D
MEDEDELINGEN
wmm
TABAK
AU BON G0UT.
Wij repareren
Van DELFT
Annie Veldhuijzen, een sterke
troef voor onze zwemsport
Geldige bonnen
DE HOOIKIST IS
UW SPAARPOT
ERÖGA
^OFFBCI£ELE
Sneeuwvlok - de Eskimo
MOTTEN->
LARVENU
EEBHa
TALEN SCHOOL
,£fpé"
-zware vrachien
DANSMUZIEK
SPELEN?
Op de hééle
verzorging
heeft Uw baby
recht!
Aamlozen
Een zuivere
vruchtendrank
2L
Annïe Veldhuijzen
Op de sprint gaan de
tijden achteruit
Amsterdam, 17 Sept. Wie de
zwemprestatiès van de laatste tijd de
revue laat passeren, komt tot merk
waardige ontdekkingen. Enerzijds
éen teruggang, die alleszins verklaar
baar is, anderzijds prestaties, die
zelfs die van normale tijden overtref
fen. Is het eigenlijk geen wonder te
noemen, dat b.v. een Willy Haverslag
de 200 m. schoolslag in 2 min. 58.4
sec. aflegt en dat. Annie Veldhuijzen
in staat blijkt, de Nederlandse re
cords op de 800, 1000 en 1500 m. te
verbeteren? Let wel in deze tijd!
De teruggang komt bij de dames het
sterkst tot uitdrukking op de sprint,
omdat de 100 m. borstcrawl, naast de
100 m. rug nu eenmaal onze grootste
specialiteit was. Beppy van Scha ik
steekt hier met hoofd en schouders
boven de anderen uit en toch is haar
beste tijd van
dit jaar van
1 min. 8.9 sec.
niet te verge
lijken met
haar vroegere
prestaties en
zeker niet met
die van de pe
riodes Den
Opden-Mas-
teribroek of
Stijl-v. Vêen
Beppy van
Schalk heeft
dit jaar erg
met ziekten gesukkeld en daardoor is
ook haar teruggang te verklaren. Dat
zij zich desondanks met een kort
interregnum van Beppy Groenen
dijk aan de kop heeft weten te
handhaven is een bewijs, dat zich
geen nieuwe sterren ^aangediend heb
ben De enige, die-iets voor de naaste
toekomst belooft is de H.D.Z.-ster
H3nni Termeulen. die vooral door
het bezetten van de tweede plaats in
de kampioenschappen in 1 min. 11,6
sec. de aandacht trok.
De 100 m. rug heeft door het niet
meer of tijdelijk niet meer starten
van Iet Koster-v. Feggelen en Greet-
je Galliard, zomede van de Duitse
Erna Westhelle, die onze zwemsters
menigmaal tot een uiterste krachts
inspanning wist te dwingen, een ge
duchte aderlating-onderga'an. En ook
hier stpnden de beste prestaties van
zo ongeveer J min. 15 k 1 min. 16 sec
toch al vence in de schaduw van die
van Cor Kint met haar wereldrecord
van 1 min. 10.9 sec. Met alle respect
voor Annie Veldhuijzen. maar men
mag haar rugkampioenschap niet al
te hoog aanslaan. Ze is wel is waar
veelzijdig, maar het is toch wél frap
pant. dat geen der jongere specialis
ten haar kans kon grijpen. Men den-
ke maar aan de derde plaats, die
Nida Scheffer— Senff nog wist te be
machtigen.
Op de 400 M. borstcrawl had Annie
Veldhuijzen al eerder eerste prijzen
behaald.4dcch t.hans is wel overduide
lijk gebleken, dat middel- en lange
afstand haar buitengewoon eoed lie
gen. Een Rie van Veen om bij de
meest recenten te blijven deed het
in haar beste dagen wel is waar nog
sneller, doch het komt ons voor dat
de Hilversuihse nog lang niet over het
eind van haar ontwikkeling is. Dat
Annie Veldhuijzen in staar is records
van zwemsters van reputatie als Rie
van Veen en Tim 'Wagney waren, op
de 800. 1000 en 1500 M te verbetèren
spreekt voor de capaciteiten van Jan
Stender's discipel. Indertijd deed
Ragnhild Hveger ook eerst de wereld
records op de lange afstand sneuve
len om ten slotte aan het eind. van
haar loopbaan de formidabele presta
tie. die het huidige recórd op de 400
M beteekent. te leveren.
En al mag nu Annie Veldhuijzen
geen Ragnhild Hveger zijn, zo is de
Hilversumse toch ook een uitgespro
ken tempozwemster en het. is dan ook
lang niet denkbeeldig, dat zij haar
prestaties op zal weten te voeren.
Met de schoolslag gaat het 'uitste
kend. Willy Ha verlag leidt cp de 200
M. met 2 min. 58.4 sec. in Europa en
het is zelfs zeer waarschijnlijk dat,
waar de schoolslag ovèr het algemeen
een Europese specialiteit was. deze
prestatie tevens de beste wereld
prestatie van het jaar is. Doch niet
alleen onze kampioene behoort tot de
klasse van wereldformaat, daartoe
kan ook Tonny Bijland gerekend wor
den. En het verheugende is. dat r'e
Hilversumse school nog meerdere be
loften inhoudt. Wanneer een Nel vr:-.
Vliet, de kampioene van verlede:\
weef de training kan hervatten, dan
mag men zeker nog hoge verwachtin
gen koesteren. Bovendien schuilen er
onder de Jongeren, zoals de meisjes
De Groot iA.D.Z.) en Franchimont
(O.D.Z.), krachten die de toekomst
met vertrouwen ^tegemoet zien.
LEIDS NIEUWS
«directeur: H J Kerkmeester, Buw
sum; hoofdredacteur: Hendrik Lindt
Amsterdam; plv. hoofdredacteur, ir. A
H. de Haas van Dorsser, Haarlem,
binnenland: J. v Grieken; illustratie
en opmaak; R Kampstra; volkscul
tuur en kunst: M Wolters, muziek
G K Krop; sport: J J Llber; adver
tenties A H Lemmers, allen te Am
sterdam K 119
Kwarteeuw bij de Ned.
Spoorwegen
Vrijdag was het 25 jaar geleden dat
de heer J van Beest, controleur der
plaatsbewijzen bij de Spoorwegen op
het. station alhier, bij de Spoorwegen
in dienst trad. De jubilaris werd te
zijnen huize gehuldigd. In hartelijke
bewoordingen huldigde de hoofd-sta-
tionschef. de heer J Idsenga. in het
bijzijn van den heer L. Klüvérs, chef
van het plaatskaartenbureau, den ju
bilaris namens de directie en bood
hem een oorkonde met het gebruike
lijke geschenk onder couvert aan.
Daarop overhandigde de heer J. van
Zeist namens het personeel een lees-
lamp. Mevrouw Beest deelde met een
fraaie mand bloemen in de hulde.
Voorts ontving de publlaris nog vele
blijken van belangstelling van reiai-
gers ln de vorm van bloemstukken
en geschenken.-
Toch echte wijn voor
de hofjesbewoners
Van de stichting ,.de Erven Cor
nells Sprongh van Hoogmade" deelt
men ons mede. "dat er alsnog in ge
slaagd is om voor de bewoners van
het hofje op de verjaardag van den
stichter op 21 September a.s.. beslag
te leggen op een partij goede wijn.
In dit zesde oorlogsjaai' zullen de be
woners varr dit gerieflijke hofje dus
geen fles surrogaat of bessensap
ontvangen, doch een fles Chateau
Corbin 1937. Hierdoor is men er dus
is geslaagd deze goede traditie ook
in oorlogstijd te bewaren.
Uitreiking noodkaarten
Vooi het afhalen van noodkaarten
is de volgende regelingvastgesteld.
Dinsdag zijn aan de beurt diegenen,
wier geslachtsnaam begint, met de
letter E t.m. J. Woensdag K t.m. M.
Donderdag N t.m. S. Vrijdag T t.m.
Z. De uitreiging geschiedt in de
school aan de Medusastraat voor het
noordelijk en in het stadhuis ihgang
Breestraat voor het zuidelijk stads
gedeelte. De grens tussen beide delen
is Lage Rijndijk. Haarlemmerstraat.
Kort Galgewater en Morsweg. Mede
gebracht moeten worden de bonkaart
lichamen KA 410 t m. KE 410 en de
bonnen nummer 237. De uitreik-
posten zijn geopend van 9 tot 16.30
uur.
DIEFSTALLEN, Uit een pakhuis
aan de Stellebosstraat zijn vier ko
nijnen. vier H.L. anthraciet. vijf H.L.
aardappelen en een bakfiets ont
vreemd.
Uit een woning aan de Kempstraat
is een bedrag van f 1400 alsmede
zeep, tabak en sigaretten ontvreemd.,
BURGERLIJKE STAND. Geboren:
Kornells J.. z. v. J A. van Duren en
J. L. Veenhoff; Yo H.. z. v. C. C. Fu
en S. Schouten; Paulus J.. z. v. H G.
A. Post en A. Hartevelt; Petrus H7 E
z v H. Phlllppl en A, C. Zonneveld;
Johannes P.. z. v. J p. Vrolijk en C.
A Dleleman; Willem Pz. v. A. Spaan
derman en D. Noppe; Emma J.. d. v.
A. J. van Zeijst en J. de Winter; Ida
F., d v. J Noordermeer en M. A. de
Wit; Constance, d. v. J. Dubbeldam
en N. van Duljn; Robert, z. v. H. J.
M. Spruit en J. Alblas.
Overleden W J. M Barnlng. m.,
51 J.. M. Anlba. wedn.. 82 J.; A van
Zljverden, vr. v. L. K Servaas, 56 J.
Getrouwd P. Boogèrd en G. v. d.
Horst; C. C. Colpa en D G. v. Vene
tien; J Verhoog en J. Flllppo; P. M.
du Prle en C. S. Krletemeljer; T.
Oosterom en S S Kok; P. G. van Stijn
en A. C. Koppers.
BROOD, BESCHUIT: 39 en 40.
VLEES: 39A en 40A: 1 rantsoen
vlees of 100 gr. kaas; 39B en 40B;
-l rantsoen vlees of 25.gr. kaas.
.MELK: C 79. D 79, E 79 Celk 7
'Iter). D 80. E 80 <elk 3* liter).
Op de bonnen C 79 en D 79 wordt
n zóne I en II. omvattende de
PiOvincie N.-Holland ten Zuiden
v-n het Noordzeekanaal, de prov.
Z-Holland tot de Nieuwe Water-
yj en de gehele provincie
Utrecht taptemelk in plaats van
volle melk verstrekt.
TAPTEMELK: 39 en 40 (IJ ltr.)
TABAK: 39 naar keuze.
BLOEM: 227 en 228.
ROGGEVLOKKEN. GOÜtT OF
HAVERMOUT: 229 (125 gram).
PEULVRUCHTEN: 230 (125 gr.)
KAAS: 231
SUIKER": 232 t250>gram).
JAM: 233
VERVANGINGSMIDDELEN: 234
KINDERVOEDING: roggevlok-
ken, havermout of gort: D78;
kindermeel of voedingssuiker:
SNOEP: 39.
MARGARINE OF BOTER: 39A
en 39B.
Nog geldig zijn: 224. 225. C74.
Einde geldigheidsduur 30 Sept.
D 74. E 74. E 75 voor zeep en was-
poeder (30 Sept.), R10 tabak v.
scheerzeep 16 Jan.)
LEIDSCHENDAM
LEIDSCHENDAM.
JUBILEA. De heer G. L. Brand
horst., hoofdkantennier bij de Pro
vinciale Waterstaat van Zuid-Hol
land. herdacht onder veel belangstel
ling zijn 25-jarig jubileum. Namens
de provincie bood de hoofdambte
naar. de heer K. Visser, hem de ge
bruikelijke gratificatie en getuig
schrift aan. Ook het personeel deed
van zijn belangstelling blijken.
Onder veel belangstelling herdacht
de heer W. Donkersteeg. rangeerder
bij de Ned. Spoorwegen, zijn 25-jarig
jubileum. Na te zijn toegesproken
door zijn chef, die hem de gebruike
lijke enveloppe met inhoud namens
de directie aanbood, ontving hij na
mens de personeelsleden eveneens ge
schenken. Gedurende de gehele dag
kwamen aan zijn woning talrijke
personeelsleden hun gelukwensen
aanbieden.
ZAANDAM
Zaandam kon pruimen eten
Zaterdagmiddag kwam op het .sta
tionsemplacement een wagon aan. ge
laden met fruit. oa. zes en een half
duizend kilo pruimen. Deze konden
niet tijdig meer aan de kleinhandel
worden uitgereikt, zodat, om bederf
te voorkomen. Zondagmiddag het
fruit werd verstrekt. Ieder, die zich
hiervoor meldde, kreeg tien pond. En
om kopers zat men niet verlegen.
Toen het. nieuws zich als een lopend
vuurtje door Zaandam begon te ver
spreiden. kwam men met emmers,
manden, zakken, kortom alles wat
maar enigszins als verpakkingsmate
riaal kon dienen. Men kwam lopende
en per fiets en spoedig was het op
het station een drukte van belang.
Er vormde zich een enorme rij gega
digden, doch dank zij het bedrijfs-
schap voor groenten en fruit Zaan
streek. dat een en ander in handen
had, verliep de verkoop zeer vlot.
BUITENLAND
Communistische winst bij
verkiezingen in Zweden
STOCKHOLM. 18 Sept. De ver
kiezingen voor de Tweede Kamer
leverden belangrijke winst op voor
dé communisten, de sociala-demo-
craten leden ernstige verliezen.
Het voorlopige resultaat, luidt:
Sociaal-democraten 115 "zteels (ver
lies 19 zetels), dechtse partij 39 ze
tels (verlies 3). boerenbond 36 zetels
(winst 8). volkspartij 25 zetels (winst
2), communisten 15 zetels (winst
12). Alle overige partijen hebben het
niet tot éen zetel kunnen brengen.
De Zweedse premier Hansson heeft
verklaard, dat. de uitslae der Verkie
zingen merkbaar zal zijn, doch dé
parlementaire situatie niet wijzegt.
De zaak
door
Ricarda Huch
78)
Ondanks alle bewijzen, die men
tracht te ontdekken, is hij onschul
dig en beter dan wij allen." Haar
stem trilde en ze byak bijna in tra
nen uit. De baron eri Peter Hase
waren tegelijk van hun stoelen op
gesprongen, alsof ze het joflge meisje
wilden' beschermen.
De baron ging naast haar staan
en stelde voor een wandeling te
gaan maken; men moest van het
licht profiteren bij de nog steeds
korte dagen.
Dr. Bernburger kreeg het gevoel,
dat hij in ongenade gevallen wa6 en
overladen met verachting kon weg
gaan. De bittere gevoelens, die in
zijn binnenste kookten, werden steeds
groter en groeiden uit tot een haat
tegen Deruga, terwijl hij het vurige
verlangen koesterde de barones te
hgwijzen, dat hij gelijk had.
XIII.
..Wij kwamen met Deruga ln ken
nis doordat we in hetzelfde huis
woonden", vertelde professor Von-
dermühl. „Enige tijd na hun verhui
zing kreeg mijn vrouw des naojits
maagkrampen en om haar zo vlug
mogelijk te helpen ging ik naar bo
ven en verzocht Deruga te komen.
Hij toonde zich beminnelijk en hulp
vaardig en ook zijn vrouw bood haar
hulp aan. Nadien zagen we elkaar
dikwijls en gingen als vrienden met
elkaar om, tot de Deruga's hun kind
verloren en zich spoedig daarna lie
ten scheiden."
„Hebt u ooit iets van onenigheden
tussen cfe echtgenoten gemerkt?"
voor de voorzitter.
„Mijn vrouw had de indruk, dat ze
wel van elkaar hielden, maar niet bij
elkaar pasten", zei de professor. .On
danks zijn verdraagzaamheid had
Deruga een wispelturig, onbereken
baar karakter en had eigenlijk straf
fere leiding nodig gehad, zijn vrouw
was daartoe niet in staat, doch was
te zacht en te volgzaam, als het ware
een plant, die onder de beschutting
van een muur had moeten groeien.
Het verschil trad scherper naar vo
ren na de dood van het kind. dat een
band vormde tussen hen."
VROUWEN VAN NSKK-VRIJWIL-
LIGERS De afdeling perswezen
van het departement van V. en K.
deelt mede:
Den vrouwen van NSKK-vriJwIlll-
gers Gruppe Luftwaffe, die 'zijn ge»
evacueerd. worden verzocht haar
nieuwe adres onmiddellijk door te ge
ven aan de NSKK-Führerschule te
Almèlo.
De vrouwen van vrijwilligers „NSKK
Staffel des WBN" (ook van de trans
portactie) dienen haar eventuele
evacuatie-adres onmiddellijk door te
geven aan de korpsleiding NSKK te
Zeist.
NOODRANTSOENBONNEN VOOR
VLEES.
Zieken, die op medisch voorschrift
ln het bezit zijn gesteld van rant
soenbonnen voor vlees, kunnen deze
omruilen tegen noodrantsoenbonnen.
Wanneer er voor hoeveel weken om te
rullen: de nummers (zie oproepkaart)
1 tot en met 800 en Z 1 tot en met
700 op Woensdag 20 Sept. voor 1 week.
801 tot en met 1600 en Z 701 tot en
met Z 14CO op Donderdag 21 Sept.
voor twee weken en 16OO tot en met
2400 en Z 1401 tot en met Z 2100 op
Vrijdag 22 Sept. voor drie weken. Van
dit schema zal niet worden afge
weken. C de oproepkaart en de om
te rullen rantsoenbonnen voor vlees
mee te nemen. De omruiling ge
schiedt aan loket 16 kamer 4. Distri
butiekantoor Steenschuur 21 van 8.30
tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
MACHTIGING TOT HET BEHOUDEN
VAN POOTAARDAPPELEN VAN
EIGEN TEELT VOOR ÜITPOOT OP
EIGEN BEDRIJF.
Het Bureau van den Prov. Voedsel-
commissaris voor Noord-Holland
maakt bekend, dat de telers die poot-
aardappelen van eigen teelt wenschen
te behouden voor uitpoot op eigen
bedrijf, hiervoor een machtiging moe
ten aanvragen bij den betreffenden
P.B.H.
Het besteminen. alsmede het gebrui
ken van pootaardappelen van eigen
teelt voor uitpoot op eigen bedrijf ls
ingevolge Artikel 6 van de pootaard-
appelerivcrordenlng 1943 verboden,
zoodat. In alle ge\allen een machtiging
moet worden aangevraagd.
AKKERBOUWPRODUCTEN.
Aan de onder het Hoofdbedrijfschap
voor Akkerbouwproducten ressortee-
WIM MEULDIJK
11361137. De woedende Kletfc
Pang springt op Sneeuwvlok toe en
is erg verwonderd, dat het kleine
mannetje rustig staan blijft. „Ah",
roept hij, „nou heb ik je!" „Nog niet",,
zegt.Sneeuwvlok, en hij doet iets heel'
eigenaardigs. Hij laat zich achterover
vallen, trekt z'n benen op en begint
als een bal weg te rollen! En hoe
Klets Pang z'n best ook doet, hij kan
dat watervlugge ventje maar niet te
pakken krflgen.
Ondertussen is Pinda Lekka naar
de tempel gehold en heeft de draak
aan z'n staart) getrokken. De draak,
die nog steeds bezig was de tempel
vol rook te bladen, trok verwonderd
z'n kop uit de deur, zag Pinda Lekka
en wilde appelmoes van hem maken.
Pinda Lekka, die daar niet veel zin
in heeft, holt weg, gevolgd door de
draak. Net als hij vlak bij de Hoek
is, rolt er iets onder z'n drakenneus
door. Het is natuurlijk Sneeuwvlok,
die daar met een geweldige vaart
passeert. De draak snapt er geen
snars van
„Kwam het tussen hen vaak tot
heftige uitbarstingen?" vroeg de
voorzitter.
„Op een avond zaten mijn vrouw
en ik na het diner op ons kleine ter
ras. dat-van de woonl|pmer naar de
tuin leidde", vertelde de professor.
In Deruga's huiskamer, die boven de
onze lag, moest de deur-openstaan,
daar wij hun stemmen konden horen
en hoe hun gesprek geleidelijk in een
twist ontaardde. Wij lachten er om
en mijn vrouw zei: „Wat een vrese
lijke man, de duivel is weer losge
broken". wat zo'n uitdrukking van
haar was om de luimen, die Deruga
soms beheersten, aan te duiden. Ze
stelde voor. dat wij naar binnen zou
den gaan om ter wille van de vrouw
de scène te onderbreken. Ik was daar
echter op tegen, daar een inmenging
op dat tijdstip me vrijpostig leek,
misschien ook uit gemakzucht of een
ander egoïstisch motief. Wij spraken
daar nog over, toen we mevrouw
Deruga een onderdrukte gil'hoorden
slaken, een kreet van schrik, van pijn
rende bedrijven zullen geen nieuwe
toewijzingen of dergelijke bescheiden
meer worden verstrekt voor het be
trekken van grondstoffen. Van dezen
maatregel zullen alleen die bedrijven
worden uitgezonderd, die voor de
voedselvoorziening van ons volk be
slist noodzakelijke producten fabricee-
ren, zooals meelfabrieken, bakkerij be
drijven en de gistindustrle, de overige
bedrijven, met uitzondering van en
kele hierna te noemen, zijn derhalve
bevoegd de thans bij hen aanwezige
grondstoffen nog te verwerken. Indien
en voor zoover althans de bij die be
drijven aanwezige voorraden brand
stoffen daartoe toereikend ziin. In
dien deze ontoereikend zlln om de
aanwezige voorraden grondstoffen te
venverken, ls elk bedrijf verplicht ter
stond opgave te verstrekken aan den
Provincialen Voedselcommissarls - of
diens plaatselijken vertegenwoordiger
van de onverwerkt gebleven grond
stoffen.' Gelijktijdig dient een af
schrift dezer opgave te worden gezon
den aan het Hoofdbedrijfschap voor
Akkerbouwproducten. Plein 4 te
's-Gravenhage. De' nbg ln het bezit
van het betrokken bedrijf zijnde, on
gebruikte toewijzingen en dergelijke
bescheiden dienen terstond te worden
teruggezonden aan de instantie, die
deze heeft afgegeven Naast boven-
staanden maatregel 'heelt het Hoofd
bedrijfschap de volgende bijzondere
maatregelen genomen, Met onmiddel
lijke inwerkingtreding ls do fabriek
matige bereiding verboden van be
schuit. alsmede de bereiding van bis
cuits (met inbegrip van Tclnderbls-
cults), vermicelli, macaroni, spaghetti,
bakkerijgrondstoffen en zelfrijzend
bakmeel. Eveneens met onmiddellijke
inwerkingtreding is de bereiding van
bier, ljspoeder en consumptie-ijs ver
boden. Met de nog aanwezige voorra
den grondstoffen en met toewijzingen
en derfeelljks bescheiden dient te wor
den gehandeld op de wUze. als boven
aangegeven. Met Ingang van Woens
dag 20 September 1944, ls het berei
den. afleveren en ontvangen verboden
van alle soorten gebak, waaronder te
verstaan: koekjes, banket, speculaas,
cake. poffertjes, wafels, gebakjes,
taart, gevuld korstgebak, toast of
Weerter beschuit, paneermeel en der
gelijke. In liet bijzonder ter besparing
van brandstoffen moét een. concentra
tie van broodbakkerij bedrijven plaats
vinden. Alleen aan die bakkers zullen
nieuwe toewijzingen voor brandstoffen
worden gegeven, die door de plaatse
lijke bakkerij commissies ln overleg
met de plaatselijke brandstoffencom-
mlssles zullen zijn aangewezen, om de
bereiding van brood te mogen voort
zetten. lederen broodbakker ls het
derhalve toegestaan den bij hem aan
wezigen voorraad brandstoffen ln zijn
bakkerij bedrijf voor de bereiding van
brood te verbruiken, doch nieuwe toe-
en angst, naar het ons leek. Toen
sprong mijn vrouw op en liep, zonder
op mijn toestemming te wachten,
naar boven, zodat het mij moeite
kostte haar bij te houden. Toen ik
boven kwam had Ursula, het dienst
meisje, de deur reeds geopend voor
mijn vrouw en begroette ons met
stralende ogen. Waarschijnlijk was ze
blij, dat haar mijnheer en mevrouw
op dat ogenblik niet alleen bleven.
Deruga ontving ons met zijn gewone
hartelijkheid, van verlegenheid of
ontstemmihg was bij hem niets te
bespeuren, behalve dat hij een paar
uitdrukkingen herhaalde als: „Och.
het huwelijk! Over trouwen moest
men langer nadenken, dan over zich
zelf ophangen" en zo meer. Mijn
vtouw, die erg temperamentvol was
en voor niemand bang. ging voor
hem staan en zëi verwijtend: „Wij,
vrouwen, moesten zeer zeker voorzich
tiger zijn en de uwe heeft zeker on
besuisd gehandeld, toen ze zichzelf
aan zo'n woesteling als u toever
trouwde. (Wordt vervolgd..)
wijzigingen voor het betrekken van
brandstoffen worden hem niet ver-
ten,zJJ hu* op de w|Jze als
K?«^;ermcl?' b'^ de bro°dbereiding
blijft Ingeschakeld. De aanwezige voor
raden grondstoffen bij brood bakkerlj-
bedrijren. die aan de brood bereiding
niet kunnen deelnemen, moeten wor
den gemeld bij het plaatselijk distri
butiekantoor, dat deze producten kan
toewijzen aan de bedrijven, die mogen
blijven doorwerken. Ongebruikte toe
wijzingen en dergelijke dienen even
eens aan het Plaatselijk Distributie
kantoor te worden gezonden. De bak
kerij bedrijven. dfe komen stil te lig
gen, moeten bij den verkoop van
brood worden ingeschakeld.
ZEEPVER VANGEN DE WASCH-
MIDDELEN.
De Directeur van het Rijksbureau
voor Chemische Producten, sectie zeep.
maakt bekend, dat met Ingang van. 16
September '44 dispensatie wordt ver
leend aan grossiers en detaillisten van
het verbod tot lnontvangstnemen en
afleveren van zeepv. waschm. onder
de uitdrukkelijke voorwaarden: 1. de
aflevering van ze^pv. waschm. door
detaillisten mag uitsluitend geschie
den tegen voorafgaande of gelijktijdi
ge lnontvangstrlame van daartoe aan
te wijzen, voor een bepaald tijdvak
geldig te verklaren bonnen, welke bon
nen de plaatselijke dlstriputledlcnsten
kunnen uitreiken. 2. Onverminderd
het sub 3 bepaalde mogen detaillisten
en grossiers zecpverv. waschm. uitslui
tend ln- ontvangst nemen tegen afgilte
van tot een bepaalden Hag geldig- te
verklaren toewijzingen voor een be
paald aantal rantsoenen „zeepverv.
waschm.", welke de PI. Distributie-
diensten kunnen verstrekken. 3. Gros
siers en detaillisten mogen zeepverv.
waschm. tegen afgifte van bonnen ln
ontvangst nemen, indien het geduren
de het tijdvak, waarvoor die bónnen
zijn geldig verklaard, ln totaal geen
grootere hoeveelheid dan 40 rantsoe
nen betreft. 4. Per rantsoen zeepv.
waschm. mag uitsluitend een hoeveel
heid van 250 gram in klein verpakking
worden afgeleverd. Voorzoover gros
siers en detaillisten nog pakjes in
voorraad hebben wan meer dan 250
gram' gewichtsinhoud, mogen zij dezo
aflevèren, mlt-s zij aan bonnen or toe
wijzingen in ontvangst nemen: voor
pakjes t.m 300 gr. 1 jants., van 301
tjn. 500 gr. 2 rants., van 501 t.m. 750
gr. 3 rants, en van 751 tJn. 1000 gr. 4
rants.
MAXIMUM PRIJZEN GROENTEN
EN FRUIT
be Gemachtigde voor de Prijzen
deelt mede dat de maximum prljren
DAT zijn de veelvraten, niet
de vliegende mot. Motex
verdelgt met blauwzuurgas
tot de laatste larf, tot het
laatste ei. Een nabehan
deling met Eulan verze
kert blijvende motvrijheid.
LEIDEN - RIJNSBURGERWE'G 62A
fET mag dan niet mo
gelijk z\jn, baby alles toe te
stoppen, waar uw hart naar
haakt, aan zyn voeding be
hoeft niets te ontbreken.
Nog a'iijd zijn Nuiricia-
producten voedzaam, goed
en licht-verteerbaar.
van eigen teelt
schenkt U het grootste
rookgenot indien de be
werking door d^ bevoegde
Nederlandsche fermenteer-
en kerfbedrijven geschiedt
Overweeg de vele voordee-
leo die daaraan verbonden
zijn en geef nog heden Uw
naam en adres op aan het
Bureau
voor dc Kerftabak Industric
Aid. Amateur-tabak
Rokin 93 - Amsterdam-C.
Shag - rook- of pruimtabak
Vakkundige bewerking
geeft geur en kleur aan y
Uw oogst.
voor groenten en fruit, geldende van
6 en 13 Sepl. '44 af (bekendmaking
no. 113 en 114) tot nader aankondi
ging van kracht blijven.
NOODRANTSOENEN YLEESCH.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Vis-
scherlj m^akt bekend, dat de slagers
bij .voorrang vleesch aan houders van
noodrantsoenen voor vleesch dienen te
verstrekken. Deze nocdrantsoenbonnen.
moeten door de slagers bij de P.T C.'s
op opplakvelleu worden - Ingeleverd,
waarna de slagers op deze bonnen bij
voorrang zullen worden herbevoorraad.
Met diep leedwezen ver
namen wij dat na een
kortstondige ziekte is
overleden
CATIiR HELENA
VEKIIOEFF.
ln de leeftijd van 10 Jr.
Haat nagedachtenis zal
bij ons In hoge ere
blijven.
De Buron van de Lop-
senstraat.
Lelden. 13 Sept. 1944.
Met ^diep leedwezen ver
namen wij, dat. na een
kortstondige ziekte ls
overleden
CATHR. HELENA
VERHOEFF.
ln de nog jeugdige leel-
tljd van 10 Jaar.
Haar nagedachtenis zal
bij ons in hoge ere
blijven.
Leiden. 13 Sept. 1944.
De Buurtbewoners én
Kennissen van iopsen-
straat en Omgeving.
Heden werden wU zeer
smartelijk getróffen door
het overlijden van onzen
Innig - geliefden oudsten
Zoon. Broer. Kleinzoon en
Neef
HANS.
ln de leeftijd van 14 jr.
Zijn dlepSedroefde
Ouders. Zuster en
Verlooide en Broertje
N v. d. HOED.
C. v d. HOED—
TEGELAAR.
ANNIE en Verloofde.
HENNIE en verdere
Familie.
Lelden. 14 Sept 1944.
Oosterstraat 66.
Geen bezoek.
De begrafenis ls bepaald
op a.s. Donderdag te 1
uur op de begraafplaats
Rhijnhof
Heden ls kalm van ons
heengegaan onze lieve
zorgzame Moeder. Be
huwd- en Groot moeder,
Behuwdzuster en Tante'
SOFIA BEATRIX MOLFT.
Wed van Hendrik Melet.
Irf de ouderdom van 79 Jr.,
A. v. d. WETERING
MELET.
H v d WETERING.
6B MELET—MELET.
J. MELET,
Kleinkinderen en ver
dere Familie.
Lelden. 16 Sept. 1944.
Corresp.adres
2e Gortestraat 36.
De begrafenis ls bepaald
op a.s Woensdag te 1 uur
op de begraafplaats
..Rhijnhof.
Heden nam de Here van
ons weg onze zeer gelief
de onvergetelijke Moeder.
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder. Zuster. Be
huwdzuster en Tante
AALTJE VAN DER VEEN.
sedert 15 April 1919
wed. van Klaas Nleland.
ln de ouderdom van 77 Jr.
Lelden:
J de RIJK—
N IEL AND.
J. DE RIJK Jr.
Groningen:
Wed. K. NIELAND—
TEEKENS.
Rotterdam:
E. NIELAND
S. A. NIELAND—
SCHOTEMA.
Klein-, Achterklein
kinderen en verdere
Familie.
Lelden. 15 Sept. 1944.
Corresp. adres: Heren
straat 20
De begrafenis ls bepaald
op a.s. Dinsdag te half
drie op de begraafplaat-s
„Rhijnhof" Vertrek van
Herenstraat 20 te onge
veer half 2.
i i i
TURFMARKT 3. TEI/. 23962.
Onderwijs in moderne talen, privaat- en klaslessen.
Vertalingen.
TABAKSAUS
Duizenden tevreaenneiasoetui-
glngen ontvingen wij ln 1943
van onze Tabaksaroma's Pro-
Deert ook U eens onze saus.
keus ln de smaken Virginia.
Camel. Havanna en Pruim
tabaksaroma. prijs per flesje
van 50 gram slechts f150.
uitsluitend na ontvangst per
postwissel ol storting op Giro
36876 en U ontvangt franco
huis per briefpost Gebruiks
aanwijzing gratis P WAL
RAVEN. Stationsweg. Hlllc-
gom P.D. 489.
Geroutineerde
assistente
gevraagd per 1 Oct. In of
extern. Doeza Apotheek.
A. J. DONK. Doezastraat 31.
Te koop goed onderhouden
huisorgel
met stoeltje f 300.
Garenmarkt 17 a.
ÏÏtoTxem a/^cadm
WINKELGALERIJ
Als je Victoriêntje zietdan
denk je aan die knapperige
biscuitjes van Victoria
UIT UW LAP STOF
maken wij 'n keurig over
hemd of stropdas. Ook repa-
ratiewerk binnen enkele
dagen gereed Het adres
„DE TOEKOMST"
VROUWESTEEÓ 3.
WIJ REPAREREN voer U nog prima uw
OVERHEMD
BOTERMARKT 14 LEIDEN
Voor al onze cliinten
van groot tot klein,
staan wij te allen tijde
klaar voor het ver.
strekken van ieders
gewenschte hulp.
N.V. Polak Schwarz's
Essence fabrieken
(Levering uitsluitend
aai de verwerkende
Industrieën)
U HEEFT NOC WEL EEN OF
ANDER STUKJE STOF?
Wij maken dan voor U een maatcorset.
Ten gerieve van Dames uit Leiden en
Omstreken, bestaat gelegenheid op Vrij
dag 22 Sept. van 10—12 en 24 uur en
Donderdag 12 Oct. van 10—12 en 24
uur op het adres Lange Mare 71 A,
Leiden, een der Corsetières van
te raadplegen.
of hel vervoer van vuile
goéderen werden de mooie
VAN DELFT wondel- en
kinderwagehs niet gemaakt
Rijdl er alleen Uw kinde
ren in. U zuil dan langer
plezier hebben van de
KINOtt -SN- W/SNOEI WAGENS
Volgt schrilt. cursus. 50 pag..
28 lessen en ook U leert
„schlagers" opbouwen zoals U
het op grammofoonplaat en
radio hoort. Versieringen,
varlatie's enz. ln linker en
rechterhand. Con. 25. Vr.
gratis prospectus. JOOP
JANSEN, Van Brakelstraat 12,
Den Haag.
Meen toch niet, dat de dagelijksche
waschbeurt met zeep en water alleen,
al voldoende is! De ideale baby-ver-
zorging vraagt drie dingen: Zwitsal
Balsem, Zwitsal Poeder en Zwitsal
Zeepalle drie voor babyhuidjes
gemaakt.
MEUBELEN
Reparaties aan alle soorten
meubelen, moderniseren, po
litoeren. zowel blank als
zwart, Je adres voor het don
ker maken van Pitrlet-wlegen,
tevens te koop hang- of, lin
nenkasten Schrijf briefkaart:
PH. v. d. MEER. Constantljn
Huygenlaan 65, Lelden.
CURSUS DER MAKELAARDIJ
Deskundige (schrift.) opleiding voor Makelaar. Uitvoerige
prospectus pp aanvraeg bij het Secr.: RijkswUkseweg 368 te
Den Haag.
Flink dagmeisje
gevraagd
of werkster, goed loon, VER
BOON, Vrouwensteeg 8.
Dame van goede irulze zoekt
plaatsing als
huishoudster
P.G.. Br. onder no. 19727 bur.
van dit blad.
Uw garantie
voor kwaliteit!
Geeft de ledige
flesschen roo spoe
dig mogelijk terug I