Een mistige avond.
BUITENLAND.
Tweede Blad, behoorende
bij De Leidsche Courant
van 27 januari.
Ouders eeren en kostgeld geven.
I.
Als God de verhouding' der menschen
onderling bepaalde, begon Hij met het
huisgezin, 't begin, de oorsprong der sa
menleving, en legde in korte, maar veel
zeggende woorden de grondslagen dier
samenleving met de woorden: „Eent
uwen vader en uwe moeder, opdat gij
lang moogt leven op aarde."
Dit gebod, heit vierde der tien, vor
dert van ons: eerbied, gehoorzaamheid,
liefde en behulpzaamheid.
Dit gebod vordert eerbied, omdat
de ouders tegenover hunne kinderen
Gods plaatsbekleeders zijngelijk de
koning in zijn rijk, zpo zijn de ouders in
.het huisgezin met macht en gezag be
kleed. Die eerbied, aan de o.uders ver-
gehuldigd, moet uitwendig en inwendig
zijn, in.a.w. de kinderen moeten in hun
'hart altijd jegens hunne ouders eerbied
;en hoogachting koesteren, ook ,dan nog,
.wanneer de ouders gebreken hebben en
misslagen begaan. Uiteen eerbiedig hart
komen van zelf eerbiedige handelingen
liet spreekwoord zegrt: „Waar het hart
van vol is, loopt de mond van over."
De kinderen zijn aan hunne ouders
(gehoorzaamheid verschuldigd. De na-
jtuurwet vordert gehoorzaamheid en on
derwerping. Gods wet zegt het ons dui
delijk: „Kinderen, gehoorzaamt aan uwe
ouders, want dat is billijk." Eph. VII 2.
IDaar de mensch bestaat uit ziel en
lichaam, moet ook de gehoorzaamheid
inwendig en uitwendig zijn. De kinde
ken moeten inwendig willen, wa,t hun-
ine ouders willen en deze inwendige wil
moet zich openbaren in werken, over-
jeenkomstig den wil der ouders. De
jmensch is immers meer dan een auto-
Imaat, die door de kracht van buiten in
jwerking gebracht wordt!
De gehoorzaamheid houdt op, als iets
kwaads zou bevolen worden.
De kinderen zijn aan hunne ouders
liefde verschuldigd, daar zij, naast God,
aan hunne ouder§. het hesitaan, hunne
opvoeding, verpleging en verzorging
idanken. Ook" deze liefde moet, wil zij
eene oprechte, Christelijke liefde zijn,
Inwendig en uitwendig zijn. De kinde
ren moeten hunne ouders een goed hart
(toedragen, zelfs dan nog, als deze lief
deloos en onmeedoogend voor hunne
(kinderen zijn, en deze liefde moet zich
jin hunne werken toonen, door de ouders
jte helpen, te beschermen en te steunen.
(Zou de liefde alleen uitwendig zijn, dan
huichelen en veinzen de kinderen en een
huichelaar en veinzer rekenen wij on-
(der de verachtelijke wezens. Zouden wij
liefde toonen, als men ons goed behan-
jdeit, dan doen wij niett meer, dan wij
ivoor een ander zouden doen; neen, aan
liefde is liet eigen, meer te doen, dan
(men verplicht is. Moeten wij zelfs onze
(vijanden beminnen, dan zeker ook, in
jieder geval, onze ouders in de eerste
[plaats.
Hoogsi zelden zal men ouders vin-
jden, die zonder reden hunne kinderen
slecht behandelen.
De kinderen zijn hunnen ouders be
hulpzaamheid verschuldigd in hunne
geestelijke en lichamelijke, eeuwige en
(tijdelijke aangelegenheden. Zij moeten
jalle krachten inspannen om hun ouders
jtat de kennis der eeuwige waarheden
(te brengen en dit geschiedt voorname
lijk door een oprecht Christelijk gedrag.
iHet Christelijk gedrag der kinderen is
(dikwijls een spoorslag ten goede voor
jhunnc ouders. De kinderen moeten hun-
ine ouders bijstaan in tijdelijke en li
chamelijke aangelegenheden, door hun
•den arbeid te verlichtenhen geldelijk
,te steunen, als het in hunne macht is
•jen dat zonde rpaal en perk. De eer
bied aan de ouders verschuldigd, zegt
inooit genoeg en strekt zich uit tot iti
liet andere leven. Daar kunnen en moe--
FEUILLETON.
0
In een aanval van volslagen wanhoop
1 slaakte juffrouw Romney een luiden
jfcveet.' Er schoot haar niets anders te
doen over, want wanneer zij niet gilde,
ïou zij moeten huilen, en dat zon niet
.(alleen nutteloos zijn geweest, maar bo
yendien kinderachtig. Zij had zich tot nu
,toe heel flink gehouden, waarschijnlijk,
i omdat zij haar tegenwoordigen toestand
..voor het grootste deel aan zich zelf te
(Wijten had. Naar Eleanor te telegrafee-
;'ren en haar dag en uur van aankomst te
melden zou natuurlijk het eenvoudigste
(en meest voor de hand liggende geweest
jZiju, en beter dan beide in onzekerheid
te laten, met het plan haar te verrassen.
(Maar daarentegen had Eleanor in alle
jlbrieven, waarin zij haar vriendin steeds
.(Weer op de meest dringende wijze .uit-
(boodigde, het huwelijksgeluk van haar
[ten haar man in oogenschouw te komen
jïteinen, verzuimd te melden, dat haar huis
buiten de grenzen der beschaafde we
reld jvas gelegen. Dijfl^pgevojge h^tjij
ten wij hen ter hulp snellen door onze
gebeden en goede werken. Het vierde
gebod is dus voor ons allen, wie we ook
zijn, want wij allen immers hebben on
ze ouders gehad.
België.
Overstroomingen.
Uit verschillende deelen vau België ko
men thans ook berichten van overstroo
mingen. De Maas is plotseling sterk ge
zwollen; de rivier heeft een hoogte be
reikt van 3 Meter boven den normalen
stand, en nog bleef, volgens de „Petit
Bleu" het water wassen. Te Namen zijn
alle kelders in het lage gedeelte der stad
en tusschen Namen en Dinant uitge
strekte velden ondergeloopen. Ook in de
zijrivieren is het water sterk gewassen.
De Sambre, Semois en Lesse zijn op ver
schillende punten buiten hun oevers ge
treden.
Men vreest, dat tengevolge van den
zwaren sneeuwval in de Belgische en
Fransche Ardennen, het water in de Maas
en enkele barer zijrivieren nog meer zal
rijzen.
In het Scheldegebied wordt de toe
stand ernstig. De Lys is bijna geheel uit
hare oevers getreden en op vele plaatsen
moeten de bewoners der geheel door het
water omringde hoeven, met behulp van
schuiten, van levensmiddelen voorzien
worden.
Ook in de Senne is het water gerezen,
en de burgemeester van Forest, een
plaatsje, dat het eerst gevaar loopt, heeft
de ingezetenen gewaarschuwd, hun maat
regelen ie nemen. De bewoners hebben
dan ook reeds al wat in hun kelders was
geborgen, daaruit gehaald.
Men seint uit Oostende dat een vree-
selijke storm op gansch de kust woedt,
en dat de Deensche stoomvischsloep F.
n. 432 welke tegenover de Kurzaal is
gestrand, slagzij gevallen is door de he
vige zeeën. Ook beschouwt men de red
ding er van als hopeloos.
Uit de Panne wordt gemeld dat men
zeer ongerust is over het uitblijven van
drie haringvlsschers.
Te Zuyenkerke ,is een kind, van de
school komende, verdronken. Hier en
daar zijn koeien verdronken, evenals on
telbare geiten, konijnen, schapen en kie
kens. De noodklok luidt op de kerken
vati Merckem, Zarren en Wercken, de
bewoners der laaggelegen streken ver
wittigende te vluchten.
Frankrijk.
De grot van Lourdes.
Dezer dagen heeft, naar het „Journal
de la Grotte" mededeelt, te Bagnères
de openbare verkoop plaats gehad van
de door den staat „gesequestreerde" grot
van Lourdes en omgeving.
De verkoop had in twee perceelen
plaats. De belangstelling was zeer groot,
voorat daar talrijke bouwspeculanten er
op loerden om eigenaar van den grond
rondom het heiligdom te worden om er
hotels te bouwen.
Het eerste perceel, op 2.260 francs in
gezet, weed ten slotte voor niet minder
dan 32.150, en het 2e perceel, ingezet op
1.320 francs, voor 7.050 toegestaan aan
den heer Pécondom, die later verklaar
de gehandekt te hebben, in naam van
mgr. Schoepfer, den bisschop van ,Tar-
bes.
Zoo zal, dank zij de edelmoedigheid
van den bisschop, die onder den drang
der omstandigheden hét gestolëne goed
weer terugkocht, verhinderd worden, dat
het groote heiligdom der Onbevlekte Ont
vangenis door bouwspeculanten ontwijd
en de ontvangst en de processies van
pelgrims daardoor belemmerd worden
zou.
De overstroomingea.
Nog steeds niet de minste verbeterin
gen jn den toestand, aldus schrijft de
Fransche correspondent van het Handels
blad. Integendeel. De stand van het wa
ter bij den Pont Rofyat is weer van 7 M.
65 tot ,7 meter ,98 gestegenheel dea
evenmin kunnen weten, dat er geen rij
tuigen aan het station zouden zijn, als dat
er zóó'n mist zou komen opzetten. Eerst
was het alleen maar een beetje nevelig
geworden en had zij er ter nauwernood
op gelet, maar toen was het zoo verra
derlijk plotseling erger geworden, dat zij
nauwelijks tijd had zich op haar gemak
te voelen, vóórdat zij heel wat erger dan
„niet heelemaal op haar gemak" was.
Zij was omgekeerd met het denkbeeld
terug te gaan naar het slation. De wit
kiel had haar verteld, dat het een goede
drie kwartier loopen was. Maar toen
bleek het haar, dat de muren van mist,
die rondom haar waren verrezen, ach
ter haar nog dikker waren zóó dik
zelfs, dat zij ma een paar schreden al
bemerkte, dajt zij van den' weg was af
geraakt. Zij had den weg weer terugge
vonden, maar niet dan na over een groo-
ien sjteen te zijn gevallen, en toen zij
weer overeind was gekomen, had zij hét
hopelooze gevoel gekregen, dat zij nie,t
meer wist naar welke ridijtfng zij met
haar gezicht stond. Zij was voortgelop-
pen, omdat stilstaan toch ook niest ging,'
en toen voelde zjj plotseling kort, onge
lijk gras onder fiaar voeten en leek het
wel alsof de weg van het aardrijk was
weggevaagd. De mist werd zóó dik, daf
zij nauwelijks haar handen kon zien, die
ztf Liet vooqtstcp^p^^en i^teii^
dag heeft het gesneeuwd en gestormd
en de deskundigen voorspellen zonder
aarzelen voor morgen een nieuwe ver
hooging! Reeds nu zijn de cijfers van
vroegere rampjaren tot 1892 toe, on
overtroffen, en wij zijn nog niet aan het
eind. In 1876 bereikte de crue eerst na
dertig dagen haar hoogtepunt Moet het
nu weer zoo gaan, dan is de schade niet
meer te berekenen.
De correspondent geeft dan een over
zicht van de verschillende gebeurtenis
sen, in hoofdzaak overeenkomend met de
gister gemelde Reut. telegrammen. Vooral
in den omtrek van Parijs is de toestand
onbeschrijflijk treurig. De ellende die in
al die kleine plaatsjes langs Seine en Mar-
ne geleden wordt, waar men zich vol
strekt niet tegen het water heeft kun
nen verdedigen, en waar de bewoners dik
wijls vele uren lang in den regen en den
kouden wind op de daken van hun huis
jes de komst van de redders hebben moe
ten afwachten, is in een woord ontzet
tend. Een paar voorbeelden slechts:
Een bewoner van Choisy-le-Roi vertelt,
dat Zondagmiddag het water met zulk
een ontzettende golf kwani opzetten, dat
er niets overbleef dan zoo hard mogelijk
weg te loopen. Het water stond in een
minimum van tijd tot de daken der huizen.
En die huisjes, uit pleister opgetrokken,
zullen vermoedelijk geen weerstand kun
nen bieden, en verloren gaan met alles
wat de bewoners er in hebben moeten
achterlaten dat is alles wat ze beza
ten....
En zoo gaat het door, droevig en een
tonig. Geen dorpje aan de Seine, of het
is geheel of gedeeltelijk verwoest, en ve~
le inwoners zijn van alles beroofd.
Gelukkig wordt reeds overal voor hulp
gezorgd. De regeering en het stadsbe
stuur geven, waar het noodig is, geld,
eten en beddegoed en zorgen voor on
derdak. Alle bladen hebben inschrijvin
gen geopend, waarvoor reeds groote be
dragen inkwamen. Het Roode Kruis komt
den slachtoffers te hulp. De schouwbur
gen gaan weldadigheidsvoorstellingen or-
ganiseeren. Het krediet, dat anders voor
de bals in het Hotel de Ville dient
125,000 francs, zal voor de noodlijdenden
bestemd wórden. Zoo doet ieder wat hij
kan.
Maar het water wast nog steeds, en
elke dag eischt nieuwe mlllioenen. Zal
men genoeg kunnen bijeenbrengen om
allen te steunen?....
De toekomst ziet er donker uit!
Tot zoover deze correspondent.
De berichten, die uit de getroffen oor
den binnenkwamen, melden nieuwe ramp
spoeden. Een Reuter-telegram uit Parijs
deelt mede, dat gisteren meer dan 3000
telefonische aansluitingen waren verbro
ken. De overstrooming breidt zich uit,
en steeds worden .weer nieuwe straten
door den vloed overdolven. De dienst op
de lijn maar Orleans is volkomen ge
staakt. Het water drong thans oolk in
den métropolitain- onder de Place de la
Concorde; het station des Invalides is
geheel ondergeloopen.
Te Tonnerre regent het nog steeds
voort en wordt de toestand weder kritiek.
Er is buitengewoon vee! schade toege
bracht.
Uit Macon wordt bericht, dat de Saone
blijft wassen en dat een aantal straten
onder water staan.
Te St. Laurent is een geheele wijk
overstroomd.
Te Savigny aan de Orge wast het water
nog steeds, het telephonisch en telegra
ph isch verkeer is gestaakt en de gasfa
briek werkt niet meer.
Uit Charenton bericht men dat de Mar-
ne voortdurend blijft wassen. Sedert Dins
dagavond is de waterstand reeds 35 cen
timeters gestegen in de straten van At-
fortville en Rijssel. Een hevige storm
woedde boven Hazebrouck. Het water in
kanalen en rivieren trad buiten de oevers.
Xe Bordeaux worden berichten ont
vangen over het wassen van de Ters, de
Charante, de Aclour en de Dordogne.
Aan de zeekust heeft de storm groote
schade veroorzaakt. De treinen uit Pa
rijs komen met aanzienlijke vertraging
aan.
In het zuiden van het arrondissement
voor zich uitstrekte; het was alsof zij
(gewikkeld was in een kil, vochtig la -
keu, dat haar verblindde en half ver-
stikjte. Met een ruk bleef haar rok ha
ken aan iets onzichtbaarsz\\ voelde
het trekken. Op dat oogenblik was het,
dat juffrouw Romney te boos om te
huilen, en te angstig om niets te doen,
haar stem verhief en niet alle kracht
van haar longen om hulpriep.
Maar dat had nieft veel succes, want
de mist is geen al te goede overbrenger
van geluiden. De kreet klonk, zooals
zij ongeduldig tegen zichzelf zeide, als
een „flauw gepiep," even zacht en dof
alsof hij gedempt was door veeren bed
den. Maar, nu zij het één keer gedaan
had, kon 'zij het nog; wei eens doen,
want heft kon toch zijn, dat iemand het
hoorde, hoewel zij het nietf verwachtte.
Zij deed liet dus nog eens, harder, en
nog eens en nog eens, steeds luider.
Toen hield zij plotseling op, met een
kloppend hart, en spitste haar ooren,
want zij was zoo goed' als zeker, dat
uit de dikke misjtmureii een antwoord
had geklonken. Zij deed haastig een
paar stappen naar voren en riep luid
keels „Hier, hierheen
„Hallo! Hallo!" klonk een stem te
rug. ï.Waar bent p?"
„Hier, hier!" liep jqffroqvv Roinnejy'
Epernay is de toestand zeer ernstig. 14
huizen zijn ingestort. Te Con flans heeft
het kanaal van de JHube het geheele dorp
overstroomd. Men js omtrent verschil
lende families zonder bericht.
Te Choisy Ie Roi is een vrouw met
drie kinderen verdronken.
De Fransche journalistenkring houdt
inzamelingen. President Fallières teeken-
de voor 20.000, de ministerraad vóór
6000 francs. In een ommezien kwamen
200,000 francs bijeen.
Het Senaatslid Audiffred zal de regee
ring intereplleeren over de maatregelen,
die zij denkt te nemen „om een herhar
ling van de overstroomingen te voorko
men."
Het antwoord daarop zal den minister
niet gemakkelijk vallen!
Duitsctilrnid.
Slecht weer.
Regen, sneeuwstorm en overstroomin
gen worden uit verschillende streken van
Duitschland, vooral uit het .Westen en het
Zuiden, gemeld.
De Rijn en de Roer zijn zoo sterk ge
wassen, dat zij het omliggende land over-
stroomen en de dijken beschadigen. Aan
de haven van Duisburg stond het werk
gisteren stil. De havenspoorwegen ston
den onder water en ook de kolentippen,
stapelplaatsen ;enz. waren niet te berei
ken.
Uit Dusseldorp wordt gemeld, dat gis
teren het kolenvervoer uit het Roerge
bied nog aan den gang was, maar zelfs
de sterkste schepen konden haast niet
tegen den woesten stroom van den Rijn
op
Uit Trier wordt gemeld, dat Dinsdag
in het Hochwald geweldige sneeuwmas
sa's zijn gevallen. De avondtrein naar
Hermeskeil is tusschen de stations Zerf
en Schillingen in de sneeuw blijven ste
ken. De locomotief liep van het spoor,
de trein kreeg groote vertraging. Op
sommige plaatsen lag de sneeuw meters
hoog.
Dergelijke berichten komen uit Slees-
wijk-Holstein. Het bleef maar sneeuwen
en stormen.
Te Boizenburg bij de Elbe trachtte de
in Bitterfeld opgestegen luchtbol Dax 3
gisteren in een sneeuwstorm te landen.
Het schuitje stiet daarbij met een zwaren
schok tegen den grond. Van de drie
luchtschippers kwam luitenant v. Tarpart
met het hoofd tusschen het omgevallen
schuitje en den grond. Hij werd zwaar
gekwetst weggedragen. Zijn onderkaak
was verbrijzeld.
In het Fichtel-gebergte is alle verkeer
onmogelijk.
In het Zwarte Woud liggen wegen en
voetpaden 80 c.M, onder de sneeuw.
Te Stuttgart is een barometerstand van
703.4 m.M. waargenomen. Zoo laag had
de barometer nog niet gestaan in de 84
jaar, dat destand daar nauwkeurig is
opgeteekend.
De Duitsche keizer als automobilist.
De politie te Berlijn is aanzienlijk ver
sterkt, daar de keizer herhaaldelijk en
onvérw.achts uitstapjes maakt in zijn au
tomobiel. Gedurende de laatste maan
den gebeurde het meermalen, dat hij op
sommige dagen achtmaal uitging om een
tochtje te maken, en telken male 'werd
de geheele weg, dien hij had afgelegd,
door een groot aantal politiemannen in
uniform en politiek afgezet
De keizer heeft strenge bevelen gege
ven, dat onder geen voorwaarde tusschen
zijn automobiel en een ander voertuig een
botsing mag jilaats hebben. Daardoor is
de politie verplicht geworden het gehee
le vervoer te doen stil staan, ten einde
te voorkomen, dat de keizerlijke automo
biel, die met groote snelheid rijdt, wordt
beschadigd.
Daar de keizer zelfs in de drukste stra
ten steeds met buitengewone snelheid
rijdt, zijn de moeilijkheden voó?; de po
litie zeer groot.
Engeland.
Sneeuw en storm.
Zware sneeuwstormen hebben het
noorden van Engeland geteisterd. In
„Goed zoo! Blijf maar, waar u bent",
riep de stem. „Roep nog eens, en dan
zal ik bij u kómen."
Het was een prejttige, diepe stem
zeer troostrijk in deze omstandigheden.
Gehoorzaam riep juffrouw Romnay nog
eens, eii nog eens, en daar de man steeds
dichterbij kwani, klonk elk antwoord dui
delijker. Eindelijk kwam er een vage ge
stalte uit de mist opduiken, en juffrouw
Romney sprong op haar af en klemde
zich aan haar vast.
„Goddankriep zij met vuur uit. „Is
het niet vreeselijk
„Ja, de mist is vrij dik. Hoe lang
loopt u hier al rond?"
„O, een eeuwigheidverklaarde juf
frouw Romney op tragischen' toon.
„Waar zijn wij ergens
„Ik heb er geen flauw idéé van."
„Wat zegjt u riep juffrouw Romney.
In haar verbazing liet zij bijna den vast
gegrepen arm los. „Dus dus bent
u den weg ook kwijt geraakt!" riep Zij
ontzejt uit.
„Ja, natuurlijk."
„Dus zijn wij allebei verdwaald?"
„ja, en daarin ligt juis|t een troost
voor ons. „Wij zijn" verdwaald is vol
gens mij niet half zoo erg als „ik ben"
verdwaald."
„Neen, dat is zoo/' sftjem'de juffrouw
Noord Yorkshire en Zuid Durham heeft,
het acht uren aaaeen dicht gesneeuwd^'
De landwegen zijn onbegaanbaar. Dd
scheepswerven aan de Tee liggen stil, ora^
dat er niet gewerkt kan worden. De;!
sneeuwploegen zijn uitgezonden, om d$
groote verkeerswegen vrij te maken, maar!
hebben heel zwaar werk. In de districten)
Redear en Cleveland ligt de sneeuw 12
voeten hoog; vele hoeven zijn van allei"
gemeenschap verstoken. In Lincolnshire
sneeuwde het bijzonder zwaar.
X>p de kust en in het Kanaal stond'
een zware zee. De visschersschepen zijn]
in de veilige havens teruggekeerd. ,T«(j
Bridlington werden de havenlichten doot
den storm verbrijzeld, zware zeeën sloe*j
gen over de kaden en drukten zelfs d«f]
deuren van strandhuizen in. De veerdienst)
tusschen Folkestone en Boulogne, Doven
en Calais moest gestaakt worden, d^
booten konden van de Britsche kust niet
vertrekken.
Spanje.
Maandag hebben te Barcelona negeif
en twintig menschen terecht gestaan, be^
schuldigd van deelname aan het oproeit!
in Juli. Twaalf zijn er ter dood en vief!
tot levenslange gevangenisstraf veroorv
deeld. De overige kregen langere of koivj
tere gevangenisstraffen. Deze vonnissen]
moeten nog door den kapitein-generaaf)
van Barcelona bevestigd worden.
Oostenrijk.
Misdadige jeugd.
In Braunau (Opper-Oostenrijk) is door,
twee kinderen, een van elf en een van;
negen jaar, een moordaanslag gepleegd
op een 82-jarige vrouw. De beide broe
ders die van plan waren den winkel deJ
zer vrouw te plunderen, waren tot hun'
misdrijf opgestookt door hun 13-jarig!
broertje. Juist toen de jongens bezig warj
ren de lade te lichten, trad «de oudef;
vrouw den winkel binnen. Ze wilde deT
knapen wegjagen, maar deze Helen rae$j
messen op haar aan. De oudste knaap;
bracht de vrouw verscheidene steken1
toe. De vrouw slaagde er in den jongerf
het mes afhandig te maken, maar toetf)
greep deze een mes dat in den winket;
voor de ramen lag, en hij bracht daar-)
mede de vrouw niet minder dan 27 ste-,
ken toe. De arme vrouw is vreeselijk toe-',
getakeld. De knapen trachtten na het vol
brengen van hun daad over de grens te'k
vluchten, maar werden gepakt.
Rusland.
Een omkooping?
Voortoopig rust de zaak van de „Au-'
halt", nu het Hof van Competentie bezig'
is te onderzoeken, of de Berlijnsche recht
bank het recht had beslag te leggen op,,
de Russische staatsgelden, gedeponeerd
bij de firnïa Mendelssohn.
De Russische agent Dynowski toeft nog
pitoos te Berlijn, met de opdracht een re-)
geling voor die zaak te vinden. En mf
komt de Russische Nowoje Wremija met,
een zonderlinge mededeelirig: In Berlijn;
is gepoogd de heer Von Dynowski om té
koopen, ten einde een voor Duitschtand',
en in het bijzonder voor Von Helfeld
gunstige oplossing te krijgen.
Het verhaal in de „Nowoje Wremija'4,
zegt:
„Bij den heer Von Dynowski kwam in
(liet hotel te Berlijn, waar hij logeert^
een lid van het Duitsche parlement, en'
bood hem vierhonderd duizend Mark aan,-'
•bestemd voor Russische weduwen en'
weezeu, zoo de Hellfeld-affaire op bevre-)
digende wijze uit de wereld werd ge
holpen. Dynowski heeft echter dit aanbod
afgewezen."
Dat is zonderling.
In Rusland, waar omkooperij en knoeie
rij aan de orde van den dag is, zal men
dit verhaal al licht gelooven. Maar bui
ten het Russische Rijk? -
Het „Berliner Tageblatt", dat over de
ze zaak een scherp entrefilet bevat, ont
kent beslist de juistlieid van het verhaal'
der „Nowoje Wreynija", en vraagt een
voudig: „Ars het blad iets anders be-)
doeld dan een goedkoopc insinuatie, datu'
Zij lachten allebei. Zij konden eikaars'
gezichten nieft zien, want de mi^t was
zoo mogelijk nog dikker en zwarter ge
worden. „Maar, weet u heusch niet waafl
wij zijn?" klaagde juffrouw Romnoy op,
klagelijken toon.
„Dat klinkt, alsof u veronderstel?, dat
ik het wel zou weten, als ik maar ergj1
mijn best deed." Hij lachte weer. „Wiel/
ik zalmaar eens een kans wagen, en
zeggen, dat ik geloof, da\t wij op het
gplf-terreiu zijn."
„Het g'olf-terrein
„Ja, zeker." De toon, waarop hij dilt
zeide, liet verbazing hooren. „Bent U'
hier dan niet bekend?"
„Hier? In Claversham In het gieH
heel niet. Ik kóm hier eigenlijk logeereu'
bij mijti vriendin, mevrouw Leslie van'
de pastorie, maar zij wisft den datum!)
van mijn komst niet en is mij dus niet
komen afhalen, en er was geen enkel rifj
tuig aan het staftion, en toen ben ik(
maar gaan loopen, en toen kwam dó
mist opzetten en verdwaalde ik nartuur^
lijk," zeide juffrouw Romney, een haastig
ge uitlegging gevend. En u denkt dusy
dat wij op het golf-terrein zijn
(Wordt Vervolgd)]
