WIJ DR
N. KORENHOF
WARMEHAP
IRAN'S 311
URN'S 885
Nieuwe bonnen
Sneeuwvlok de Eskimo
ADVERTENTIËN
BELANGRIJK
TELEURSTELLING
„WIENER HAUS"
10 STUKS VOOR 60 CENT
Studeert nu
HOOGSTRATEN'S Handelsschool
BOEKHOUD- EN EXAMENBUREAU
W.A. SCHOLTEN'S
Vr'"' 97 )r-
Sneeuwvlok - de Eskimo
ZaoMfcfiegoit
BIJBELLEZING
OUD PAPIER
P TE RUIMEN?
24021
v.d. Werff straat 4
Gemeentelijke l
TRIANON
fSTUDEERT
Lijst voor alle distributiekringen
in de prov. Zuid-Holland, geldig van
10 t.m. 16 Dec.
Brood: 287 4 rantsoenen brood; 288
2 rantsoenen brood of bloem; Ril
8 rantsoenen brood; R12 3 rant
soenen brood of bloem of 250 gr.
kindermèel |)f voedingssuiker (in
de disiributiekringen: Den Haag,
Rijswijk. Voorburg, Leidschendam
en Wassenaar, resp. de no's 317.
670, 671, 672, 314. 385. 409, 342 en
414 uitsluitend 250 gram kinder
meel of 210 gram tarwebloem voor,
kinderen).
Boter: R13 125 gram boter of 1 dl.
spijsolie (spijsolie uitsluitend in
kringen waar op bon 295 reeds
spijsolie is verstrekt).
Aardappelen: 271 1 kg. aardappelen;
R14 1 kg. aardappelen.
Vlees: '228 li rantsoen vlees.
Kaas: 229 100 gram kaas.
Vervangingsmiddelen: 231 1 rants.,
vervangingsmiddelen.
Voorts zijn geldig van 10 Dec. t.m.
6 Jan. de bonnen van het inlégvel:
Taptemelk: C413 4 liter taptemelk
of 400 gram taptemelkpoeder (per
week 1 liter); D 413 4x500 gram
taptemelkpoeder of 4x5 liter tap
temelk.
Melk en toiletzeep: E 413 4x51 liter
gestandaardiseerde melk en 2 rant
soenen toiletzeep.
De bonnen D 413 en E 413 moet-
men daartoe bij de plaatsellJkejdlsttri-
butlediensten Inleveren, welke daar
op de benodigde noodrantsoenbonnen
verstrekken. Op bon C 413 wordt door
den levenrancler c\e taptemelk of liet
taptemelkpoeder afgeleverd.
Door de detaillisten moet voorzover
voorradig op bon R 13 boter worden
afgeleverd. Voorzover niet voorradig
moet in kringen, waar bon 295 voor
het kopen van spijsolie ls aangewezen
op bon R 13 1 dl. spijsolie worden af
geleverd. In de distrLbutiekrlugen
waar geen spijsolie op bon 295 wordt
verstrekt dient bon R 13 vóór 14 Dec.
a.s. (desverlangd tegen ontvangstbe
wijs) bij de winkeliers te worden- In
geleverd. Aflevering van boter zal daar
zonder nadere aankondiging plaats
vinden.
Alle bonnen, emt uitzondering van
die. waarvan voorinlevering ls voor
geschreven. alsmede van melk en tap
temelk. mogen eerst hij aflevering der
goederen aan den winkelier worden
afgegeven. Voor de inlevering der
melk- en taptemelkbonnen wordt ver
wezen naar de terzake reèds versche
nen publicatie. Ongeoorloofde voorin-
levehng kan tot imsbrulk ten nadele
van het publiek aanleiding geven..
BIJ deelneming aan warme maaitij
den uit de Centrale Keukens moeten
aldaar de volgende bonnen worden in
geleverd: le 271 of IV 14 voor aard
appelen; 2e. In alle dlstrlbutlekripgen
me tultzonderlng van. De nHaag de
groentebon 13e periode 1944 (bene
denhelft).
Voorts zijn de volgende reeds aan
gewezen bonnen geldig tot en met 16
December. 206 150 gram versnaperin
gen. 220 100 gram vermicelli of pu<j-
dlngpoedér e.d., 221 250 gram Jam of
stroop of 125 gram suiker. 222 li rant
soen vlees. 285 1 kg. aardappelen, R
23 1 kg. aardappelen. R 25 250 gram
suiker.
Tot en met 23 December zijn gel
dig: 225 1 rantsoen eenheldstollet-
zecp. 226, R 29 cn q 402 (inlegvel) 1
rantsoen -zeepvervangende wasmidde
len of waspoeder en tot 6 Januari ls
geltbg: R 10 (tabak) 46 gr. scheer
zeep.
LEIDSCHENDAM
LElDS NIEUWS
HOE ER GESPAARD WERD.
Bij de Leidse Spaarbank is geduren
de November ingelegd ƒ307 047.65 en
terugbetaald 174.256.43; ingeschre
ven zijn 111 nieuwe inleggers, 34
boekjes werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 20327 inleggers,
onder wie begrepen 1346 deelnemers
aan de Afhaaldienst, bedroeg einde
November 1944 10.379.188.05. Dooi
de Afhaaldieast is in deze maand
14.890.25 ontvarigen in 4770 posten.
91 spaarbusjes werden ter lediging
aangeboden met een gezamenlijke
irihoud van 1.286.26. Op dc scholen
werd gespaard ƒ160.85,
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Yvonne, d. v. J. P. van der Blom en
E. Ruygrok; Maria J., d. v. P. L. A.
Wijsman en J. H. M. Hoppenbrouwer;
Theodórus G.. z v. T. J. Voskuil en J.
Dubbeldeman.
Overleden: J. Varkevlsser. z.. 3 J.:
M. E. Smit. d., 3 mnd.; L. Bal, m., 62
J.; R. H. Tlelenburg, z., 4 mnd.
VOORBURG
J. ANJEMA OVERLEDEN. In de
ouderdom van 67 Jaar ls alhier over
leden de heer J. Anjema, directeur van
het café-restaurant „De la Palx" te
Den Haag. De overledene was een zeer
bekende en geziene figuur Ln de
-hotelkringen.
KERKDIENSTEN. Ned. Herv.
Kerk. Zondag 10 en 15 uur ds. Ver
met; Geref Kerk, 9. 16.45 en 15 uur
ds. Rietveld.
MEDISCHE DIENST. De dienst
der doktoren wordt Zondag 10 Dcc.
waargenomen doof dr. F. H. M. van
Zeeland. Damlaan. tel 5. Zondag- cn
nachtdienst N.V. Ver. Ned. Apotheken,
Da ml aan 41.
DURE APPELEN. Ambtenaren
van de C.C.D. hebben aan tie Broek-
weg 800 kilo appelen van clandestiene
herkomst ln beslag genomen, dlc door
A. aldaar tegen jioge prijs werden, ver
kocht.
ZAANDAM
Langs de Zaan waren
vroeger vele tuinen
De Zaankant<ys zijnlj liefhebbers
van natuurschoon, dat netjes ls on
dergebracht ln keurig aangelegde tui
nen en plantsoenen. Vroeger vond men
dan ook langs de Zaan de schilderach
tige hulzen, omgeven door fraaie tui
nen,- waarin vaak beelden, b.v. van
bazuinblazende engelen, terwljllj ook
sclielpentülnen zeer ln trek waren.
Men -ging wat deze tuinen betreft ge
heel met de mode mee cn algemene
stromingen zljnU erin terug tc vin
den. De tuinen zijn langzamerhand
verdwenen en daardoor hebben de
Zaandorpen veel aan schoonheid inge
boet.
Ook ln Zaandam trof men grote
tuincomplexen aan. welke later zijn
verdwenen en plaats hebben gemaakt
vdor gebouwen en hulzcnplokken. Een
uitgestrekte tuin werd gevonden op de
hoek yah de Stationsstraat eh het
Ritstenburg. welke zicli ook laugs een
deel van de Zeemanstraat Uitstrekte.
Deze tuin was eigendom van het grote
hotel en restaurant Krasnapolsky te
Amsterdam en- daar werden de bloe
men en palmen gekweekt, welke het
hotelbij bijzondere, gelegenheden -sier
den. De tuinen met de kassen werden
achtereenvolgens! beheerd door de he
ren Smit en Riemand en later door
Tekeningen en
tekst van
WJM MEULDIJK
12401241. Sneeuwvlok lacht een
poosje om de twee verliefde rendieren,
maar bedenkt dan dat hij nog meer
te doen heeft. „Vooruit, beesten", roept-
hij„Het werk gaat voor." En hij
spant de dieren voor de slede en be
gint de terugtocht. Dat gaat erg vro
lijk. Sneeuwvlok fluit en zingt opge
wekt, blij als hij ls dat nu, alles weer
voor elkaar ls; de rendieren briesen
en trappelen de maat en de poolwlnd
fluit een deuntje mee tussen de Ijs
bergen. „En voor straks", denkt
Sneeuwvlok, „heb lk een mooi plan
netje..."
Op de plek ln de vallei, waar Sneeuw
vlok Slaclrop achterliet» wemelt het nu
van de eskimo's. Ja het zijn er zoveel,
dat lk ze niet allemaal op het plaatje
kon krijgen. Je begrijpt, dat er een
gejuich op gaat als Sneeuwvlok met
z'n twee rendieren en de kostbare
levertraan uit dc bergen komt. Maar
Sneeuwvlok springt van z'n slede en
roept, dat ze stil moeten zijn. „Man
nen", zegt hij, „alles ls nu goed afge
lopen. De boeven zijn gevangen en dc
levertraan ls terug. Daarom gaan we
feest vieren. Ga nu allen terug naar
Blbberdórp. lk nodig Jullie uit ln het
Kidé-theater voor een feestvoorstelllng.
Jullie nemen Sladrop mee en lk ga ln
het vliegtuig vooruit. Tot straks!"
den heer Kabel. Het huls ertegenover
droeg de naam „Tulnzlcht".
Ook elders ln Oost- en Westzijde
vond men tuinen, welke meestal bU de
herenhuizen hoorden en vaak vele
vruchtbomen hadden. Naarmate de
herenhuizen zijn verdwenen en plaats
mocsfcn maken voor fabrieken, vor-
dwenen ook deze tuinen. In de eigen
lijke, stad ls geen enkoio meer over.
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Ietje Tltla. d. v. A. T. Smits en D. v.
d. Leen; pijsbcth, d. v. S. Veenman en
E Boon; Pleter Gerardus, z. v. G. v. d.
Werff en H. A. Wittebrood.
GETROUWD: G. J. Bekkcr en H.
Pouw; F. A. Vaatstra en E.'v. Dijk; E.
de Jong en M. C. Smit; G. Mantjes cn
M. J. v. Mlerlo; D. v. Zaanen en A.
Hartog.
Overleden: Jan de Vries, 67 Jr., geh.
m. Agatha Mul; Maartje Prins,, 77 Jr.,
wed v P. Schram. Apolonla. 8 Jr.. d
K. Visser en C. Hoebeke; Manjtje
MalJ, 84 Jr.. wed. v. G. Berghouwer
li.'. - rieden te Koog aan de Zaan); Jun
v.euwkainp, 74 jr., wednr. v: G. Luy-
tlng (overleden te Oo-tzaan); Elisa
beth Kaal, 75 Jr., wed v G de Vries;
Margaretha de Bruijn. 68 Jr.. geh. m.
Jochem de Haan; Jacob v d. Ven, 24
Jr.; Maartje de Vries, 67 Jr., geh. m.
Pleter G. Kuljk.
OOSTZAAN
BURGERLIJKE STATED. Geboren:
Aldcri, z. v. G. Lukken en P. Enzler;
Jacoba J d.
op den Velde.
Ondertrouwt
GetrouwdI
M. Mol.
Overleden: 1
Mager. 79 J.;
Wals en A. Scl
Burgemee
Burgemeeste
maanden me
meester H. V
treedt als pl
meester op.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon en Broertje
PIETER CORNELJS.
W. C. VAN ZIJP—
4y CRAMA.
P. C. VAN ZIJP.
JOHANNA en
WILHELMINA.
Leiden. 28 November 1944.
Voorstczandstraat 6.
Op de 6e December hebben
zich verloofd:
RIE TOL
en
JOH. v. d. BLOM.
4e Binnenvestgracht 31.
Transvaalkade 12a.
Leiden. 9 Pee. 1944.
Heden overleed ln zijn
Heer en Heiland na een
smartelijk en geduldig ge
dragen lijden, onze lieve
Man. Vader, Behuwd- en
Grootvader. Bchuwdbroe-
der en Oom
KOIINELIS l'IETEK
MONNA
ln de oudcVdom van 74 Jr.
Leiden
J. MONNA—
REUVEKAMP.
W PUNDELIE—MONNA.
DM. J. PUNSEL1E.
Den Haag:
D. SPANBROEK—
MONNA.
W. F. SPANBROEK.
Maarsbcrgen:
K. MONNA.
H. MONNA—
KNOPPERT.
Den Haag:
J. SPANBROEK—
MONNA.
A. F. SPANBROEK.
Berlin-Spandau:
K, MONNA.
Kleinkinderen
en verdere Familie.
Lelden. 3 December 1944.
Jan Llevenstraat 14.
Dc begrafenis hoeft .plaats
gehad Woensdag 6 Decem
ber te 2.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Heden overleed nog ge
heel onverwacht onze ge
liefde Zuster, Behuwdzus
ter en Tante
ANNA CATIIARINA
AKNOLDl S.
Weduwe van JOHANNES
HENDRIK NOEST e
in de ouderdom van 80 Jr.
Mede namens de Familie:
J. STAFLEU—
ARNOLDUS.
Lelden, 4 December 1944.
C. J. STAFLEU.
St. Annahof 14 (Zeger-
steeg).
Corresp.-adres:
Hoge woerd 13.
Dc teraardebestelling heeft
plaats gehad Vrijdag 8 De
cember te 1 uur op de
begraafplaats „Rhijnhof"."
Verzekerden bij de N.V. Ned. Alg. Mij. van Levens
verzekering CONSÈRVATRIX, die nog niet door den
opvolger van wijlen den agent J. B. Soet zijn bezocht,
gelievep dadelijk hun adres' op te geven aan den
agent H. A. Betcke, Buitenruststraat 13, Leiden.
uitgesloten, wanneer U Uw oude scheermesjes
laat slijpen in het
BREESTRAAT 32 LEIDEN.
Postzendingen boven 50 stuks portovrij retour.
Ons instituut leidt op voor:
Middenstandsdiploma, Praktijkdiploma, boekhouden,
Staatspratjtljkdlplonia. Akten Boekhouden M.O., A cn
B, Moderhe Talen (.Conversatie en Praetijkdlploma).
Volgt onze schr. cursus Engels, volgens geheel nieuwe
nlethode.
Vraagt Inlichtingen omtrent, de studie Uwer keuze
VERTROUW U1V OPLEIDING TOE AAN EEN
ERVAREN INSTITUUT
Studeer daarom "bij
Examenopleiding H. G. L. v. d. Reijden
RIJN- EN SCHIEKADE 91 LEIDEN
cursussen ln Typen, Stenografie, Algemene
ontwikkeling. Opleiding ass. diploma Boek
houden en talen. Middenstandsdiploma.
Club- en privaatlessen Voor alle vakken
boeken ln bruikleen.
PLANTSOEN 1, LEIDEN, TELEFOON 25754.
Inrichten, bijhouden en controleren van boekhoudin
gen. Adviezen in al^e voorkomende belastingzaken.
Speciaal tarief voor middenstandszaken
DUINZICHTSTRAAT 44 - OECSTCEEST
LEIDS NIEUWS
Opperwachtmeester Huis
man ter aarde besteld
Onder zeer grote belangstelling is
Dinsdagmorgen op de R.K. be
graafplaats aan de Zijlpoort de be
grafenis geschied van den heer J.
C. Hulsman, ln leven opperwacht
meester van politie, alhier. Nadat in
de St. Petruskerk een Requiemmis
was opgedragen door pastoor Th. M.
Beukers, vertrok de stoet naar de
begraafplaats. Voor het politie
bureau werd stil gehouden, alwaar
zich een deputatie van het politie
corps, onder leiding van luitenant
kapitein G. H. van Ham had opge
steld. Hier hechtte de corpscom
mandant van politie, de heer Dlet-
man, een krans aan de baar, waar
bij hij enkele woorden van afscheid
sprak.
Nadat de kist, welke door een
groot aantal kransen, o.a. van de Ne
derlandse politie en het Leidse poli-
tlecorps was gedekt ln de groeve
was neergelaten, verrichtte kapelaan
w. Bende de beaarding. Burge
meester mr. R. N. de Ruyter van
Stevenlnck was onder de aanwezigen.
HILLEGOM
Glundere gezichten
MBa?£GrRaIJ?E,S'ï.AND Ge horen:
rJ- F van Nobelen en
C. Weljers; Francois, z v J Kloot
en P. yiugt; Gerarda Ch d.
?JuaeHburs^enoA- c- Breurlng; Cor-
C Vd' TV. K J- d Tonnekreek en
enJÓ.Keïjts0' T' H' Blokk"
Onderrtouwd: J. F. Scholten en
E." v.' Llerop J" Venlngs en H-
a j h. Loerakker, 30 j
A^Heersman. echtg. v. H. Rlkkers, 39
Een lekker sausje
van Albumona of
Butaroma doet won
deren met de cen
trale pot. Voed
zaam is het ook!
AARDAPPELMEELFABRIEKEN
vitamine.
'.TT Evenals verleden
Jaar zullen voor kinderen van drie
Sbfenen" t0t ,drie Jaar'
worden Uitgereikt. Tevens
moeders 'a,™erklllB aanstaande
rJ2? ™Wef,'en ^"et1 Worden uitge
reikt op elke eerste Woensdag vin
in hSa?? lvan. half drie tot vier utu
rn het Nutsgebouw.
ZAANDAM
Kindermiddag „Het Westen"
2 Decemb«r, des middags
Hy£ert..de speeltulnverenl-
iLW€sten voor de kinderen
6 i^en van 4 tot 12 1sar dun
vmSh e mldda8 ln „Ons Huls" De
teprderen ^llen bler worden getrak-
leverd aartoe een bloem bon ls inge-
Langs de Zaan waren
vroeger vele tuinen
De Zaankanters zljnij liefhebbers
van natuurschoon, d?it netjes Ls on
dergebracht ln keurig aangelegde tul1-
nen en plantsoenen. Vroeger vond men
dan ook langs de Zaan de schilderach
tige huizen, omgeven door fraaie tui
nen, waarin vaak beelden, b.v. van
bazuinblazende engelen, terwljllj ook
schelpentulnen zeer ln trek waren.
Men ging wat deze tuinen betreft ge
heel met de mode mee en algemene
stromingen zijnlj erin terug te vin
den. De tuinen zijn langzamerhand
I verdwenen ri daardoor hebben de
-Zaandorpen .eel aan schoonheid inge
boet.
Ook ln Zaandam trof men grote
tuincomplexen aan, welke later zijn
verdwenen en plaats hebben gemaakt
voor gebouwen en huizenblokken. Een
uitgestrekte tuin werd gevonden op de
hoek van de Stationsstraat en het
Rustenburg, welke zich ook langs een
deol van de Zeemanstraat uitstrekte.
Deze tuin was eigendom van het grote
hotel en restaurant Krasnapolsky te
Amsterdam en daar werden de bloe
men en palmen gekweekt, welke het
hotel bij bijzondere gelegenheden sier
den. De tillnen met de kassen werden
achtereenvolgens beheerd door de he
ren Smit en Riemand en later door
den heer Kabel. Het hufs ertegenover
droeg de naam „Tulnzlcht".
Ook elders ln Oost- en Westzijde
vond men tuinen, welke meestal bij de
herenhulzen hoorden en vaak vele
vruchtbomen hadden. Naarmate de
herenhuizen zijp. verdwenen en plaats
moesten maken voor fabrieken, ver
dwenen ook deze tuinen. In de eigen
lijke stad ls geen enkele meer over.
ve?r Tir,P' SchraIB: Apolonla, 8 Jr.. d.
Y}s^r en C' Hoebeke; Marittjó
MalJ, 84 jr., wed. v. G. Berghouwer
"iK,e,ritden teJKo<* aan d* Zaan) jan
Jr- wednr- v. G. Luy-
vw (p^Heden te OostzaanElisa
beth Kaal, 75 Jr., wed. v. G: de' Vries-
Margaretha de Bruijn, 68 jr.. geh m
Jochem de Haan; Jacob v d Ven, 24
OOSTZAAN
BURGERLIJKE STAND. Geboren-
v?' zi V JG- Lukken en P. Enzler-
Jacoba J., d. v. W. v. Saane en J
op den Velde. J'
Ondertrouwd: J. Rep en G Wals
M. Moi°UW B' D' F' H°Pman en I.'
Overleden: Trijntje Bulls, wed v J
Mager, 79 Elsje K. 3 w d v tt'
Wals en A. Scnatp T' IJ'
ASSENDELFT
BURGERLIJKE STAND. 'Geboren
TeefmT3' Z" T' A' OUebek eTTS:
va?noftr°UWd: a Hope's en L.
^Overteden^ Hendrlkus Kaapk. 68 J„
WORMER
KOOK MET WEINIG WATER
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van een
Zoon en Broertje, die wij
HANS
noemen.
J- LAGENDIJK—PLU
A. G. LAGENDIJK.
PAUL. HENK,
LOUWRENS. GEERTJE
ATIE. TONNIE, NELLY,
Leiden, 3 Dec. 1944
Herengracht 53.
BURGERUJKE STAND. Geboren-
Hendrik Johannes, z. v. J. h M v
Buuren en H. Vredenburg; Willy, d v'
Taetskf °rinpyt renD ^h- A" v- d- Wel'"
raetske d. v. L. Reltsma cn N\ Kra-
mer, AHda Petronella Maria, d. v J
ta^?iD Hul?en; Jan, z. v W
T D p G- Hendrik, z v.
t' nof£ter en J- Vrolijk; Grietje, d v
ïi Haicker en G. H. Jongsma- Yvonne
"yifuue. d v. w Vel en A. K. Hu°fe°
Klazlna Catharlna, d. v. P de Rulite»-
nes N7r^«<Pgaarde^ Cornells Johan-
nes Nlcolaas, z. v. c. G. Wlllema en
leyrS^f AST^m7 GetJoren
GETROUWD.' G J Bekker m
Pouw; F. A. Vaatstra en E* v Dijk- E
de Jong en M c. Smit; G. Maen
Hartig 'erl°' D' Zaanen-en A.
Overleden: Jan de Vrieq «7 i»-
m. Agatha Mul. Maartje Prins., '77 J?;
fj Tekeningen en
tekst vaji
WIM MEULDIJK
N-V. «ONINktUke PEILERU .MERCUR.US"
TH^EBROEDERS^LAAN
12381239. Een ogenblikje ls
Sneeuwvlok erg verbaasd, want ln de
verte ontdekt hij het rendier van de
gestolen slede en het beest staat heel
rustig te wachten. „Da's merkwaar
dig",-denkt Sneeuwvlok en hll heeft
gelijk. Want dichterbij gekomen ziet
hij wat er precies aan de hand ls. Het
rendier heeft z'n slede ln een soort
grot getrokken,' z'n leidsels doorgebe
ten en nu staat het aan de Ingang
klaar om z'n eigendbm te verdedigen.
Sneeuwvlok weet werkelijk niet wat hij
beginnen moet, maar dat geeft niet. «,c juicnen: „Hoera", roept
Het rendier waar hij op zit begint na- hijDat^noem lk nog eens een pret-
melljk geweldig krijgshaftig te doen. tige oplossing, zo moest het altijd
het buigt de kop met het zware gewei gaan..."
en gaat dreigend vooruit. „Oei",
De 20e Decembet hopen mijn
geliefde Ouders
BARTHOLOMEUS
VELTHUIJZEN
en
GRIETJE
KOPPESCHAAR
de dag te herdenken, dat ztj
voor 45 Jaar ln de Echt wer
den verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
ls de wens van hun dankbaren
Zoon
W. VELTHUIJZEN.
Oberndorf, Duitsland,
Lelden. 8 Dec. 1944.
Leliestraat 34.
Zo de Here wil, hopen onze
geliefde Ouders
JOHANNES VAN ZELST
en
CATARINA JANSE,
20 Dec. de dog te herdenken,
dat zij 45 Jaar geleden ln de
echt zijn verbonden. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven ls de wens van hun
dankbare Kinderen- en Be
huwdklnderen.
Voorschoten. Dcc. 19(4
Stadwljksxraa: i-
120 Dec. a.s. hopen onze ge
liefde Grootouders
J. VAN ZELST
en
C. VAN ZELST—JANSE
hun 45-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare Kleinkinderen
TINT, BEA,
ELLY, WOBI.
Voorschoten, 8 Dec. 1944.
Stadwijkstraat L2.
s°e,euwvlok. „dat wordt een ren-
dlergevfechtDaar hoor ik niet bij I
En hij, springt van 'zijn rildler
Ademloós kijkt Sneeuwvlok toe n'p
rendieren komen
dichter naar elkaar toe elk Offenhiilr I
b0? k*Ui Bevecht beginnen Maar
begint rdet. Neen. Het l^pt heeï I
vïnJf/« Want dle twee rendieren
vnn yi r aardig en/inplaats
«leuiv n vechten komen ze vrlen-
?n «v^"Ten; 1U:ken elkanders neus
seven kopjes. Sneeuwvlok begint
hn tW te Julchen: „Hoera". roeSt
hijDatxnoem ik nnu oonu q^.-, I
Heden ovei\:ed tot onze
diepe droefheid na een
kortstondig lijden onze
Jongste lieveling
RAIMOND,
l ln de leeftijd van 5 mnd.
De diepbedroefde Ouders
en Broertjes
D. TIELENBURG.
A. TIELENBURG—
PASMA.
PIET, DI&K en
JOHAN.
I Lelden. 4 Dec. 1944.
"ïrsweg i a.
I begrafenis heeft plaats
gehad Donderdag te 10
op de begraafplaats
„Rhelnhof"
IXS^i de zeer vele hartelijke
bewijzen van deelneming ons
et°ond tijdens de ziekte en
,.overll^den onze
de Vrouw- Moeder,
I Grootmoeder.
Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
AL ID A WILHELMINA DREEF
geb- Tacerne,
dauk °£2e °I>rechtc
Iaamc, in het biizondpar aon
den WelEd. ZeergSen Heer
hf; P* JasPerse. Zus Spee ln
□et AcademlBch Ziekenhuis te
Lelden, de Wijkzuster Engle-
Hl0d°de en Biblanca. de
nachtveirUcegsters Zuster Vls-
Fkmrn, Zuêter Parlevllet, de
Ik^ilssén, urcbewoners on
Uit aller naam:
I. J. DREEF Sr
'Lelden, Dec. 1944.
Molenstraat 28
C. Bolleman;
F. Kerkhoven
z. v. J. Ruttei
Ondertrouw
Luwt Je Band.
Getrouwd
thonia MarL
Graas en Ann
Overleden:
echtg. v. N. i
Petrus Engeln
land, 4 Jr., z
Bruins: Janu<
v. A. Volger,
Waai;s<
pil
Het is in de
delijk gebleke
van de Duits<
lieden, die zit
Maandag 11 Dec. spreekt
de heer
BARDELMEYBR,
Haarlemmerstraat 48 a
Begin 3 uur.
,In de Kaiserstraat ver
loren een br. leren heren-
portemonnaie,-Inhoudende
[geld en bonnen. Porte-
I monnale gedachtenis
[Tegen hoge beloning te
rug te bezorgen Kaiser
straat 39.
Bel op telefoonnummer
i Brief kosten worden ver
goed. Vernietiging van
Archieven,
F P. KLUIVERS «Sc ZOON
De afdeling GELDLENIf
steeg 4 te Leiden, geeft VC
DELING bij financiële ie
GELDLENINGEN aan amt
I en werknemers in het par
Van Vrijdag 8 tot en m
1944 de populaire 1
COOS SPEI
IN DE VARI
Verdere( medewerkenden
heim2innige'\ de Berlusd
„Latude", Universeel
vrolijke Si
Een programma van IOC
Prijzen der plaatsen v.
Gelegenheid tot plaatsbe
uur aan d
Wiriter-Lathyrus
Wederom kunnen WIJ U aan
bieden Winter Lathyrus-zaden
I ln de beste handelssoorten en
I ffsmengd. Beleefd aanbevelend
TH. A. HIJDRA
Ver. Firma A Zwaan Jnz.
Tel. 34, Langeraar
schriftelijk.
ALGEMENE ONTWIK
KELING EN
BOEKHOUDEN
onder leiding van
leraren M.O.
Prospectus op aanvraag
-Inst. „HOMERS",
admin. Vliet ZZ 53.
KLEERMAKERIJ
Laat Uw kleren keren en
par., ontvlekken en oppersen.
Ze worden z.g.a.n. Costuiuns
ïï^e?.Yoor billijke prijs. J C.
MORAAL. Oude Rijn 148. voor I r.
Lelden en omgeving.
KOOKT MET WEINIG WATER I