155
stelling van het Leidsche glasraam in de St. Janskerk te
Gouda. Het glasraam werd door den Leidschen glasschilder
Cornelis Klok bewerkt naar een schilderij van den bekenden
Leidschen burgemeester en schilder Isaac Nicolaasz Swanen-
burg, en was een geschenk van de stad Leiden. Een derge
lijk geschenk werd ook gegeven door de steden Amsterdam
en Botterdam.
Ka drie eeuwen is herstelling noodig gebleken en het is
met groote instemming, dat ons College het streven van
genoemd comité, om zooveel mogelijk met steun van parti
culiere zijde deze herstelling te doen plaats vinden, heeft
begroet.
Het is echter niet mogen gelukken, alle benoodigde gelden
bijeen te brengen. Het bestuur van het comité doet daarom,
blijkens het hieronder afgedrukt adres, een beroep op de
gemeentekas voor een bijdrage van 1000.
Voor het herstellen van het glasraam wordt 7500.
noodig geacht, waarvan een bedrag van bijna ƒ3900.als
bijdragen van particulieren, is bijeengebracht, terwij! over
een som van 2500.kan worden beschikt uit voor de
restauratie van genoemde kerk aanwezige fondsen.
Ons College is van oordeel, dat uit historische overwe
gingen en vooral ook om de eer van onze stad te hand
haven, het verzoek dient te worden ingewilligd.
De van particuliere zijde gegeven gelden beloopen een
aanzienlijk bedrag; een beroep op verderen steun van die
zijde zal daarom niet baten. Het zou te betreuren zijn,
indien, nu ook het Amsterdamsche en het Botterdamsche
glasraam worden hersteld, het laatste geheel op kosten van
die gemeente, de herstelling van het Leidsche raam moest
achterwege blijven.
Wij geven U mitsdien in overweging om door vaststelling
van den hierbij overgelegden begrootingsstaat, een bedrag
beschikbaar te stellen van 1000.als bijdrage van de
gemeente in de kosten van herstelling van het Leidsche
Glasraam in de St. Janskerk te Gouda. De uitgave kan
worden gevonden door afschrijving van den post „Onvoor
ziene Uitgaven", waarop thans nog een bedrag van 222.757.
beschikbaar is.
Aan den Gemeenteraad.
Burg. en Weth. van Leiden.
De ondergeteekenden, uitmakende het bestuur eener com
missie, die zich in April 1.1. hier ter stede heeft gevormd
voor het verzamelen van gelden, noodig voor het herstellen
van een glasraam in de St. Janskerk te Gouda, welk glas
raam in 1601 door de stad Leiden aan die, wegens hare
glasramen wereldberoemde kerk geschonken werd en naar
de teekening van den bekenden Leidschen burgemeester en
schilder Isaac Nicolaasz. Swanenburg op glas werd uitgevoerd
door den Leidschen glasschilder Cornelis Klok, nemen de
vrijheid zich tot den Baad der gemeente Leiden te wenden
met het volgende verzoek.
Genoemde commissie heeft zich in betrekking gesteld tot
het beroemde atelier van den glasschilder te Delft den heer
J. L. Schouten, welke deskundige haar heeft verzekerd,
dat het glasraam, groot 11.70 bij 4.70 M., ten gevolge van
het lange tijdsverloop in desolaten toestand verkeert, even
als dit het geval is geweest met de ongeveer in denzelfden
tijd door Amsterdam en Botterdam geschonken glasramen
in genoemde kerk, welke ramen onlangs, dat van Amsterdam
op kosten van eenige ingezetenen, en dat van Botterdam
vanwege die gemeente zijn hersteld. Voor het Amsterdamsche
raam werd 8500.voor dat van Botterdam 10.000.
ter beschikking gesteld.
De Leidsche commissie deed een beroep op belangstel
lenden in en buiten deze gemeente, wijzend op het Leidsche
karakter van dit glasraam, dat indertijd niet alleen door
Leidenaars werd gemaakt, derhalve een product van oud
Leidsche kunst en door Leiden betaald, maar ook een her
innering is aan het roemrijke ontzet van Leiden, daar het,
zooals uit bijgaande foto blijkt, het ontzet van Samaria
voorstelt, hetwelk volgens het bijbelsche verhaal in Kon.
II, 7. onder dergelijke omstandigheden heeft plaats gehad.
De commissie stelde daartoe bijgaande circulaire samen.
Het mocht haar gelukken door de groote medewerking van
een aantal particulieren, die gelden tot een afwisselend,
soms bescheiden, soms aanzienlijk bedrag tot hare beschikking
stelden, bijna 3900.bijeen te brengen. Dit bedrag voor
een stad als Leiden zeker hoogst bevredigend, is echter niet
voldoende om de herstelling van het glasraam, waarvoor
de heer Schouten 7500.noodig acht, tot stand te brengen.
Het is de commissie gebleken, dat uit te Gouda voor de
restauratie der genoemde kerk aanwezige fondsen wel om
streeks 2500.zou kunnen worden geput.
In verband met een en ander verzoekt zij den Baad der
gemeente Leiden een som van 1000 beschikbaar te willen
stellen voor het boven omschreven doel, dat zeker een be
paald Leidsch karakter draagt, en om die reden steun van
gemeentewege alleszins verdient.
Leiden Juli 1925.
Namens de commissie voornoemd,
P. J. Blok,
V oorzitter.
Secretaris.
S. J. Le Poole LGz.,
Penningmeester.
Aan den Baad der gemeente Leiden.
NH. 232. Leiden, 21 September 1925.
Uwe Vergadering machtigde ons in hare zitting van 20
October 1924 om op gelijke wijze als in het vorige jaar een
tweetal lokalen in de beneden verdieping van het gebouw
„Gravenstein" beschikbaar te stellen als ontspanningslokaal
voor werkloozen.
De kosten, hieraan verbonden, werden voor het winter
seizoen 19241925 geraamd op 750.
De uitgaven bedroegen aan toezicht, schoonhouden, ver
warming, verlichting, water, ontspanningsmiddelen, ver
timmering, aanschaffing en onderhoud van meubilair:
toezicht 345.
schoonhouden142.70
verwarming141.20
verlichting benevens meterhuur39.40
water benevens meterhuur4.50
ontspanningsmiddelen15.60
vertimmering19.24
aanschaffing en onderhoud meubilair 28.93
Totaal 736.57
De lokalen waren van 3 November 1924 tot 28 Maart
1925 opengesteld op werkdagen van 9 uur v. m.12 uur en
van 25 uur n.m. Des Zaterdags van 9 uur v.m.12 uur.
Het gemiddeld aantal bezoekers per dag bedroeg: in
November 52, in December 74, in Januari 119, in Februari
119 en in Maart 90. Het kleinste aantal bezoekers per dag
was 20, het grootste 155.
Het meubilair verkeert in goeden toestand, hetgeen, ten
gevolge van het veelvuldig gebruik, niet kan worden gezegd
van de ontspanningsmiddelen, zoodat deze, wanneer het
ontspanningslokaal dit winterseizoen weder beschikbaar
gesteld wordt, gedeeltelijk door nieuwe moeten worden
vervangen.
Ofschoon de werkloosheid geleidelijk vermindert en tot
op héden nog geen verzoek bij ons is ingekomen, om voor het
aanstaande seizoen het ontspanningslokaal weder beschikbaar
te stellen, hebben wij gemeend, dat er toch nog termen
zijn, om wederom eenige vertrekken in „Gravenstein" voor
verpoozing van werkloozen open te stellen.
De kosten, hieraan verbonden, worden voor het tijdvak
2 November 192527 Maart 1926 geraamd op:
toezicht345.
schoonhouden140.
verwarming150.
verlichting benevens meterhuur40.
water benevens meterhuur5.
ontspan ningsmiddelen50.
aanschaffing en onderhoud meubilair 20.
Totaal 750.
Op grond van het bovenstaande geven wij U in over
weging ons Ooilege te machtigen ook voor het a. s. winter
seizoen (2 November 192527 Maart 1926) een tweetal ver
trekken van het gebouw „Gravenstein" beschikbaar te
stellen als ontspanniugslokaal voor werkloozen.
Aan den Gemeenteraad. Burg. en Weth. van Leiden.
N°. 233.
Leiden, 21 September 1925.
In Uwe Vergaderingen van 7 December 1922, 15 October
1923 en 20 October 1924 werd besloten om aan werklooze
hoofden van gezinnen en kostwinners, die naar het oordeel
van het Burgerlijk Armbestuur of de Gemeentelijke Steun-
verleening daarvoor in aanmerking komen, gedurende het
A. COERT,
