Duistere dag gaf een
machtige impuls
Overwicht legt het tegen
goede tactiek af
LURKS
•De meest verschillende nieuwe
wapens zijn op komst
De rede van
dr. Göbbels
Geldige bonnen
.Wij spelen het
ld
aar
Duits antwoord op
dr. Göbbels' rede
Sneeuwvlok - de Eskimo'
Fascistische partij
op militaire
grondslag
Ervaringen in
Normandië
Bewogen relaas van
oud-Fries geslacht
LARK'S PRODUCTEN
WflK
friesch
GEBR.TEN HOEVE
NETTIE
'*mhA
2L
(Vervolg van pag 1).
11c kom zo juist terug van een be
zoek van verscheidene dagen aan het
hoofdkwartier van den Pührer. Ik
heb alle rapporten en uiteenzettin
gen van de ooggetuigen gehoord, heb
het lokaal bezichtigd waarin de aan
slag |ieeft plaats gehad. Ik kan al
leen zeggen, dat wanneer de redding
van den Flihrer uit het hoogste
levensgevaar geen wonder was, er in
het geheel geen wonderen meer be
staan.
De dader van de aanslag was door
een van de gearresteerde generaals
met een schijnvoorstel naar de dage
lijkse toestandbespreking gezonden.
Hij had de springstof in een actetas
in de vergaderkamer medegenomen
en onder het. voorwendsel deze te
willen neerzetten in een onbewaakt
ogenblik den Flihrer direct voor de
voeten geschoven.
Kolonel-generaal Korten, die vlak
achter den Führer stond, werd zwaar
gewond en is Zaterdag overleden.
Deelnemers aan de bespreking zijn
door de kracht der ontploffing vele
meters ver uit het venster geslingerd
en hun uniformen werden in flarden
gescheurd.
In het gehele vertrek was er bin
nen de enorme ontplofflngsgolf, die
door de springstof werd opgewekt,
slechts één enkele plek die daar be
trekkelijk onaangetast door bleef en
dat was de plaats, waar de Führer
aan de kaarfentafel zat. De kaarten-
tafel zelf werd door de ontploffing
het vertrek in geslingerd, maar de
Führer bleef, behalve lichte kneu
zingen, brandwonden en schrammen
aan het voorhoofd, volkomen onge
deerd.
Ik schaam me niet te bekennen,
dat ik een mens beri die in de ge
schiedenis gelooft, d.w.z. ik geloof
enn, dat de geschiedenis een zin en
een, zij het ook vaak eerst laat dui
delijk wordende logica bezit. Dit
maakt mij ook immuun tegen het ge
vaar om. zij het ook slechts nu en
dan, er aan te twijfelen, dat wij on
danks alle moeilijkheden aan het
einde in deze oorlog toch nog de
overwinning zullen behalen.
Mijn gelovigheid ten aanzien van
de diepe zin der geschiedenis heeft
cd 20 Juli opnieuw een bevestiging
gekregen. Materialisten ten aanzien
van de historie mogen daarover glim
lachen. Ik ben er desondanks vast
van overtuigd, dat het Lot den
Führer op dit tragische ogenblik in
zijn genadigde bescherming heeft ge
nomen. aangezien het hem nog ge
reed wil houden voor een grote toe
komst. En ik heb het gevoel dat ook
ons volk in zijn geheel dezelfde over
tuiging is toegedaan.
Hoe zou het anders mogelijk zijn,
dat zo'n duistere dag een volk zo'n
geweldige impuls kon geven.
Machtige impuls
De vijandelijke bladen schreven
nog twee dagen na de 20ste Juli,
- dat de oproerlingen geleidelijk ge
brek kregen aan munitie en dat
het gevaar bestond, dat zij spoedig
moesten capituleren, hetgeen de
Berlijnse bevolking zeer tragisch
opnam. Intussen was in Berlijn en
in het gehele rijk slechts één enkel,
uit millioenen stemmen opklinkend,
dankgebed naar den Almachtige
omhoog gezonden, omdat Hij den
Führer beschermd en voor zijn volk
behouden had. Dat zal men buiten
in de wereld helemaal niet begrij
pen en daarom ook taxeert men ons
altijd verkeerd. Dat de verraderlij
ke camarilla hetzelfde deed, is een
bewijs temeer, dat zij ons volk vol
ledig heeft miskend en in het geheel
geen innerlijke betrekking tot het
volk had. De 20ste Juli vormt het
tegendeel van een teken van een
moreel verval van ons volk.
Rijksminister dr.'Göbbels gaf in
aansluiting hierop een toelichting
op de consequenties die getrokken
moeten worden uit de gebeurtenis
sen. „Wij moeten", zo zeide hij,
„door een hel van weerstanden,
moeilijkheden en gevaren heen, voor
wij aan het einde van de weg het
open terrein krijgen en heldere
lucht kunnen inademen. Het is
duidelijk, dat wij in deze noodlots
oorlog om ons leven onze krachten
niet in het geringste mogen sparen,
integendeel, ze zo onbeperkt en zon
der voorbehoud moeten gebruiken
als dat slechts mogèlijk is.
Dit wil ook het gehele volk. Het
is in een mate bereid het laatste en
zo nodig het allerlaatste in deze
oorlog te geven, dat dit slechts be
wondering verdient. Wij beschikken
in het land zelf over een ongehoord
potentieel aan krachten, dat welis
waar voor een aanzienlijk deel maar
geenszins geheel uitgebuit wordt.
De Führer heeft reeds in zijn
middernachtelijke toespraak van 20
Juli medegedeeld, dat hij Rijksmi
nister Hëinrich Himmler belast
heeft met de leiding van 'het ver-
vaneingsleger in het vaderland. Hij
zal zijn taak er in zien om naast de
reorganisatie van het gehele appa
ratuur van het vervangingsleger.
voornamelijk de in het* vaderland
aanwezige sterke legerreserves in
goed opgeleide toestand naar het
front te brengen, en daarvoor in de-
plaats talrijke nieuwe divisies op te
stellen en op te leiden.
De daarmede samenhangende pro
blemen worden thans met nationaal-
socialistische energie ter hand ge
nomen. Het succes kan en zal niet
uitblijven. De Rijksminister voor be
wapening en oorlogsproductie, partij
genoot Albert Speer, heeft door zijn
rusteloze arbeid en een door liem
uitgedacht en ontworpen geniaal
veveenvoudigingsproces, de Duitse
bewapeningspróductie opgevoerd in
een omvang, die verbazingwekkend is.
De vijandelijke luchtaanvallen heb
ben onze oorlogsproductie geen ern-
J stige schadè kunnen toebrengen, in
tegendeel niet eens kunnen verhin
deren, dat de productie van wapens
en munitie van maand tot maand
endrm gestegen is. Dit intensiverings
proces gaat zonder, afdwalen voort
en heeft zijn hoogtepunt nog lang
niet bereikt.
Arbeidskrachten nodig
Wij hebben daarvoor echter grote
aantallen arbeidskrachten nodig en
wel vooral Duitsers, die immers toch
steeds het geraamte van het bewa-
peningsbedrijf vormen. Bovendien
moeten de uit de bewapeningsindus
trie naar de weermacht overgaande
jongemannen vervangen worden.
Daarom is het noodzakelijk de
kracht van het Duitse vaderland in
veel grotere mate uit te buiten en te
gebruiken dan tot dusver het geval
is ^geweest.
De totale oorlog is het gebod van
het ogenblik. Hij zal ln het land zo
wel voor het front als voor de bewa
peningsproductie zoveel krachten
vrijmaken, dat het ons wel niet al
te zwaar Zal rallen de moeilijkhe
den, die de oorlogssituatie steeds
weer met zich mee zal brengen op
souvereine wijze meester te worden.
Hoe weinig reden de vijand overi
gens heeft tot triomferen, zullen dan
de volgende maanden bewijzen. De
toestand aan de fronten, in het bij
zonder aan het oostelijke front, zal
zich op grond van de ontworpen
maatregelen spoedig wijzigen er wel
belangrijk te onzen gunste. De oor
log zal een nieuw gezicht krijgen en
het zegevierend geschreeuw zal onze
vijanden ln de keel blijven steken.
Zij dachten ons met de 20ste Juli
een vernietigende slag te kunnen
toebrengen. Zij hebben ons slechts
wakker geschud. De gevolgen zullen
niet wij maar zij te bespeuren krij
gen.
Meer hieuwe wapens
Daar komt nog iets anders bij.
Wij hebben terwijl wij het tijdelijk
technische overwicht van den vijand
inzagen op bepaalde gebieden van
voren af aan moeten beginnen. Het
is sedert lang duidelijk geworden,
dat wij de tegenpartij niet door het
overtrocfen van hun eigen, maar al
leen door de schepping van nieuwe
middelen en mogelijkheden e'er
technische oorlogsvoering kunnen
verslaan. Het ging er hier dus niet
zozeer om 'de voorsprong, die zij
had in te halen als veel meer die
voorbij te streven. Dat is in de loop
van de laatste twee jaar op de
meest verschillende gebieden dei-
oorlogstechniek gesohied.
De resultaten van deze ingrijpen
de ontwikkeling zullen meer en meer
op de slagvelden aan de dag treden.
Het gebruik van ons V 1-wapen is
in zekere zin de inleiding daartoe.
Beslissend bij deze ontwikkeling is,
dat zij zich beweegt in een volkomen
nieuw kader, weshalve ook terecht
verwacht kan worden, dat dit den
vijand ook voor volkomen nieuwe
feiten zal stellen, en dus tamelijk
onvoorbereid ^zal treffen.
Wanneer thans het Britse publiek
om afweermiddeleiV schreeuwt tegen
ons V 1-wapen is dit heel begrijpe
lijk, want het belangrijkste voordeel
van dit wapen bestaat' er niet zo
zeer in dat de vliegende bom zonder
bemanning vliegt, als veeleer in het
feit, dat zij het gehele vijandelijke
afweer- en verdedigingssysteem in
het honderd brengt. Zó zal het bij
andere nieuwe wapenen eveneens
zijn, welke wij binnenkort op de
meest verschillende gebieden in het
veld zullen brengen.
Wij hebben dus de voorsprong, die
de vijand tot dusver op de een of
andere sector van de oorlogstechniek
in handen had, niet slechts inge
haald maar voorbij gestreefd. De re
sultaten van deze ontwikkeling zijn
nog voor het kleinfte deel in het
stadium der proefnemingen, voor
het grootste deel echter is het
stadium der productie. Ik zou mij
schamen zo'n taal te spreken wan
neer de feiten mij daartoe niet het
reqht gaven. Ik heb kortgeleden mo
derne Duitse wapens gezien, bij wel
ker aanblik mij het hart niet krach
tiger sloeg, maar een ogenblik bleef
staan.
BROOD. BESCHUIT. MELK.
VLEES: 31 en 32
AARDAPPELEN: 31 (lè kg., toe-
slagkaart 1 kg.)
TABAK: 31 en 32, béide n. keuze
BLOEM: 182 en 183
GORT: 184 (125 gr.)
GEM. MEEL: 185 (125 gr.)
KAAS: 186
SUIKER: 187
JAM: 188
VERVANGINGSMIDDELEN: 189
KINDERVOEDING: D 60 gort,
E 60 kinderm. of voedingssuiker
KINDERDRANKPOEDER: C. D.
E 61
SNOEP: 31
BOTER: 31 A en 31 B
Einde geldigheidsduur 5 Aug., uit
gezonderd 31 aardapp. (29 Juli)
Nog geldig zijn: 153, C, D, E50,
179. 180, C. D, E 58. E 59 v. zeep
en waspoeder (5 Aug.), 32 A boter
(19 Aug,), R05 tabak v. scheer
zeep <2 Sept.)
Wij hebben allen op zibhzelf niet
de bewijskracht der techniek nodig
om ons té overtuigen van de stellig
heid van de komende overwinning.
Wij geloven üi haar, omdat wij in
het Duitse volk gelovenT Maar het
stemt ook vreugdevol zo'n stelligheid
der opvattingen en perspectieven be
vestigd te zien door de reële feiten.
En dat is op het gebied van onze
bewapeningsproductie meer dan eens
het geval.
Het Duitse uitvindingsgenie heeft
zijn krachtproef doorstaan. Wij heb
ben er lang op moeten wachten, tot
het weer het woord vroeg. Nu zal
het spoedig zover zijn. De vijand is
niet over de berg. zoals hun leidende
figuren steeds weer beweren, maar
hij staat er nog vóór. Dat zal de ont
wikkeling de eerstvolgende weken en
maanden tonen.
Ik geloof, zo besloot dr. Göb
bels, dat het Duitse volk meer
reden heeft over de totale balans
van de 20ste Juli tevreden te zijn
dan zijn vijanden. De Führer
staat als steeds aan het roer van
onze staat en stuurt volk en na
tie met zekere hand door alle
stormen en noodweer van deze
oorlog heen. Ons volk ls dapper,
moedig en vlijtig en heeft slechts
.de ene gedachte, zó te strijden
en te werken, dat de overwinning
aan ons zal zijn.
Het zegt den Almachtige dank,
dat hij den Führer in Zijn gena
dige bescherming heeft genomen
en bidt Hem dat ook verder te
doen. Wij allen willen elkander
overtreffen in liefde en trouw
jegens hem en in het geloof aan
zijn historische zending.
(Speciale correspondentie).
BERLIJN, 27 Juli. De Duitse
bladen wijzen op htt feit, dat deze
oorlog tot dusverre gekenmerkt werd
door een geleidelijke mobilisatie, die
nog heel wat speelruimte liet. Deze
ruimte moet thans gevuld worden.
Het is vanzelfsprekend, dat de vrij
komende plaatsen op kantoren en
fabrieken ingenomen zullen moeten
worden door anderen. Verwacht kan
worden, dat in het apparaat der ci
viele en militaire ooiTogsvoering een
grote beweging zal ontstaan en dat
de tot dusverre bestaande privileges
volgens andere maatstaven beoor
deeld zullen worden.
De concentratie van vijandelijke
strijdmiddelen tegen Duitsland is zo
massief geworden, dat slechts een
radicale en ongeremde massale bewe
ging de gevaren zal kunnen keren.
Thans is de motor aangeslagen en
het mechanisme moet snel op volle
toeren gebrqcht worden.
Dit is niet alleen de overtuiging
van het Duitse volk. maar ook het
verlangen van de Europese staten,
waarvan het voortbestaan afhanke
lijk is van de Duitse overwinning.
Een der bladen stelt de vraag of
men tweemaal tot een totale mobi
lisatie kan komen. Het blad doet een
Dé zaak
Ricarda Huch
41)
Daarop lachte ze en vroeg of ik
dacht, dat zij bang "was Vervolgens
verklaarde ze mij, dat Deruga welis
waar bij kleine wrijvingen, die bij
een samenleven nu eenmaal onver
mijdelijk zijn, buitengewoon heftig
was en ook niet vrij van wraak
zucht, maar dat die nooit lang
duurde en dat ze er van overtuigd
was, dat hij tegen haar geen
wrok koesterde. Daarorp weet ik zeker,
dat ze niet bang was voor' hem. In
het algemeen was. ze echter zeer
vreesachtig en woonde bijvoorbeeld
bij voorkeur op de derde étage, omdat
ze dacht daar het veiligst te zijn
tegen inbrekers. Ook was ze erg bang
voor de dood, hoewel ze aan de andere
kant vurig verlangde naar de her
eniging met haar kind."
„Waarschijnlijk was ze niet bang
voor de dood, doch voor het sterven,
dat ze zich als zger pijnlijk voor
stelde", zei de voorzitter.
„Ja", stemde juffrouw Schwertfeger
toe, „ze was erg bang voor pjjn en
moest toch zoveel verduren."
De officier vroeg 'of de zieke ten
gevolge van de pijnen ooit stoornissen
of vertroebelingen van de geest had
ondervonden.
„Neen", zei juffrouw Schwertfeger
met een glimlach, de blik op dr.
Zeunemann gericht, „ze klaagde er
integendeel steeds over, dat haar
hoofd bij de heftigste pijnensteeds
helder bleef. Eens vroeg ze mij. of ik
genoeg van haar hield, om haar ver
gif te geven, om haar uit haar lijden
te verlossen. Ik schrok erg en zei. dat
ik daartoe te veel van haar hield,
Ik zou er niet aan kunnen denken,
gezwegen dan nog het te doen. Daa.-
op vestigde ik haar aandacht erop,
welk een behagen ze weer in het le
ven zou scheppen zodra ze beter werd
•n dat ze misschien weer helemaal
gezond zou worden en hoe spoedig
dan de pijnen, voor zover ik haar
kende, vergeten zouden zijn. Daarop
lachte ze en troostte mij én zei, dat
ik groot gelijk had en dat ze nog
eens hoopte te praten met hetgeen ze
zo dapper had doorstaan. In elk ge
val was er geen ogenblik, dat ze niet
Tekeningen en
tekst van
WIM MBULDIJK
10,62. Pinda Lekka blaast op de
fluit en Ie uitwerking daarvan op de
draak is even wonderlijk als het dier
zelf. Hij houdt op met grommen en
luistert met z'n kop scheef. Dan be
gint er diep in zijn lijf iets te rom
melen, hij rekt zich uit en... geeuwt
zo hartverscheurend, dat Sneeuwvlok
het beter vindt een eindje uit de
buurt te gaan om niet omgeblazen te
worden. De draak sluit met een
klap z'n muil, zakt
1063. door zijn poten, legt de kop
daarop en... snurktl Pinda Lekka
stopt nu - fluit weer in zijn zak en
zegt rustig: „Zo, dlaak slaapt. Ho
pen dat meestels niet elg geschlok-
kenn zijn." „Nou", zegt Sneeuwvlok,
„een beetje wel. Piet en Pen zijn
tenminste gevlucht en ik heb ook
een Angstig minuutje doorgemaakt."
„Elg jammel", zegt Pinda Lekka,
„dat andele meestels foetsie zijn.
Wij nu dus samen de tempel in kun
nen gaan. want dlaak niets meel
doet. Volg mij, meestel!"
(Ingezonden Mededelingen)
vam oe Weg 44110
precies geweten zou hebben, wat ze
deed."
„Er blijft nu nog slechts een vraag
over, waarop een ontkennend' ant
woord mij reeds in uw vorige ver
klaringen lijkt te zijn opgesloten,
maar die ik toch uitdrukkelijk ;moet
stellen. Heeft mevrouw Swieter haar
gescheiden man van de Inhoud van
haar testament in kennis gesteld?"
„Dat weet ik niet", zei juffrouw
Schwertfeger. „Ik denk ;iet niet.
Waarom zou ze dat gedaan hebben?"
„Dat willen wij voorlopig laten
nisten", zei de president. „Gesteld,
dat ze het hem had willen mede
delen, dan had ze hem moeten
schrijven. Daar ze in die tijd steeds
bedlegerig was, dus vanzelf niet meer
uitging, had ze de brief aan iemand
ter hqnd moeten stellen om te laten
posten. Dat heeft ze door u niet
laten doen?"
„Neen", zei juffrouw Schwertfeger.
„Heeft ze u eigenlijk ooit. brieven
medegegeven om te posten?"
„Misschien", zei juffrouw Schwert-
feger, dat herinner ik me niet, maar
in elk geval geen aan dr. Deruga."
„Hij zon misschien anders geadres
seerd hebben kunnen zijn om u op
een dwaalspoor'te brengen."
„O, nëen", zei juffrouw Schwert
feger, haar voorhoofd fronsend, „dat
zou ze tevoren met hem hebben
moeten afspreken. Ze zou nooit
zulke achterdeurtjes gebruikt heb
ben, daar sta ik voor in."
„Ik geloof u, Juffrouw Schwert
feger", zei de president na een tijdje,
„rk vertrouw op uw waarheidsliefde.
U is lerares, de jeugd is aan uw
zorg toevertrouwd, u geniet de ge
negenheid1 en de achting van uw
leerlingen en hun ouders en zult dit
niet voor een hersenschim prijs
geven. U heeft dus evenmin den
beklaqgde op verzoek van uw vrien-
öiiV.Van de inhoud van het testa
ment in kennis gesteld, als een brief
van uw vriendin gepost, waarin deze
mededeling vervat was of vervat zou
kunnen zijn?"
(Wordt vervolgd)
beroep op de persoonlijke ervaringen
van ieder afzonderlijk. Op grond
dezer ervaringen zal iedereen tot de
conclusie moeten komen, dat men
nóg verrassend veel kan sparen, dat
nog talrijke krachten vrijgemaakt-en
nqc veel meer offers gebracht kun-
neff worden.
De aanslag van 20 Juli heeft de
gehele natie getroffen en ieder af
zonderlijk de omvang der dreigende
gevaren onthuld. Het gruwelijke ont
waken heeft 't Duitse volk echter niet
verlamd, integendeel: het is zich van
zijn kracht bewust, en het zal het
trotse antwoord op de oproep van
den Führer geven: „Wij spelen het
klaar."L_
MILAAN, 27 Juli. Op de verjaar
dag van de staatsgreep van Badoglio
op 25 Juli is op bevel van den Ducc
een reorganisatie voltrokken van de
fascistisch-republlkeinse partij op
militaire grondslag, terwijl overge
gaan werd tot de vorming van
„Zwarte Brigades".
Volgens het bevel van den Duce,
gedateerd 1 Juli. wordt de fascistisch-
republikeinse partij gereorganiseerd
tot een militair organisme. Alle tot
de partij behorende fascisten van 18
tot 60 jaar, die geen lid zijn van de
weermacht, vormen in het vervolg het
.^hulpcorps der zwarte brigades", dat
wordt samengesteld uit afzonderlijke
actie-afdelingen in „zwarte brigades".
Op 25 .Juli zijn 20.000 squadristen
(oude fascistische strijders» ingelijfd
in de „Zwarte Brigades". Het direc
torium der fascistisch-republlkeinse
partij wordt gereorganiseerd tot gene
rale staf van dit fascistische hulp
corps.
Het hulpcorps staat onder militaire
discipline, is onderworpen aan de
krijgswet en aan de militaire recht
spraak. De verschillende locale for
maties van het hulpcorps staan onder
het. bevel van de regeringschefs der
provincies'. De fascistisch-republl
keinse partij behoudt de tot dusver
bestaande politieke taken en zet de
haar in de structuur van de fascis
tische staat toegewézen politieke
taken voort.
Directeur: fi. J. Kerkmeester. Bus-
eum; hoofdredacteur: Hendrik Llndt,
Amsterdam: plv. hoofdredacteur; lr. A
H. de Haas van Dprsser, Haarlem:
binnenland: J. v. Grieken: illustratie
en opmaak: R. Kampstra; volkscul
tuur en kunst: H- Wolters; muziek:
G. EL Krop; sport: J. J. Llbêr; adver
tenties: A. H. hammers, allen te Am
sterdam K 112
(Van onze correspondente)
BERLIJN. 26 Juli. Elke grote
operatie van de geallieerde invasie-
troepen loopt vast op het met strui
ken begroeide terrein, dat de Duitse
techniek van vechten, die haar kracht
zoekt in het gevecht van man tegen
man, enorme voordelen biedt. Dit ver
klaarde ons een lid van de Duitse
generale staf, dat zo juist uit Nor
mandië in Berlijn is aangekomen.
Pogingen om de Duitse linies binnen
te dringen, die door de geallieerden
altijd worden ondernomen na een
voorafgaande sterke artilleriebeschie
ting, worden meest reeds in de voorste
linie opgevangen. Onder bëscherming
van het Normandische struikgewas
wijken de Duitse schuttefs op de
flank uit en ondernemen van daar
uit een tegenstoot om hun positie
weer in orde te brengen.
Amerikaanse officieren, die in ge
vangenschap raken, beklagen zich
over de sterke troepen- en materiaal
opeenhopingen van de 30 divisies, die
elkaar in het nauwe Normandische
landingshoofd klaarblijkelijk weder
zijds hinderen. Men neemt aan, dat
Eisenhower aangedrongen heeft op
een snelle verzameling van het eerste
invasieleger aan de Normandische
kust, zonder af te wachten tot hij
de bewegingsvrijheid voor een opera
tieve inzet heeft bereikt, omdat hij
bevreesd is voor Duitse tegenmaat
regelen in het Kanaal, waardoor de
ravitaillering gestoord kan worden.
De successen van-de Duitse eenmans-
torpedo, vertelden zij, hebben als een
donderslag in het hoofdkwartier van
Eisenhower ingeslagen.
De geallieerden zijn nu begonnen
met het bombarderen van de bossen
in Normandië. Zij hopen zo d£ Duitse
tróepenconcentraties en verzorgings-
kampén te treffen. Dit is dè tweede
fase van een vemietigingsstrategie,
die met een systematische vernieling
van alle steden en dorpen in het op-
marsgebied van de Duitse troepen be
gon. Maar ook daardoor zullen zij de
Duitse ravitaillering niét afsnijden.
De nachten, die reeds langer worden,
en het Normandische struikgewas, dat
men niet met bommen kan doen ver
dwijnen. bieden voldoende bescher
ming om de Duitse ravitaillering naar
voren te brengen. Aan reserves in de
verzorging ontbreekt het niet, daar
de zeer hoog gecultiveerde veehou
derij van Normandië op het ogenblik
haar productie toch niet naar Parijs
kan afzetten.
Practisch is de meerderheid in de
lucht van de geallieerden verlamd
door de wijze, waarop de Duitse troe
pen het met struikgewas begroeide
terrein benutten. In dit gebied zijn
alle grote en kleine weiden met
stenen wallen, die tot kniehoogte
reiken, en met struikgewas tot twee
meter hoog omgeven.
De kleinste van deze weiden meten
100 bij 100 meter. Dit is het ideale
terrein voor den zwaar bewapenden
specialist in de strijd op korte af
stand, die door zijn bonte camoufla-
gehemd in het struikgewas volkomen
onzichtbaar is. en die in zijn kuil
met het mitrailleurkanon 42 op de
loer ligt. „Ik hoorde", zo vertelde ons-
de Duitse officier, „dat gevangen ge
nomen Canadezen de mitrailleurs 42
„Hitler-zagen'' noemen."
Generaal Rommel
Rommel, de grote pantsertacticus
met vele nieuwe ideeën, is ook in Nor
mandië. Hij heeft reeds eerder zijn
vindingrijkheid op dit terrein in
Afrika getoond. Zijn pantsertactiek
in Normandië kan uit twee elementen
worden verklaard. In de eerste plaats
het gebruik van op een vast punt
blijvende pantser,'in plaats van pant-
serafweerkanonnen. Dit maakt het
afweren van vijandelijke tankaanval-
len ook onder de beschieting met
bommén en granaten mogelijk.
In de tweede plaats heeft, hij zijn
pantserformaties ontbondén in zöge-
Generaal-veldmaarschalk Rommel bij
de Duitse valschermjagers in Nor
mandië, in gesprek met den drager
van het ridderkruis generaal Meindli
(PK. foto Stortz/PBZ-R)
naamde jachtcommando's. Daarbij
gaan drée of vier „tijgers" of „pan
thers" in struikgewas" op de loer lig
gen. Daar de tegenstander moet aan
vallen. verraadt hij het. eerst zijn
positie en blijft daardoor reeds tac
tisch in het nadeel.
Grote successen heeft de pantser
tactiek van Rommel in Normandië
behaald door de combinatie van
jachtcommando's met uit grenadiers
bestaande pantservemictigingstroe-
pen. Onder bescherming van het
struikgewas, gedekt door hét. vuur
van Duitse pantserwagens, werken
zich de pantservernietigingstroepen
met de „pantservuist" en, zo nodig,
met benzineflessen tot aan de vijan
delijke tanks naar voren en vernie
tigen deze van korte afstand.
De nieuwe combinatie van het pant-
sernachtcommando en de grenadiers
troepen in Normandië doorstaat ook
de beproeving bij de verplaatsing van'
de aanvalsbasis, waaraan immer een
beschieting voorafgaat. Daarbij wor-'
den de pantserwagens gecamoufleerd,
terwijl de grenadiers in grote gaten
onder de pantsers gereed liggen. De
uitgegraven aarde van deze gaten
wordt in een walletje om de pantser
wagen heen opgeworpen en blijkt een
goede bescherming voor de rupsban
den tegen granaatsplinters te vormen.
Kroniek van de
Volkstuin
Herfstrapen
De tijd is voorbij, dat de schouders
werden opgehaald voor herfst
rapen of herfstknollen, die volgons
sommigen alleen maar geschikt zou
den zijn voor veevoeder. Wij zijn
langzamerhand tot de ontdekking ge
komen. dat deze kleine raapjes heel
wat smakelijker zijn dan menige grote
raap, die smalenderwljs wel eens
„Friese peen" wordt genoemd.
Overigens, de rapen die wij voor
wintergebruik wensen,' kunnen we tot
half Augustus nog zaaien. Zware grond
komt eigenlijk niet. in aanmérking.
Het beste worden rapen geteeld op
lichte zandgrond. Waar land van peul
vruchten vrijgekomen ls, wordt dit bij
voorkeur benut.
Rapen verlangen niet veel, doch met
enkele dingen houden we rekening. In
de eerste plaats maken we voor het
zaaien de grond goed vochtig en blij
ven bij warmtë, gieten, wat niet alleen
de opkomst ten goede kómt. doch ook
de aardvloo weg houdt. Verder vragen
rapen licht en lucht. Dat betekent
onder andere, dat onkruid goed weg
gewied moet worden om spierlge plan
ten te voorkomen Uitdunnen ge
schiedt als de plantjes een paar blaad
jes hebben, en wel tot op ongeveer
20 cm. Een kortere afstand levert
zeker niet meer op.
Na het zaaien harken we de grond
luchtig door. pletten deze even, en
strooien wat kalk na, om zodoende
de koolvlieg. die graag op de rapen
parasiteert, -tegen te houden. Wie nog
over wat 'derrlspoeder beschikt, kan
daarmee laten stuiven om de aardvloo
te verdrijven.
De wintervoorraad kan omstreeks
October worden geoogst. Ontdaün van
blad krijgen de knollen een vorstvrlje.
doch toch koele plaats. In geen geval
worden door de spa beschadigde of
aangevreten exemplaren bij deze voor
raad geborgen, daar zij licht de ande
re aansteken en cok parasieten trek
ken. WIJ moeten niet meer voorraad
aanleggen dan tot ongeveer Januari,
daar ha die tijd de' kwaliteit te veel
terug loopt om nog van een smakelijk
gewas te spreken.
BOEKBESPREKING
Letterkunde voor U.L.O.
R. Kuitert en A. v. d. Wijden heb
ben de moeilijke taak op zich geno
men een kleine inleiding tot de let
terkunde te schrijven voor Ulo-scho
len, met er bij gezochte bloemlezing,
Het boekje is er, onder de wat ge
wilde titel „Moedertaalkunst", ver
scheen het bij J. B. Wolters. Men
kan wel detaillof en detailblaam in
een critiek neerschrijven waarom
bijv. geen woord van Gorter geci
teerd maar wel van J. H. de Groot.
A. Marja e.tq., maar vóór alles is de
vraag van de practijk: is dit niet te
moeilijk m.a.w. wordt het niet gauw
schijnkennis? Is een „Inleiding tot
de nieuwe Nederlandse Dichtkunst"
van Verwey niet essentiëler en dus
beter dan deze detail-inleidingen?
Het gaat er om, de jeugd van de
U.L.O. iets mee te geven voor het le
ven, iets waardoor zij beter lezen,
voelen en denken kan. Is dit dat
nodige boekje? Een goed onderwijzer
kan stellig met dit boekje wel iets
beginnen. Maar een gewoon onder
wijzer? De practijk zal het leren. Het
Initiatief is te loven. De keuze en de
toelichting lijkt niet gek. De rest?
Beidt de tijd.
M. W.
„Officiële" zangbundel
In overleg met het departement
van V. en K.'en met goedkeuring van
den secr.-gen. van het departement
van O. W en K. heeft de Stichting
Nationaal Zangfeest een schoolzang-
bundel samengesteld getiteld „Jong
Nederland" zingt zijn volksliederen.
De liederen 15 zijn bestemd voor de
eerste klas, 6^10 voor de tweede klas
en zo vervolgens. Het is de bedoeling,
deze liederen verplicht te stellen voor
de openbare scholen, naast deze 5
liederen per klas on per leerjaar kun
nen dë leerkrachten met de scholie
ren dan ook nog andere liederen in
studeren, Men Wenst, dat ook op de
scholen van het bijzonder onderwijs
deze liederen worden geleerd, opdat
de Nederlandse jeugd met elkaar de
zelfde liederen kan zingen.
Men vestigt er de aandacht op,
dat de keuze der liederen van die
aard is. dat niemand daartegen be
zwaren kan hebben. Het merendeel
dezer liederen werd dan ook reeds
door onze^ouders en grootouders ge
zongen. De bundel is opgenomen in
de catalogus van leerboekeh.
Ter stimulering van de schoolzang
streeft de Stichting Nationaal Zang
feest er verder naar, schoólzangdagen
of schoolzangwedstrijden te doen
houden om de schoolzang weer in
goede banen te krijgen.
Verschenen ls het tweede nummer
van de 2lste jaargang van „De Sple-
g e 1 van Handel en Wande 1",
maandblad voor de handelstaal iNe
derlands, Duits, Frans. Engels en
Spaafls), thans uitgever De Arbeiders
pers, hoofdredacteur dr E. E. J. Mes
sing te Voorburg. Het blad ls verfrist
en degelljk-zakelijk.
Onder de titel „De Kinkhoren" ls
in een voortreffelijke vertaling van
Casper de Jong 'door de uitgeverij
Boot te Den Haag „Das Muschelhorn"
van Hans Lelp onder het Nederlands
lezend publiek gebracht. Het is dc ge
schiedenis van het Oostfries^ geslacht
Abdena. dat ln de vijftiende eeuw
zijn hoogtepunt vond in den „onge-
kroonden stadhouder der Friese gewes
ten" Imel Abdena, wiens nakomelingen
zich slechts langzaam van zijn diepe
val konden herstellen.
De kinkhoren ls het symbool der
Vltallebroeders of Llkedelors, vrijbui
ters van Helgoland, die aan het eind
der veertiende.' eeuw dc koophandel
teisterden en met wie Imel tot op
zekere hoogte gemene zaak maakte,
hetgeen hem doér de Hamburgse
„Hanze-heren" ten val deed brengan;
een val. waarvan zich eerst zijn ach
terkleinzoon, de sevcntlende-eeuwse
beeldsnijder en scheepsbouwkundige
Bojer Abdena, wist te herstellen. De
kinkhoren, die ln de familie bewaard
bleef, maakte dus door enige eeuwen
heen haar wel en wee mede.
Men herkent ln dit belangwekkende
boek de strakke, maar onder een
schijnbaar zakelijke rimpelloosheid be
wogen kolkende stijl van den Hans
Lelp uit zijn ..Godekes Knecht", welk
werk overigens van nog groter diep
gang ls. De uitnemende vertaling heeft
de schoonheid van deze stijl met
piëteit bewaard, hetgeen de leesbaar
heid van dit boek nog boven de aan
trekkelijkheid van de stof doet uit
stijgen.
G. K. KROP.
DIT MBRK
SN DG NAAM
GA RANDEEREN
oe KWALITEIT
VAN HET PRODUCT
Klaar in een wip!
ARNHEM
too Arnhem of*
zijd zender rij#
eeuwenoude Ned er-
rjjnache St. Euze-
bins-toren. En wal
zou Nederland rija
zonder de traditie
van het dageljjk-
iche kopje troost,
dat ons oog altijd
wacht, dank cjj
Niemeijer's
koffiesurrogaat
Noordse popularisa+ie
Op de omslag een Indiaan-achtig of
Arabisch plaatje. Het lijkt wel een
Karl May-historie. Titel „De roof van
de heilige hamer", papieren rug. die
direct stuk is, helaas. Schrijver: Hjal-
mar Kutzleb. Deed voor Duitse lezers
een poging, schrijft hij' in een na
woord, om in het „grote gebrek" te
voorzien, „dat de Noordse godensagen
nog steeds in Duitsland niet bepaald
populair zijn geworden"
Meer dan vertalen is nodig. Inbur
geren, zegt hij. Daarom heeft hij een
sage van den onweersgod Thor „ver-
boerst". er een verhaal met Neder-
saksische Öoeren doorheen geweven.
Er is voor die methode iets te zeggen.
Zij is echter ook geyaarlijk, omdat
er iets kunstmatigs blijft in de aldus
gelegde banden. Past men de methode
toe, dan lijkt mij het beste voor ver
schillende gouwen verschillende be
werkingen toe te passen, omdat deze
popularisaties pas kunnen slagen als
zij met innerlijk leven uit de huidige
wereld gevuld worden. „Wilde ik mijn
doel, den Duitser op voet van gemeen
zaamheid te brengen met de Noorse
godenwereld, bereiken, dan moest ik
de stof in een gemakkelijker vorm
gieten (dan het toneelstuk „Thors
Hamer", dat schrijvers eerste poging
was). Ik geloof dan ook. dat een
poging 'net doel te bereiken met een
door een Nederlander vanuit de Ne
derlandse gevoels- en gedachtenwereld
meer succes zou kunnen hebben, hoe
wel de poging hachelijk want dubbel
slachtig blijft en hoewel het mis
schien doeltreffender is de juiste geest
van de Noordse godenwereld te wek
ken bij de onderwijzers en opvoeders
door de oorspronkelijke documenten
en een Juiste cultuurhistorische inlei
ding en dan het verdere over te laten
aan het vrije vertellen. Want voor
een verhaal-naast-andere-verhalen
<b.v. van Karl May) is deze wereld
toch te veel betekenend. M- W.
Een journalistisch b<^elc
Bij de C. V. Uitgeveren v.h. O. de
Boer Jr. te Den Helder verscheen
,,'t Juttersjong" van Anthony van
Kampen, een jongensboek over Den
Helder en het Nieuwe Diep, zoals de
zeelieden het water daar noemen.
Het verhaal begint echter, wanneer
Jan Kuiper, een Helderse Jongen,
cüe zo graag naar zee wil, maar
voor de Zeevaartschool wordt afge
keurd, de H.B.S. reeds verlaten
heeft. Een specifiek jongensboek is
,,'t Juttersjong" dan cjk niet. al
spreekt er ook nog zoveel heimwee
uit naar dagen, die Voor den schrij
ver voorbij zijn. Die Jan is trouwens,
ondanks alle pogingen hem de
hoofdrol te latenspelen, de minst
interessante figuur, ook al is hij
ons om zijn verlangen naar de jour
nalistiek niet onsympathiek.
Interessant zijn wel de zeeridders
uit de dagen van Dorus Rijkers,
waarvan de schrijver enkele span
nende avonturèn weergeeft. De bes
te delen van dit boek zijn die, waar
in de schrijver zijn Jan Kuiper in
stormachtige nachteh de helden-
strijd der sleepbootbemqnningen
laat meemaken. Spannend en met
vaart geschreven is bijvoorbeeld ook
het hoofdstuk: de gezonken duik
boot, Dat is journalistiek uitstekend
werk, niet van Jan Kuiper, maar
van Anthony van Kampen.
W. H. KRUIDERINK.
HET lb ELF UUR
IN DEMONEN ."KOM,
IK^AEEN I40PJEKOFFI
ZETTEN;ZEC,T MAM.' FUN''VINDT
WiEP.'kR'JC IKOOK?"
BEDELT Wir%,DlE MET
DETONC, UIT Z'N MOND
PENARABJER NATEEKEN7
DIE OP HET SIMON DE
WIT'S KOFFIEPAKSTAAT.
'MOEPER ISB'J ALLE KÉNNIb
SEN'BEROEMD'OM HAAR
KOFFIE .ZOOALS ALLE. KLA.,
TEN VAN SIMON PEWIT
ROGGEBROOD
van nature zoet
ROTTERDAM DEN HAAG
l Telef. 38427 Telef. 333298
i'jriij^aiiuiJTTiTnr
fn het clublokaal van de
biljartclub „Carambole".
Prima materiaal £n fiVlma
consumptl^
net echt
Faler wordt 't nog beter,
want dan krijgen de heeren
THEK4«4)
KEN JE HAAR 7
V Vro«gor haatte ra ander*.
4 2e beeft mi/i s fe/is
weiveet succes.
2 ff ls te vffftrco*e/2
Het ouderwetsche poetsmiddel I
Vraag! Uw winkeliarl
CERA FABR. Postbus 87, Hilversum,