HIT DAGBLAD
Ruhrgebied nog
zwaartepunt
Afweerstrijd ontbrand tussen
Zutphen en Rheine
Plaatselijke Duitse offensieven aan het
Westelijk front
Sowjataanspra'ten
in Oosfzesoibied
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Amerikaansevoorhoeder
nabij Thüringer Woud
Wenen in het gevechtsfront
Aanvalbn op Pressburg
afgeslagen
Tegenmaatregelen krijgen
stelselmatig karakter
Oproep van Reichsleifer
Bormann
Luchtaanval op de Japanse
provincie Kanto
Geallieerde verliezen
ter zee
- Ir. J.. Lely overleden
D. J, A. Westerveld overleden
Stopzetting kinderuitzendingen
BERLIJN, 4 April. Van welingelich
te Duitse zijde wordt het volgende over
zicht van de toestand aan het westelijk
front gegeven:
De grote slag om het Ruhrgebied blijft
het zwaartepunt vormen. De overmacht
van het Brits-Amerikaanse opperbevel
aan troepen en materiaal hebben de aan
vallende formaties ongetwijfeld een suc
ces in noordelijke richting gebracht, doch
haar voorhoeden werden tot de strijd ge
dwongen. Aan de westelijke en zuidwes
telijke rand van Rheine wordt hard ge
vochten, evenals aan de zuidrand van
Herford.
De pogingen van Canadezen en Engel
sen, in Nederland door te dringen, stoten
op zeer hevige tegenstand van de Duitse
divisies in dit gebied. Een Britse wig, die
in de richting van Osnabriick wilde door
dringen, werd door een tegenaanval tot
staan gebracht. Aan de uitlopers van het
Teutoburger Woud moet een toeneming
der gevechten verwacht worden. De voor
uitgeschoven troepen van het negende
Amerikaanse leger, die reeds in de rich
ting van het Teutoburger Woud opereer
den, zijn inmiddels zeer versterkt, zodat
het gros thans de toegangen tot het woud
aanvalt.
Zware gevechten worden geleverd ten
zuidwesten van Bielefeld, waar de con
centraties aan beide zijden toenemen.
Gok aan de Sieg woedt nog steeds een
zware slag. Een groep van het eerste
Amerikaanse leger, die door Kassei wilde
oprukken, was tijdelijk in bloedige
straatgevechten gewikkeld. Zij heeft in
tussen de stad bezet, doch moest zich
daarna hergroeperen om de aanval te
kunnen voortzetten
Munster gevallen
Maandag konden de Engelsen na een
verbitterde worsteling van verscheidene
dagen de ruïnen van de veel gebombar
deerde stad Munster binnendringen.
Terwijl de gevechten ten westen van
Fulda nog in hevigheid en omvang toe
nemen, zijn vijandelijke voorhoeden over
een vrij breed front langs de Rhön ge
drongen. Zij bewegen zich in de richting
van het Thüringer Woud. Twee kilome
ter ten noordoosten van Eisenach wei
den Amerikaanse voorhoèden tot staan
gebracht. Meiningen is door de Ameri
kanen ingesloten, verdedigt aich echter
hardnekkig. Suhl is nog steeds in Duitse
handen, evenals Bad Mergentheim, dat
zich eveneens heftig verdedigt. Aanvallen
op Fulda werden afgeslagen. De toestand
in het gebied van Aschaffenburg is weer
veranderd door de aankomst van Ameri
kaanse reserves. Formaties van het der
de Amerikaanse leger konden de stad
omsingelen. Vooruitgeschoven troepen
konden opnieuw in Lohr binnendringen,
doch werden weer teruggeworpen.
De Duitse formaties in het zuidoosten
van het Odenwald handhaafden zich
tegen alle aanvallen. Vrij sterke Ameri
kaanse strijdkrachten trachten Würz-
burg te bereiken.
Aan de Boven-Rijn verijdelden Duitse
troepen een Amerikaanse doorbraak naar
Bruchsal.
2e JAARGANG No. 385
DONDERDAG 5 APRIL 1945
Uitg. N.V. De Arbeiderspers Bureaux voor red. en adm.: Hooigracht 31, Leiden.
Tel. 24996 - Giro 184120 - Pri]s 21 ct. p. w. of 2.73 p. lew. - Losse nummers 5 ct.
Amerikanen dringen Kassei
binnen
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER
3 April. Het opperbevel van de weer
macht deelt mede:
De afweerslag in de zuidelijke sector
van het Oostelijk front duurt voort. Ten
zuidwesten van het Plattenmeer konden
de uit het gebied van Nagykanisza aan
vallende Sowjets diepe penetraties tot
stand brengen. In de grensstelling tussen
de Boven Raab en Güns weerden onze
troepen, alle aanvallen af. Ten westen van
het Neusiedler meer drongen vijandelijke
formaties ondanks het taaie verzet van
onze divisies door tot in het gebied ten
zuiden van Baden. Aanvallen der bolsje
wisten op de buitenste verdedigingsring
van Pressburg werden afgeslagen. Ten
noordwesten van Tyrnau en aan weers
kanten van de Waag werd de druk der
Sowjets naar het noordwesten sterker.
In Opper-Silezië hervatte de tegenstander
zijn doorbraakpogingen tussen Loslau en
Jagerndorf. Deze stortten na geringe ter
reinwinst door het taaie verzet van onze
troepen ineen. De bolsjewisten zetten hun
met tanks ,en slagvliegtuigen ondersteunde
aanvallen op het westelijke front van
Breslau voort. Het dappere garnizoen hand
haafde zijn stellingen op een geringe pene
tratie na.
Het sedert 12- Februari ingesloten garni
zoen van de vesting Glogau heeft onder
bevel van zijn commandant, kolonel Graf
zu Eulenburg. in gevechten, die meer dan
zes weken duurden, de belangrijke Oder-
overgangen voor den vijand versperd en
sterke strijdkrachten der Sowjets gebonden.
Op een zeer nauw gebied bij eengedrongen
werden de dappere verdedigers, na het ver
schieten van de laatste munitie, door den
tegenstander overweldigd.
Aan de Danziger Bocht duurt de storm
loop der bolsjewisten in de Oxliöfter Kampe
enMn de westelijke Weichsellaagvlakte met
onverminderdé kracht voort. De vijand kon,
ondanks een zeer krachtig gebruik van
materiaal, tegenover onze dapper strijdende
troepen, die dag en nacht door lichte en^
zware zeestrijdkrachten doeltreffend werden
gesteund, Slechts geringe terreinwinst be
halen.
In Koerland bleven talrijke aanvallen dér
Sowjets ter sterkte van een bataljon ten
noordwesten van Doblen zonder succes.
In de driehoek Beneden-RijnTJssel,
alsmede tussen Zutphen en Rlieine, ont
stonden gisteren lisvige afiveergevechten
'tegen sterke gevechtsgroepen dér Engelsen,
die naar het noorden en noordoosten op
rukken.
Vijandelijke aanvallen bij het Teutobur
ger Woud, aan -weerskanten van Teeklen-
burg, bleven in het afwee.rvuur van onze
heuvelstellingen steken. Ten zuiden van
lïielevaM is het den Amerikanen gelukt een
vrij diepe penetratie in de richting van
BERLIJN, 4 April. Van bevoegde zijde
vestigde men er de aandacht op, dat de
door de Westelijke geallieerden aangekon
digde sensationele ontwikkeling van deEuro-
pese oorlogstoestand zich gedurende de
Paasdagen niet heeft voorgedaan. "De
Duitse leiding heeft de toestand volkomen
in handen. De tegenstanders ,van het
Duitse ri.ik hebben thans al hun -kaarten
uitgespeeld en wensen klaarblijkelijk, dat
ook de Duitse leiding dit. thans eindelijk
zal doen. Hoe,- waar en onder welke om
standigheden dan ook, Duitsland zal de
strijd voortzetten, want ook de huidige toe
stand is niet stationnair, doch maakt een
voortdurend ontwikkelingsproces door,
waarin zich telkens nieuwe factoren -zullen
voordoen en zich zullen doen gelden.
De Duitse tegenmaatregelen, aldus de
militaire woordvoerder der Wilhelmstrasse,
die tegen de in het Westen opdringende
Britse en Amerikaanse formaties werden
genomen en de eerste -dagen natuurlijk
slechts een zuiver geïmproviseerd karakter
konden dragen, hebben thans een stelsel
matig verloop gehad. Dit blijkt reeds
daaruit, dat talrijke Anglo-Amerikaanse
■vooruitgeschoven afdelingen door de Duitse
ormaties niet alleen uiteengeslagen, doch
Jna volkomen vernietigd werden. Ook het I D
buitengewoon hevige Duitse verzet aan de de tankcolonnes heeft ingehaald.
noordrand van het Ruhr- en m het Maln-
gebied moet in dit verband gezien worden.
De Duitse tegenmaatregelen beperkten zich
niet tot verzet, doch omvatten ook hevige
plaatselijke offensieven. De woordvoerder
vestigde er verder de aandacht op, dat de
Duitse formaties pogen weder een samen
hangend front tot stand te brengen.
De woordvoerder deelde nog mede, dat
tussen Würzburg en Bad Mergentheim een
zwakke Amerikaanse tankvoorhoede tot de
spoorlijn Würzburg-Ansbach is opgerukt.
Frontlijn in Zuidoosten
Omtrent het verloop van het front in
het Zuidoost-Duitse gebied zeide de woord
voerder, dat het ongeveer veertig kilometer
xen zuiden van Steinamanger-op Duits ge
bied overgaat en van Güns uit over Wie
ner Neustadt en langs het Neusiedler meer
om iets naar het westen afbuigt, om ver
volgens om Pressburg heen het gebied van
Tyrnau te bereiken. Vervolgensloopt het
front weder naar het oosten en mondt
tenslotte in de oude stellingen bij Heili-
genkreuz uit.
De strijd bij Paderborn
Uit Londen wordt aan „Aftonbladet" ge
meld, dat het eerste Amerikaanse leger in
de omgeving van Paderborn op enorme
Duitse tegenstand is gestuit. Het bliksem-
offensief der Amerikanen is klaarblijkelijk
geremd, zodat de geallieerde infanterie
voor het eerst sedert geruime tijd weder
BERLIJN, 4 April. Van welingelich
te zijde wordt over de toestand .aan het
Oostelijk front medegedeeld:
De dubbele slag om Wenen en Press
burg neemt nog in hevigheid toe, van het
Neusiedler Meer konden de Sowjets de
Leltha oversteken en verder naar het
noorden opdringen. De gevechten om
Pressburg zijn nog heviger geworden.
Thans wordt aan de buitenste verdedi-
gingsrand der stad verbitterd gfestreden.
Ook de strijd om Neusohl is weer ont
brand.
Herford tot stand te brengen.
Onze aan de Sicg en bij bet Rothaar-
gebergte strijdende divisies weerden een
aantal vijandelijke aantallen deels in te
genaanvallen af en vernietigden ten noord
oosten van Winterberg een snelle afdeling
van den tegenstander. Talrijke tanks, ge
pantserde verkenningswagens en motor-
vi-ertu" ren weden vernietigd of buitge
maakt.
In het gebied van Warburg en van de
Werxa, ten noorden van Eisenach, hield de
druk van den tegenstander aan. Na hevige
gevechten konden de Amerikanen in Kassei
binnendringen. Aan de Boven-Werra sloe
gen aanvalsf ormaties vijandelijke tank voor
hoeden bij Wasungen en Meiningen uiteen.
Ben Hongaars tankcommando heeft daarbij
alleen zeven vijandelijke tanks met de
pantservuist vernietigd. In "het gebied van
Fulda en aan de Kinzig, ten zuidwesten
daarvan brachten onze troepen aanvallen
ln hoofdzaak aan de oostelijke r vieroevcr-.
tot staan.
'Oprukkend uit de Spessart hebben de
Amerikanen opnieuw de Main bii Lohr be
reikt, erwijl zij voor onze stellingen ten
westen Würzberg-Bad Morgenthau bleven
steken. Tussen Wimpfen aan de Neckar en
Bruchsal kon de vijand enige penetraties
afdwingen, doch de ln de Rijnvlakte ten
zuidwesten van Germersheim aanvallende
tegenstander werd afgeslageh en verloor
daarbij talrijke tanks.
Vrij sterke formaties onzer luchtmacht
grepen in de gevechten ln het westen in,
brachten de vijandelijke troepen- en aan-
voerbewegingen gevoelige verliezen toe en
schoten in hevige luchtgevechten tien vlieg
tuigen neer.
In Italië drongen de Britten na krachtig
artillerievuur op de landbrug tussen de
Adriatische Zee en het Comacchio-meer
onze sjellingen binnen, doch bleven daarna
in het geconcentreerde afweervuur steken.
Formaties Amerikaanse bommenwerpers
veroorzaakten bij vluchten naar het Zuid
oost-Duitse gebied schade, bijzonder te
Graz, St. Pölten en Krems. Des nachts vie
len de Britten de rijkshoofdstad aan.
BERLIJN, 3 April. De leider der par
tijkanselarij, Reichsleiter Bormann heeft
de volgende beschikking bekend gemaakt:
„Nationaal-socialisten, partijgenoten:
Na de ineenstorting van 1918 hebben wij
lichaam en leven toegezegd aan de strijd
voor het bestaansrecht van ons volk. Thans
is het grote uur der beproeving gekomen
het gevaar van nieuwe slavernij, waarvoor
ons volk staat, vereist onze laatste en noog-
ste Inspanning, "Van nu af geldt: de strijd
tegen den ln het rijk binnengedrongen
tegenstander moet overal met alle ontbe-
gevendheid en onverbiddelijkheid gevoerd
worden.
Gouwleiders en kreisleiders. andere poli
tieke leiders eii Gliederungsführer strijden
ln hun gouw of Krels, overwinnen of sneu
velen. Een hondsvot is wie zijn door de
vijand aangevallen gouw zonder uitdrukke
lijk bevel van de Führer verlaat, wie niet
tot de laatste ademtocht strijdt. Hij wordt
als deserteur beschouwd en behandeld.
Houdt de harten hoog en overwint alle
zwakheid. Thans geldt nog slechts een pa
rool overwinnen of sterven Leve Duits
land. Leve Adolf Hitler."
TOKIO, 4 April. Ongeveer vijftig
Amerikaanse bommenwerpers hebben
Maandagochtend vroeg gedurende om
streeks anderhalf uur brandbommen ge
worpen op de provincie Kanto. Op ver
schillende plaatsen ontstonden branden
en -werd schade aangericht. Tijdens hevige
luchtgevechten zijn vijftien vliegtuigen
neergeschoten en meer dan 30 beschadigd.
Te Heemstede is ln de ouderdom van
72 jaar overleden he heer C. J. A. Kruyt,
gepensionneerd majoor der infanterie en
oprichter der vroegere N.S.N.AP.
De voorlopige bijdrage voor het Bijzon
der ongevallenfonds is voor 1945 vastgesteld
op 5 pro mille van het over dit jaar inge
volge de Ongevallenwet 1921, onderschei
denlijk de land- en tuinbouwongevallen-
wet 1922 verzekerd loonbedrag.
GENEVE, 4 April. Vol^sns inlich
tingen uit Moscou heeft n ~n voor de
eerste maal in deze oorlog Scwjetaan-
spraken op de beheersing van de gehele
Oostzee doen horen.
De bekende Sowjet-Russische militaire
commentator Jermascltof iierii voor de
Moscouse omroep gesproken over de zo
genaamd voortdurtnde bedreiging van
Zweden, Polen, Denemarken en Noorwe
gen door Duitsland en verklaard, dat
thans het uur voor de Sowjet-Unie is ge
komen, eens en voor ai een einde te ma
ken aan deze bedreiging.
De Duitse heerschappij in de Oostzee
gaat haar einde tegemoet, zo zeide hij
en het uur der bevrijding vr.n Denemar
ken door Sowjet>trjepen nadert. Ook zijn
beslissende operaties te verwachten in
het Skaesrrak en het Kattegat ter be
vrijding der overige Noordse landen.
BFRLIJN, 4 April. Gedurende de eer
ste drie maanden van 19-15 heeft de Duitse
marine 652.300 brt vijandelijke koonvaar-
dij-scheensruimte tot zinken gebracht, een
succes, dat bijna tweemaal zo groot is als
dat in de^eHdé periode van het vorige jaar.
De duikboten hebben ongeveer 80 procent
daarvan in de grond geboord. Verder leed
de vijand nog een verlies van 110.000 brt.
aan beladen scheepsruimte. dat wegens de
ernstige schade door torpedo's toegebracht
grotendeels als tot zinken gebracht en de
lading als vernietigd beschouwd kan wor
den. De vijand heeft dus in deze periode
meer dan een millioen ton voor de oorlog
belangrijke goederen verloren. Verder wer
den ln het eerste kwartaal behalve 151 ver
nietigde vrachtschepen en tankboten nog 39
oorlogsschepen.- merendeels torpedojagers en
andere convooivaartuigen, ln de grond ge
boord. Er bevinden zich een hulpvliegkamp-
schip en een kruiser onder.
Het toenemende succes is des te opmer
kelijker. dear de vijandelijke bewaking der
convooien door beveiligingsvaartuigen en
vliegtuigeii onverminderd krachtig was.
Ste+Knius over de conferentie van
San Francisco
STOCKHOLM. 4 April. De Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken, Stetti-
nius, heeft medegedeeld, dat president
Roosevelt het voorstel, volgens hetwelk da
Ver. Staten drie stemmen in de nieuwe
Volkenbond zouden krijgen, heeft inge
trokken. De minister voegde hieraan toe,
dat de te San Francisco vergaderde geal
lieerde landen zullen moeten beslissen
over de vraag, of de Oekraïnse efc W:t-Rus-
sische republieken afzonderlijke leden van
de wereldveüigheidsorganisatie zullen kun
nen worden.
Tenslotte verklaarde de minister, dat de
conferentie van San Francisco niet zal
worden uitgesteld.
DEN HAAG, .3 April. Op 62-Jarlge
leeftijd is hier ter stede overleden ir. Jan
Lely, sedert 1930 directeur-hoofduitvoerder
van de Mij. tot uitvoering van Zuiderzee
werken.
De heer Lely behaalde ln 1904 aan de
Polytechnische school (sinds 1906 Techni
sche Hogeschool) te Delft het diploma van
van civiel ingenieur, Hij trad daarop ln
dienst bij de gemeentewerken te Den Haag,
kwam ln 1906 bij Rijkswaterstaat in
functie, was van 191316 eerst-aanwezend
ingenieur der Ned.-Ind. Spoorwegmaat
schappij op- Java en van 1918—^0 directeur
der gemeentewerken te Den Haag. Voorts
-was hij een aantal jaren lid van de Haagse
gemeenteraad.
HAARLEM, 3 April. In de ouder
dom van 68 jaar is te Haarlem overlede*
de heer D. J. A. Westerveld, oud-wet
houder van Onderwijs te Haarlem en
■een bekende figuur in de kringen der
voormalige S.DA.R.
Westerveld. die in 1867 in Haarlem ge
boren is, vertrok in 1894 naar Duitsland
voor de taalstudie Van 1904 tot 1924
werkte hij als leraar in Semarang. "Hij
was er lid van de gemeenteraad en waar
nemend burgemeester van Semarang. Na
zijn repatriëring was hij leraar aan de
M.T.S. te Haarlem en aan het gymna
sium te Delft. In Haarlem, waar Wester
veld zich voor de arbeidersbeweging zeer
verdienstelijk maakte, werd hij in 1931
lid van de gemeenteraad en in Septem
ber 1941 wethouder van Onderwijs.
AMSTERDAM, 4 April. De uitzen
dingen van kinderen naar de noordelijke
provinciën zijn in overleg met de plaat
selijke autoriteiten voorlopig stopgezet.
De Amerikaanse ambassadeur te
Tsjoengking, Patrick Hurley, heeft mede
gedeeld, dat men op de conferentie van
San Francisco „bepaalde geschillen" tussen
de gedelegeerden van de Sowjet-Unie en
van Tsjoengking verwachten moet.
De zon gaat op 5 April onder om 2t,19
uur en op 6 April op om 7.04 uur.
Maan óp 5 April op om 3.28 uur en
onder om 11.20 uur.
L.K. 5 April, N.M. 12 April, ES, 19
April, V.M. 27 April.
