HANS EN
GRIETJE
R E X
TRIANON
L I EO
ZADEN EN
PLANTEN
BONEN PLUKKEN
BONEN ETEN
CASINO
CASINO
Th. A. Hijdra
Cabaret ,,'t Raedthuys"
Aspirin
óatHAC U.
mUTAlFNo
Weest zuinig op wat U hebt!
CEBRS. VAN DER LUIT
PLANTEN
VLIEGENDE
SCHADUWEN
ZAAIERS )j
(Ingezonden Mededeling
is
Fnssche
lucht
en tocht
niet hetzelff-
/mhT iu /luis
AGENDA. BIOSCOPEN: Casino:
Circusbloed Dag 7 uur. Zondag 4.30
en 7 uur. Klndcrmatinée met spec.
Jeugdpragramma dag. 1.30 en 3.30 uur.
Zcmdng 2 uur. Lldö: Variété-program
ma1 Dag. 2 en 6.43 uur. Luxor: 7 jaar
geluk. Dag 2 en 7 15 uur. Zondag
2 4.30 en 7.16 uur. Itox: Circus Ren?.
Dag. 2 en 7 uur. Zondag 1.45, 4.15 en
7 uur. Trianon; De laatste der zes.
Dag. 2 cn 7 uur (18'j.).
BURGERLIJKE STAND. Geboren
Henrlétte. d. v. H. Ligthart Schenk en
M A. J. v. Egmond; Grietje, d. v. H.
A Stcenhuls en J. Veersma: Maartje,
d. v. M. Hazenoot en A. Ouwehand:
Alired. v. J Mulder en S. v. Kope
ren. Izak. v. I. Ie Febre en M. H.
Schouton: Elisabeth, d. v. H. de Vrij
en C Gastelaars; Elisabeth, d. v. W. B.
de V;nk cn C S. Zandvliet: Willem.
v v F Leupe en A. Kerssebocm; Ja
cobus. z. v M Otte en A. Jansen.
Ondertrouwd. W. A. Jurgens en J.
R. Smittenaar.
Getrouwd: H. P de Kieviet en W,
M. v. d. Woerd; M. A. v. Nes en M, A.
Meijer; J. Ruljgrok en L Hjtamke; G.
W. v. Ee en M. Wezelenburg- J/-J de
Wolf en J Keijzer: C J. L. v. d! Meer
en C. Potnv; F. J. v. Ovost en A. J. H
M. Sandmann.
Overleden; M. A. G. v. Kleef. d.. 13
dagen; L. Krlgcr. d 11 J.
Directeur: H. J. Kerkmeester, Bu»-
«urn; hoofdredacteur: Hendrik Llndt,
Amsterdam; plv. hoofdredacteur, lr. A.
H. de Haas van Dorsser, Haarlem;
binnenland: J. v. Grieken; illustratie
en opmaak: R. Kampstra; volkscul
tuur en kunst: NL Wolters; muziek:
G. K. Krop: sport: J. J. Llber; adver
tenties: A. H. Lammers. allen te Am-
Iterdam K 113
Onderlinge zwemwedstrijden
f,De Stalen Band"
Gisteravond werden in de zwem
inrichting ..De Zijl" zwemwedstrij
den van ..De Stelen Band" gehou
den De. uitslagen luiden als volgt:
50 m. schoolslag iheren) leden; 1.
Tli. Brummelaar, 47. sec.; 2. D. Bont
je. 52 sec.
50 m. schoolslag dames (donatri
ces): 1. J. Dool, 51,4 sec.; 2. P. Gij-
zeng, 52.1 sec.
50 m. schoolslag heren (donateurs)
1. B. Hoogdonk. 44.6 sec.; 2. L. Cas-
telein, 46.6 sec.
Onderwaterzwcmmen heren (le
den): 1. B. Hoogdonk, 40 m.; 2. P.
Ranselaar. 32 m.
50 m. Rugcrawl, heren (donateurs):
1. H Rietkerken. 48.4 sec.; 2. W. v.
d. Berg, 1 min.
50 m. vrije slag. heren, veteranen
(leden): 1. J. Hendriks, 42.6 sec.; 2.
J. Arkeveld, 59 sec.
50 m. vrije slag. dames (donatri
ces)1. mevr. Trouwel 53.4 sec.; 2.
mevr. Spruit, 53.5 sec.
50 m. rugcrawl. dames (donatrices)
1. A. Segaar, 47.4 sec.; 2. C. v. d.
Zeeuw, 56.2 sec.
50 m. borstcrawl, heren (dona
teurs); 1. P. Eradus, 33.2 sec.; 2. J.
Dool, 35.5 sec.
50 m. vrije slag. heren (leden): 1
Th. Brummelaar. 42 sec.; 2. D.
Bontje. 47.4 sec.
50 m. borstcrawl, dames (dona
trices): 1. A. Segaar. 44.5 sec.;- 2. J.
Dool, 45 sec.
3 50 m. estafette: 1. 1.54.7 sec.;
2. 2.20.6 sec.
Jeugdige redder
Gistermiddag geraakte een twee
jarig jongetje, die met enkele vriend
jes op de Morskade aan het spelen
was in 'net Galgewaier Dit werd op
gemerkt door den elfjarigen Piet
Erades uit de Morsstraat, die even
verder zat to vissen. Deze bedacht
zich geen ogenblik, snelde naar de
plaats van het ongeval, waar het
ventje reeds zinkende was en sprong
gekleed te water. Daar ook deze moe
dige jongen de zwemkunst nog maar
betrekkelijk machtig was. kostte het
liem heel wat moeite om het drenke-
lingetje aan de kant te brengen.
COED VERDUISTÈRD
COED BESCHERMD
Burgemeester bezocht de
speeltuin Westerkwartier
Gistermorgen heeft de burgemees
ter. mr. R. N. de Ruvter van Steve-
ninck, onverwachts een bezoek aan
de speeltuin ..Westerkwartier" ge
bracht, om het vertrek van de kin
deren. die aan de 3de wandeltocht
Ideelnamen. gade te slaan. Vóór ver
trek bezichtigde de burgemeester, on
der leiding van den heer Legerstee,
gemeentelijk ambtenaar voor de LO.
buiten schoolverband, de speeltuin,
waarbij de voorzitter van de speel
tuinvereniging ..Westerkwartier" de
heer G. F. Lardee, de burgemeester
inlichtingen gaf.
Voor het vertrek van de speeltuin
heette de héér v.d.Bosch den burge
meester, leidsters, leiders en kinderen
hartelijk welkom en dankte allen voor
hun medewerking voor het slagen
der wandeltochten. Daarna sloegen
de burgemeester en de heer Leger
stee met grote belangstelling het
vertrek der kinderen, die on dei-
leiding van den heer Schroder keu
rig marcheerden, gade.
Vrijdagmiddag zal aan de deelne
mers der wandeltochten een filn>
middag worden aangeboden.
BINNENLAND
Gebruik huurauto's beperkt
DEN HAAG. 9 Aug. In verband
met de precaire toestand van de mo
torbrandstof en het materiaal zullen
In den vervolge voor het gebruik van
taxi's en huurauto's de volgende be
palingen gelden: 1. ritten met taxi's
en huurauto's zijn verboden, mdlen
daartoe benzinewordt verbruikt; 2.
taxi's en huurauto's met generator-of
gasaandrljvlng mogen ln beginsel
slechts gebruikt worden, indien hier-
toe^een dringende noodzaak »-e6taat.
openbare vervoermiddelen niet ge
bruikt kunnen worden en de rit over
een afstand van niet meer dan 10 km
(heen en tel-ug 20 km.) wordt uitge
voerd; 3. verhuur voor meer dan één
rit is verboden: 4. Iedere plezlerrlt
met taxi's en huurauto's, zoals naar
theaters, bioscopen en restaurants, is
verboden: 5. van taxi's en huurauto's
mag slechts gebruik gemaakt worden
door de politie, door doktoren en
vroedvrouwen voor de uitoefening van
hun arhbt of beroep, door Dersonen
met zeer zware bagage, door invaliden,
door zieken indien vervoer met een
auto noodzakelijk is. door personen ln
de uitoefening van hun beroep ln ge
val van dringende dienst- of zaken
reizen
Kroniek van de
Volkstuin
Aardbeien verzorgen
Augustus ls de maand waarin .de
aardbelenbedden verzorgd moeten wor
den. De uitlopers zijn thans inmiddels
zo groot geworden, dat een verder zelf
standig leven gewenst ls Alvorens de
jonge planten op de plaats van be
stemming te zetten, moet de grond
goed omgewerkt worden en gemest
Wanneer dit is gebeurd, worden de
planten liefst op regel gezet. Het beste
ls. de regel Iets hoger te nemen dan
de tussenliggende ruimte. Wie werke
lijk op de juiste wijze, dat wil zeg
gen met de grootste hoeveelheid
vruchten ln het vooruitzicht, de zaak
aan wil pakken, doet goed, drie aard
belenbedden naast elkaar aan te leg
gen. Op het eerste bed komen de oud
ste planten, op het tweede die, welke
het vorig Jaar zLjn uitgezet, op het
laatste bed de uitlopers. Op deze wijze
blijven de .Jaargangen" gescheiden cn
bestaat er geen kans. dat oudo en af
geleefde planten blijven staan. Het
oudste^ped wordt namelijk leder jaar
weggenomen en vervangen door de uit
lopers. Zodoende vindt steeds een op
schuiving plaats en ontstaat tevens
de gelegenheid do grond open te hou
den en meststoffen door de bodem
fe werken.
Wie op dit ogenblik, doordat de
grond ln gebruik 16, de planten nog
niet op hun definitieve plaats kan
zetten, kan deze voorlopig dicht opeen
een plaatsje geven om ze zo nodig ln
het voorjaar op de blijvende bedden
to zetten.
Tenslotte worden de bedden van on
kruid gezuiverd en wanneer de beel
den niet gunstig liggen wat de koude
betreft, moeten zij ln November licht
met blad gedekt worden. Sommigen
hebben hier bezwaar tegen, omdat
deze dekking zou broeien en onge
dierte aan zou trekken Persoonlijk
hebben wij echter geen andere erva
ring opgedaan dan dat de planten
beter de winter doorkwamen.
Kinderuitaending Volksdienst
AMSTERDAM, 10 Aug. In het
programma ..Van allermans gading'
dat de omroep Vrijdag 11 Augustus
van 20 tot 22 uur uitzendt, zal o a.
een praatje worden gehoudén tussen
een radioverslaggever en het Hoofcl
van de afd. Kinderultzending van de
Nedérlandse Volksdienst. Dit praatje
zal gaan over .het transpórt van Ne
derlandse kinaeren naar Böhraen
Mühren. dat. op 30 Juni J.l. is ver
trokken. Twintig Nederlandse kinderen
zullen per radio een groet aan hun
ouders overbrengen.
Voor de vrouw
Hoe wij groenten
steriliseren
Het steriliseren van groenten, hetzij
ulc eigen tuin. hetzij van een partij,
die plotseling ruim aan de markt ls.
komt vaak onverwacht. Het andere
huiswerk moet ervoor wijken, omdat
voor zorgvuldig inmaken alle .tijd en
aandacht nodig zijn. Het welslagen
hangt ln de eerste plaats af van de
kwaliteit der groenten. Verse waar van
prima kwaliteit ls voor het succes van
de Inmaak een even Delangrijke factor
als nauwkeurigheid en reinheid bij het
werken. Schoon materiaal, schone
doeken, een frisse keuken, een schoon
schort en schone handen, op dat alles
moet worden gelet en verder volge men
precies het recept.
Sllnk-groenten. zoals b.v. andijvie
en stoofsla met aanhangend water
zolang voorkoken, tot ze juist geslon
ken zijn. Vaste groenten zoels wortel
tjes. doperwten, slabonen drie tot vijf
minuten voorkoken ln ruim kokend
water. De bedoeling ls, de groenten
niet met ruim water op te zetten,
maar ze ln het kokende water te wer
pen. Ze worden op deze manier ont
smet en zijn beter in de glazen te
schikken, terwijl er zo weinig moge
lijk van de voedingswaarde (vitaminen
en mineralen) verloren gaat.
De warme groenten in de schoon
gemaakte glazen doen en aanvullen
met het kooknat, waaraan men een
weinig zout toevoegt. Het kooknat
mag niet hoger staan dan twee cm
onder de rand. De steriliseertijd van
groenten ls een half uur langer dan
do kooktijd, d w.z. ongeveer li uur.
Do steriliseertijd gaat in. als het water
in de ketel kookt
Groenten, die gemakkelijk bederven
zoals bloemkool, doperwten en spina
zie. moeten binnen de 24 uur een
half uur overgesterlllseerd worden.
Joh. Schuitmaker overleden
De Amsterdamse musicus Joh.
Schuitmaker is op tachtigjarige
leeftijd overleden. Schuitmaker was
meer dan twintig jaar diligent van
de Amsterdamse Tramharmonie en
jurylid van vele concoursen van fan
farecorpsen. De teraardebestelling
zal plaats hebben op Zaterdag 12
Augustus to drie uur op de begraaf
plaats Zorgvliet.
Ofticiëele Mededeelingen
DISTRIBUTIE SCHEERMESJES.
In den loop van September wordt
;én nader bekend te maken aantal
scheermesjes .beschikbaar gesteld voor
lederen man'nclijken ingezetene, die
over een tabakskaart beschikt. Tus-
schen 14 en 19 Augustus a.s. moet
daartoe bon R 09 van de tabakskaart
worden Ingeleverd bij den detaillist,
die daarvoor een ontvangstbewijs moet
afgeven, waarop later de mesjes ver
krijgbaar zijn. Aan het publick mag
thans niet worden afgeleverd vóór een
nader bekend te maken datum. Te
hunner bevoorrading dienen de de
taillisten de Ingeleverde bonnen te
plakken op de daarvoor bestemde op
plak vellen mh 10. welke bij de
Kamers, van Koophandel en Fabrieken
gratis verkrijgbaar zijn. Deze opplak-
vcllen, beplakt met de ontvangen bon
nen (nlet-beplakte vakjes dienen te
worden doorgestreept) moeten zij
vóór of op 26 Augustus aanget-eekend
zenden aan de grossiers. Groote detail-
zaken. die steeds rechtstreeks van een
fabriek betrokken hebben, kunnen
hun opplakvellen bij den (abrikant in
zenden. De verdere behandeling door
grossiers en fabrikanten dient geheel
te geschieden als bij de '2e periode
distributie scheermesjes.
TOEWIJZING JAM.
De distributiediensten reiken van 7
f.m. 11 Augustus '44 bij de inlevering
van bonnen „algemeen 175" en „alge
meen 176" toewijelngcn jam uit, waar
van de linkerbenedenhoek ls afge
knipt. De Inlevering moet geschieden
met een apart ontvangstbewijs MD
242-01 met een minimum van 10 rant
soenen. Aanvulling tot een tiental
rantsoenen anag zoo noodlg gesGhleden
met bonnen algemeen 188". Voor elke
tien rantsoenen dienen 40 bonnen te
worden opgeplakt. Bij de uitreiking
der toewijzingen waardeeren de distrl-
butiedienstcn dc bonnen „algemeen
175" cn „176" elk voor een kwart rant
soen Jam, zoodat voor elke 4 bonnen
1 rantsoen Jam wordt uitgereikt. Dc
detaillisten dienen bovengenoemde toe
wijzingen voorlooplg zorgvuldig te be
waren. Zij kunnen deze toewijzingen
tot pader order niet gebruiken voor
het koopen van Jam of stroop.
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
ÜPENBA ARS LACHT HUIS.
Vrijdag. 910 uur. nrs. 1926-—1965.
Dienst voor Gcmeenschapszorg (geb.
Levendaal). Uitsluitend op speciale
door dfen dienst verstrekte bonnen;
ten hoogste 1 kg. per bon. Legitimatie
bewijzen, distributiebonnen, papier en
gepast geld meebrengen.
STEVENINCK. Burgemeester.
OPENBARE BEKENDMAKING
Het heeft de aandacht getrokken,
dat de voorschriften betreffende de
gedragingen bij ..Luchtalarm" in vele
gevallen onvoldoende worden nage
leefd. De politie heeft opdracht ge
kregen hiertegen streng op te treden.
In verband met het vorenstaande
worden o.m. de volgende bepalingen,
welke bij luchtalarm in acht moeten
worden genomen, ln herinnering ge
bracht. A. Personen, die zich in de open-
Ingezonden Mededelingi
KEN JE HAAR?
~ft~\ vro«g«r htetl» «nder».
2e fieeft minstens
evenveel suzces.
2e is te vertrouwen
Het ouderwetsche poetsmiddel I
Vraagt Uw winkallarl
CERA FABR. Postbus 87, Hllvorsum
lucht bevinden, moeten zich onmid
dellijk in de eventueel aanwezige
schuilplaatsen begeven of op andere
wijzen in gangen van hulzen ed. dek
king zoeken. Personen, die zich in
woningen of andere gebouwen bevin
den, moeten onmiddellijk de veiligste
plek in het gebouw opzoeken: Zij. wier
lichamelijke toestand dit niet toelaat,
kunnen met de hen verplegende per
sonen op de plek. waar zij zlcli bevin
den. blijven. B. Openbare middelen
van vervoer inct uitzondering van
de spoorwegen alsmede alle voer
tuigen. van welke aard ook, moe ton.
halt houden en zo opgesteld worden,
dat het verkeer daardoor niet belem
merd wordt. Rijwielen worden tegen
de huizen geplaatst., bespanningen
rechts van do weg opgesteld, paarden
uitgespannen en aan bomen of palen,
vastgebonden en wielen geblokkeerd,
auto's en alle andere voertuigen die
nen rechts van de weg geplaatst ta
worden. De Inzittenden der voertuigen
moeten zich ln schuilplaatsen begeven
of op ajndere wijze dekking zoeken.
C- Bewoners van woonhuizen en an
dore gebouwen zijn verplicht hij lucht
alarm of luchtaanvallen mensen, dj«
on straat zijn, ln huizen of woningen
op te nemen. D Het ls verboden op
de daken te klimmen, uit ramen of
deuren naar bulten te zien of zich.
aan ramen of deuren op te houden.
Het zich tegen de gevels van huizen,
of gebouwen opstellen ls niet voldoen
de. Het niet voldoen aan de voor
schriften is strafbaar.
Leiden 10 Augustus 1944.
De Burgemeester van Lelden,
plaatselijk Luchtbeschermlngs-
lelder. STEVENINCK.
ZJEKTE VAN WEIL.
Aangezien gevallen van ziekte van
Weil zijn gemeld, ls het noodzakelijk
er op ie wijzen, dat zwemmen in de
stadsgrachten en singels gevaarlijk ls.
Öok het water van het Kanaal bij de
Wilhelmlnabrug en van de Zijl lot aan
deh molen, ls nioe geschikt voor
zwemmen, evenmin van den Rijn en
van het Galgewater tot de spoorbrug.
In de Zijl voorbij den molen en ln de
Kagerplassen kan zonder gevaar voor,
besmetting gezwommen worden.
De Directeur van de Gemeen
telijken Geneeskundigen- en
Gezondheidsdienst,
Dr. M. D. HORST.
ADVERTENTIËN
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon en Broertje
MATTHEUS ANTONIUS
G M. v. d. BOSCH—v. GILS.
C. TH. v. d. BOSCH.
KEESJE
Lelden. 10 Augustus 1944.
Hooigracht 44.
Tijdelijk:
St Elisabeth Ziekenhuis.
Heden „overleed tot onze
diepe droefheid ons Hef
Dochtertje en Zusje.
I A THAR I NA
ln de leeftijd van bijna 3
maanden.
P. E J. RIJSBERGEN
C RIJSBERGEN—
KROESEMEI JER
ANTONIUS
JOHANNES
JANSJE
Lelden. 9 Augustus 1944
Blocmistcnlaan 19.
De begrafenis ls bepaald
op as. Vrijdag te 10 uur
op de begraafplaats Rhljn-
hof.
Hiermede vervullen wij de
treurige plicht U ln ken
nis te stellen van het
overlijden van onzen
lieven Zoon. Broeder en
Zwager m
ADR IA AN V. d. PLAS.
ln dc ouderdom van 27 jr.
Blocmendaal:
DIRK v cl. PLAS
PETRONELLA v. d. PLAS-
v. DUYN.
JAC v. d. PLAS.
PIETJE v. d. PL AS-
GROEN.
Noordwijk a. Zee
T v. ROON—v. d. PLAS.
C v. ROON.
Katwijk aan Zee;
T v. d. PLAS.
ALI v. d. PLAS—
v. d. PLAS.
Heden overleed door
een noodlottig onge
val onze geachte Buurtge-
noto
MARIA CHRISTINA
VERPLANCKE
Geb. lMckaar
ln de ouderdom van 55
jaar.
Namens de buurtbewo
ners van de Oo'sterkerk-
str.. Waardgr., 2e Looier
straat en Weverstr. en
Kennissen.
Xeiden. 5 Augustus 1944
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden onze lieve én
zorgzame Vrouw. Moeder.
Behuwd- cn Grootmoeder.
Zuster. Behuwdzuster en
Tante
GEERTRUI ROBBERS,
geb. VAN WEESEL.
ln dc ouderdom van 68 jr.
Uit aller naam:
F. ROBBERS.
Lelden. 10 Aug. 1944.
Alcxanderstraat 32.
Volstrekt geen bezoek en
geen bloemen
De begrafenis to. bepaald
op a.s. Zaterdag te 12 uur
op dc begraafplaats
..Rhijnhof.
Algemene kennisgeving
In vrede ls van ons heen
gegaan mijn zeer geliefde
Vrouw cn onze zorgzame
Moeder. Behuwd-. Groot-
en Overgrootmoeder
CORNELIA JOHANNA
v. (1. W IJNGAARD
geb. Ket
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam:
H. E. V. d. WIJNGAARD
Leiden. 9 Augustus 1944
Zijlslngcl 34
De teraardebestelling zal
plaats hebben as. Maan
dag 14 Aug. te één uur op
de begraafplaats „Rhijn
hof".
Voor de talrijke bewijzen
van deelneming en mede
leven. ontvangen bij het over
lijden van onzen lieven
Vader
BENJAMIN JOHANN
HEINRICH LUDWIG
GLAUNER 1
betuigen wij onze hartelijke
dank.
E. A. GLAUNER.
M. J. GLAUNER.
Leiden. 10 Aug. 1944.
Hogewoerd 142.
Verloren
Lelden Dinsdagochtend
tussen half tien en half elf
:en GOUDEN SPELD met
rooktopaas. Tegen ruime be
loning terug te bez. BOS,
Warmonderweg 29, Leiden.
Zit- en slaapkamer
gevr. door alleenst. heer, gem.
Gemeubileerde
slaapkamer met voll. pen
sion. Br. met ultv inlicht,
no. 1712. bur. van dit blad.
Terstond gevraagd een
brood- en banket-
bakkerslsediende
P.G., in of extern. Aanmelden:
W. J. OUDSHOORN. Dorpsstr.
B 254, Warmond.
De firma TIELEMAN DROS
vraagt een
vrouwelijke
kantoorbediende
met goede schoolopleiding en
enige kantoorroutine. Eigen
handig geschreven brieven te
richten: Kantoor Middelste
gracht.
Gemeubileerd
zit-slaapkamer
gevr. door een Jongeman ln
een rustige omgev. ln Lelden.
Brieven met ultv. Inlichtingen
onder No. 1726 bur. v. d. blad.
Klein gezin (4 volw.) te Am
sterdam. waar huisvrouw over
dag afwezig, zoekt voor spoe
dige Indiensttreding zclfst.
meisje-huishoudster
Of
kinderloos echtpaar
30-40 jr. Goed loon. MEVR
EVEROUTTEMPEL. Muzen-
plein 1. Amsterdam. Pers.
aanm. na tel. of schr. af
spraak 32855.
hit OVERKOMEN
Begin September aanvang
nieuwe cursus
Opleiding voor: Praktijk-exa
men (associatie-diploma).
Diploma Conversatie
Prospectus op aanvrage.
Ph- G. L. v. d. Reijden
Rijn cn Sclilekade 91. Lelden
BEKENDMAKING.
Het heeft de aandacht van autoriteiten getrokken, dat door
kinderen gespeeld wordt in en nabij de in opdracht van de
Duitse Weermacht gemaakte z.g. „Dcckungslöcher",-waardoor
deze Ingetrapt worden.
Met nadruk verzoek Ik alle ouderen in de gemeente er aan
mede te werken, dat. deze vernielingen voorkomen worden.
ZIJ dienen hiermede hun eigen belang, daar bij voortgaande
vernielingen het niet uitgesloten ls. dat aan de burgers op
dracht tot herstel en bewaking zal worden gegeven.
Oegstgeest, 8 Augustus 1944.
De Burgemeester van Oegstgeest,
O. L. J. SIKKENS.
Onderhoudt vooral in deze tijd Uw lederwerk!
„COLORIT' verlt schdenen, tassen, hand
schoenen. kolfers, leren jassen, enz. als nieuw.
CHEMISCHE LEDERVERVERIJ „COLORIT"
Depot Lelden: HUGO DB VRIESSTRAAT 9.
BEGRAFENIS ASSOCIATIE
Haagweg 31 - Leiden telefoon 23574
Begrafenissen - Crematies - Transporten
Van heden af leverbaar alle soorten koolplanten en
prelplanten, grote voorraad uit eigen kwekerij, tegen
vastgestelde prijzen. Ook nog wat slaplanten. Beleefd
aanbevelend:
Th. A. Hijdra - Tel. 34 - Langeraar
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen tijdens
dc ziekte en na het over
lijden van onze lieve Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder.
Zuster. Behuwdzuster j en-
Tante
ANNA CORNELIA
VAN ZONNEVELD.
Weduwe van FRANCISCUS
GERARDUS SCHLAGWEIN,
betuigen wij onze hartelijke
dank, Inzonderheid aan den
WelEd. Zeergeleerden Heer
Dr Jac de Jong, dp Hoofd
zusters en verder verplegend
personeel van het Acad. Zie
kenhuis te Leiden, afd, Ge
neeskunde.
Uit aller naam.
F. G. SCHLAGWEIN.
Lelden. Aug 1944.
Haarlemmerstraat 83.
Stofzuiger, electrische was
machine, electr. gramm.-
motor, speaker en platen
gevraagd. „CORRECT",
Zcemanlaan 12 a. Leiden.
Ondergetekende beveelt
zich beleefd aan voor het
leveren van Uw benodigde
zaden, planten, bonen-
stokken, 'rietmatten, pot-
tenpersen en alle andere
tuinbouw-benodigdheden.
Beleefd aanbevelend,
Vert. Firma A. ZWAAN.
Langeraar, telefoon 34.
Voor het plukken van princessebonen in de
omgeving van Sassenhelm, Lisse en Noord-
wijkerhout worden een groot aantal plukkers
en pluksters gevraagd. Reiskosten worden ver
goed. Goed loon en bovendien vergoeding in
natura. Deze werkzaamheden zijn uitermate
geschikt voor scholieren, vrouwen etc. Aan
biedingen dagelijks bij de Afd. Jeugdbemid-
deling van het Gew. Arbeidsbureau, Dpeza-
straat 2 te Leiden, de heer C. van Pijpen,
Molendwarsstraat 5 te Sassenheim en N.V.
Vita, Hogewoerd 183 te Leiden.
ZATERDAG 12 AUG. des n.in. 3 u. wordt te Warmond de
9e BOTENVEILINC
gehouden op de terreinen van Velllngondernemlng
..PERFECT", gelegen tegenover Boerderij „Mcerrust".
Voor nadere Inl. en inschr. kan men zich wenden tot de
Dir. Motorboot ..Rana Fusca", gel. a. d. Gemeentehaven
aldaar en ten kantore van Vellingondern. „PERFECT".
Pr. Hendrikstraat 54, Den Haag.
Van Vrijdag I I Augustus af:
Een der meest populaire sprookjes:
naar Sebrs. Grimm.
Voorst.: Dagelijks, te 1.30 en 3.30 uur;
's Zondags alléén te 2 uur.
Plaatsen I dag tevoren verkrijgbaar.
Bespreken aanbevolen.
HOGEWOERD 49
TELEFOON 24919
A.s. ZONDAGOCHTEND te 11 uur precies:
Met ERNST UDET naar Centraal Afrika:
Plaatsen van heden af verkrijgbaar.
TOEGANG ELKE LEEFTIJD
(onder 15 jaar met geleide).
'«Zondags 3 aparte voorstoll., aanv. 1.45, 4,15 en 7 uur.
Weekd. 2 en 7 uur. Plaatsbespreking alléén aan de casta.
0LGA TSCHECHOWA WINNIE MARKUS
SIEGFRIED BREUER in
M (GEFXHRIICHER FR0HUNG)
REGIE. HANS DERPE TOEGANG EIKEN LEEFTIJD
Alt voorjaar-prikkelt de romantiek der liefde
opnieuw doen ontwaken, kan hel gevaarlijk worden.
's Zondags 3" aparte voorstoll., aanv. 145. 4.15 en 7 ^uur.
Weekd. 2 en 7 uur. Plaatsbespreking alléén aan de cassa.
BEZOEKT ONS GEZELLIGE
Van heden af Iedere middag MATINfiE. Aaiivang 3 uur.
Optreden van het bekende accordeon-duo
Les deux Crasica's
Van 2 uur af geopend op 'dc lc étage
Bodega „Chez Pauline"
Een unicum van sfeer en intimiteit.
Cabaret onder leiding van
Pauline Wesselman
FIETSBAND, o. kw.. hlel-
band, ter r. aangeb:. v. buiten
band m. 28 v li". W. de Ruy-
tcr, Vlnkewcg 3, Oegstgeest.
WANDELWAGENTJE, o. kw.
ter ruil aangeb. voor k.wagen,
o kw., gea. bijbet J. Smit.
Pioenhof 9.
VERLOREN Zaterd. midd.
120 door werkm. vacantia
spoorgeld. Gaande Langegr,
Ververstr., Lage Rijndijk. Bor-
neostr. De eerlijke vinder (ster)
mag 30 als bel. houden. J. D,
Verhoeven, Konlngstr. 17.
GRAM. VERSTERKER to k.
aangeb. 150. elect. Haw. gui
taar 150. soldeertransforma-
tor 4 V. 12A 10 Ronette mi
crofoon 25. Tcske, Gangetje
4.
TAFELTENNTSBLAD met of
zond. schragen t o. gevr.
event, ra. voll toebehoren.
Aanb. Haverkamp, v. A&sen-
dell'tstraat 12.
GRIJS MANTELPAKJE, m.
42. o. kw., ln ruil aangeb. v.
1. mantel m. 42* A Schouten,
Aloëlaan 29. Lelden, tevens D.
v. d. Linden, Leldseweg 41,
Voorschoten.
SLA APK. AMFUBL. met spi
raal en kap. matr. geschilderd
p. p. 290, buffet, (eikenh.i
75. 2 kastjes 10 en 20.
boekenmolen 15. secretaire
(beschadigd) 15. Mevr. Kok,
Dorpstraat 50 b. Warmond.
STUDIEBOEKEN voor de 3e.
4e en 5e klas v. d. Gem.
H.B.S. te koop aangeb. tegen
de helft v. d, aanschaffings
prijs. J. Bavelaar. Rijnstr. 17.
T. SClfOENEN, ra 32. ter
ruil. aangeb. voor 34. D. schoe
nen pl. hak. m. 39. voor 38,
ook pl. h z ga n J v Haar
lem. Konlnglnnelaan 28.
ROEIBOOT te koop gevr.,
m i.g.st.7 Schats, v. Spcyk-
straat 20.
ZIT-SLAAPKAMER to huur
gevr. door alleenst. juffr.,
liefst m. keuken of gebr. v.
keuken. Br No. 1754 bur. v. d.
blad.
BOEKEN te koop aangeb.,
v. d. waarde. J Hogendam,
Valk Boumanweg 31, Leider
dorp.
LIEF TEHUIS aangeb. voor
jong zlnd. poesje, geen zw.
Hollebeek. Breestraat 113.
2 PR. SCHOENEN m. h. hak
m. 38, ter ruil. aangeb. v. sch.
m. 1. hak. m. 39. D. Dorst,
Mariënpoelstraat 9.
KAMERS m. KEUKEN gevr.
of gébr. van.keuken dqor jon
gelui die teg. eind Sep£ wens.
et trouw. Br. No. 1752 bur. v.
d. blad
II. GAB, REGENJAS, beige,
gr m. ter ruil. aangeb. v. h.
costuum, gr. m.. o kw. Bu
ring. Rhijnzlchtstraat 18.
KINDERLEDIKANT m. matr,
te koop gevr Koet, Tessel-
scliadestraat 14.
I.G.S.Z. WRINGER te koop
gevr. L. W. Muller. Konlngln
nelaan 69.
JONGE KONIJNEN te koop
aangeb. vanaf ƒ5 p. st. D.
Houwer. Kerkstr. 46, Katwijk
aan de Rijn.
PARTIJTJE WECKGLAZEN
te koop gevr en een l.g.st.z.
wandelwagentje. A v. Delft.
Grote Steeg 10. Katwijk aan
de Rijn.
1-PF.RS. KANO m toebeho
ren te koop gevr. i. pr. at.
verker. Uiterste prijsopg. De
Wilde. Molenlaan 3. Hillegom,
CELLO te kqop aangeb
mooie, oude cello, zond. gebr.,
compl. met stok en foudraal
ƒ250 P. Breeveld, Prins Hen-
drikstr. 15. Alphen a. d. Rijn.
BETREKKINGEN B
NET MEISJE gevr lffe. dn-
gev. 16 J van 8 tot 4 u. m.
mlddagm. of nette werkster 2
dagen per w. Goed loon. Aan-
m. Woensdag Barendse. H. de
Vrlesstr 63.
NET MEISJE gevr. voor
lichte hulsh. werkzaamh_ niet
ben. 17 j.. voor halve dagen.
Goed loon. J. Kooreman. Haar
lemmerstraat 270.
WERKSTER gevr. voor de
Vrijdagmórgen. Mevr. Raas,
Rapenburg 121.
NETTE WERKSTER terstond
gevr. voor Maand- en Don-
derd.morgen of een meisje v.
de morg.u., pl.m. 16 jr. C. L.
v. d. Bosch. Zocterwoudse Sin
gel 13.
NET DAGMEISJE of werk
ster gevr. voor Iedere ochtend,
wegens hu wel. der tcgenw.
Goed loon. Mevr. Huy, Haag-
weg 7
NET MEISJE gevr. van 9 tot
12 u. McyV. v. Weeren. Heren
gracht 74N
NET MEISJE, lft. 16 jr.,
zag zich gaarne gepl. ln win
kel. Be. met opgaaf van sala
ris onder No. 1749 bur. v. d.
blad
MEISJE GEVR. voor spoed,
indlensttr. in klein gez. voor
halve dagen of werkster voor
ca. 2 d. per week Aanm. Vrij
dagavond tuss. 7.30 cn 8.30.
Mevr. Sandbergen. Rapenburg
57
NET MEISJE uit beschaafd
gezin b.z.a voor de huish.,
liefst boerenstand, v.d.e.n. Br.
No 1750 bur. v. d. blad.
BURGERJl'FF. zag zich
gaarne gepl. als hulshoudster,
P.G., 49 .Jr.. extern. Br. No.
1761 bur. v. d. blad.