ROME
0
Carboplan
6EBH.TEN HOEVE
VLOKKM
NAAIMACHINEHUIS DERNEE
AU BON G0UT.
,/t Haedfhuys
Nino Albertieri
KAS 1929
friesch
v/h gebroeders laan
V
r 0^'
Sneeuwvlok, de Eskimo
Thuis klinkt
muziek
DE HOOIKIST IS
UW SPAARPOT
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
OUD PAPIER
OP TE RUIMEN?
24021'
v.d.Werffstraat4
J. BODIJN
„RECOR D"
>2*
HUWELIJK
H. P. H. KEEREWEER
ffior mi
Studeert nu
HOOGSTRATEN'S Handelsschool
PassionsCantate
N.V. C. C. Bender
N.V. VAN CLEEF
WINTERBERGING
JACHTHAVEN DE TREKVAART
kinderfoto's
Studio Koopman
grammofoonmotoren
2L
WIEPJE ENWINq
D0EN:"IK2IE.
IKZIE WAT J'J NlEf'
L ZIET' "iKZlE IETS LEKKERS.'
2EC;T MOEDER. WATTE
f VRAGEN WIEPJE EN \<JINq.
EN DAN HAALT MOEDER
I HAAR TASCH EEN ZAK
/LEKKERE SNÓEPJES!
EP WAS WEEREEN SNOEP-
ËON UIT ENDECHEFVAN^^'VRV
biMON DE WIT WEET, w'rf'
WAAR DE BENGELS VAN HOUDErijy"
boggebrood
van nature zoet
ROTTERDAM DEN HAAG
Telel. 38427 Telel. 333298
iiHM.iiaiu»»
een nieuw Loan's product
Voor een smakelijk ontbijt of
nagerecht.... vraag Uw win
kelier Laan's roggevlokken.
Te bereiden volgens de vele
recepten, die U voor haver
mout en gortmoul gebruikt
NV. KONINKLIJKE PELLERIJ .MERCURIUS"
Voor de kinderen
Een invulraadsel
Beste Jongens en meisjes.
Hieronder moeten negen woorden
komen to staan. Van leder woord zijn
één» of meer letters aangegeven en de
andere zijn weggelaten. In plaats daar
van staan drie puntjes. Je merkt dus
al. dat Jc telkens drie letters bij elk
woord moet Invullen, zodat het hele
woord er komt te staan. Maar nu komt
het voornaamste nog: die drie letters
moeten telkens de naam van een dier
zijn! Dat wordt dus een beetje moei
lijker, hè? Maar anders was er ook
niets aan! De woorden zijn:
koen, v..., pton, ...sen,
byk,cn ...er.
Oplossingen ln te zenden aan Oom
Jan, p/a Redactie „Het Volk". Hekel-
veld 15 te Amsterdam-C. Vijftien mooie
spelen worden als prijzen beschikbaar
gesteld.
De oplossing van het knlkkerraadsel
ls als volgt:
De zaak
door
Ricarda Huch
80>
Dr. Zeunemann maakte de opmer
king, dat uit het relaas van den
professor scheen te blijken, dat zijn
vrouw het grootstq aandeel gehad
had in de omgang met de Deruga's
en of er tussen Deruga en hem geen
sympathie bestaan had.
„Neen, neen", zei de professor,
„dat is geen juiste omschrijving.
Voor mijn wetenschappelijke inte
ressen had hij geen belangstelling
en mij is het zweven en goochelen
boven afgronden, het uitspelen van
hypothesen en paradoxen, het fan
taseren over onmogelijkheden niet
gegeven. Voor de vaak groteske
sprongen van zijn geest was ik te
traag. Ze amuseerden mij wel, maar
ik wist- er eigenlijk niets mee te be
ginnen. Dat was «de reden'en ook
mijn drukke bezigheden, dat mijn
vrouw de relatie grotendeels in stand
hield, wat haar, door haar jeugd,
ook beter afging. Ze was veel jon
ger dan ik en moest toch eerder
sterven dan ik."
De voorzitter vroeg, of zijn v^ouw,
na het vertrek van mevrouw Deruga
met deze correspondeerde.
Er waren zeker brieven van
mevrouw Deruga aanwezig geweest,
zei de professor, doch hij had deze
na de dood van zijn echtgenote ver
brand, opdat ze later niet in handen
van onbevoegden zouden vallen. Hij
had ze doorgebladerd voor hij ze
verbrand had en herinnerde zich
een plaats, waar ze geschreven had.
dat de vrede en de blijmoedigheid,
die ze zich van de ontbinding van
haar huwelijk had ^voorgesteld, nog
steeds op zich lieten wachten. Ze
schreef ongeveer als volgt: „Ik be
trap er mij tegenwoordig dikwijls op,
dat ik, in plaats van naar de toe
komst te zlern, zoals anders, blijf
staan en terugkijk. Zou dat de ouder
dom zijn? Ach neen. hoe kan ik
verwachten, dat ik ooit ergens an
ders zou heenzien dan daar waar
mijn kind gestorven is; naar het
verleden! Op aarde is er voor mij
geen toekomst meer!" Deze zinnen
grepen me aan, daar ik toen, na de
dood van mijn vrouw, zelf begon terug
te zien, in plaats van voort te leven'
I
De prijzen kregen deze weck: Truus
Peterse, Azaleastraat 10 bis. Utrecht;
Hans v. Egdom, Woestduinstraat 10-I„
Amsterdam-West; Sari Bomer. Karper
straat 8, Jutphaas; Kees Kwast, Iris
straat 27. Koog aan de Zaan; Willy v.
d. Plas, Noordstraat 11, Katwijk aan
Zee; Dlck v. Beelen. Egbert- de Groot
straat 26, Noordwijk aan Zee; Gerard
Weljers, Krochtstraat 24, Hlllegom;
Wlcb Hooycr, Zandvoortweg 201, Baarn;
Janl van RIJsscl, Wagendwarsstraat 32,
Llsse; Annle Lalleman, Mlent 83, Den
Haag; C. F de Haart. Pi#sweerdstraat
6, Utrecht; Willem van Dijk, Lusthof
laan 28. Lelden: D. Khyper, Ezelspad
41a. Zaandijk; A. v. d. Steen, 3e Ha-
verstraat 82. Lelden; Annetjo Hoogen-
dorp. v. d Pekstraat 103-1, Amsterdam.
Hartelijke groeten van OOM JAN.
Hoe'kort lijkt het nog geleden, dat
Hamsuns „laatste" werk: „De cirkel
gesibtcn" hier kon worden aangekon
digd. In uitvoerige kronieken van het
Noorse boek, omdat men ook ln dit
oudersdomswerk den helen Hamsun
met zijn pessimisme en bitterheid en
zijn realisme terugvond. Dat was in
het begin van deze oorlog. Hamsun
was tachtig Jaar. Nu ls hij vijfentach
tig en zlin allerlaatste werk is, ln ver
taling van Greta Baars Jclgersma ver
schenen: „Maar het -leven leeft". De
titel ls een program. Het ls in veel
opzichten een opnieuw opnemen van
motleven en mensen uit vorige boe
ken: telkens eender, telkens weer an
ders: het leven leeft. (Ultg A. J. G.
Strengholt). M W.
en zodoende zijn ze mij steeds bijge
bleven.','
De voorzitter zei, d£t dit gedeelte
van de brief niet wees op een ver
langen naar een tweede huwelijk van
de overledene, noch dat ze daarvan
door de vrees voor den beklaagde was
weerhoyden.
„Daarover zou ik het volgende wil
len zeggen", zei de professor. „Het
zou misschien mogelijk zijn, naar
aanleiding van* andere mondelinge of
schriftelijke uitlatingen van de over
ledene conclusies yte trekken, die van
dit verlangen of van deze angst blijk
zouden geven. Al zou men echter nog
zoveel bewijzen hebben voor Deruga's
toenmalige ergernis, dan lijkt het mij
toch dubieus, of dat in verband ge
bracht zou mogen worden met een
moord, die zoveel jaren naderhand
gepleegd werd. Het is waar, dat de
menselijke handelingen een keten
vormen, waarvan de schakels door het
goddelijk oog tot in het oneindige
ovérzien kunnen worden; maar zou
den wij, mensen, niet moeten verdwa
len in dat labyrinth van aftakkin
gen?"
De voorzitter keek zwijgend voor
zich op tafel, terwijl de Officier
crtitisch het hoofd schudde. Vervol
gens vroeg dr. Zeunemann als laat
ste vraag aan den professor, of deze
nog andere redenen zou weten voor
de scheiding der Deruga's.
„Mijn vrouw wist, dat mevrouw
Deruga haar man tot op zékere
hoogte verantwoordelijk stelde voor
de dood van haar kind en hem
daarom een ziekelijke haat toedroeg.
Deze mening wordt verklaard door
het feit. dat Deruga een voorstan
der was van hardheid en flinkheid
in de lichamelijke opvoeding van
het kind, terwijl de vrouw het eerder
vertroetelde. Deze tegenstelling leid
de vaak to; onenigheden. Op de duur
moest de verstandige .vrouw echter
wel inzien, dat Deruga op zijn manier
evenveel van het kind gehouden had
als zij en het verlies evenzeer be
treurde en ze probeerde de ongemo
tiveerde dfkeer te overwinnen, waar
op ook mijn vrouw aandrong, met
alle kracht, die in haar was. Het lijkt
me dus ongeloofwaardig, dat deze ge-
voelsdwaling.die door al te groot ver-
idriet verklaard wordt, het besluit tot
de scheiding veroorzaakt zou hebben,
al heeft ze dan de band tussen de
echtgenoten waarschijnlijk wat los
ser deen worden."
Nu ontspon zich tussen de juristen
een woordenwisseling over het ver
zoek van den Officier om juffrouw
Tekeningen en
tekst van
WIM HEULDIJR
Met de drastiEche bezuiniging
op het electriciteitsverbruik is
er een plotseling einde gekomen
aan een van de weinige uitingen van
het gemeenschapsleven, die ondanks
vijf jaar oorlogstoestand nog tame
lijk ongehinderd haar weg konden
vinden. Het openbare kunstleven,
toneel cn concert kunnen het zon
der kunstlicht /liet •stellen. Geen
film en geen spel op dte planken
voorlopig. Maar zonder muziek zit
ons land toch niet!
Thuis klinkt muziek. levende en
op de gramophoonplaat ingemaakte.
Wanneer op de straten de stilte van
de avond is gevallen, kan hij, wiens
beroep hem na acht uur op de straat
brengt, het dikwijls huis aan huis,
raam na raam constateren. Bij alle
ern§t van onze dagen is hierbij toch
wel een vreugderijke ervaring op te
doen. De huismuziek, die Nederland
tijdens zijn Gouden Eeuw kenmerk
te, lijkt in onze dagen herleefd. Hoe
voornaam ook ons openbare con
certleven was, er is altijd nog iets
belangrijkere dan muziek ondergaan.
Het zelf beleven van de klanken, de
daadwerkelijke deelneming aan het
muziekgebeuren, zoals die in een ge
zond dilettantisme kunnen bestaan,
leggen een hechtere basis voor het
muziekculturele peil van ons volk. Er
zijn tijden geweest, dat die zelfbe-
oefening van dè muziek nauwelijks
aanwezig was. Er kwamen mechani
sche muziekverspreid'ers, die de laat
ste resten van deze huiskunst dreig
den weg te vagen. Maar sombere
voorspellingen zijn niet bewaarheid.
Juist nu, op het ogenblik dat de
omgeving siddert, klinkt de muziek in
de huiskamers. Piano, viool, blokfluit
verenigen zich tot een ensemble, de
trekharmonica doet zijn dienst, het
lied schalt. Een gemeenschap, die zijn
materieel donkerste dagen vult met
de immaterieelste aller kunsten, bezit
een grote geestelijke weerstand. Dit
is een stoer verbe'iden van komende
dagen van verademing.
Is het een wonder, dat achter het
venster thans veelvuldig het eude
eigen lied wordt gehoord? De een
zame vooybijganger weet achter de
gesloten gordijnen Valerius Gedenck-
clanck op de pianolessenaars. want
hij hoort de wijzen, die spreken van
geuzenstrijd en godsvertrouwen.
Daarnaast een open oor voor het
heden. De aanstekelijke rhythmen
van een modem dansorkest, op zwar-
11461147. Pén Kwen en Piet. Punt
hoofd hebben Sneeuwvlok ook weg
7,ien hollen en snappen daar niets van.
„Hé", roept Plet Punthoofd, „waar
gaan we naar toe. Sneeuwvlok?" ..Naar
huls", zegt Sneeuwvlok. „Ik heb ge
noeg vreemde landen gezien Ik wil
weer sneeuw en Us om me heen heb
ben, ik verlang naar Bibberdorp. naar
Cpa Krom en alle anderen!" „Hiep-
hlep-hoera". Juicht Pen Kwen. „Ik ga
weer ijs verkopen!"
„Ahum", kucht Piet Punthoofd.
„Maar hoe wou Je dat doen, Sneeuw
vlok. Wou Je terug gaan lopen?" „Na
tuurlijk niet", lacht Sneeuwvlok. „We
gaan die ballon waarmee we naar
China 'kwamen weer opknappen. Als
we binnen twee dagen opstijgen, drijft
hij naar de Noordpool terug want de
wind wa< op hot ogenblik naar het
Noorden." Spoedig zijn ze bij Pinda
Lekka's huisje, waar de ballon ligt.
„Kijk mannen", roept Sneeuwvlok, de
ballon zelf is met zo erg stuk, maar
we zullen een nieuw schuitje moeten
maken..."
Schwertfeger nog eens te verhoren,
of zij misschien iets nadere zou kun
nen mededelen over het door me
vrouw Swieter gewenste huwelijk,
dat echter niet voltrokken was.
Justizrat Fein was tegen een nieuw
verhoor, daar hij het tijdverspilling
vond en niitteloos achtte, welke
mening door dr. Zeunemann ge
deeld wefd. Deze zei, dat verdere
details, van welke aard ze ook moch
ten zijn, het proces niet verder zou
den brengen. Er zouden vermoedelijk
nog wel talrijke voorbeelden aange
haald kunnen worden voor Deruga's
eigenaardigheid, die door zijn labiele
evenwichtstoestand verklaard werd.
Het ging er thans niet om, -de ge
schiedenis van zijn ziel na te gaan,
doch 'zijn levensgeschiedenis ,vast te
stellen, en wel tussen één en drie
October, Daarover kon juffrouw
Schwertfeger niet meer mededelen.
„Ik. verzoek de heren dringend,
zich 'aan de feiten te houden", zei
de Justizrat, „opdat we de knoop
nog niet ingewikkelder maken, in
plaa's van hem te ontwarren."
„Welke feiten?" vroeg de Officier
en sprong zo plotseling overeind, dat
de Justizrat niet direct wist te ant
woorden.
„Feiten, die op de vermeende
moord betrekking hebben", zei hij
na een poosje. „Bij gebrek aan feiten
worden de gewoonste voorvallen naar
voren gebracht en opgeblazen. Ver
liefde mensen plegen het voorwerp
van hun genegenheid bij ontrouw
met de dood te bedreigen zonder
dat de wederpartij zelf of iemand
anders daaraan waarde hecht. Der
gelijke uitbarstingen hebben even
weinig te betekenen als de beloften
tot eeuwige liefde
„Het komt er op aan, wat er
later gebeurt", zei de Oficier. „Het
zou ons trouwens ook liever zijn alle
feiten te kennen; daar beklaagde,
die ze ons zou kunnen mededelen,
dit evenwel niet doet. blijft ons niets
anders over. dan de bodem te on
derzoeken, waaruit de daden voort
komen, met andere woorden: het
menselijke gemoed."
„Levert de beklaagde ons geen
feiten?" begon de Justizrat.
(Wordt vervolgd)
Ja, eindelijk komt het
langverwachte bordje
KOOPMANS'
te schijven ingemaakt, dringen naar
buiten en het oog verbeeldt zich een
kring van jongeren, gegroepeerd
rond een luidspreker. Het is amuse
ment, juist als de meer gedegen huis
muziek dit in wezen is. Misschien zijn
deze klanken wat banaler in opzet.
Maar het blijft muziek, schone gelui
den en motorische rhythmiek. Soepel
en uitermate veerkrachtig is de geest,
die zich in zware tijden kan bezinnen
op de lintelende taal van de muzen.
GROENTEBONNEN 11 DE PERIODE
De Secretaris-Generaal van het De
partement Van Landbouw cn Visscherlj
maakt bekend, dat handelaren m
groente en fruit de van 18 t.m. 23
Sept. ontvangen bonnen „groente 11de
periode" op Maandag 25 en Dinsdag
26 Sept. a.s. bij de Plaatselijke Dis
tributiediensten dienen ln te leveren
ter verkrijging van toewijzingen, die
zij van 27 t.m. 30 Sept. a.s. bij de
plaatselijke vcrdeclkantoren_ moeten
Inleveren teneinde toewijzingen te ver
krijgen. waarmede zij zich van 1 tot
28 Oct. kunnen bevoorraden.
TOEWIJZINGEN RIJST.
De Secretaris-Generaal \an het
Departement van Landbouw en Vis
scherlj maakt bekend, dat de toewij
zingen rij6t. welke de distributiedien
sten verstrekken op de Ingeleverde
bonnen „beschuit 40" en. „reserve e78",
behalve op kindermeel of voedings
suiker tot nader order tevens recht
geven op het koopen van tarwebloem,
waarbij een rantsoen rijst gelijk ge
steld wordt met 3 rantsoenen tarwe
bloem. De bakkers kunnen deze bon
nen tezamen met de broodbonnen in
leveren. waarbij een bon „reserve e 78"
de waarde heeft van drie rantsoenen
brood en een bon „beschuit 40" de
waarde van 1 rantsoen brood.
WITWASSCHER1JEN
De voorzitter van de vakgroep wlt-
wasscherlj-lndustrie deelt mede, dat
aangezien het Rljkskolenburcau zich
in beginsel bereid heeft verklaard tot
nader order de wasscherijbedrijven een
rantsoen brandstoffen toe te staan,
dat overeenkomt met een derde van
het normale maandverbrulk over 1944,
met Ingang van 22 September 1944,
wordt bepaald: a. het is den bedrijven
verboden goederen- van derden ter be
handeling aan te nemen. Indien niet
de zekerheid bestaat, dat deze naar
behooren gereinigd afgeleverd kunnen
worden; b. teneinde met het tot een
derde der normale toewijzing geredu
ceerde rantsoen brandstoffen zooveel
mogelijk goederen te kunnen behan
delen, dient de waschbehandeling, be
houdens die van boorden en overhem
den, beperkt te worden tot het was-
sohen en mangelen of drogen der goe
deren; c. de waschbehandeling sub B
dient te worden geconcentreerd op
enkele dagen der week, op welke dagen
dan minstens het wettelijk toegestane
aantal werkuren, zijnde 9} uur. dient
te worden gewerkt, terwijl op de ove
rige dagen de werkzaamheden, waar
voor geen brandstof, gas of electrlcl-
telt benoodlgd ls. als sortceren. mer
ken, inpakken, e.d. kunnen geschie
den; d. bedrijven, die niet ln staat
zijn aan deze bepalingen te voldoen,
dienen zich met het- betrokken sectie-*
secretariaat in verbinding te stellen,
opdat de waschgoederen hunner cliën-
tele in een der overige bedrijven kun
nen worden behandeld, waardoor eerst
genoemde bedrijven als waschverzen-
ders kunnen worden ingeschakeld.
Overtreding dezer bepalingen kan niet
alleen worden gestraft door oplegging
van een tuchtrechtelijke boete van ten
hoogste 200.doch bovendien zul
len door de sectie zeep van net Rijks
bureau voor Chemische Producten _£n
het Rijkskolenbureau de strengste
maatregelen kunnen worden getroffen.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd
FREDERIK K. FILEMON
en
WILHELMINA BAVELAAR
De huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben 4 October 9.45
uur ten Stadhulzé te Lelden.
Lelden, 23 September 1944
Ontvangdag Zondag 24 Sopt,
tussen 2 én 5 uur Rljndljk-
straat 74.
Tfoek. adres Rljndljkstr. 74.
Het huwelijk van
C. STOUTEN
cn
M. J. ENSELING.
dat Woensdag 20 September
zou plaats vinden. Js tot nader
aankondiging uitgesteld.
Heden kwam grote droef
heid over ons huls. Wij
ontvingen vla het Rode
Kruis bericht, dat plotse
ling ls overleden onze zeer
geliefde Zoon en Broeder
REIN DER
ln de leeftijd van 29 Jaar.
Zijn laajste brieven ge
tuigden van volkomen vre
de, door den Here in zijn
hart gewerkt. Dit lenigt
onze alepe smart.
J. POSTHUMA.
D, POSTHUMA—LUB.
DIRK en Verloofde.
BINDERT.
GERARD.
Alphen a. d. Rijn,
11 September 1944."
Conradstraat 45.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, jjntvangen
na het overlijden van onzen
lieveling
PIET
betuigen wij onze hartelijke
dank. in het bijzonder aan
den. tot onze spijt, onbekend
gebleven Dokter, de Zusters
van do Eerste Hulpdienst, de
medewerkers van de E.H.B.O.
en de Buurtbewoners.
P P. BREEDEVELD.
E. BREEDEVELD—
v. WENSVEEN
en verdere Familie.
Lelden, 21 Sept. 1944.
Bakhuis Roze boomstraat 5.
Winter-Lathyrus
Wederom kunnen wij U aan
bieden Winter Lathyrus-zaden
in do beste handclssoorten en
gemengd. Beleefd aanbevelend
Th. A. HIJDRA
Ver. Firma A. Zwaan Jnz.
Tel. 34. Langeraar
Bel op telefoonnummer
Briefkosten worden ver
goed. Vernietiging van
Archieven.
F. P. KLUIVERS ZOON.
Werkplaats: Pelikaanstr.
5 (geen filiaal). Je adres
voor het matten van alle
soorten stoelen. Gaatjes
matten en biezen matten
En reparatie van alle
soorten meubelen. Schrijf
briefkaart.
LFESBIBLIOTHEEK
Apothekersdijk 35
LEESGELD 7 CENT
Steeds nieuwe boeken
kwam in 1944
ter verdeeling
Voor een volgestorte
spaarbrlef van
betaalde men bij
toetreding
500.— 1000.— 2500.—
ƒ390.— 780.— 1950.—
Uitkeering Kas 1929
Hoogste ultkeérlhg 878.61
1.757.20 ƒ4.393.—
Laagste uitkeering ƒ651.11 ƒ1.302.22 ƒ3.255.55
Looptijd 14 jaar. Storting vanaf ƒ3.— per maand.
Nadere Inlichtingen verstrekt de N.C.V, Spaar-
verzekerlng, Zeestraat 88. 's-Gravenhage.
ÏU
hiiimniiiiiiii'iiiinmiv
Lj
De lichte achterzijde
voorkomt dat Carboplan verkeerd zou wor
den gebruikt, met den rijdroovenden nasleep
van dienOok krult Carboplan niet! Het geeft
10 haarscherpe copieën. f 5.- p. doos (100 vel).
Carbonpapier met lichte achterzijde!
inuniinniiuuimmnnmiL
inmniiiinuitiiiiim
SPECIALE REPARATIE-INRICHTING
HAVEN 7. GEEN FILIALEN.
-
weert het oude pak
Honlg's Vermicelli!
Het ls ook weer
haast de oude kwa
liteit, dank'zij de
toewijzing van be
tere grond
stoffen.
Kijk nog eens.
■-M
Ook Honlg's Macaroni komt binnen
kort weer ln de oude verpakking te
rug Om dezelfde reden; de kwaliteit
is zóó. dat Honig er zfin naam
op kan zetten!
Dames en Hoeren, die een gelukkig harmonisch
huwglijk wonschon «e sluiten, ochnjvon vol J
vertrouwen naar hot: i
BUREAU „HILVERSUM"
HELMERSLAAN 13. TEL.7091, HILVERSUM
On9 kantoor hoeft toer veel goede en'
beschaafde rolatio» door gohcol Nederland.
Heeren zonder positie of Inkomen verleoncn 1
wij onze bemiddeling nloL
Schnjf ons vol vertrouwon Uw wen-
schen en wi| zullen bowijzon. dat ona
kontoor U van dionst kan zijn.
o Ona Buroau staat ondeTVronwolijko Inllchnngon kunt U kosteloos
Dir. on io het kantoor met do MEEST ln blanco couvort ontvangen,
boslisto ZEKERHEID van olagon. onder atrikto geholmhouding
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
TRANSPORTEN
TELEF. 20861 - Sedert 1871 - AALMARKT 16
m/MweMM./.
WINKELGALERIifGANGETJE 8 LEIDEN
Begin September aanvang nieuwe cur
sussen in Typen, Stenografie, algemene
ontwikkeling. Opleiding ass. diploma Boek
houden en talen. Middenstandsdiploma.
Club- en privaatlessen. Voor alle vakken
boeken in bruikleen.
PLANTSOEN 1, LEIDEN, TELEFOON 25754. -
Entréegelden der wegens
spertijd vervallen uitvoe
ring der
op 15 Sept. j.l. worden tot
uiterlijk Zaterdag 30 Sept.
a.s. aan onsmagazijn
Hogewoerd 90 terugbetaald
lag. v. 10-12£ en 2-4 uur,
Te koop gevraagd
collecties bespeelbare
grammofoonplaten.
Electr. grammof.motoren.
Koffergrammofoons.
Pick-up-combinaties.
Voor oude of gebroken
grammofoonpl. geven wij
drie gulden per kilo.
H. G. v. LUYKEN,
Breestraat 97.
Net meisje gevraagd
voor da^ en nacht, ln rustig
gezin. Goed loon. Mevr. Nan-
nlng. Hugo de Grootstraat 1,
Wassenaar.
Gevraagd
hulp in de huishouding
oi flinke1 dienstbode. Hoog
loon. Mevrouw Farensbach,
Zoeterwoudse Singel 103. Aan
melden niet tussen 2 en 4 u.
A. J. EERDMANS
gedipl. lerares piano 'en
orgel. Prettige lessen, bil
lijke cond. Watersteeg 4.
KINDERLEDIKANT zeer
solide 45.divan mét
kleed 90.kinderbox
17.50, éénpers. ledikant
met springmatras i 75.
kachel 50.—. LANGE-
ZAAL, Stille Rijn 7.
Nieuwe voeten.
aanzetten
Levert Uw kousen,
sokken en kinderkousen
bij ons invoor het
aanzetten van nieuwe
voeten. Binnen 10 dagen
klaar
HAARLEMMERSTR.
172—171
TABAKSAUS
Duizenden tevredenneidsbetul-
glngen ontvingen wij ln 1943
van onze Tabaksaroma's. Pro
beert ook U eens onze saus,
keus ln de smaken Virginia,
Camel. Havanna en Pruim
tabaksaroma, prijs per flesje
van 50 gram slechts 71.60
uitsluitend na ontvangst pet
postwissel of storting op Giro
36876 en U ontvangt franco
huls per briefpost Gebruiks
aanwijzing gratis. P. WAL
RAVEN. Stationsweg. Hllle
gom P.D. 439.
ZEILBOTEN - KANO'S e.d.
H CEIJSMAN MAREDIJK 149a
UW OUDE SCHEERMESJES
worden r>)<= neuw geslepen, wanneer U ze droog en roest
vrij bewaart.
10 STUKS VOOR 60 CENT
ln het.
„WIENER HAUS"
BREESTRAAT 32, LEIDEN.
Postzendlngen boven 50 stuks porto vrij retou%
Wanneer Uw voeten steun behoeven, zijn onze vejendc
„SUPINATOR" maatsteunzolen een ware uitkomst. Nog
steeds leverbaar voor elke voetafwijking.
„DE VERENICDE SUPINATORIA"
Instituten voor Algehele Voetverzorging.
LEIDEN; LANGE MARE II DOEZASTRAAT 34
-RIJNSBURGHERENWEG 10.
Het speciaal adres voor
goede
ls steeds:
Hooigracht 96, Leiden.
Voor electrlsche
luidsprekers, versterkers,
geven wij een goede prijs.
Defect geen bezwaar.
W1RA,
Haarlemmerstraat 91.
ZAAIERS
HAARD i-g.st.z- te koop 75,
Clere, v. Beverningstraat 14,
Warmond.
EMAILLE KACHEL (groen)
te koop 65. v.' d. Vos, Haver
zaklaan 8.
HAARDKACHEL of gewone
kachel te koop gevr. i.g.st.z.
D. Durleux, Valkenburgseweg
1, Katwijk Rijn.
AMERIKAANS ORGEL te
koop, not.hout. kast. 15 reglst
2i spel, merk Weaver, prijs
700, te bevr. D. Hus, Tram
straat 27, Katwijk Zee.
TE KOOL' GEVR. i.g.st.z.
haardkachel of rolbushaard en
een divankleed. Schrlftel. aan
bied. Smit, Haagweg 50
KINDERWAGEN (goed on-
derh.) te koop gevr. o. kw. Br.
met prijsopg. H. van Leeuwen,
le Groenesteeg 18,
GUITAAR te koop ^angeb.
z.g.a.n. 50. J. Nleboer, Pr.
Frederlkstr 21.
MOD. KIXD.WAGEN te koop
aangeb. 125 J. v. Tongeren.
2e Looierstr. 7.
TE KOOP br. kort d. man
teltje 25, hulsk. gastafeltje
20, broiiskop. vazen 19.75,
elk. hout. stoof 5. Statenbij
bel ln ler. band 75. Webber,
Zonneveldstraat L
NET-KACHEL fe koop 1 z.g
-t.. kl. model, kan op gekookt
./orden 50. Sneeboer, Haar-
lemmerstr. 215.
2 JONGE MENSEN zoeken
een slaapkamertje of kamer
m. keuk. bult. de stad. Br. m,
prijsopg. no. 1986 bur. v. d. bl.
LAGE ZW. H.SCHOENEN m.
43 o. kw.. nog niet gedr. ruil.
voor d. sportschoen, m. 3940.
1 br h'-sch. m 44- voor kistjes
m. 3940. Aanbied, alleen na
5 uur. Baars, Kerklaan 1. Lei
derdorp.
WANDELWAGENTJE t. ruil
aangeb. v. autostep of kinder
fietsje. tev. d. zom.hoed te
koop 1 12 n-„ Breglna, Zijllaan
11. Leiderdorp
HEER ZOEKT (liefst een
kleine) gem. zltslaapkam. In
een rust. milieu ln Lelden of
omgev. Br no. 1988 bur. v. d.
blad.
M. SCHOENEN br m. 36
ruil. voor m. 38, d.schoen, m.
41 ruil. voor m. 42 pl. hak.
Holswllder, Langestr. 16.
VOOR DIRECT zit-slaapk.
te huur met voli. pension,
eigen bedlinn. Rijnsburgerweg,
2 min. v. n. station. Br. no.
1991 bur. v. d, bl.
TE KOOP, toonbank, rood
eternlet bl. 2 m. bij 65 cm.
75. kl. gew. weegsch. 20
Te bevr. F. Mol. Levendaal 82.
IIOl'T. K.LEDIKANT m ma
tras en pltrlet wieg 125, te
vens te koop gevr. 2 lakens.
Landsbergen. Franchlmonth 13.
TENNISSCHOENEN m. 40 t.
ruil. aangeb. vooA m. schoe
nen m. 34 of 35. Landsbergen,
Franchlmontlaan 13.
ZWART HONDJE 7 wek oud
te koop aangeb. Te bevr. Mar
lijn, Kamerl. Onneslaan 30.
PLUCHE TAFELKL. (groen)
te koop aangeb. 75, of 'ruil.
voor vloerkleed. J. Schlpaan-
boord, Morsweg 152a
UKELE- te koop merk Bata
via (origineel) 30. Te bevr.
L. Boelee. Pr. Frederlkstr. 21a.
BOKKEN TE KOOP GEVR.:
Jean Jaurès „Geschiedenis v.
d. Franse, Revolutie", d. dig.,
ultg. Arbeiderspers. A'dam;
Ludwlg Schiedermalr „Der
junge Beethoven", Verlag
quelle und Meyer. Leipzig. Br.
J. Evers Jr., Witte Rozen
straat 17.
TE KOOP: tafel 10, 6 stoel.
45. theetafel 10. k.stoel
10, ledikant met bedje 45,
vloerkleed 1 35 vè Venetlën,
Bakkerkorfstr 6a.
TE KOOP AANGEB. 2 nieu
we damesfauteulls, p. st. 75,
guitaar ƒ45. Te bevr. L. Boe
lee, Pr. Frederlkstr 21a.
TE KOOP AANGEB. grote
wasketel 70 liter ƒ40, wastell
15, stofzulger^lang ƒ5, zw. d.
pumps m. 39 15, mod. d.
hoed 5. Vis, Zuiderzlcht-
straat 39.
TE KOOP GEVRAAGD mels-
JesmanteltJe, leeft. ong. 4 jr.
Br. met prijs K Bierheuvel,
Koudekerk a. d. Rijn B 25.
KOOKKACHEL te koop ge
vraagd. P. Verhoef. Rijn en
Sclilekade 36.
TE KOOP huiskamerlamp
1 15.2 ler. buitenballen en
binnenbal sant. 10.schoe
nen h.h. m. 39 ruil. voor lage
sch. pl. h. m 38. 's middags
van 35 u. H, Vermond, Poel-
geeststraat 8a.
WINTERMANTEL o. kw. z.g.
a.n voor meisje van pl.m 18 J.
ruil. voor d.-japon m. 42 z.g.
n. Lefeber, Anna Paulowna-
straat 15.
ZW. JAPON nieuw m. 40
ruil. voor andere kleur geklede -
japon m. 40. Bos. Dr. v. Rhijn-
straat 4, Leiderdorp.
WIEG MET BEDJE te koop
aangeb. ƒ40.Koevoet. Juf-
fermanstraat 36. Leiderdorp.
HAARDKACHEL ter ruiling
aangeb. v kookfomuls of kook
kachel. Noort. Kanaalstraat 1.
HUISORGEL, goed onder
houd. te koop aangeb. zond.
registers, vol speULmooie toon
275.Boot, HeWncracht 84.
TE KOOP AANGEB. trek-
wandelwagentje 45. 2 schil
derstukjes 10 p. st., grote
mah. tafel 35. Boot, Heren
gracht 84.
TE KOOP AANGEB. sterke,
goed onderhoud, kinderwagen,
niet modem 45.rolschuier
6.wastafel 10.Boot.
Herengracht 84.
NET MEISJE b.z.a als h ln
de hulsh. ln burger gezin. Br.
no. 1987 bur. v. d. blad.
NET DAGMEISJE gevr v.g.
g.v.. zelfst. kunn. werken, .van
8.30 tot 4.30, klein rust. gez..
goed loon. warme maaltijd,
's Zondags vrij. Mevr. De RuÜ-
ter de Wlldt. Spaargarenstraat
50. Oeesteeest
VERPLEEGHULP b.za. te
gen 1 Oct. Br. no. 1970 bur.
v. d. blad.
NET MEISJE GEVRAAGD v.
83 u. zelfstandig kunn. wer
ken. Mevr. Houwer, Heren
gracht 24.
WERKSTER b.z.a. voor het
schoonhouden van kantoren of
werkhuizen. Br. no. 1971 bur.
van dit blad.
ff
Nieuwe Rijn 19
VAN HEDEN AF HET ATTRACTIE-ORKEST
met solo-zang van DICK WANDERS.
Vroegtijdig komen aanbevolen.