NAAIMACHINEHUIS DERNEE
AU BON GOUT.
TH 12 ID
KINPERBIOEM
Sneeuwvlok de Eskimo'
Helpt moeilijkheden
bestrijden
OUD PAPIER
OP TE RUIMEN?
24021
v.d.Werffstraat4
ów ioekomsJ
KOOK MET WEINIG WATER
kinderfoto's
Studio Koopman
BONTMANTELS
mi twatóaxMt td
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
TRANSPORTEN
H. P. H. KEEREWEER
Studeert nu
HOOGSTRATEN'S Handelsschool
grammofoonmotoren
H,ZAAIERS J|
KOOK MET WEINIG WATER
Controleer geregeld de stand van ilw meter
NATUURLIJK HET BESTE DAT ER
TE KRIJGÉN ISi
OP DE RUST- EN OP DE BESCHUITBONNEM
tekst van
WIM MEULDUK
11681169. Opa Krom draalt zich
vlug om en ziet meteen waarom de
burgemeester zo vreemd deed. En nu
trekt hij zelf ook een gezicht of lilj
een heel et Ingeslikt heeft. „O-Opa",
hakkelt de burgemeester, „z-zle JIJ
d-dat ook. „Ja", hijgt Opa, „d-dat...
d-daar komen Sneeuwvlok enne...
maar dat kan toch niet. Knijp me
eens ln m'n arnv, burgemeester. Ik ge
loof dat ik droom". Nu. de burgemees
ter knijpt en Opi roept „Au" en
hoort meteen Kwef vrolijk blaffen.
„Burgemeester", Juicht die goeie
ouwe opa dan, „burgemeester, ze zijn
het. Echt! Een spookhond kan niet
blaffen, ze zijn hetl" ,Dag. opa",
roept Sneeuwvlok Ja. we 2ljn weer
terug van de reis." Opa kan niets zeg
gen. hij kijkt alleen maar en mom
pelt: „Jonge JU' hoe bestaat
het". Piet Punthoofd geeft den bur
gemeester deftig een hand en Pen
Kwen Juicht het hel dorp bij elkaar
Juicht het hele dorp bij elkaar. De
eskimoo's snellen toe en kunnen hun
ogen haast niet geloven. Overal klin
ken opgewonden stemmen...
Het leven ln onze stad ls de laat
ste weken aanmerkelijk veranderd.
WIJ 2ljn, als een der eerste Holland
se steden, .waar de gasvoorziening
werd stopgezet, langzamerhand ge
wend geraakt aan het straatbeeld
van de met pannen, emmers en kan
nen gewapende bevolking, die zich
aan de centrale keuken van voedsel
gaat voorzien. En nu wordt ook
sedert Woensdag van zonsopgang tot
zonsondergang geen stroom meer ge
leverd. De bel doet het niet meer
straks niet het verwijt zal behoeven
te maken mede schuldig te zijn aan
toestanden, die, naar wij hopen, nooit
komen zullen, doch komen kunnen,
te eerder, wanneer wU thans niet met
groot verantwoordelijkheidsgevoel en
plichtsbesef te werk gaan.
WIJDINGSDIENSTEN. De wij
dingsdiensten. die des Woensdags
avonds in de Remonstrantse kerk
worden gehouden, zullen 'van heden
af niet om 7 uur, doch om 5 uur be
ginnen De Zondagsdiensten zullen in
het vervolg wederom om 10.30 uur
beginnen.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JOHNNY.
J. C, VAN DUYN.
M. K VAN DUYN— OUBBI
Lelderv 27 Sept. 1044.
Rijnsburgerslngel 45.
Tijd. St. Elisabeth Ziekenhuis
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
HARMEN JAN.
BA»»®'
O. MULLER—SMID.
L. W. MULLER.
Lelden. 1 Oct. 1944.
Konlnglnnelaan 69.
Ondertrouwd: -
JAN v. d. *1AAT
en
CORRIE LUBBE.
De huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben op Donderdag
26 Oct. a s., 9.30 uur ln de
Parochiekerk van den H. Wil-
llbrordus te Ogestgeest,
Oegstgeest. 4 Oct. 1944.
Gelegenheid tot feliciteren
Oegstgeest. Dorpsstraat 27;
8 Oct 1944 van 3 tot 4.3a uur
Voorhout. Torenlaan 9: io
Oct 1044 van 3 tot 4 30 uur.
Toek. adres Fagelstraat 18,
Lelden.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze Dochter en
Zusje
ELISABETH.
W, F. KIKKERT—HANNO.
W. KIKKERT.
COR
DICK.
Lelden. 3 Oct. 1944.
Prinsenstraat 69 a.
De Heer en Mevr. J. P. H.
HEMERIK—d. LINDEN
geven U met blijdschap ken
nis van de geboorte van hun
Zoon -
FREDERIK WILLEM.
Lelden. 2 Oct. 1944.
Meerburgerstraat 5.
Tijd. St. Elisabeth Ziekenhuis
De 5e Oct. hopen onze ge
liefde Ouders èn Grootouders
PIETER P1KAAR
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, door een
noodlottig ongeval, onze
lieve
GÊ
ln de nog Jeugdige leeftijd
van 9 Jaar en 10 maand.
A v. d. GUOTEN.
G. v. d. GUGTEN—
REKER-S
Wangerooge. Duitsland:
D. M. v. d. QUOTEN
Katwijk
BRAM.
COR.
ALLE en
JOHAN.
Katwijk, 30 Sept. 1944.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
kort doch smartelijk llj-
den, onze lieve, enige Zoon
en Broer
NICO
ln de leeftijd. van 12 J.
Zijn diepbedroefde Ouders
en Zusjes.
H. STOUTE.
M. J, STOUTE—
VAN DER TUIN.
JUDI en MIEKE
Lelden, 2 October 1944.
Javastraat 42a.
De begrafenis heeft heden
6 October, op de Begraaf
plaats „Rhijnhof' plaats
gehad.
In plaats van kaarten.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
zeer smartelijk lijden, onze
lieve Moeder. Behuwd-,
Groot-en Overgrootmoe
der. Zuster, Behuwdzuster
en Tante
SARA BRINKMAN
Weduwe van Abraham
Johannes Brakel
in de ouderdom van 71 J.
Hazerswoude:
A. J. BRAKEL.
M. BRAKEL—COLPA
Lelden.
M. H.3. STIKKELORUM—
BRAKEL.
H. STIKKELORUM.
Amsterdam:
E. BURGEMEESTER
BRAKEL.
t fiTlBdCi/Mfl'TOD
De 27ste September over
leed, tot onze diepe droef
heid, door een noodlottig
ongeval, onze beste Vriend
en Collega
BOL'WE VAN RIJN
in de leeftijd van 50 jaar.
Uit aller naam:
CORN. SMIT.
Wed. SMIT.
CORN. BOEZAARD
en Verloofde.
Katwijk a.Zee. 6 Oct. '44.
Elleboogstraat 2.
tNa een smartelijk,
langdurig, dochge
duldig gedragen lijden,
overleed heden, na voor
zien te zijn van de H.H.
sacramenten der sterven
den. ohzen Innig geliefde
en steeds zorgzame Vrouw
en Moeder
ESTONIA ADRLANA
ERK—ZANDVLIET
ln de leeftijd van 46 jaar.
L. BERK
GERARD
RIEKI en COK
TINI
OERRIE
Lelden, 2 October 1944
Kaasmarkt 6
De H.H. Uitvaartdiensten
Zijn gehouden ln de Paro
chiekerk van O.L.Vr. He
melvaart en St. Joseph aan
de Herensingel heden om
7.30, 8.15 en 10 uur, waar
van om 10 uur de Plech
tig Gezongen H. Mis van
Requiem^ waarna om 11.30
uur de begrafenis vanuit
de kerk ln het Familiegraf
op het R.K Kerkhof (Zijl
poort) heeft plaats gehad.
Rozenkransbldden: Dins
dag, Woensdag en Donder
dagavond om 6 Uur ln de
rouwkapel van het St. Ell-
sabeth-Zlekenhuls.
Heden overleed ons onver
getelijk lier Kleinzoontje
■NICO STOUTE,
ln de leeftijd van 12 J.
Zijn diepbedroefde Groot
ouders.
N. VAN DER TUIN.
M- C_ V a TUIN
Winter-Lathyrus
Wederom kunnen wij U aan
bieden Winter Lathyrus-zaden
ln de beste handelssoorten en
gemengd Beleefd aanbevelend
Th. A. HIJDRA
Ver Firma A Zwaan Jnz
Tel 34. Langeraar
Bel op telefoonnummer
Brlefkosten worden ver
goed. Vernietiging van
Archieven.
F. P KLUIVERS ZOON
VERLOREN overhemd. Daar
dit mijn enig bezit ls. -ben lk
erg feedUp. Gelieve teg. bel.
ter. bez. Kostcrstraat la.
VERLOREN Maandagmorg.
een rozenkrans ln rood lede
ren tasje (gedachtenis), Teg.
bel. ter. bez. Aloëlaan 47a.
VERLOREN door Jongen V.
7 Jaar een bril, ls hierdoor
zeer gedup. Teg. bel. ter. bez.
Wed. Lems, Tulpen6traat 5.
Te koop gevraagd
collecties bespeelbare
grammofoonplaten.
Ëlectr grammof.motoren.
Koffergrammofeons.
PIck-up-combinaties.
Voor oude of gebroken
grammofoonpl. geven wij
drie gulden per kilo.
H. G. V. LUYKEN,
Br eest raat 97.
VERLOREN br. portemonn.
lnh. ong. 50 (4 blij. v. 10)
w.s. tuks. cafetaria Stations
weg en Nachtegaftliaan. Teg.
bel. tor. bez. J. Wilschut,
Nachtegaallaan 12.
VERLOREN Vrijdag 22 Sept.
een gladde gouden ring ge
merkt met de lett, A. K. Teg.
bek- ter. bez. Ravensbergen,
B 38c. Koudekerk a d. Rijn.
VERLOREN polltlemantel
(cape) Vrljd.avond J.i. op de
Haagweg. Teg. fl. bel. ter. bez.
Buijs Ballotstr. 29
VERLOREN Zaterd. zilveren
broche tuas. Lnmmenschans-
Weg, Morsweg en- Hoge Rijn
dijk. Teg. bel. ter. bez. Utr.
Jaagpad 8, ZoeterWoude.
JONGENSJASJE z.g.a.n. lft.
12 Jr, ter Tuil, aangeb. voor
dito 14 jr Brink. Gerard
Brandstraat 12.
JONGENSWINTERJAS lft.
1617 Jr. ruil. v. lange broek.
Bavelftar. Langeatraat 45*
VERZEKERT U DOOR ZELFSTUDIE
VOLGT EEN CURSUS VOOR:
MIDDENSTANDSDIPLOMA
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN,
NEDERLANDSE TAAL EN CORRESPONDENTIE
DUITS of ENGELS
VLOT SPREKEN EN SCHRIJVEN IN 4 OF 8 MND.
ZENDT NOG HEDEN DEZE COUPON AAN:
Academie
Voor Individueel Schriftelijk Onderwijs
.££C8£T AR1AATLUSTHOF STRAAT 6. ROTTERDAM
Afhalen noodlcaarten
Voor het afhalen van noodkaarten
zijn Maandag aan de beurt diegenen,
wier geslachtsnaam begint met de let
ter E en F. Medegenomen, dient te
worden het strookje van de eerste
noodkaart en de tweede distributie-
stamkaart. De uitreiking geschiedt in
De Burcht.
Predikbeurten voor bondag
8 October
Christ-Herv. gemeente: Stcenschuür
10 en 5 u. ds. Joh. Janssen; Geref,
kerk (H.V.) Breestraat 64. 5 u. ds. B
A. Veneman; Evan. Luth. gemeente:
Hooglandsekerkgracht 10.30 u. ds. J.
Ph. Makkink: Doop6gez. gem.: Pieters
kerkstraat 10,30 u. ds. Snaayer; Rem.
gem.: Hooglandsekerkgracht 10.30 u.
ds. E. B. A. Poortman; Ver. v. Vrljz.
Herv.; Volkshuls. Apothëkersdljk, 10.30
u. dr. A. van Iterson; Willem de Zwij-
gerkerk, Oegstgeest. K. H. Boersema;-
Klnderkerk Federatiehuls: Gerecht,
12.30 u. dr. K. H. Boersema.
Concertèn van Residentieorkest
voorlopig uitgesteld
Wegens de tijdsomstandigheden wor
den- de concerten van het Residentie
orkest voorlopig uitgesteld. Zij zullen
echjer. wanneer de omstandigheden
dit melaten, ln de loop van de winter
word% hervat; t.z.t. zullen hierover
publicaties verschijnen De abonne
mentenverkoop en het plaatsbespreken
gaat gewoon door.
HUISARTSEN EN APOTHEKEN. 1
De Zondagsdlenst der hulsartsen te
Lelden zal Zondag worden waargeno
men door de artsen BruinsSlot, De
Bruyne, De Graaff en Kortman. De
avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Lelden zal van Zaterdag
7 Oct. 19 u. tot Zaterdag 14 Oct. 8 u.
waargenomen worden door de apotheek
Duyster. Nieuwe Rijn 18, tel. 20523 en
te Oegstgeest door de Oegfctgeestse
Apotheek. Raadhuispark 8, tel. 26274.
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Claslna M., d. v. H. A, van Oerle en
M. A P. N. van Gorp; Anna A. M. A„
d. v. L. Mi W. J. Galllard en L. T. 'van
Duljven; Harmen J.; z. v. L. W. Mul
ler en C. Smid; Alexander, z. v. P, J.
Hartwijk en M. Komlós; Ingnd M.| d.
v. K. L. Versteeg en E. M. Gans.
Gustaal' A., z. v, J. P. de Koning en
A. v.< d. Meij; Maria J.( d. v. R. de
Jonge en G. Oudshoorn; Frederik W.,
z. v J. p. H. Hemerlk en W, J. v. d.
Linden; Franclscus. Z. v. F. Stouten
en. P. de Bruiin; GerardUs, z. v. A.
Schouten en J. Libochanat; Jannetje
C., d. v. A. Ruytenbeek en H. E. Visser;
Johanna, d. v. N. Krult en J. J., de
Vroede; Maja, d. v. P. van Vliet en C.
Roosendaal; Theodorus P. M.. z. v. J.
H. G. v. d. Burg en M. A. P. v. d.
Voort; Maria J., d. v. J. A. Prins en
M. lc Febre; Jannetje J. C., d. v. J. A-
de Jong en J. M. v. d. Wijngaard.
Overleden: G A. v. d. Gugten. z..
9 J.; C. F. Stein, vr. v. P. v. d. Hoe- 1
ven, 70 j.; A. J G. ,M. Gokke z.. 1 J.;
J. J L. de Winter. z„ 11 mnd.; L. B. I.
Wolkers, d.. 3 J P. M. Loomans, d..
2 J.; J. H. van Ruiten, z., 2 mnd.; F.
J. Zwaan, z., .1 mnd.
Anna J„ d. v. G. Kok en A. van Pola-
nen; Bartholomeus A., z. v. H. B. A.
van Ulden en E. M. Leencn; Johanna,
d. v. C. A. de Vogel en J. A. C. Jacct.
Getrouwd: G. C. Hoogendoorn en
M. Verboon,
Ondertrouwd: P. Mechelse en J H.
Bontje; H. de Graaf en J. C. van der
Lult; J. Brokkaar en A. H. Barendse;
H. J. de l'Ecluse en A. A. Roman.
Overleden: G. Bloemendal, m. 30 J.
S. Brinkman, wed. v. A. J. Brakel 71 J.
SCHAARSCHE GENEESMIDDELEN
De Directeur van het Rijksbureau
voor Genees- en Verbandmiddelen te
Amsterdam deelt mede, dat de bij zijn
bureau Ingeschreven apothekers, apo-
theekhoudende artsen, zlekenlnrlchtln-
gen en dierenartsen met uitzondering
van die, welke in Amsterdam zijn ge
vestigd, zich met de gebruikelijke drle-
voudformulleren voor .het verkrijgen
van schaarsche geneesmiddelen, vase-
linum en parafflnum llquldum recht
streeks moeten wenden tot den leve
rancier, ln plaats van deze formulieren
op te zenden aan het Rijksbureau voor
Genees- en Verbandmiddelen. De groot
handel ls gemachtigd op deze aanvraag
formulieren bovengenoemde schaarsche
producten af te geven, met dien «ver
stande, dat met Inachtneming van den
opgegeven voorraad van den aanvra-
?er geen grootere hoeveelheid wordt af
geleverd dan tot dusverre voor den
betreffenden Ingeschrevene gebruike
lijk was. BIJ het Indienen van de aan
vrage ls dus tevens overlegging van de
laatste nog normaal verstrekte toewij
zingen noodzakelijk. De ondernemin
gen zijn verplicht de formulieren zorg
vuldig -te bewaren en ln de kolom ..toe
gewezen hoeveelheid" aan te teekenen.
welk kwantum van het aangevraagde
product ls afgeleverd. Het ls aan apo
thekers, apotheekhoudende artsen, zie
kenhuizen en dierenartsen ten streng
ste verboden bovengenoemde produc-
cen bij meer ondernemingen tegelijk te
bestellen.
TOEWIJZINGEN WASCHPOEDER
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat op de
toewijzingen voor waschpoeder ook
zeepvervangende waschmiddelen mo
gen worden gekocht.
11701171. Het duurt niet lang of
alle bewoners van Bibberdorp weten
dat Sneeuwvlok met z'n vrienden te
ruggekeerd ls. De eskimo's stromen toe
en luisteren met open mond naar de
verhalen, die Pen Kwen en Piet van
hun avonturen doen. Maar Sneeuw
vlok heeft daar gauw genoeg van, hij
wen^kt Opa Krom en samen gaan ze
op weg naar het huisje vap onzen
held. Onderweg vertelt Opa Krom dat
er intussen niets bijzonders ln Bibber
dorp gebeurd ls. „Nee", zegt hil. ..'t ls
allemaal z'n gewone gangetje gegaan.
als jij d'r niet bent gebeuren er geea
avonturen. Ze schijnen op Je te wach
ten." „Zo", zegt Sneeuwvlok „Nu, ik
heb cr weer heel wat beleefd." En hU
begint te vertellen van de reis met
de walvis, over Bonkle, de aap, van.
Pen Kwen's ontvoering en Pinda Lekka
en al die andere dingen, die wil al
weten. Het is nacht als Opa het huis
van onzen eskimo elndelilk verlaat.
„Ziezo", zegt Sneeuwvlok, die hem na
kijkt, „dat ls voorbij Kwef. We zijn
weer waar wé thuis horen!"
ADVERTENTIËN
t Heden overleed tot onze
d,lepe droefheid na een
langdurig en smartelijk
lijden nog onverwachts,
voqrzlen van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
onze Innig geliefde Doch
ter en Zuster, Behuwd
zuster en Tante
JOKE
ln de ouderdom yan bijna
14 Jaar. Haar diepbedroef
de Ouders. Broers en
Zusters.
F. W. NIJSSEN.
Lelden. 3 Oct. 1944.
Maredljk 131.
De gezongen Requlm
werd hedenmorgen gehou
den ln de Parochiekerk
Onze Lieve Vrouwe, Onbe
vlekte Ontvangenis te half
tien, waarna de begrafenis
op het R.-K. kerkhof
plaats vond.
Heden, ontsliep ln volle
vrede, ot onze diepe droef
heid. onze lieve, zorgzame
Moeder, Behuwd Groot- en
Overgrootmoeder. Zuster.
Behuwdzuster en Tante
AL1DA KRUL,
weduwe van Hendrik Ver-
straten. ln de ouderdom
van 79 Jaren.
Lelden
Wed. A. Verstraten
Slmonis.
C. Kramp
Verstraten.
A. Kramp.
J. Fasseur
Verstraten.
H. C. Tasseur.
Delft:
A. v. d. Brink
Verstraten.
J. v. d. Brink.
Lelden
Ph. Verstraten.
M. A. Verstraten
Kuijl.
Klem- en achter
kleinkinderen.
Lelden, 4 -Oct. 1944.
Corr.-adr Leevendaal 8.
Liever geen bezoek.
De begrafenis heeft heden
middag plaats gehad te
2.30 uur op de begraafpl.
„Rhijnhof"
Heden overleed nog ge
heel onverwacht onze ge
liefde Vrouw. Moeder. Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
JOHANNA
V. PUTTEN—DUYKERS
ln de ouderdom van 86 J.
Uit aller naam:
W. v, PUTTEN/
Lelden. 6 October 1944.
Borneostraat 13
Wegens ziekte geen
bezoek.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Dinsdag 11.30
uur op de begraafplaats
„Rhijnhof"
Voor-het medeleven ons be
toond na het overlijden van
onze lieve Man en Vader.
Zoon. Behuwdzoon. Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
HENDRIK DE VRIJ.
Wachtmeester der Gem. Pol.,
betuigen wij onze hartelijke
dank, ln het bijzonder aan
den WelEerw.Heer Ds. H. P.
Fortgens voor de gemeente
lijke bijstand, de buurtbewo
ners van de Nleuw-Voordorp
en Noortheystraat. het Poli
tiecorps. het personeel der
Gem. Bedrijven en Secretarie
té Voorschoten en verder allen
dje, op welke wijze dan ook,
hun deelneming hebben be
toond.
W. DE VRIJ—v. LEEUWEN
en verdere familie.
Voorschoten. 7 Oct. 1944.
NieuwVoordorp 60.
Voor de deelneming ons be
toond na het overlijden van
onze innig geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder
JOHANNA v. d. ZEEUW.
Wed. van Gerrlt v. d. Linden,
betuigen wij onze hartelijke
dank. in het bijzonder a3n
den WelEorw. Zeergel. Heer
Dr. G. J. Streeder voor de
Gem. bijstand, den WelEd.
Zeergel. Heer Dr. J. de Bruyne
voor de geneeskundige behan
deling, en aan de Begr. Asso
ciatie. Gebr. v. d. Lult voor
de correcte uitvoering van de
begrafenis.
Fam. v. d. LINDEN.
Lelden. 7 October 1944.
1 Borneostraat 24.
Voor de vele blijken van be
langstelling. ondervonden tij
dens de ziekte efi na het over
lijden van onzen geliefden
Man. Vader. Zoon, Behuwd
zoon, Broeder. Behuwdbroeder
ïn Oom
JACOBUS JOHANNES
BERNARD
betuigen wij U onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
Mevr. de Wed.
J. W. BERNARD—HOEK.
ELLY.
Lelden. Oct. 11944.
Morsweg 142a.
Verloren
boekje der Rijksverzekerings
bank met inhoud pl.m. ƒ418.-.
Persoon erg gedupeerd, daar
bet geen eigendom ls. Tegen
beloning terug te bezorgen
Wed. v. AMSTERDAM. Oranje-
gracht 81.
Kennel „DE HONDENVRIEND-
VERHUISD van De Kempe-
naerstraat 38, Voorschoten
naar
ESSELAAN 5
Voorschoten, naast .boerderij
..De Poppenkast-".
Vondel-werken W.B.. luxe
uitgave. 10 delen, als
nieuw 225. Verz. werken
Guido Gezelle, Jub.uitgaVe,
18 delen in 6 fraaie ban
den 125. Te koop gevr.
Verz.werken van Nietzsche
W. A. Devilé, Marislaan39
Te koop aangeboden een
i.g.st.z.
stofzuiger
125 volt 125 en een
strijkijzer ƒ20. J. Spek,
Achthovenerweg 14, Lei
derdorp. 1
Het speciaal adres voor
goede
ls steeds:
Hooigracht 96, Leiden.
REPAREREN - MODERNISEREN - OMWERKEN
Onverschillig hoe versleten uw mantel ls. Wij maken het in
orde. Gegarandeerd vakkundig. Billijke prijzen. Spoedige
levering, Bontwerker COUPEUR. Hooge Rijndijk 25a.
SPECIALE REPARATIE-INRICHTING
HAVEN 7. GEEN FILIALEN.
WINKELGALERIJ GANGETJE 8 LEIDEN
200.- BELONING 1
aan diegenen, welke aanwijzingen kunnen geven, welke lelden
tot opsporing en/of terugbezorging van een
CONTINENTAL SCHRIJFMACHINE
met grote wagen en met rood en z,wart lint. Bedoelde
machine ls 2 Oct. 1944 ontvreemd uit het perceel Rijks
straatweg 59. Sassenheim (naast koffietent „De LJlver").
Inl. aan fa. Fred. Heemskerk, Noordwijkerweg 9, Rijnsburg.
telefoon 13.
TELEF. 20861 - Sedert 1871 - AALMARKT 16
cursussen in Typen, Stenografie, Algemene
ontwikkeling. Opleiding ass. diploma Boek-
- houden en talen. Middenstandsdiploma.
Club- en privaatlessen. Voor .alle vakken
boeken in bruikleen.
PLANTSOEN 1, LEIDEN. TELEFOON 25754.
Voor electrische
luidsprekers, versterkers,
geven wij een goede prijs.
Defect geen bezwaar.
WIRA,
Haarlemmerstraat 91.
Werkster
gevraagd
voor klein kantoor, v. d.
Luit. Haagweg 31, Leiden.
Gevr in gezin van 2 pers.
voor direct of later
net meisje
liefst voor dag en nacht. Aan
meld. mevr. Tielemaa, Hooi
gracht 79, Leiden.
JONGELUI die wensen te
trouwen zoek. gem. zit-slaapk.
te huur omg. Lelden-Oegst-
geest. Br. no. 2029 bur. v. d.
blad.
TE KOOP electromotor 50.
2 zware electr schell klokmo
del kesch. voor school of fa
briek samen 22.50. Lohman,
Utr. Veer la boven.
TE KOOP 3-dig. bedstel 2-
pers. ƒ60, 3 schilderijen form.
50-70 met glas samen 20.
Waijenberg, Kolfmakersteeg
13a.
KOOKKACHEL ter ruil. aan
geb. voor haard, gen. bij te
bet.' Brakel. Steenstraat 3.
GEKLEDE d. schoenen m
39 ter ruil. aangeb. voor d.
schoenen m. 40 m. pl.of doorl.
hak. Brakel, Steenstraat 3.
D. SCHOENEN z.g.a.n. m. 38
i hak en nieuwe d. schoen,
m. 374 ruil. voor d. schoen,
m. 38. liefst pl. of doorl. hak.
Weber, Kaiserstr. 34.
TE KOOP kind ledikant
35, haard zond. ombouw 60.
gr. lange stofjas 15. W v. d.
Toorn. Magd. Moonstraat 43.
GUITAAR te koop z.g.a.n
met foudraal en toebeh. 150,
ook Haw. bespeelbaar. Solle-
veld, Oranjegracht 93.
NETTE WEDUWE z.k. P G.
wenst in kennis te komen met
netten man lft. tuss 6570
Jr. met pensioen of ander In
komen, om bij goedvinden hu
welijk aan te gaan. Br. no.
2028 bur. v. d. blad.
VULKACHEL ln pr. st. z.
met nikkel, kop en voetstuk
te koop aangeb. 95. Na 5 u.
Vogelenzang. Sumatrastr. 14.
TE KOOP wagenvacht 20.
w. jasschort m. 36 ƒ8, woll.
babyjurk 4. wol met zijden
japon m. 48 30. alles z.g.a.n.
en o.kw. Brussee, Vliet 41.
TE KOOP n. uitnb. land-
schuur afm. 1. 41 m., br. 2.25
m., hoog 3 m„ pr. werkhout,
half dulms half 2 dulms pr.
250. tulnnet 64x24 7.50.
Belt. Barbarasteeg 5.
KOFFERGRAMM. te koop
aangeb. 50. swagger mantel,
lft. 16 Jr. ruil. voor wint
mantel, lft. 18 Jr. J. v. d'.
Wllk. Ten Ka testraat 19.
DEKZEIL te koop gevr. voor
12 voets Jol. Aanbied De Jong.
Herensingel 6.
PRIMA KOOKKACHEL te
koop 50. tevens te koop ge
vraagd partij brandhout. Ko-
réman, Haarlemmerstr. 270.
TÉ KOOP AANGEB. huiska
merlamp 20. weegschaal m.
gewichten 5. N. Oosterom.
Lombokstraat 66.
PRACHT KAMERBIMART
te koop m bljbeh. onderstel.
geheel niah. hout. ook als ta
fel te gebr./leiball. en queue's
345. Fakkel. Nieuwe Rijn 6.
BR. >1. WINTERMANTEL
0.kw. lft. 1617 jr. ruil. voor
1.g^t.z. l.r. mantel m. 42. br.
d hoed vilt 10. Na 6.30 u.
De Gruil, v. Limburg Stlrum-
straat 18
TE KOOP moderne kinder
wagen o.kw. 100. wandelwa
gentje o.kw. 60. Te bevr. J. v.
Tongeren. 2e Looierstraat 7.
TE KOOP 2 tcnijnenhokk.
4 en 6 dig gesch. voor alle
rassen 40 en 50. zeisen 6
per st.. voederbakken 0.50,
asfalt gebr. staal mest 20.
Th. J. Belt. Barbarasteeg 5.
PRIMA HAARDKACHEL ter
ruil. aangeb. voor kookfornuls.
Polanen, Amallastraat 36.
NIEUW SCHRIJFBUREAU te
koop, massief eiken, bladmaat
4.30x0.65 m. jxrijs 250. Ma-
zurel. Leliestraat 21a.
STUKKEN KACHELPIJP te
koop 7.50. Verhoeven, Fagel
straat 8.
MOOIE SMEEDIJZ. open
haard (kan alles ln gebrand
worden), ruilen voor kolen-
fornuis. Samson, H. Rijndijk
28. Leiderdorp.
HUISORGEL te koop gevr.
1 g.st.z. moderne ombouw, bil
lijke prijs. Br. aan A. v. Duijn,
v. Heemstrastr. 10, Sassen
heim.
TE KOOP GEVR. herencos-
tuum i.g.st.z. Aangeb. nieuwe
guitaar 1 100, mandola m.
koffer 70. Te bevragen L.
Boelee. Pr. Frederlkstr. 21a.
GEZELLIG TEHUIS aangeb.
voor bejaard heer of Juffr.
met huiselijk verkeer bij
mensen op leeft., omtrek
Rijnkade. Br. no. 2022 bur.
v. d. blad.
THEF.WAGEN met servies,
serv. 30.—. theew. 50
eiken spiegel 25. Vermeulen.
jf BETREKKINGEN H
Bankastraat 22.
MEISJE b.z.a. voor halve d.
of 3 hele dag. Br. no. 2015,
bur. v. d. bl.
NETTE NAAISTERS of leer
ling-naaisters gevr. Reperatle-
inrlchtlng „De Toekomst",
Vrouwesteeg, 3.
NETTE WERKSTER b.z.a.
voor enkele dag. per week. Br.
No. 2023 bur. v. d. blad.
NET MEISJE GEVR., ongev.
15 jr. voor de morgenuren ln
kl. gezin. Mevr. Kruizlnga.
Thorbeckestr. 37.
WERKSTER b.z.a. voor hal
ve dag. beh- Zaterdag. Br. No.
2025 bur. van dit blad.
NAAISTER kan nog enige
Japónnen of mantels aanne
men. blnn. enkele dag. gereed.
Br No. 2030 bur. van dit blad.
KRA AMVERPL. b z.a ook
voor gewone verpl. Br. No.
2031 bur. van dit blad.
NET MEISJE gevr. of werk
ster voor hele of halve dag.
bij Mevr. Rotteveel. Hooi
gracht 32.
NET MEISJE. 22 Jr., G.G
z.z.g.g. ln net gezin als h ln
de hulsh. in Leiden of omge
ving. Ook bekend met lichte
verpl. Br. No. 2032 bur. van
dit blad.
vOp reserve-bon en
.beschuitbonnen.
f riet echt!
'Ji t'.tr.:.. ,:.r. i
schil te maken, al slaan wU de presta
tie van J. v. d Tuuk Iets hoger aan
dan die van H. van Worcum: niette
min kunnen zU allebei gevoegelijk als
„konlngsschutter" worden betiteld.
Voor S.V.K. ls v.d. Tuuk als aanvaller
van onschatbare waarde, want het
spreekt boekdelen om 1/3 (36 pet.)
van alle doelpunten voor zlin rekening
te nemen. H. van Worcum handhaafde
zich op de eervolle tweede plaats en
doet ogenschllnlljk niets voor eerst
genoemde onder. HIJ bracht echter
slechts 26 pet. op zijn naam. maar
zijn prestatie stijgt ln waarde, als men
bedenkt, dat deze stoere knaap pas ln
de derde ontmoeting het eerst aanviel
en tegen Rohda uit niet van de partij
was.
Op enige afstand zien wil als no. 3
H. Schoonderwoert met 19 doelpunten,
of te wel 22 pet., wat alleszins ver
dienstelijk werk ls. Met 18 (20 pet.)
volgt D. Stoeltie hem direct op de
voet. die tweemaal ln een ontmoeting
vier doelpunten maakte en op de vier
de plaats belandde. Voor de overige
plaatsen verwijzen wLl naar onder
staande lijst.
De schuttersparade ondergipg weinig
verandering t o.v. de vorige competi
tie. Weliswaar missen wij ln de kop
P. Oerlemans, die ln het seizoen
1942'43 met meer dan 30 doelpun
ten zeker een record vestigde en met
de 25 van zijn clubmakker Van Wor
cum samen de helft van de ruim 110
doelpunten van Swlft op hun naam
bracht. Deze schutter speelde deze
cqmpetltle slechts enkele wedstrijden
mee. wat de bescheiden plaats op de
ranglijst verklaart. Dit ls eveneens het
geval met spelers als J. Vermunt en
v. d. Linden die pas tegen het einde
van het seizoen geregeld van de par
tij waren.
De volgorde ls: 1. J. v. d. Tuuk
(SVK) 24 doelpunten; 2. H. van Wor
cum (Swlft) 24; 3. H. Schoonderwoert
(Archipel) 19; 4. D. Stoeltie (Wester
kwartier) 18; 5. W. Kunnen (DED) 16;
6. C. Karssen (Rohda) 15; 7. K. Pe-
Door uitputting van de steenkool-
voorraad zal met Ingang van Donder
dag 12 October a.s. geen gas meer
worden geleverd door de gasfabriek
te Den Haag.
Wanneer de gaslevering geëindigd
ls, zal getracht worden nog enige tijd
gas te fabriceren ten behoeve van de
broodbakkerijen. De leidingen blijven
dus voorlopig met gas gevuld, doch
niet onder druk. Dit gas zal echter
van een andere samenstelling zijn
dan voorheen, ls niet geschikt voor
huishoudelijk gebruik, verraadt zich
veel minder door reuk en is sterk gif
tig. Er wordt daarom met grote na
druk op gewezen, dat het nutteloos en
'gevaarlijk ls te trachten dit gas toch
te gebruiken. Daar het niet onder
druk zal staan is zulks trquwens on
mogelijk doch indien* men pogingen
doet en kraantjes zou laten open
staan, is zulks gevaarlijk.
|iet stilzetten van het gasbedrijf na
een ononderbroken periode van bijna
een eeuw heeft diep ingrijpende ge
volgen voor de bevolking. De directie
is hiervan ten volle overtuigd en doet
een beroep op de gasverbruikers om
zich in het onvermijdelijke te schik
ken en de bovenstaande wenken in de
eerste plaats in hun eigen belang ter
harte te nemen.
Bovenstaande geldt voor de ge
meenten Den Haag. Rijswijk, Wate
ringen, Monster, Poeldijk, Naald
wijk Honselersdijk en 's Graven-
zande.
IN DE VAL GELOPEN. De poli
tie heeft Maandag op de openbare
weg aangehouden den 27-jarigen
grondwerker C. v. d. R. en.de 27-jarige
loswerkman H., die op een hand-
j.; H. v. DIjk. wedn v. J. C. de Vries.
87 J.; J. R. Veraar. m. v. F. v. Ooien,
63 J.; L. H. M. v. d. Meer. d.. 5 mnd.;
baronnesse W. A C. A. M. v. Rljke-
vorsel. d.. 4 mnd.; H. M. Roes. m. v.
W. C. Bakker. 76 J.
INLEVERING BONNEN
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en VisscherlJ
en Handel. Nijverheid en Scheepvaart
naakt omtrent de Inlevering van
ponnen aangewezen voor het tijdvak
ran 1 t.m. 14 Oct. '44. het volgende
bekend: De bonnen voor vlcesch of
saas, voor zoverre hierop kaas ls af-
jeleverd, alsmede de bonnen voor
noetën OP érzonaerlijke oppiakvenen
.vorden ingeleverd. Tezamen met res-
:antbonnen. rantsoenbonnen en even
tueel aangewezen bonnen van normele
rantsoenwaarde moeten zij een veel
voud van 10 rantsoenen vormen (voor
prood 680 rantsoen). Voor 20o\erre op
3e bonnen 413 t.m. 416 bloem, klnder-
tneel of voedingssuiker ls afgeleverd,
sntvangen de detaillisten „rijst" cou-
itfneil UiCretKen lueu aïgt-.-CixrpCcn iiü-
ser benedenhoek. Het tijdstip waarop
de detaillisten op deze toewijzingen
de goederen van hun leveranciers kuu-
oen betrekken zal nader worden aan
gekondigd. Op de toewijzingen vcor
gort. welke de distributiediensten ver
strekken op de ingeleverde bonnen
„reserve d 78" kan reeds aanstonds
worden gekocht.
Geboren:
HENDRIK
zoon van
J. NieuwenhulzenRobbers.
H. Nieuwenhulzen.
Lelden. 3 Oct. 1944.
Heemskerkstraat 90.
Tijd. St. Ellsabethzlekenhuis.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid ln de
Hoop des Eeuwige levens
onze innig geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
ELISABETH ROBBERS
geboren OUWERKERK
ln de ouderdom van 66 J.
<7. Robbers.
E. P. Frankhuizen
Robbers.
J. Frankhuizen.
J. Nieuwenhulzen
Robbers.
H. Nieuwenhulzen.
C. Robbers.
Kleinkinderen en
verdere familie.
Lelden. 3 Oct. 1944.
Waardgracht 72.
Liever geen betoek.
De begrafenis ls bepaald
op a.s. Zaterdag te 12 u.
op de begraafplaats „Rijn
hof".
Heden ontvingen wij het
bericht van het overlijden
van ons vriendje
NICO STOUTE.
Zijn getroffen vriendjes:
WIM SMIT.
JOOP SCHALKS.
ANDRIES HOORN.
Leiden. 3 Oct. 1944.
Winter-Lathyrus
Wederom kunnen wij U aan
bieden Winter Lathyrus-zaden
ln de beste handelssoorten en
gemengd. Beleefd aanbevelend
TH. A. HIJDRA
Ver, Firma A. Zwaan Jnz.
Tel 34, Langeraar
verloren een
zilveren horloge
(gedachtenis) tussen Vis
markt, Botermarkt, Gan
getje. Hogewoerd. Tegen
beloning terug te bezorgen
DE CLERCQ, Turfmarkt 7A
Net meisje
gevraagd
voor dag of dag en nacht, zo
mogelijk direct. Adr.: A RUN
DERKAMP, Lange Kerkdam
11. Wassenaar (bU tramhalte).
„BRUNHILDE"
Dinsdag: ^dspiranten van 10 tot 12 Jaar van
5 tot 6 uur; Dinsdag: dames keurgroep 6 tot
7 uur; -Woensdag: adsplranten 12 tot 15 jaar
5i tot 6i uur; Woensdag: dames 6i tot 7i uur.
