Ja...
MELBA!
MELBA
■èv
L VLsufjtei
H0NIGS
30
35
AU BON GOUT.
Howe, vergeten uitvinder
Naaimachine bestaat
honderd jaar
DE HOOIKIST IS
UW SPAARPOT
Z,es tientjes voor een
kruik water
Sneeuwvlok - de Eskimo
te?
WIJ AJOUREN
GEBR. TEN HOEVE
jikrt'Cx
Amateur-boksers moeten hun
techniek opvoeren
Nog te veel beslist
lichaamskracht
mfiTAlFNo
Er is een tijd geweest, dat arbeiders
in de industrie woedend hun
werkplaatsen binnendrongen om de
machines stuk te slaan. Zij zagen in
de nieuwe uitvindingen gevaarlijke
concurrenten, die hun het brood uit
de mond dreigden te stoten. En voor
een deel hadden ze gelijk, want een
technische uitvinding heeft alleen
dón waarde, wanneer zij arbeids
krachten uitspaart en de arbeid ver
gemakkelijkt, In een wereld, waar ge-,
werkt wordt om in de behoeften van
alle mensen te voorzien, zou een
nieuwe uitvinding dus het leven
mooiei, rijker en gemakkelijker ma
ken; helaas gaat het tpt dusver om
andere dingen, om macht en geld.
om de winst, waarmee de fabrikanten
zich rijk maken. Er is een wonder
lijke samenhang tussen de machines
en de moeilijke jaren van werkloos
heid. die bijna leder tegenwoordig in
zijn leven heeft.
Al staat dus niet van elke machine
onomstotelijk vast, dat ze de mens
heid het leven heeft verlicht, van de
uitvinding, die in October 1944 haar
honderdjarige herdenkingsdag be
leeft, kan dit stellig wel worden be
weerd. Elias Howe, de man, die de
naaimachine heeft uitgevonden, is
vrijwel vergeten, maar de naaimachine
zelf vindt men thans in vrijwel ieder
huisgezin en het is aan de vrouwen,
dat Howe'S/ vinding het leven heeft
veraangenaamd.
(Foto-arcliief A.PJ
Howe's jonge jaren waren verre van
gemakkelijk. Hij moest hard werken
voor de kost en bracht vele donkere
dagen door tussen het helse gestamp
en geratel van de maohines in een
katoenweverij. „Zie", dacht hij, „als
machines kunnen spinnen en weven,
waarom zouden ze dan ook niet kun
nen naaien 1"
Hij was niet de eerste, die over dit
probleem nadacht. Minstens dertig
uitvinders hadden vóór hem een ma
chine ontworpen, die zij als ..naai
machine" bij de octrooibureau's lie
ten registreren. Voor het merendeel
werkten deze met één naald, die met
haakjes en tangetjes door het' goed
moest worden voortbewogen. Howe
ging uit van een ander beginsel: hij
werkte met twee draden, waarvan
er een met een 'naald door de stof
werd gestoken, terwijl de andere met
een spoeltje door de lussen werd ge
slagen.
In Ootober 1844 had hij van hout
en draad een eerste model van zijn
naaimachine vervaardigd en won
der boven wonder het instrument
naaide werkelijk! Om een betere
machine te maken had hij geld no
dig, maar geld had hij niet: een
groot deel van zijn verdienste moest
hij nog afstaan aan zijn moeder, die
in behoeftige omstandigheden ver
keerde en voor een talrijk kroost
moest zorgen. Fischer, een vriend uit
zijn schooljaren, leende hem 500
dollar en zo kon het werk beginnen.
Een half jaar later was de eerste
echte naaimachine gereed en Howe
leverde meteen de bewijzen van haar
bruikbaarheid door voor Fischer en
zici\zelf een jasje en een broek in
elkaar- te naaien.
Tegenslag
Opgetogen ging hij, met de ma
chine onder de arm, naar een kleer
maker, om dezen het technische won
der te tonen. Maar deze schold hem
uit: De duivel hale je met ée naai
machine Vóortaan doet die het werk
en wij, kleermakers, komen zonder...
Zo nijdig maakten zich dev kleer
maker en zijn kriechts, dat Sj zich
op de machine wierpen en hem voor
de ogen van Howe in duizend stuk
ken sloegen.
Ook verder was Howe met zijn uit
vinding weinig gélukkig. Hij ging er
mee naar Engeland maar viel hier
m handen van een paraplu-fabri
kant. die zich van de uitvinding
meester maakte en den uitvinder de
deur uit gooide. In Amerika hadden
„handige" kapitalisten zijn patent
èestolen ert- verbeterd, en Howe's
leven is een voortdurende worsteling
geweest, een aaneenschakeling van
patentprocessen tegen lieden, die
sedertdien een wereldnaam hebben
gekregen. 'Howe zelf is vergeten, maar
zijn naam verdient straks door dui
zenden en duizenden te worden ge
prezen, vooral door duizenden huls
vrouwen, want hij is het, die dooi
de kracht van zijn gedachten haar
hot werk heeft vergemakkelijkt. Voor
het maken van een rok moet men
met de hand duizenden steekjes
maken, zorgvuldig, één voor één.
Howe's gezegende uitvinding doet in
een ommezien hetzelfde werk, en
maakt tot een genoegen, wat eerst
slavenarbeid was.
LE1DS NIEUWS
Kwart-eeuw brugwachter
Woensdag 27 September a.s. her
denkt de heer D. A de Groot. Room-
burgerweg 20 alhier, brugwachter
aan de Wilhelminabrug, zijn 25-Jarlg
jubileum bij de Provinciale Water
staat van Zuid-Holland.
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Hendrik D., z. v. H. D. Koelewljn
en L. Nagtegaal; Peter, z. u, C. Wol-
ters en S. Springer
QnderttovnvdJ Mloch en F. K-
Fieleraon; H. C. W. Hoogeveen en W.
Ba velaar.
Overleden: M. Hartévelt, 1 J.
RIJNSBURG
VEERTIG JAAR IN DIENST.
Heden herdenkt de heer J. A. Brinks
alhier zijn veertigjarig dienst jubi
leum als chef bij de gemeentelijke
gasvoorziening.
HILLEGOM
BURGERLIJKE STAND. Geboren
Theodorus J., z. v. J. Th. v. Beek en
P. C. v. d. Hoorn; Chrlstlaan H z. v.
C. Alders en A. Keljzer; Marlnus C..
z. v, A. C. de Haas en H. J. Hoogka
mer; Beatrix Y., d. v. J. J. v d. Boom
en C W. Aangeenbrug.
Overleden; J. H. Rijnbeek, m., 13 J.;
A. M. v. d. Lans. v., 7 J.
HAAUS NIEUW
Alleen gas van vijf uur
fot half acht
Er zijn door onbevoegden onjuiste
mededelingen omtrent de gasloze
uren te Den Haag verspreid. De
directie van het Gem. Gasbedrijf
deelt mede, dat voorlopig slechts
van des namiddags van v lj f tot
half acht gas beschikbaar is.
Mep houde zich aan het eerder
gedaan verzoek om vijf uur met
koken te beginnen, indien men op
een oneven hulsnummer woont en
om zes uur indien men een even
huisnummer heeft.
Wie is aan de beurt?
Voor het afhalen van de distributie
bescheiden zijn Woensdag aan de
beurt: Veldern tot en met Was.
AGENDA VOOR WOENSDAG
Diligent ia: Nwe. Rotterdams» Come-
dte „Comedlespelen", 14 u.
TWEE ONGEVALLEN. Zater
dagmorgen omstreeks half negen is
de 54-jarige voetgangster C. K. geb.
G„ wonende aan de Regentesselaan.
tengevolge van het onvoorzichtig
oversteken van de rijweg, op de Beek
laan ter hoogte van het perceel 195 f
door een tramwagen van lijn'12, be
stuurd door den 55-jarigen A. K. van
het Notenplein, aangereden. De voet
gangster bekwam daarbij een hersen
schudding en werd in het ziekenhuis
aan de Zuidwal opgenomen.
Door de G.G.D. werd van de Mo
lenstraat naar het ziekenhuis aan de
Zuidwal vervoerd de 58-jarige O. W.
uit de Kootwijkstraat, die doordat de
vlam uit een fornuis van de centrale
verwarming sloeg, brandwonden aan
de armen had opgelopen.
BURGERLIJKE STAND. Bevallen
E. Sampiemonvan Roon, z.; A. M.
CuijpersKlerks, d.; H. B. Dragt
Eljbers, d.; P. RademakerSchaap, d.;
T. H. v. d. WeljdenJkvr. Pompe van
Meerdervoort, z; J. H. den Heiierde
Boer. d.; C. Moor—Voois, z.; G. J, S.
E W.v an HasseltMuls, z.; S. van
LooiWeljmar, d.; C. A. van Beek
Schijf, z.; C. LangenbergStorm, d.;
A. M. de WitBaven. z.; C. van der
Laanv. d. Kuljl, z.; C. v. d. Harts
Brand, d P. StaphorstKraaljeveld,
z.; C. J. M. vanSwiien Lorang, d.;
G. M. WeidmannMeere. d.: A. Blom
v. d. Veeke, d.; A. Stoorvogelvan
Ulfelen, z., G. L. Wijtman'Sneljder.
d A. BoendermakerMarz, z.; C. F.
GerltseWitters, d.; C. Elferlnkv. d.
Endt. d.
Overleden: E. H Bekkers, wed. v. M.
Roest, 80 J.; J. Gerritsen, m. v. J.
Mondt, 28 J.; H. Demmenle. ongeh. vr.,
18 J.; K. A. Hiemstra, m. v. J. G.
Heijenk. 64 J B Wllleboer. vr. v. G.
van Liere. 74 J.; J. E. Wühl. z.. 2 J
M. C. E. v. d. Beek wed. v. B. J.
Odenklrchen, 74 J.; A. W. Kempen,
wed. v. J. H. van Maarseveen. 57 J.;
G. Arkesteijn. wedn. v. C. v. d. Maa-
rel, 82 j.; J. C. van Ulden. ongeh. vr..
38 J.
AMSTERDAMS NIEUWS
Zeven man overvielen
een vrouw
Zaterdagmorgen zijn. zeven man
nen een woning aan de Leidsegracht
binnengekomen. Zij bedreigden de
bewoonster met revolvers en deden
huiszoeking, waarbij zij o.m. een
gouden ring met briljanten ter waar
de van f 2000, twee koffers met kle
ding een radiotoestel, tien doosjes
sigaretten en 550 in beslag namen.
Zij deelden de bewoonster mede, dat
zii naar wapens moesten zoeken! De
telefoon was onklaar gemaakt door
de overvallers.
VROUW IN BRAND. In een
woning aan de Van Beuningenstraat
had Zondagmorgen een 74-jarige
vrouw een electrisch kacheltje bran
dend achter haar stoel gezet. Op een
gegeven ogenblik vlogen haar haren
in brand. De vrouw is mét ernstige
brandwonden aan hals en rug naar
het Westergasthuis vervoerd.
KOOK MET WEINIG WATER
De laatste tijd komt er in sommige
delen van de hoofdstad pen man aan
de deur, die kruiken jenever te koop
aanbiedt. Prachtige kruiken, mooi ge
lakt, met ongeschonden etiket en eer
biedwaardige lakzegels. Oude Bols. en
de man is er niet, eens duur mee;
voor 60 hééft, men §en hele kruik.
Er zijn al heel wat mensen die voor
zes tientjes zich een kruik van dit
geestrijk vocht aanschaften. Groot
was echter steeds hun teleurstelling
wanneer zij van ,de nieuwe aanwinst
wilden profiteren en zich en anderen
een borrel* wilden inschenken. De be
driegen jk-echt uitziende kruiken zijn
nl. steeds gevuld met... gemeentepils,
zoals de Amsterdammer zegt. Leiding
water.
Het signalement van den bedrieger
luidt als volgt: ongeveer 45 jaar oud.
1.70 lang. blond haar^enigszms; kaal
hoofdig. bruin gezicht. Hij draagt ge
woonlijk een donkerblauw colbert cos-
tuum en is blootshoofds De recher
che van het hoofdbureau van politie,
Elandsgracht 117, vraagt inlichtingen.
LEIDEN.
Zeep voor kappers.. Ter verkrijging
van zeep voor kapperszaken worden
kappers van 27 tot en met 30 Sept.
Tekeningen en
tekst van
WIM MEULDIJK
J 1 »5C;
1150—1151. Sneeuwvlok is ineens
helemaal vergeten, dat hij zo vlug mo
gelijk naar de Noordpool terug wilde
koren. „Wat", roept hij. „de draak
weg? Dan Is de Lotusoloem onbewaakt.
Vlug. we moeten weer naar de tempel
toe. anders„Ho. meestel", zegt
Pinda Lekka. „niet nodig. Blijf ösaal
hiel." „Hè", roept Sneeuwvlok ver
baasd. „wat ls dat nou. Pinda Lekka
Ben Je niet bang. dat ze er met die
bloem vandoor zullen gaan?"
„Nee meestel", zegt Pinda Lekka.
„Het ls niet elg dat de dlaak weg ls.
De tempel met de bloem hoeft niet
meel bewaakt te wolden, want el ls
hiel maal één lovelsbende en die ls nu
gevangen. Dat hebben chinesles aan
Jou te danken, knappe meestel. Oud
Chinees spleekwoold zeggen: Stel niet
uit to molgen, wat je glstelen al had
kunnen doen. Daalom meestel, stap ln.
Jouw ballon en ga telug naai de Noord
pool. Jij hebt niel je plicht gedaan.
Pinda Lekka zegt Jou daal duizend
dankens vool."
1944 van 11.30 uur v.m. de gelegen
heid gesteld een aanvraagformulier
MD 233—41 af te halen aan het
distributiekantoor. Steenschuur 21,
Ingang Langebrug, kamer 4, loket S2.
De ingevulde formulieren dienen ln
het tUdvak van 2 tot en met 7 Oct.
te worden Ingeleverd van 911.30 u.
v.m. aan het distrlbiftlekantoor, in
gang Langebrug. kamer 4, loket 32.
WAS HEERLIJK
TJfEE .TABLETTEN ZIJM
UITMUNTEND
-ZAL WEER
VERRUKKELIJK
ZIJN
KEG'S T.T.T. THEETABLETTEN
per xakje 20 ct. voor 100 koppen
6 274S
Wij leveren wederom alle
VIOOLSNAREN
Prima kwaliteit,
uit voorraad.
H. C. V. LUIJKEN
BREESTRAAT 97.
festonneren, maken appli
catie op japonnen, stof-
knopen, stofgespen,
knoopsgaten.
Verkorten van onderjur
ken en Japonnen enz.!
VEENENDAAL
Haarlemmerstraat 27»
telefoon 21511.
van de
cursisten slaagden
VOOR HET MIDDENSTANDSDIPLOMA l'.'V
Resultaat van onze gespecialiseerde Midden
standsoplelding (3 leraren»
Leslokalen ln het centrum der stad
DEZE MAAND AANVANG NIEUWE CURSUS
Middenstandsexamen 194§
Prospectus op aanvraag
Vertrouw Uw opleiding toe aan een ervaren
Instituut. Studeer daarom bij:
Examen-Opleiding Ph. G. L. v. d. Reijden I
RIJN EN SCH1EKADE 91 -
LEIDEN
He. grii' 1»
„nar Aledlo verechOot
want AUdin hergeeft Uw haren hun
oorspronkelijke kleur. Vraagt gratis brochure.
Overal verkrijgbaar. Prijs f 2,25 per flacon.
HOOFDDEPOT AlAOIN - HAVENSTRAAT 183 - ROTTERDAM
TE KUST EN TE KEUR!
Wat voor pudding zult u nemen?
'n Goede natuurlijk, een van Honig l
Welke van de 10 heerlijke smaken u
ook neemt.»,.. u hebt iets fijns!
Beperk het gebruik van warm water
ren sterker wordt bedreigd
dan ooit, vormen Nut'ricxa-
producten, zoo goed, zoo zui
ver en voedzaam, een toe
verlaat voor moeders en kin
deren zonder tal.
FRlESCH
roggebrood
van nature zoet
ROTTERDAM DEN HAAG
L Telef. 38427 Telef. 333298
Zoo best voor de
kinderen: echt de
versterkende bijvoe
ding, die moeder hun
gaarne geeft. Melba
is'n natuurlijk kracht-
voedsel, zuiver en
goed. Vraag het op
ai Uw bonnen voor
kinderdrankpoeder.
5CHEERCRÊN6
t
genjKneaen, nem verder Drengen.
doch dat is een vraag, die alleen
Lakeman kan beantwoorden,
We hebben ons indertijd afgevraagd:
wat zullen Schellingcrhoudt en Steen
bakkers doen en draröp heeft dit
tweetal een duidelijk antwoord ge
geven. Zij toonden, dat zij de krach-
sen zal kunnen voortzetten.
Bij de amateur-wegrenners waren
het Blaauw, Van Beek en Vinken, die
de toon aangaven en hoe zij zich in
iAemationaal gezelschap zouden
houden, is een vraag, waarop moeilijk
antwoord is te geven. Dat zullen zij
t.z.t. zelf moeten geven!
KOOK MET WEINIG WATEB
AMSTERDAM. 24 Sept. Hoewel
er tal van remmende factoren wa
ren, is in het seizoen 1943/'44 het
peil onzer amateur-boksers op aan
zienlijke wijze verbeterd. Dat bleek
het duidelijkst bij de finales der
kampioenschap ien van Nederland,
die te Amsterdam werden gehouden.
Het is natuurlijk heel moeilijk te be
oordelen of de boksers, die aan die
finales deelnamen, ook werkelijk de
beste zijn van het legertje amateur
pugilisten, dat bij de Nederlandse
Boksbond aangesloten is. In elk ge
val waren zij stellig de sterkste waar
over de N.B.B. op het ogenblik de be
schikking heeft.
Men is altijd gaarne geneigd een
vergelijking te maken tussen sport
prestaties van Nederlanders en die
van buitenlanders. Dat is, wat de
bokssport betreft nagenoeg onmoge
lijk. Er is gedurende dc oorlog geen
contact geweest tussen Nederlandse en
buitenlandse amateur-boksers. Maar
uit de gegevens, die ter beschikking
staan, kan toch wel worden opge
maakt, dat onze jongens er althans
in technisch opzicht lang niet slecht
afkomen, ondanks de kritiek, die
werd uitgeoefend op het ringwërk
der Nederlandse amateurs.
Gelukkig is het zo, dat, waar twee
even sterke en harde tegenstanders
elkaar bestrijden de techniek altijd
de doorslag geeft. Maar hoe zelden
komt het voor dat twee, wat phy-
sieke sterkte betreft gelijkwaardige
tegenstanders elkaar in de ring ont
moeten. Een toevalstreffer, kan een
door technische meerderheid verwor
ven voorsprong op punten teniet
doen. Hier zit eigenlijk iets scheefs
in.
Een der voornaamste grieven was.
dat er door de amateurs dikwijls zo
onzuiver wordt gestoten. Zeker was
deze grief niet ongemotiveerd. Maar
hier kan onmiddellijk aan worden
toegevoegd, dat men, helaas, ook in
het buitenland, onder de amateurs
maar zelden zuiver ziet boksen. Naar
onze menjng is de voornaamste reden
hiervoor, dat het in de amateurboks-
sport gevolgde systeom: boksen ge
durende drie ronden van drie minu
ten niet al te veel gelegenheid open
laat tactisch inzicht en technische
vaardigheid te demonstreren. Voor
al in de kampioenschappen valt dat
op. Drie ronden duren maar kort en
wil men een kans op de overwinning
hebben dan geldt slechts een wet:
de armen naar voren brengen en
„malen" 'en blijven „malen". Om dat
te kunnen moet men beschikken over
een buitengewoon uithoudingsvermo
gen, over "een enorme hardheid, ter
wijl men bovendien in staat moet
zijn uiterst veel te „nemen". -
De bokssport is zeker een harde
sport, een sport voor sterke en moe
dige knapen. Maar het mag toch niet
zo worden, dat de technisch betere in
vele gevallen het onderspit delft
tégen een „vechtmachine". En toch
is dat maar al te vaak het geval. De
N.B.B. laat aan amateurs de moge
lijkheid open, in plaats van drie ron
den van drie minuten er zes van
twee minuten te boksen. Maar dit
systeem schijnt in de practijk niet
te voldoen. Het wordt in elk geval
vrijwel nooit toegepast.
Inderdaad is een ronde van twee
minuten te kort. Misschien zal het
er in de toekomst van komen, dat
ook amateurs meer ronden moeten
boksen, maar dan van drie minuten.
Vijf ronden van drie minuten zou
wellicht een verbetering betekenen.
De sterke vechtersbaas, die drie ron
den lang alles kan geven, zal dat
niet vijf ronden lang Runnen doen.
Hij zal dus zijn krachten beter moe
ten verdelen en daar ligt de kans
voor'den physiek minder sterken maar
tactisch meer „uitgekookten" en tech-
nisch beter onderlegden bokser. Die i
heeft dan meer gelegenheid zich in
te stellen op de strijdwijze van zijn
tegenstander en er het juiste ant
woord voor te vinden. Ook dan zal
het natuurlijk kunnen gebeuren, dat
de lichamelijk sterkste wint. Dat is
niet erg en behoort bij de bokssport,
zolang.de k.o. toegelaten is of over
winningen kunnen worden behaald
door een tegenstander tot opgeven
te dwingen.
De meningen over de k.o. zijn ver
deeld. Ook in bokpkringen is lang
niet iedereen daar een voorstanderi
van. Maar men voelt, dat er weinig
tegen gedaan kan worden. Of het
moest zijn door het opvoeren der
techniek. Want hoe groter de tech
nische bekwaamheid der boksers, hoe
minder vaak de k.o. zal voorkomen.
Dit is niet in strijd met hetgeen hier
boven werd beweerd ovel* de betere
kansen der lichamelijk sterkere bok
sers. De bedoeling is natuurlijk, dat
over de gehele linie de techniek wordt
verbeterd. Dus ook. dat de vechters
baas zich niet als een wildeman door
de ring beweegt, maer werkelijk gaat
boksen.
Hoe beter de tegenstander van
zo'n vechtjas in technisch opzicht,
is. hoe m|nder kans er voor den op
een k.o. beluste zal zijn de eind-
stoot te plaatsen. Het resultaat daar
van zal zijn. dat hij vele wedstrijden
op punten verliest en er zelf toe zal
overgaan meer op punten te werken
dan te proberen een k.o. te forceren.
Maar nog eens: dan is het nodig,
dat de techniek over de gehele linie
swordt opgevoerd en veel beter wordt
dan zij over het algemeen op het
ogenblik is. Want op een enkele uit
zondering na ife, het technisch peil
der Nederlandse amateurs op het
ogenblik niet zo. dat zij veel kans
maken tegen lichamelijke sterkere,
altijd „komende" tegenstanders.
Hoe de N.B.B. dat wil bereiken zul
len wij in een volgend artikel be
handelen.
Ga$-uren voor Haarlem
en omgeving
De directies van de gasbedrijven
te Haarlem, Heemstede, Bloemen-
daal, Zandvoort. Haarlemmermeer en
Haarlemmerliede maken in afwijking
van de landelijke regeling bekend,
dat de uren, waarop gas wordt ver
strekt. met ingang van Vrijdag j.l.
als volgt zijn vastgesteld: 11.30
12.30 uur en 17—18.30 uur.
Begrafenis heeft heden
om 10 uur plaats, gehad
op de begraafplaats
Groene Kerkje te Oegst-
geest.
Heden overleed na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden zacht en kalm.
mijn innig geliefde Man-
A DR1 AN V S NA GTF.G AAL,
in de leeftijd van 22 jaar.
J. NAGTEGAAL—
DE GRAAF.
Lelden. 21 Sept. 1944.
Sumatrstraat 15.
Geen bloemen.
De teraardebestelling heeft
heden to 11.30 uur plaats
gehad óp de begraafplaats
Groene Kerkje te Oegst-
gecst.
Algem. kennisgeving.
Heden overleed na een ge
duldig gedragen lijden
zacht en kalm. onze lieve
Zoon, Schoonzoon. Broe
der. Behuwdbroeder, Oom
en Neef
ADRI ANUS NAGTKG A AL.
in de leeftijd van 22 Jaar.
A. NAGTEGAAL.
M. NAGTEGAAL-
ZONDERWIJK.
Haverzaklaan. 10.
E. A. TH. DE GRAAF.
C. DE GRAAF—
MOLENAAR
Sumatrastraat 15.
en verdere Familie.
Lelden. 21 Sept. 1944.
Heden ls te Soest, zacht
en kalm ln Jezus ontsla
pen mijn lieve Pleeg
moeder. Mevr.
M. E. KNUTTEL—
SCHUURMAN.
In de ouderdom van 81 Jr.
Haar leven was Christus,
haar sterven gewin.
G. KROES.
Lelden. 21-9-'44.
De Laat de Kanterstr. 22.
Rijksverzekeringsbank heeft
ontvangen; zich kan vervoer
gen ten kantore van de Raad
van Arbeid. Breestraat 127.
Men dient daarbij alle stuk
ken mede te brengen. Het
kantoor ls geopend van 9.30
16 uur. behalve 's Zaterdags
van 9.3012 uur.
Geheel
complete
bruids-
toiletten
AVOND-
KLEEDIHG
huurt UJiij
„HET BRUIDSHUIS"
(Maiion v. rf. Hoogen),
het eerste specaalhuls
op dit geDted
Hoofdkantoor: Amsterdam
Bollandpark 88
(lunchen Ceintuurbaan)
Tel.loon 98820.
Filioel Den Ho«a i
Zuiderparklaan 252
Telefoon 399027.
Fllleel Heerlemi
Barteljorisstraat 4
MODERNE COSTUUMS
naar maai (eigen atelier) voor
speciale gelegenheden.
DANKBETUIGING.
Voor de vele hartelijke be
wijzen van deelneming ons
betoond bij het overlijden
van onzen Innig geliefden Man,
en der Kinderen lieve Vader,
Zoon. Behuwdzoon; Broeder.
Behuwdbroeder en Oom, den
Heer
HENDRIKUS
VINKENSTIJN.
betuigen wij onze oprechte
dank. In het bijzonder aan do
Directie. Chefs en Collega's
cler Noord-Zuid Holl. Tram
weg Mij.. Buurtbewoner^ en
Kennissen. Ook een vmord
van dank aan de Begr Asso
ciatie „Ad Sanctos". Gebr.
Van Polanen voor de keurige
uitvoering der begrafenis.
Uit aller naam:
Mevr. de Wed. A. VINKEN
STIJN—STREEFLA ND.
Lelden, 23 Sept. 1944.
Waldeck Pyrmontstr. 64.
DANKBETUIGING.
Voor de vele hartelijke be
wijzen van deelneming ons
betoond tijdens de ziekte en
bij het overlijden van onze
innig geliefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante.
HENDRIKA CATHARINA
NIJSSEN,
betuigen wij onze oprechten
dank. In het bijzonder aan
Dr. J, C. Meyboom. de Zusters
van het St. Elisabeth-Zleken-
huis. de Familie en Kennis
sen, de Buurtbewoners en aan
de begr. Associatie Gebr. Van
Polanen, Van Bemmelenstraat
5 voor de keurige verzorging
der begrafenis.
H. NIJSSEN.
J. J. NIJSSEN—
VAN BEMMELEN
en Kinderen,
Leiden. 23 Sept. 1944.
Leliestraat 17
Zo spoedig mogelijk gevraagd
een flinke nette
dagdienstbode
v.g.g.v. Fam. DEE, Jan van
Goyenkadé 13, Lelden.
i mac'Ulj
mi overkomen
Deze maand aanvang
nieuwe cursus
Opleiding voor: Praktijk-exa
men (associatie-diploma)
Diploma Conversatie
Prospectus op aanvrage.
Vertrouw Uw opleiding toe
aan een ervaren instituut
Studeer daarom bij
Ph. G. L. v. d. Reijden
Rijn en Sclilffltadc 91, Lelden
FAILLISSEMENT C. KRUYF
TE VOORSCHOTEN.
De derde, tevens slot-ult-
dellngslvjst is heden. 22 Sept.
1944. door den Curator ter
Grlfflën van de Rechtbank te
's-Gravenhage en het Kan
tongerecht. te Lelden gedepo
neerd en ligt aldaar geduren
de 10 dagen ter kosteloze in
zage van de crediteuren.
De Curator:'
Mr. TH. R. H. VREEDE.
Leiden. Rapenburg 55.
Mevr. Dr. DE nPLANQUE,
PJantage 21. Lelden, vraagt
een
net meisje
Woningruil
Heel huls te rullen voor
bovenwoning. Tevens kan
toorruimte te huur. Wij vra
gen etages en kamers met
of zonder kookgelegenheid.
Lelds Verhuur Kantoor, Witte
Singel 80.
Een bord
H-O of QUAKER
voedzaam heerlijk van smaak.
VBAAG UW W1NKILIEÏ
Vandaagroompudding
Dat klinkt Heerlijk vindt U Nu. zoo
smaakt btl ook! Honig laatV "eien
uit 10 verschillende heerlijkheden, 10
puddingen, die er zijn mogen! Denkt
U er aan? Vandaag., roompudding!
pudding
25
WINKELGALERIi
ern^L/
GANGETJE 8 LEIDEN I
geeft aan uw haar
charme, mits vak
kundige behandeling
0 Breestraat 120
UW OUDE LEREN JAS
als nieuw terug. Verven, repa
reren en waterdicht maken
C. GENEFAAS, Amstel 41
t.O. Blauwbrug. Amsterdam.
ZAAIERS
VERLOREN rose wlegbekle-
ding, gaande v. Mamlxstraat,
Hooigracht, St. Jorlsstr., stuk-
Je Levendaal naar St Jacobs-
gr. S.v.p. teg. bel. ter. bez.daar
lk zeer gedup. ben. St. Jacobs-
gracht 18.
VERLOKEN Zat. 16 Sept.
zilver k.armbandje m. hanger
tje (hondje) tussen Hogewoerrj
en Hecmskerkstr., kind erg ge
dup. (v;-n tweeling). Teg. bel.
ter. be;.. Bink, Heemskerkstr.
106.
GEVONDEN een sjaal, teg.
advert.kosten ter. te bek.
Wed. Cornet, Uiterstegracht
11a.
D. SCHOENEN, m 40. 2 hak.
ter ruil. aangeb. voor h. schoe
nen m. 42. Keijzer, Greven-
straat 12.
WITTE JASSCHORTEN tc
koop gevr. Bouman, TlboelSle-
genbeekstraat 13.
"42, ter Pull: aangeb. voor m,
43 of 44. J. Verhoeven, Gas-
straat 56.
TE KOOP rciswieg ƒ50 br.
swagger wint. mantel 50.
Bonthart Franelmontlaan 3.
GR. KORT MANT. en lichte
'Jurk lft. 16-17 Jr. ter ruil. aan
geb voor mantel lft 18 Jr. al
les o. kw. Stoute Minnebroers
gracht 7
ROEI OF ZEILBOOTJE te
koop, 100. Barends. Kool
hof 0
TE KOOP stel overgord. 5.
ganglantaarn 10. d, mantel
25. d. Japon m. 42 30. Staf-
leu. Leliestraat 22a.
TE HUUR tegen 1 Oct. zlt-
en slaapk. gestoff voor dame,
heer of echtpaar zond. kind.
Breestraat 41.
B. KIND. SCHOENEN, m. 25
ter ruil aangeb. voor d. sch.
m. 38. event, bijbet. Hoek,
Kanaalsraat 8.
KOOKKACHEL te koop gevr.
Verhoef. Rijn en Schiekade 36.
TE KOOP huiskamerlamp
15. 2 Ier. bult. ballen sam.
10. schoenen met h. hak. m.
39 ruil. voor lage sch. pl. h.,
m. 38. 's midd. van 35 u. H.
Vermond. Poelceeststr. 8a.
WINTERMANTEL o. kW., z.
g.a.n. voor meisje van pl m. 18
Jr. ruil voor d. Japon m. 42.
z.g.a.n. Lcfeber, Anna Palow-
nastraat 15.
7.W. JAPON, nieuw, m, 40,
ruil. voor andere kleur geklede
Japon. m. 40 Bos. Dr. v. Rhljn-
straat 4. Lelden
WIEG MET BEDJE te koop
aangeb. 40 Koevoet. Juffer-
manstraat 36. Leiderdorp.
HAARDKACHEL ter ruil.
aangeb. voor kookforunls of
kookkachel. Noort. Kanaalstr.
No. 1.
HUTSORGEL, goed onder
houden te koop aangeb., zond.
rerrist., fol snel, möole toon.
275. Boot. Herengracht 84,
TE KOOP AANGEB. trek-
wandelwaccntje 45. 2 schild,
stukjes 10 oer st„ grote mah.
tafel 35. Boot. Herengracht
84
TE KOOP AANGEB. sterke,
goeë ondarh. kind. wag., n'et
modern 45 rolschuier 6.
wastafel f 10. Boot. Heren
gracht 84.
B5TREKXINCISN3
NET MEl;SJE gevr. van 8-3
vi„ zelfst. kunn. werken.vMevr.
Houwer. Herengracht 24.
WERKSTER b.z.a. voor het
schoonhouden van kantoren
of werkhuizen, Br. No. 1971
bur. van d(t. blad.
DAGMEISJE gevr.. zelfstand,
kunn werken. Record, Apo-
thekerdiik 35.
NET MEISJE. 17 Jr.. bz.a.
voor de middaguren ln kleire
winkel of huish. werk. Br No.
1990 bur. v d. blad.
FLINKE HUISNAAISTER
gevr., liefst 1 x per week.
Mevr. Gerritsen, Rijnsburger-
weg 18.
NET MEISJE GEVR !nk»e;n
Rczln voor h. of halve dag.
Wpd. Livingston, Herengr. 83.
BESCHAAFD MEISJE b.za.
21 Jr., algem ontwlkk. als
kind meisje of pezelsch.dame.
gen. naai-, verstel- en breiwerk
te verr. Br. No. 1992 bur. van.
4Jt blad.
NETTE NAAISTER of leer
ling-naaister gevr. ,.De Toe
komst". Vrouwesteeg 3.
HUISNAAISTER heeft nog
enkele dagen beschlkb.. ook
voor veretellen. Br. No. 1993
bur. van dit blad.
JONGEDAME b.z.a., 18 jr.,
In bezit diploma Mulo, vóór
de morgenuren. Br. No. 1994
bur. van dit. blad.
FLINKE WERKSTER b.za
voor de gehele week of ge
deelte. eventueel ook als
dienstbode, omgev. Katwijk.
Br. aan C Boezaard. Comman-
denrslatfh 71. Katwijk Rijn.
FLINKE VERT. WERKSTER
gevr. bij Mevr. Prof. Bijvanck,
Burggravenlaan 24. voorDinsd.
en Dond in de nabijheid wo
nende, geen gebr. van tram
nodig.
VERPLEEGHULP b.za. teg.
1 Oct. Br. No 1970 bur. van
dit blad.
