
to indertijd een verkeerde meening om
trent mij opgevat en gedacht, dat ik
een onaangename rol speelde.. Het ware
toch misschien niet meer dan billijk in
dien ik onzen vriend te verstaan gaf,
dat slechts de schijn tegen mij was. Hij
mocht anders eens denken, dat ik slechts
in naam Katholiek was en de barbaarsche
zienswijze huldigde, dat de beleedigde eer
van een man door een uitdaging tot een
duel is te herstellen.
Mevrouw von Glockner lachte. Zij wist
toch, dat het juist zijn groote genegen
heid voor hun lieven beschermeling ge
weest was, die hem indertijd deed hande
len gelijk hij deed, omdat hij de gevol
gen van Steinfel's weigering maar al te
wel voorzag. In den grond der zaak had
hij die weigering niet verkeerd gevon
den, maar integendeel overal openlijk zijn
bewondering voor dat karaktervol manne
lijk optreden uitgesproken. Zij bepaal
de er zich daarom toe te antwoorden
Nu ja. Zeg er bij gelegenheid eens
een woordje van, maar haal de zaak niet
weder op. Wij weten niet, wat de arme
jongen al van tegenstand en boosheid te
lijden had.
Juist Marie. Ik zal dat voor het af
scheid bewaren. Het zou mij een onver
draaglijke gedachte wezen, "als Steinfels
mij ook tot degenen rekende die over hem
met wapengeweld te onderdrukken. Het
bevel is een gevolg van den dreigenden
toon, waarin het verlangen om vergun
ning tot het dragen van de officierssabel
wordt gesteld.
Dit schijnt in verband te staan met het
volgende
Terwijl de overwegende meerderheid
van de troepen trouw aan de republiek
blijft, is gebleken, dat het te Lissabon
garnizoen houdende 16e regiment ïn hel
te Beja liggende 17e regiment zeer om
betrouwbaar zijn. 18 sergeanten, die
schuldig bevonden zijn aan samenzwering
tegen het staatsgezag, zijn in een vesting
opgesloten. Het grootste deel der onder
officieren en soldaten van het 17e regi
ment heeft den kolonel gehoorzaamheid
geweigerd om te toonen, dat hij als re
publikein door monarchistische soldaten
niet geëerbiedigd wordt.
Intusschen heeft men de tegenwoor
dige ministers een leelijke strop aange
daan. In de Constituante heeft Barbo-
ra, uit naam van de commissie, het
amendement aanvaard, waarbij verklaard
wordt dat de tegenwoordige ministers
niet tot president van de republiek ver
kiesbaar zullen zijn. Barbora stelt voor,
een dergelijke bepaling voor de commis
sarissen in de koloniën te maken.
Arme ministers, nu is al hun werken
voor niets geweest.
GEMENGD.
Verschillende bladen bevatten gis
teren berichten over den toestand in
Perzië. Een telegram aan de „Matin" uit
Teheran bevestigt het bericht, dat de
oud-Sjah zich 11 dezer te Barfrocsj, 160
K.M. ten noorden van Teheran, Jjevond.
De stad Semnam, ongeveer 19Ó K.M.
ten noorden van Teheran, is in handen
gevallen van Sardar Arsjad, een officier
van den oud-Sjah. Salor ed Douleh, de
broer van den oud-Sjah, is van Ker-
mansjah naar Hamadan vertrokken.
De „Daily Mail" weet te berichten,
dat Sultan Retsjid, een aanhanger van
den afgezetten Sjah, te Firuzkah een ge
vecht geleverd heeft tegen de Bach-
tiaren, waarin hij zelf gewond en ge
vangen genomen werd en zijn troepen
den nederlaag leden.
De „New York Herald" (Pa jsche
uitgave) voegt er aan toe,, dat de oud-
Sjah schijnbaar de gunst van Europa
wil veroveren door zijn meer humane
wijze van oorlogvoeren.
Het Russische Keizerlijk paar, dat
thans te Peterhof is, zal binnenkort op
reis gaan naar Kiëf, om vervolgens gedu
rende geruimen tijd, wellicht tot Octo
ber, in de Krim te vertoeven.
Uit Petersburg wordt aan de
„Frankfurter Zeitung" geseind, dat de
technische commissie .voor den bouw van
de Zwartezeevloot besloten heeft twee
Dreadnoughts op de staatswerven te la
ten bouwen en een derde op de werf in
Nikolajefsk. Verder zal de vloot met 9
torpedobooten versterkt worden.
Uit Weenen wordt aan de „Kölni-
sche Zeitung" geseind, dat volgens het
Fremdenblatt de Oostenrijksch-Hongaar-
sche regeering in de eerstvolgende zit
ting van den Rijksraad een ontwerp over
den staf braken. Ziet ge, daarvoor alleen
is het al goed, dat ik hem meegebracht
heb.
Toen Erna binnentrad, vond zij het
grijze echtpaar als naar gewoonte bezig
met couranten en brieven. Ook voor haar
was een sierlijk schrijven aangekomen;
het dicht beschreven papier was van me
vrouw Eichsett's hand.
Zij had de lezing nog niet geheel be
ëindigd, toen baron Steinfels verscheen.
Erna vouwde het papier weder dicht en
zag een wijle voor zich. De schrijfster
verried haar, juist door. wat zij niet aan
roerde, dat zij den waren grond had
doorzien van haar vertrek, waarvoor Erna
een noodzakelijk bezoek aan haar ge
boorteplaats had aangegeven.
Steinfel's oogen rustten herhaaldelijk
op haar voorovergebogen gelaat. In de
nuchtere verlichting van dien morgen
moest hij bekennen, dat zij niet in haar
voordeel veranderd was; haar wangen
wajen afgenomen, om haar mond vond
hij lijnen, die wanneer het leven gelijk
matig verloopt, eerst later te voorschijn
komen. Slechts het prachtige blonde haar
omsloot in vroegere schoonheid het ge
laat van het meisje.
{V?ordt veivolgd.^
