BUSSINK
1
MOEDERS
NAAIMACHINEHUIS DERNEE
PITMAN-
SCHOOL
CONCERTEN
Sneeuwvlok - de Eskimo
Geldige bonnen
f40.-BELONING
OUD PAPIER
OP TE RUIMEN?
24021
v.d.Werffstraat4
EEN ZOON
VAN DE EENZAME BERGEN
KINDERMEEL
NUTRICIA
Studeert nu
HOOGSTRATEN'S Handelsschool
ANGSTVRIJ EN GOED SPREKEN
INSTITUUT „REDEVO"
H UWELUK
BUREAU „HILVERSM"
kinderfoto's
Studio Koopman/'
«sltf
Deventer koek
blijft
uitzonderlijk lekker,
ondanks alles!
Heeft al sinds 1593 heel
wat oorlogen doorstaan
en zal ook dezen glans
rijk overleven. Later
weer volop verkrijgbaar.
*>r" ei
Plaatselijke Distributiedienst
TOEWIJZINGEN GORT
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Vlssche-
rlj maakt bekend, dat detaillisten in
grutterswaren de bonnen 25 vna de
noodkaart. welke zij van het publiek
voor Woensdag 18 October in ont
vangst hebben genomen, voor of op
Zaterdag 21 October a.s. bij de distri
butiediensten, ter verkrijging van een
toewijzing voor gort (zonder afgeknlp-
ten hoek) dienen ln te leveren. Deze
toewijzingen geven recht op het kopen
van die artikelen, waarvoor bovenver
melde bonnen zijn geldig verklaard.
Voor zooverre de detaillisten deze ar
tikelen reeds ln voorraad hebben, zijn
zij verplicht tot onmiddellijke afleve
ring aan de consumenten over te gaan.
w Tekeningen en
tekst van
WIM M EU LD IJK
11801181. De eskimo's beginnen
een klein beetje van hun verbazing te
bekomen, maar het duurt Harrle Kldé
toch nog te lang. „Hé", roept hU
weer. ..die zwarte, daarl Ben JIJ de
burgemeester? Laat Je stem eens ho
ren I" De burgemeester siddert" van
belangrijkheid, hij heeft z'n mooie
rede helemaal verfrommeld in z'n hand.
„Eh, Ja", zegt hij. „Enne u bent ze
ker Harrle Kldé en die Juffrouw ls
dan Mona Loenza. Enne-eh. ln dat
koffertje zit zeker dat ding, dat u
mee zou brengen, dle-eh, kunst, ge
loof lkl" „Zo", zegt Harrle Kldé. „dat
heb Je mooi gezegd, burgemeester Ik
ben tot ln het diepst van zft'n 'ziel
geroerd door Je schitterende rede. Wat
zit er eigenlijk ln die hoed van Je. een
echt hoofd of een luchtballon?" En
Harrle Kldé draalt zich om en loopt
naar het vliegtuig om de bagage te
halen. „Hé, Sneeuwvlok", fluistert de
burgemeester. ..ik geloof dat lk een
blunder gemaakt heb. Vertel me eens
gauw wat kunst voor een ding ls."
Ondertussen is Pen Kwen, die eerst
uit de verte heeft toegekeken of er
geen gevaar was, dichterbij gekomen.
„Dag Juffrouw", zegt hij tegen Mona
Loenza. „U moet maar niet op die
eskimo's letten. Het zijn beste Jon
gens. maar ze kunnen beter vissen
dan pratend"
van 15 tot en met 28 October,
voor de próvincies Noord-Hol
land, Zuid-Holland en Utrecht.
Plaatselijke wijzigingen voor-
behouden)
BROOD: 1-80't.m. 1-88, 2-80 t.m.
2-88, 3-80 tdn. 3-88. 4-80 t.m. 4-82,
(4 rantsoenen brood per bon).
4-83 tjn. 4-85 3 rantsoenen brood,
bloem of 250 gr, kindeioneel of
voedingssuiker.
BLOEM: 23 en 24 (1 rantó. brood
of bloem).
GORT: enz. 25 (250 gr).
KAAS: 26 (100 gr.).
JAM: 27 (250 gr.).
VERVANGINGSMIDDELEN: 28
(1 rantsoen).
BOTER OF MARGARINE: 1-70/
1-71, 2-70/2-71, 3-70/3-71, 4-70/
4-71 (125 gr.).
VLEES OF KAAS: 1-72/1-73, 2-72/
2-73, 3-72/3-73, 4-72/4-73 (1 rant
soen), 1-74, 2-74, 3-74, 4-74 U
rantsoen).
TAPTEMELK: 1,75/1-76, 2-75/
2-76, 3-75/3-76 (li liter).
MELK: 4-86 t.m. 4-88 (34 liter).
SUIKER: 4-77 (250 gr.).
VERSNAPERINGEN: 4-78 (150
gram).
Voorts zijn* geldig t.m. 28 Oct.
toiletzeep 21, zeepvervangende
•wasmiddelen: 22, zeepvervan
gende wasmiddelen of waspoe-
der: C 401. D 401, E 401 (inleg
vel), toiletzeep E 402 (inlegvel),
waspoeder 225 (algemeen) en C
74, D 74 en E 74 (reserve), tabak
•42 en t.m. 6 Januari 1945 scheer
zeep R 10 tabakskaart).
LEIDS NIEUWS
SASSENHE1M
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Johanna E. M., d. v. T. F. v. Kesteren
en J. Beljk; Clazlna. d. v. J. Prins en
P. v. Dijk; Hendrlna J.. d. v. F. v. d.
Hulle en H. J. Schut; Gerardus, z v.
G. v. d. Heijden en J. v. d. MelJ
Getrouwd: N. Breedijk en J. J. v d.
Bent.
NOODKAARTEN AFHALEN.
Voor het afhalen van noodkaarten
zijn Zaterdag a.s. aan de beurt die
genen, wier geslachtsnamen beginnen
met de letter K. Medegebracht die
nen te worden de tweede distributie
stamkaart en het strookje van de
eerste noodkaart. De uitreiking ge
schiedt in de Burcht.
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Martine, d. v. A. Kret en KL J. Ar-
bouw; Jan, z. v. B. C. de Nobel en C.
v. d. Kaal); Pleter, z. v. A. J. Nachte-
geller en C. M. Verhoeven; Rudl, z. v.
P. H. Janssen en N H. Gersen; Elisa
beth, d. v. J. Vink en W .P. v. Loon;
Maria D., d,,v. K. A. Aller en J. Hoek
stra; Elisabeth, d. v. C. Schaddé v.
Dooren en E. Kuljt; Petronella M., d.
v. J. Verboom en G. v. d. Blom; Hen
drik D., z. v. R. Wlggers en M. Lee
mans; Cornells, z. v. C. Ruygrok en
J. v. d. Elkhoff; Antonlus H., z. v. J.
Laven en J. F. Gertenaar; P. leter C.,
z. v. B. Viele en A. v. Hove; Phlllppus
A., z. v. J. Bodljn en J. Serlier.
Overleden; B. R. Vos, z„ 2 weken;
A. Hartingsveld, wedn., 57 J.; J. J. A.
Schellekens, m., 57 J.; R. G. van den
Bosch, m., 63 J.; W. van Putten,
wedn., 87 J.
Ondertrouwd; P. H. E. Anspach en
Y. Lam.
HAAGS NIEUWS
Brood moet één dag oud zijn
DEN HAAG. 13 Oct. De voor
zitter van het hoofdbedrijfschap
voor akkerbouwproducten maakt be
kend, dat het in Den Haag, Rijswijk,
Voorburg en Wassenaar verboden is
brood op de dag, waarop het is ge
bakken af te leveren en te ontvan
gen. In genoemde gemeenten mag
derhalve slechts brood worden ge- en
verkocht, hetwelk minstens 1 dag
oud is.
BEPERK HET GEBRUIK
VAN WARM WATER
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de voor
spoedige geboorae van onzen
Zoon en Broertje
HENDRIK DIRK
Lelden. 8 October 1944
Sumatrastraat 4a
M. WIGGERS—LEEMANS
R. WIGGERS
WILLY
RIEKJE
MARitfi' JE
RUDI
Tijd. Acad Ziekenhuis
Zondag 8 October werden wij
verblijd met de geboorte van
onze Dochter
MARIA DIEDERIKA
J. v. ALLER—HOEKSTRA
K. A. VAN ALLER
Lelden, Hooigracht 72
Heden werden wij diep
getroffen door het geheel
onverwachts overlijden van
onze enige Lieveling
NICO
in de leeftijd van 6 maan
den.
De diepbedroefde Ouders
N. DE KRUIS
M. DE KRUIS—
v. d. STEEN
Lelden, 10 Oct. 1944
Tollenstraat 11
De begrafenis heeft heden
Vrijdag 13 Oct. te 10 uur
op de begraafplaats Rhljn-
hof plaats gehad.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
smartelijk lijden nog on»
verwachts onze Innig ge
liefde Man en Vader. Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom
HENDRIK ZIERIKZEE
ln de leeftijd van 39 Jaar.
Zijn diepbedroefde Vrouw
en Zoontje
N. ZIERIKZEE—
v. d. WEYDEN
HENNIE en verdere
Familie
Lelden, 11 Oct. 1944
Haarlemmerweg 17
De begrafenis ls bepaald
op a.s. Maandag te 1 uur
op de begraafplaats Rhljn-
hof
Heden overleed, tot ons
aller grote droefheid, ln
volle Vrede, na een kort
stondige ziekte, onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader. Broeder, Be
huwdbroeder en Oom
NICOLAA3 SMITTENAAR
ln de ouderdom van 69
Jaar.
Lelden:
M. SMITTENAAR—
OUWERKERK
Wassenaar.
J. SMITTENAAR
M. SMITTENAAR-^
TIEROLF
Lelden:
T SMITTENAAR
N. SMITTENAAR
M. E. SMITTENAAR—
BINK
A. E. SIERAT
SMITTENAAR
G. SIERAT
en Kleinkinderen
Lelden. 8 October 1944
Hoge Rijndijk 222
Geen bloemen.
De teraardebestelling heeft
Donderdag 12 October te
1 uur op' de begraafplaats
„Rhljnhof" plaats gehad.
Enige en algemene
kennisgeving
Algemene kennisgeving
In zijn Heer en Heiland
ls ontslapen onze geliefde
Vader, Oom en Grootva-.
der
A. HARTINGSVELD
ln de leeftijd van 41 Jaar
en 9 maanden.
Marcus 2-vers 16-17
F. DE RUITER
Matheus 19:vers 30
3e Binnenvestgracht 7
Lelden, 8 October 1944
De begrafenis heelt plaats
gehad Woensdag 11 Oct.
op Rhljnhof.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid nog on
verwachts onze geliefde
Man. Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom
JACOBUS JOHANNES
GOUT
in de ouderdom van 77
Jaar.
Uit aller naam:
Wed. C, GOUT—
VAN KOPEREN
Kinderen. Klein- en
Achterkleinkinderen
Lelden. 10-10-'44
Langegracht 234a
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 14
Oct. te 1 uur op de be
graafplaats „Rhljnhof".
aan diegenen, welke Inlich
tingen kunnen geven welke
lelden tot het opsporen van
de baders betreffende diefstal
van pl.m. 30 stuks palen van
een terrein aan de Rijnkade.
J. W. Wurzer, Rijnkade 12.
tHet heeft God behaagd
tot zich te nemen, na
een smartelijk geduldig
gedragen lijden, gesterkt
door de genademiddelen
der H. Kerk mijn dierba
ren Man en der Kinderen
zorgzamen Vader
JOHANNES JOSEPHU8
ALPHONSUS
SCHELLEKENS
ln de ouderdom van 57
Jaar.
Mevr. J. SCHELLEKENS
ZAATKAMP
RIET
JAN
BEN
CAREL
Lelden, 7 October 1944
Stille Rijn 10
Geen bezoek, geen bloemen
De begrafenis heeft Woens
dag 11 October te 11 uur
op het R.K Kerkhof plaats
gehad.
Bel op telefoonnummer
Brlefkosten worden ver
goed. Vernietiging van
Archieven.
F. P KLUIVERS ZOON
Te koop gevraagd
collecties bespeelbare
grammofoonplaten.
Electr grammof.motoren.
Koffergrammofoons.
Plck-up-comblnatles.
Voor oude of gebroken
grammofoonpl. geven wij
drie gulden per kilo.
H. G. v. LUYKEN,
Breestraat 97.
Boekenliefhebbers,
kent ge reeds de grote Hongaarse trilogie van
ARON TAMASI
(oorspronkelijke titel „Abel")
ln een uitmuntende vertaling van Henrlëtte Llndt.
De drie delen van deze trilogie: „In de wUdernls".
„In de stad", „In Amerika", gebonden ln kleurige
band, omvang 606 bladzijden, brachten wij voor de
prUs van slechts
f 5.75
Er wordt zeer veel naar het boek gevraagd. Iedere
boekhandelaar zal het U gaarne leveren Ge vindt het
dus ook bU de boekwinkels van de N.V. DE ARBEI
DERSPERS.
"vlW TOEKOMST
VERZEKERT U DOOR ZELFSTUDIE
VOLGT EEN CURSUS VOOR:
Middenstandsdiploma
.PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
NEDERLANDSE TAAL EN CORRESPONDENTIE
DUITS of ENGELS
VLOT SPREKEN EN SCHRIJVEN IN 4 OF 8 MND. i
I ZENDT NOG HEDEN DEZE COUPON AAN
Academie.
Voor Individueel Schriftelijk Onderwijs
SECRETARIAAT i LUSTHOFSTRAAT 6. ROTTERDAM
COUPON N.-554
GRATIS PROEH.ês VAN,
METALEN NAAMPLAATJES
voor Uw kinderen goedge
keurd door het Ned. Rode
Kruis 10.30 per stuk. Voor
scholen spec, regeling. Naam
ln blokletters opgeven. Beta
ling per giro, postwissel of in
postzegels. MOBRERO, Oude
Delft 37. Delft.
GOEDE BELONING
voor diegene die de door mij
op 3 Oct. tussen Rijnsburg èn
Oegstgeest verloren werk
schoen, terug brengt. P. Zaal
berg. M. Moonstraat 62. Lel
den of Geverstraat 33. Oegst
geest.
Winter-Lathyrus
Wederom kunnen wij U aan
bieden Winter Lathyrus-zaden
ln de beste handelssoorten en
gemengd. Beleefd aanbevelend
TH. A. HIJDRA
Ver. Firma A. Zwaan Jnz.
Tel. 84. Langeraar -
Gevraagd per 1 Nov. bij
bejaard echtpaar een ver
trouwde zelfstandige
DIENSTBODE
Mevr. Ki-uyt, Rijng.straat-
weg 12, Oegstgeest.
Toneel- en filmregisseur zoekt
enige
DAMES EN HEREN
van goede familie met speel-
talent voor het Instuderen
van enige bekende toneelwer
ken en het vervaardigen van
een smalfilm. Pers. aanmel
ding a.s. Zondag van 15-17 u.
Zoeterw. Singel 31, Leiden.
BR D. LAARZEN, m. 38. l.
g.st.z. ruil, voor m. echoenen.
m 31. ook l.gstz. C. TaffUn,
Hoge Morsweg 38, Oegstgeest.
tonpt l)«r
Zuigelingcn-
voedsel
nn een
DESKUNDIGE
INRICHTING
Eist daarom
op dit gebied
Overal vertnjrbaar.
STRIJK ALLES INÉÉN KEER
ZAAIERS
BR. D. SCHOENEN z.g.a.n.,
m 39, ruil. voor d. schoenen,
m. 40, br. of zw. M. "H. de
Vreede, Duinzichtstraat 31,
Oegstgeest.
LAGE ZW. JONG.SCH., m.
26, te koop. t 10. Kuiper,
Groenoordstr. 5.
WIE KAN een Invalide hel
pen aan een broek en lage
schoenen, m. 43, daar hij geen
broek en schoen, heeft. J. H.
Muhrlng. Rijnstraat 26.
WIL DE EERLIJKE VINDER
zo goed zijn het boekje v. d.
Rijksverzekeringsbank terug
bez. Oranjegracht 81.
TE HUUR GEVR. ln Lelden,
zltkam.. 2 slaapkamertjes en
keuk Br. No. 2044 bur. van
dit blad.
ZW. SUEDE D. SCH-, m. 40,
h. hak. z^.am Ier. pant m.
41-40 v. m schoenen m. 31 of
35 of schoenen m. 40. De
i Jong, Morsweg 53.
J. WINTERJAS, z.g.a.n., o.
kw, 15 tot 17 Jr. voor wint of
reg.Jas 20 Jr. of m. mantel 14
jr.. o. kw., z.l.g.st.z. De Jong,
Morsweg 53,.
WOL JURKJE, manteltje,
lft 3 Jr., Teddybeer jasje, slob-
br., schoentjes lft. 1 Jr. ruil.
voor J. jasje, slobbr. of andere
kleertjes, lft. 3 Jr. De Jong,
Morsweg 53.
WOLL. BABYCAPE ter ruil.
aangeb. voor onder- en boven
goed voor Jong. v 1 Jaar. Lan-
gezaal, Utr. Jaagpad 113.
VERSTELNAAISTER vraagt
werk aan huis. ook kous.
stopp. of voetjes aanzetten.
Mlddèlkam. Rijn en Schle-
kade 13.
NETTE HUISHOUDSTER b.
z.a. 41 Jr. v.d.e.n., liefst bult.
de stad. Br. No. 2041 bur. van
dit blad.
SPITTER gevr. G. Jung»-
rius, Oegstgeesterweg 68.
Rijnsburg.
WERKSTER OF MEISJE
gevr. voor halve dag. of enige
dag per week ln kl. gezin. J.
Pranger. Hugo de Grootatr. 1.
NET MEISJE gevr., Chr.
beg., voor dag of den. D. v.
Leeuwen. Berkenkade 6, Lei
derdorp.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor 1 of 2 dag. per week of
meisje voor halve dag. P. Ver
hoef. Rijn en Schiekade 36.
NET DAGMEtSJE gevr..
event, een werkster, loon en
werkuren nader overeen te
komen. Mevr. Nunnlnk. Burg-
gravenlaah 18
KINDERLEDIKANTJE te
koop l.z.g st.z., prijs -37 50.
Langezaal. Utr. Jaagpad 113.
SPAANSE GUITAAR te koop
aanheb. 60. v. d. Wijngaard,
Aloélaan 30.
HAARDKACHEL ter ruil.
aangeb. voor kookkachel. Te
koop w. Jrtschort z.g.a.n. 8.
m. 36. onderjurk ƒ5. lft. 14
Jr.. eebord. schortle. lft. 12 J.
ƒ2.50. Brussee. Vliet 41.
H. SCHOENEN, m. 42. ruil.
voor d. sch. m. 39, d. schoe
nen m. 37 voor m. 38-39. W.
Slootweg. Roemervlsserstr. 28.
- W.JASSCHORT lange mouw
m. 44 ruil. voor 3 bonte hand
doeken of 4 slopen. H. Trou-
wee, P. de la Courstraat 2.
PASSERDOOS te koop, ge-
heeP compl. en z.g.a.n. prijs
35. Crama. Hooigracht 55.
PRETTIGE ORGEL- en
pianolessen aangeb. door ge-
dlpl. lerares, bill, condlt: Br,
No. 2046 bur. van dit blad.
TAFELSTOEL aangeboden,
l.g.st.z. 25. Wafcka. Kool
straat 10.
bréng nu toch
hfit nanio van
I
Groningen; Dorothea, d. v. A. L. C.
Drost en A. H. v. d. Tang; Wllhelmina
J„ d. v. L. v. d. Lans en W. Warmer
dam; Cornelia H. M., d v. A. van der
Ark en H. C. A. M. Selhorst
Elders overleden: F. Koppert, echtg.
v. C. van der Linden, vr., 65 J.
IlCUUCu <_.i .ssvl
ding te zijn bezweken, doch de eco
nomische rechter zelde het zijn plicht
te achten met grote kracht dergelijke
misstanden in winkels en magazijnen
tegen te gaan.
De officier vorderde tegen v. D. drie
weken en tenen mei. B. veertien dasan
J. PIKET
(a b. M. S. „Ovula")
Kassei (Duitsland):
A. VERMEY.
Lelden, Oct. 1944.
v. Speljckstraat 68.
de aan- en verkoup uit ae ruim
3000 zeer waardevolle kavels.
„OVERZEE", ..LUCHTPOST'.
..EUROPA", „VERZAMELINGEN"
ETC.
Nieuwe inzendingen kunnen
dagelijks plaats vinden.
pumps. m. 6. 3/4 hak. o.kw..
vrijwel gloednieuw ruil. voor
h.schoenen, m. 45. In dezelfde
staat. J. v. Maanen, Fagel-
straat 17.
2 NIEUWE PF.R. kristal
_&__A IAnpr ct.nlr
kamers met gebr. van keukeu,
centr. stad voor andere
kamers met stookgelegenheid.
Br. no.« 2040. bur. v. d. blad.
J.WINTERJAS, leeft. 16-17
Jr. ter ruil. aangeb voor m-
Wlntermantel, leeft. 16 Jr.
Roo'en van bomen
is verboden
In de verordening op de straat
poli tie is een nieuw artikel 55 ter
ingevoerd, volgens welk artikel het
verboden is, tenzij met schriftelijke
- vergunning van den burgemeester.
a. op de openbare weg te vervoe
ren stammen, takken of wortels van
pas gerooide of gekapte bomen en
andere houtachtige gewassen of
delen van deze' voorwerpen:
b. op de openbare weg fe vervoe
ren bijlen, zagen of andere voor het
hakken of rooien van bomen bestem
de of geschikte gereedschappen.
Het verbod is reeds in werking ge
treden.
Onttrekken van water aan
de bodem is verboden
De burgemeester van leiden heeft
een verordening vastgesteld, waarin
het aanbrengen en in werking stel
len van een middel tot onttrekking
van water aan de bodem is verboden.
In deze verordening lezen wij o.a.
het volgende:
Artikel 1. Het ls behoudens ver
gunning van den burgemeester ver
boden enig middel tot onttrekking van
water aan de bodem, zoals Nortonpom-
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij kennis
van de voorspoedige geboorte
van een Dochter en Zusje
ANGENIETA JÖHANNA
A J. HEEMSKERK
A* SERLIE
J. HEEMSKERK
RIA
Lelden, 9 October 1944
Ten Katestraat 3
pen en putten aan te brengen, te doen
aanbrengen, in werking te stellen of ln
werking te doen stellen. Aan een ver
gunning kunnen voorwaarden worden
verbonden Handelen zonder ln acht
neming van of ln strijd met de ge
stelde voorwaarden wordt gelijk ge
steld met handelen zonder vergun
ning.
Artikel 2. Overtredbig van deze ver
ordening wordt gestraft met hechte
nis van ten hoogste twee maanden ui
geldboete van ten hoogste 300. als
mede verbeurdverklaring van de voor
werpen. waarmede de overtreding .s
gepleega. voorzover zij den veroor
deelde toebehoren.
LEIDSCHENDAM
AARDAPPELEN IN BESLAG GE
NOMEN. Ambtenaren van de CCD
hebben aangehouden den aardappelhan
delaar C. K. uit Zoetermeer. die
aardappelen clandestien .yer.han^® ^5"
De aardappelen zijn ln beslag geno
men; proces-verbaal ls opgemaakt.
Officiëele Mededeelingen
HANDEL IN «ROENTE EN FRl'IJ
Het Bedrijfschap voor Groenten en
Fruit maakt bekend, dat de bepaling
welke aan handelaren verbiedt reri'Jc
streeks groenten en fruit van telers
te koopen. evenals die. welke het ver
voer door handelaren van 8roenten
en fruit betreffen, ongewijzigd en on-
verzwakt vau kracht blijven. Tegen
overtreders zal streng wprden opgc- i
treden.
VERVOER VAN AARDAPPELEN
Het Hoofdbedrijfschap voor Akker
bouwproducten maakt bekend, dat ln
de provincies Zuid-Holland en Noord-
Holland. het vervoeren van poot- en
consumptie-aardappelen, met uitzon
dering van binnen de consumptiege-
bieden, nog slechts is toegestaan: a.
langs den korsten weg van het land.-
waar de aardappelen zijn geteeld, of
van de bedrijfsgebouwen van den teler
naar de laadplaats, waar de aardappe
len door de V.B.N.A. worden ln ont
vangst genomen, of b. Indien het ver
voeren geschiedt onder dekking van
een geldig door of vanwege de V.B.
N.A. afgegeven geleldeblljet. Het voor
gaande geldt derhalve ook voor het
vervoeren van aardappelen, geteeld op
bedrljfs- en volktuinen. Voor het ver
voeren binnen de consumptlegebleden
blijft de oude regeling van kracht.
ZOUTTO EW IJ ZING EN
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Vis-
scherij maakt bekend, dat detaillisten
de van het publiek ontvangen bonnen
1-68. 2-68. 3-68 en 4-68 van de nood
kaart op nader plaatselijk aan te kon
digen tijdstippen bij de plaatselijke
distributiediensten, ter verkrijging van
toewijzingen voor zout, dienen ln te
leveren. De distributiediensten reiken
hiervoor uit toewijzingen .,01" met af-
geknipten linker benedenhoek, waarbij
een rantsoen de waarde heeft van 100
gram. De bonnen zijn slechts geldig
binnen den distributiekring waarin zij
werden uitgegeven. Bonnen Jnet ®n*
dcre kringnummers zullen ^oor de
distributiediensten worden geweigerd.
AFLEVERING VERBANDMli DET-N
De Directeur van het R0 :sbureau
voor Genees- en Verbandmiddelen te
Amsterdam brengt het volgen ie onder
de aandacht Teneinde een t£ Kort aan
verbandmiddelen te voorkc men en
,.Arl moge-
kunnen
6. Ie en
bandmid-
bepaald,
,eden: 1.
Rechts ls
iet uit-
af te
aan moeilijkheden op zoo kd
lijken termijn het hoofd te
bieden, wordt, gelet op art.
2e lid en art. 11 van de Vcrl
delenbeschikking 1939 No, 1
•dat het met, Ingang van J
aan apothekers en drogisten
toegestaan verbandmiddelen,
zondering van maand verbant
leveren tegen in ontvangstneihlng van
een doktersverklaring; 2. tan apo-
theekhoudende artsen slechts is toege
staan verbandmiddelen af te leveren
wanneer deze voor de(ni ])atient(ei
terstond noodzakelijk zijn; :J aan fa
brikanten van verbandmiddelen is ver
boden verbandmiddelen met uit
zondering van maandvtrband, af
te leveren aan andere dm de nor
male groothandelaren ln ^rbandmid-
delen, zlekenlnrichtingen. apothekers,
apotheekhoudende artsen en dieren
artsen. aan orthopaedlsten mogen nog
slechts gips-zwachtels woden afgele
verd; 4. voor groothandelrren in ver
bandmiddelen dezelfde voorschriften
van kracht zijn als hlerboen onder 3
aangegeven De voorschrften vervat
ln circ. No. 655 d.d 1 Meil944. gezon
den aan fabrieken van engroothande-
laren In verbandstoffen n circ. No.
656 d.d. 13 Mei '44, gezonden aan apo- i
thekers en apotheekhoudende artsen,
worden door bovenstaande bepalingen
niet aangetast.
'Plaatselijke Distributiedienst
Leiden.
Uitreiking noodkaarten 2c serie
Onder verwijzing naar het persbe
richt van 4-10-1944 en de aanplakbil
jetten wordt meegedeeld, dat in de
week van 16-10 t.m. 21-10-1944 hun
noodkaarten 2e- serie dienen af te ha
len. zij wiet familienaam begint met
de letters: L op Maandag 16-10, M op
Dinsdag 17-10, N en O op Woensdag
18-10, P op Donderdag 19-10, Q en R
op Vrijdag 20-10. S en T op Zaterdag
21-10. Verdere publicatie volgt Vrijdag
20-10-1944.
Offlclëele publicatie zout toewijzingen
De Secr.-Gen. van het Departement
van landbouw maakt bekend, dat de
detaillisten de van het publiek ont
vangen bonnen 1-68, 2-68, 3-68 'en
4-68. Van de noodkaarten op nader
plaatselijk aan te wijzen tijdstippen
bij den Plaatselijken Distributiedienst
ter verkrijging van toewijzing voor
zout dienen in te leveren. De Distri
butiediensten reiken hiervoor uit toe-,
wijzingen 01 met afgeknipte linker
benedenhoek, waarbij 1 rantsoen de
waarde lj^eft van 100 gram. De bon
nen zijn slechts geldig binnen den
distributiekring, waarin zij worden
uitgegeven. Bonnen met andere kring
nummers zullen door de Distributie-
diensten worden geweigerd
11821183. „Gunst", zegt Mona Nu, je begrijpt wel, dat Pen Kwen
Loenza tegen Pen Kwen. ..ben JIJ een de eerste minuten het hoogste wcrord
vogel, die spreken kan? Daar moet je heeft. Maar we zullen niet langer naar
mee op de kermis gaan staan, kan je hem luisteren, er ls iemand, die wat
geld verdienen „Nee, dank u". kwekt belangrljkers te vertellen heeft. Dat is
Pen Kwen deftig, „dat heb ik gedaan, Harrle Kldé; hij is op een koffer gaan
maar m'n ervaringen waren niet pret- staan en spreekt tot de eskimo's op
tig. Mag ik u misschien uitnodigen het vliegveld. „Mannen", roept hij.
om een bord soep met me te gaan „stoere bewoners van de Noordpool.
nuttigen in de herberg?" Mona Loenza
heeft er niets op tegen en zo wandelen
ze het dorp ln, aangegaapt door de
eskimo's. „Tja", zegt Pen Kwen be
scheiden, „die Blbbcrdorpers weten
niet hoe ze een dame ontvangen moe
ten. maar ik wel. Ik heb meer van
de wereld gezien."
Mona Loenza en :k zijn ihierheen ge
komen om jullie ln deze barre winter
te gaan leren wat kunst is Een leven
zonder kunst, zoals Jullie tot nu too
gehad hebbeyi ls als een kip zonder
veren, als een boterham zonder boter.
Dat is kaal en smakeloos. Daarom,
luister naar wat lk zeggen ga
Ondertrouwd
BERT TEEUWEN
en
MAAIKE BRUGMAN
Lelden. 14 Oct. 1944
Lage Rijndijk 89A
Leiderdorp: Zljloordkade
Heden ontvingen wij het.
ontstellend bericht vla
het Rode Kruis van het
overlijden van onzen lie
ven oudsten Zoon en Broe
der
JOOP DE VRIES
ln de leeftijd van 26 Jaar.
Diep bedroefd geven wij
U hiervan langs deze weg
kennis.
Lelden, 10 October 1944
Plantsoen 19
J. H DE VRIES
J DE VRIES—
BOUSEMA
JAN PIETER
WINKELGALERIJjANGEMALEiDEN
"speciale reparatie-inrichting
HAVEN 7 GEEN FILIALEN
cursussen in Typen, Stenografie, Algemene
ontwikkeling Opleiding ass. diploma Boek
houden en talen. .Middenstandsdiploma.
Club- en privaatlessen Voor alle vakken
boeken in bruikleen
PLANTSOEN 1. LEIDEN. TELEFOON 25754.
BONTMANTELS
omwerken, repareren, moderniseren. Laat ons Uw edra-
gen en gesleten bontjas eens grondig nazien. D( prijs
valt beslist mee. Levering binnen 14 dagen. Gtaran-
deerd vakkundig.
Bontwerker - Coupeur, Hoge Rijndijk 25a, naast I.B.S.
Aan huls te ontbieden, tel. (alléén na 17 uur) (0768.
STUDEERT
gedurende det lange winteravonden Schriftol. pie-opl.
vanuit Leiden. Opl. Praktijkexamens Ned. Hancscorr.
Dec. '44 en Juni '45. Steno „Groote". 3 mnd. curs, opl.
diploma. Inlichtingen onder No. 2034.
VERLOREN
bruin lederen acte tas inh. 3
boeken en brieven ten name
Messchers Modehuls. De in
houd van tas is voor den
eigenaar van zeer veel belang.
Tegen ruime beloning terug
te bezorgen Prins Hendrlk-
laan 32, Oegstgeest
Te koop gevraagd
Vergrote B.M.
met volledige uitrusting, moet
zo goed als nieuw zijn. (m.
dekzeil enz.) Brieven aan M.
v. Boegem. Hoge Laarderw.
168. Hilversum.
GEVRAAGD
wegens ziekte der tegenwoor
dige een nette hulp In de
hulshouding, liefst, R.K.. voor
hele dagen. Mevr v. Eyken
Haarlemmerstraat 87, Lelden.
in 't openbaar
kunt l) leren door het volgen van een cursus in
WELSPREKENDHEID.
De cursus behandelt o.a.: Overwinning van spreek
angst. De vorming van het geheugen. Instelling
op het publiek. Goede uitspraak en de hoofd
punten der voordracht. De spraaktechnische les
sen zijn op de praktijk ingesteld. Aanmelden dagel.
JOHAN DE WITTSTRAAT 34 LEIDEN.
Verbetering van alle spraakstoringen.
Ter overname aangeboden
INSTALLATIEBUREAU j
gas. water, sanitair en electrlcit-eit. Diploma's gewenst. Ult'-
stekend geschikt voor Jonge werkkracht met veel ambitie
Boeken onderzoek aan serieuze kopers toegestaan.
A. Martljn, Kam. Onneslaan 30.
idor Vrouwelijk#
Sir. on 1b het kantoor met de MEEST
boaliste ZEKERHEID van «lagen.
Dames cn Heeren. die eon gelukkig hroxuach
huwelijk wenachen te sluiten, «chnn vol
vertrouwen naar heti
HELMERSLAAN 13. TEL.7091. HÜ/RSUM
Ona kantoor heod zoet veel gde en
beschaafde relaties door geheel Ierland.
Heeren zonder poaioe of Inkomen leenen
wij onze bemiddeling niet
Schrijf on» vol vertrouwt/w wen-
/]p schen en wij tullen bewi). dat ona
kantoor U van dien» kan.
Inlichtingen fcum koateloo»
in blanco conve-ntvangen.
onder «nikte g-znhouding
Plantsoen 65 - Tel. 26558
Dag- en avondlessen
Opleiding voor
Middenstands-examen
Boekhouden, Talen,
Steno f 7.50, Typen 6.—
per cursus
Privé secretaris -resse
Handelsdagschool
LEERT NU
Prospectus op aanvrage.
BAKFIETS
te huur gevraagd. Houten
banden geen bezwaar. Ge
negen goede huur te beta
len. Br. onder No. 2043
bur. van dit blad.
Het speciaal adres voor
goede
ls steeds:
Net vren jasje
half lang.ot, wijd model,
gegarana'd prima kwa
liteit. jontwerker-.Cou
peur, jge Rijndijk 25a,
naagt.B.S.
A dienstmeisje
geragd voor de dag of
d'en nacht. Mevr. Pino
-e Mey, Van Streefkerk-
aat 12. Leiden.
3 JAQl'ETS met vest o.kw.
J.ill. voor colb. coStuüin m. 48
>ardce,'-- Gerrit Doustraat 19.
x Hooigracht 96, Leiden. 11—13 uur.
Geheel
complete
BRUIDS-
toiletten
en
AVOND
KLEDING
huurt U bi)
„HET BRUIDSHUIS"
(Malton v d. Hoogen).
hel eerste specaalhuls
op dit geoied
Hoofdkantoor; Amsterdam
Bollandpark 88
(tuirchen Ceintuurbaan)
Tal.loon 98828 -
Flflaal Oen £J«*4
Zuiderparklaan 252
Telefoon 399027
Filiaal HaarUi
4
Grammofoonliefhebbers
Nog enige zeer mooie er
prachtig spelende gram- Barteljorisstraat
mofoons en staande salon
pathéfoons f 65 en 45 MODERNE COSTUUMS
nog mooie platen van 75 (eio«e e«#h#c) «oor
cent af. J. Ligtvoet. Jan speciale gelegenheden.
Vossensteeg 41.
AANGEBODEN nieuwe ver
sterker m. ingebouwde dyna-
mo-luldspr. en pick-up comb.
400 of ruil. voor klein bak-
fletsje, hout. wielen geen be-
zw. Te zien cn te horen bij
v. Putten, Mlrakelsteeg 34. na
6 uur.
GUITAAR te koop aangeb.
z.g;.a n. pracht klank 110.
Feijen, Meidoornstraat 26.
WIE RUILT d. donk bl..
bordeauxrode of bruine hoed
voor grijze d. hoed. L. Tlbboel,
Lammermarkt 45.
LAGE BR. D, SCHOENEN m.
40 j)l. l\ak z g.a.n. ruil. voor
d. schoenen jtl, 38| 2 hak z.g.
a.n. D. Faber, Hoge Rijndijk
14. Zoetcrwoude.
TE KOOP geheel opnieuw
gestoff. fauteuil met o.kw.
materiaal 50, kachel ƒ50,
partij v. 100 boek. 60. H v.
Grlzen, 2e Looierstraat 9a.
WOLL. D. MANTELPAKJE
z.gA.n. ruil. voor winterjas o.
kw. Ligtvoet. Haarlemmerweg
52a
ACCORDEON chromatisch
diskantklavier, kwalltelt-ln-
srument te koop 300, guitaar
150. Te bevr v. d. Lljkc,
Oude Singel 14.
WIT WOLL BABYCAPE ruil.
voor Jongenstrui lft. 11 jr.. 5
woll. kind. jurkjes van lj tot
2 jr. Voor 2 jurkjes 7 Jr.
Mechelse. Hoogl. Kerkgr. 15
ZW. SATIJNEN' D., SCIIOEN.
als nieuw m. 3 (40) ruil. voor
l.g.st.z- d. sch. m. 38. klomp
schoenen m. 3940 ruil. voor
klompschoenen m. 36. Mechel
se H. Kerkgracht 15.
TE KOOP Bos' schoolatlas
van de gehele aarde, 3e uitg.,
z.g.a.n. 15. luidspreker in
kastje 10. La'rdce. Gerr. Dou
straat 19.
2 NAAISTERS (gedlpl.) b.z.a.
voor het maken van maat-
klnder- en veranderwerk. Br.
no. 2048 bur. v. d. blad.
ONDERWIJZERES niet naar
huls kunnende, zoekt geduren-
dc de oorlog werk van welke
aard ook. A. Balk. Hoolgr. 105.
1|ZAAIERSJJ
TE HUUR grote ongem. zit
kamer met serre, zonkant en
2 zolderkamertjes op prima
stand. Witte Singel. Br. no.
2049 bur. v. d. blad.
MEISJES WINTERM ANTEL
lft. 13 Jr. ruil voor d. japon
netje m 4042. w. Klinkha
mer. Lorabokstraat 59. na 5 u.
TE KOOI' 2 glas ln lood rui
ten 4 vlerk, rneter bij 46 cm.
ƒ50. Du Prle, Bloemstr. 15.
TE KOOP GEVR. wand. wa
gentje, tafelstoel, kind.sch. m.
2022 of ruil. voor h. schoe
nen. m. 42. v. d. Hoeve. Rhijn-
geesterstraatweg 112. Oegst
geest.
BABYGOED ruil. voor kle
ren voor Jong. van 1 jr. Tevens
te koop gevr. 2 pr schoenen
m. 3233. Hol6Wllder, Lange-
straat 1£.
il. SPORTCOST m. 46—50
o.kw..ruil. voor d mantel m.
4042. ook o.kw.. gladde stof.
Mevr. Boot, Thorbeckestr. 47.
LEREN D. SCHOENEN z.g
a.n. m. 39 ruil. voor 2 pr. klnd.J
schoenen in. 2122. Te koopn
wandelwagentje 60. Pont.
Morskade 20.
J. SCHOENEN m 29 ruil.
voor m. 31, donk. gestreept
mant. pak m 42 voor swagger-
mantel. v. Hienen. Hoofdstraat
88. Alphen a. d. Rijn.
JONG ECHTPAAR zJc. zoakt
zlt-slaapkamer 'omg. Alphen a.
d. Rijn. Br. letter D. B Oos
terman, Wlllemstraat 37. Al
phen a. d. Rijn.
CARBIDLAMP, carbid
onderdelen voor winddynamo
gevr. door particulier, v. Heljst,
Loul6e de Collgnylaan 32.
Oegstgeest.
WOLL. WIEGEN DEKENTJE
te koop 12.50. winterj. lft.
34 Jr. 15 Cornet, d.
Helmstraat 24.
DE LEIDSE KUNSTKRING „VOOR ALLEN"
STADSGEHOORZAAL
voor het jubileumjaar 1944—1945
(20e verenigingsjaar)
JAN INE ANDKADE, de gevierde Franse violiste met aan
de Vleugel Marinus Flipse. Donderdag 2 November, 7 u.
GEORGE VAN "RENESSE. onze vermaarde Holl. pianist.
Zondagmiddag 26 November, 2.30 uur
TIBOR DE MACHULA. de grote Hongaarse cellist met
aan de vleugel Hans Schouwman. Woensdag 3 Jan., 7 u.
FRANZ JOS. IIlRT. de Zwitserse meesterplanist. Zondag
middag I Maarl, 2.^0 uur.
PASCAL KWARTET, het door de altist van het vroegere
Calvet-kwartet gevórmde Parljse Strijkensemble, Vrij
dag 13 April, 7 uur.
Het 6e Serie-Concert wordt later vastgesteld.
Opgave lidmaatschap ƒ3.10. rechten inbegrepen. Voor
Jeugdige personen tot 18 jaar 1.60 rechten Inbegrepen,
bij de N.V. C. C. Bender. Hogewoerd 90 (telefoon 20097)
Postrekening 8331, alwaar ook plaatsen kunnen worden
besproken, dagelijks van 1012.30 en 24 uur. Losse
kaarten per concert 11 (rechten lnbegrepep).
