HET DAGBLAD
Verbitterde gevechten
in gebied van Caen
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Duits weermachtsberlcht
Bolsjewistische druk. oostelijk
der Berezina en bij Polozk
Front in Italië ten
z. van Siena
Landing aan Ome-
mond verijdeld
Canadees oordeel
V1 zal binnenkort op
kracht werken
volle
Beschieting volgens
nauwkeurig plan
Pantserslag in Normandië neemt
in hevigheid toe
Forten te Cherbourg
blijven vuren
Conservator bestal
Techn. Hogeschool
Bonaanwijzingen
Waarde van een volk ligt in zijn
strijdbaarheid
Mussert spreekl tof
de vrouwen
Assurantie-tussen
personen
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 29 Juni. In Normandië
heeft de vijand zijn sterke aanvallen
tot bijna 25 km. breedte uitgebreid.
Bijzonder verbitterd waren de ge
vechten In het gebied ten zuidwesten
van Caen, waar de vijand in het on
overzichtelijke terrein vol struikgewas
een small^ penetratie kon bereiken.
De in de avonduren ondernomen
tegenaanval van Duitse gepantserde
gevechtsgroepen, drong de vijande
lijke aanvalsspitsen op een uiterst
nauw terrein samen.. De vijand leed
uiterst zware verliezen aan mensen
en materiaal. Alleen een pantserafde-
ling vernietigde daarbij 53 vijande
lijke tanks.
In deze sector hebben zich bij de
gevechten der laatste dagen de 12de
f/f-pantserdivisie (Hitlerjugend) on
der bevel van Standartenführer en
kolonel der Waffen-(f, Meyer, in het
bijzonder de gevechtsgroepen van den
#-Sturmbannführer Olb Oetter, bij
zonder onderscheiden.
Ten Oosten van de Orne zijn her-
haaide door sterke artillerie onder
steunde aanvallen van den vijand
bloedig ineengestort. In het gebied
van Cherbourg blijven zich verschei
dene van onze steunpunten tegen de
vijandelijke overmacht handhaven.
De haven is verwoest, de ingang nog
altijd versperd.
Een aanval van vijandelijke torpe
dojagers op de Kanaaleilanden, werd
door Duitse beveiligingsstrijdkrachten
afgeslagen. Een van onze patrouille
boten maakte daarbij het bedie
nend personeel van het geschut van
een torpedojager onschadelijk en
plaatste van vlak nabij talrijke ar-
tillerie vol treffers op' het vaartuig. De
vijandelijke torpedojager geraakte in
brand en werd na een zware ontplof
fing in zinkende toestand achterge
laten. Twee eigen vaartuigen gingen
tijdens het harde zeegevecht verlo
ren.
Boven het landingshoofd en de be
zette westelijke gebieden werden 41
vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten.
Londen ligt nu sinds twee weken
onder het onophoudelijke vuur van
de „V 1".
In Italië ontstonden gisteren bij
zonder verbitterde gevechten in het
gebied ten zuiden en zuid-westen van
Siena. waar de vijand geringe vor
deringen kon maken. Vlak ten wes
ten van het Trasimeense meer be
haalden onze divisies wederom een
volledig afweersucces. Herhaalde,
met geconcentreerde infanterie- en
pantserstrijdkrachten ondernomen
doorbraakpogingen werden hier in
gevechten op korte afstand uiteenge
slagen, waarbij* een aantal vijande
lijke tanks werden stukgeschoten.
Een plaatselijke penetratie werd af
gegrendeld.
Bij de zware afweergevechten m
deze sector hebben zich de eerste
valschermjagersdivisie onder luite
nant-generaal Heidrich en de 334ste
divisie infanterie onder generaal-
majoor Böhlke door bijzondere dap
perheid en standvastigheid onder
scheiden.
In de centrale sector van het Oos
telijke front hebben bolsjewieken
in het verloop van de verbitterde
afweerslag op enige plaatsen verder
terrein gewonnen. De garnizoenen
van Bobroeisk en Mogilef boden den
met overmachtige strijdkrachten aan
stormenden vijand felle tegenstand.
Oostelijk van de midden- en boven
loop van de Berezina, alsmede ten
zuiden van Polozk duren de zware
gevechten met de opdringende bolsje
wieken voort. Ten zuid-oosten van
Polozk zijn nieuwe vijandelijke aan
vallen met verliezen voor de bolsje
wieken mislukt
Bij de gevechten ten zuid-oosten
van Pleskau heeft zich de Oost-
Finnen slaan pantser-
aanvallen af
HELSINKI, 29 Juni. In het Pin-
se weermachtsbericht van Donder
dag wordt o.a. gezegd: In het weste
lijk deel van de Karelische Land
engte was de vijandelijke druk het
sterkst tussen Suomenvedenpohje
en Tali. In ononderbroken harde ge
vechten sloegen onze troepen ver
scheidene aanvallen af, die met
sterke vlegtuig- en pantserformaties
werden ondernomen. De heen cn
weer golvende gevechten, waarbij de
vijand met grote verliezen slechts
plaatselijke successen behaalde, du
ren nog voort. Ten noorden van
Heinjoki en Aeyraepaeae werden de
telkens weer herhaalde vijandelijke
aanvallen afgeslagen. Ook werden
aan de Vuoksen pogingen om deze
te passeren afgeslagen.
Op de landengte van Aunus viel
de vijand bij Vitele, na artillerie-
voorbereiding, aan. Het gelukte hem
op een plaats onze stellingen binnen
te dringen, doch in een tegenaanval
werd hu er .weder uitgeworpen. Ver
der naar het oosten viel de vijand
met steun van pantserwagens onze
stellingen aan: In harde geveohten
werden tob dusver 7 pantserwagens
vernietigd.
Aan de oever van het Onega-meer
werd bij de distanciëringsbewegingen
van onze troepen Kontuphja prijs
Pruisische 121ste divisie infanterie
onder bevel van kolonel Löhr voor
treffelijk geweerd. Formaties slag-
vliegers mengden zich doeltreffend
in de gevechten te land en brachten
den vijand zware verliezen toe aan
mensen en materiaal.
Een formatie lichte Duitse en
Finse zeestrijdkrachten beschoot in
de Finse Golf Sowiet-Russische bat
terijstellingen op het eiland Narwi
en bracht een vijandelijk bewakings
vaartuig tot zinken.
Een formatie Amerikaanse bom
menwerpers deed gisteren een aan
val op het stadsgebied van Boeka
rest. Duitse cn Roemeense jagers
haalden 12 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder tien viermotorige bom
menwerpers omlaag.
Formaties Amerikaanse bommen
werpers ondernamen gisterochtend
een terreuraanval op Saarbrücken.
Des nachts wierpen enkele Britse
vliegtuigen bommen op het Rijn-
l'ands-Westfaalse gebied en op het
gebied van Saarbrücken.
"BERLIJN, 29 Juni. In de Seine-
baai ligt nog een zeer sterke vijande
lijke vloot. Meer dan 90 schepen
oorlogsschepen, vrachtschepen en
landingsvaartuigen zijn voor de
mond van de Ome gezien. Kustbat-
terijen namen de ontschepingen
vrijwel voortdurend onder stoorvuur.
In de Seine-baai werd een vracht
schip in zinkende toestand gezien.
Andere vrachtschepen kregen tref
fers en werden achter een rookgor
dijn verborgen.
Ook gisteren bleef de vijandelijke
landingsvloot in verschillende groe
pen verdeeld. Een bericht zegt. dat
even na middernacht ongeveer 16
landingsboten oostelijk van de Orne-
monding aan land trachtten te ko
men. Door enige salvi onzer kust-
battcrijen werden zij teruggeslagen.
Waarschijnlijk was hier-sprake vAn
een poging, het landingshoofd aan
de oostelijke oever van de Orne te
steunen, vooral omdat gisteren de
stad Cherbourg, was veroverd.
GENÈVE, 29 JunL TJit Londen
wordt vernomen: Onder de nieuwe
berichten over het nieuwe Duitse
wapen tegen Zuid-Engcland is een
uit Montreal komciide stem interes
sant. Volgens de „Montreal Gazette"
heeft de Canadese minister voor dc
munitie, Howe, over dc V. 1 ver
klaard, dat het absoluut mogelijk is,
dat dit wapen het gehele luchtvaart-
wezen een omwenteling zal doen on
dergaan.
Hot vormt, wellicht dp inleiding op
de dag, waarop de geallieerde lucht
vloten van thans als verouderd en
aftands bij het oudroest gegooid zul
len worden, want de techniek voor de
overwinning der luchtruimte is met
dit nieuwe wapen op een nieuwe
grondslag geplaatst.
De Londense ..Times" spreekt over
..voortdurend scherppr wordende
aanvallen met V. 1" op Zuid-Enge-
land en wijst op de explosieve uit
werking van cén enkele boni. In de
..News Chronicle" merkt Vemon
Bartlett op. dat geen verstandig
mens het nieuwe Duitse wapen on
derschat.
De „Daily Express" meldt, dat
honderdduizenden brandwachten in
het gebied van Groot Londen over
vermoeid zijn als gevolg van te lange
diensttijden. Volgens het blad ligt
het in het voornemen de brandwacht-
dienst te reorganiseren.
In een bericht uit Londen wordt
ten slotte nog gezegd, dat de open
bare mening in Engeland meer in
lichtingen over het nieuwe Duitse
wapen verlangt. De bladen noemen
het verplichte zwijgen over de uit
werking van de vliegende bommen
schadelijk voor het Engelse moreel.
Giftmengers tot vijftien jaar
veroordeeld
ARNHEM, 30 Juni. Het Ge
rechtshof heeft thans arrest gewe
zen ln de geruchtmakende moord
zaak van Velddricl. in welk Betuws
dorpje in de nazomer van 1941 een
vrouw haar man heeft vergiftigd
door hem vergiftigde pannekoeken
mee te geven naar zijn werk. Het
betrof de moord op den landarbeider
Van Hezik, wiens dood gewenst werd
door zijn vrouw, omdat zij gaarne
wilde huwen met haar over-buur-
man. den landbouwer H. V.
Conform de eis werden de vrouw
zowel als H. V. tot vijftien jaar ge
vangenisstraf veroordeeld.
Ie JAARGANG No. 151
LD'
VRIJDAG 30 JUNI 1944
Uitgave: N.V. De Arbeiderspers Bureaux voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Tel. 24996 - Postgiro 184.120 - Abonnementsprijs 21 ct. per week of ƒ2.73 per kwartaal. Losse nummers 5 ct.
Aan het invasiefront komt het herhaaldelijk tot verbitterde gevechten op
korte afstand, waarbij den vijand ernstige verliezen worden toegebracht.
(Foto Hoffmann/Stapf)
Finse en Duitse jagers en lucht-
doelartlllere schoten twee waame-
minesballons en in totaal 61 vijan
delijke vliegtuigen neer.
Terreuraanvallen op
ons land
Tram beschoten; vier doden
en zeven gewonden
DEN HAAG, 30 Juni. Gisteren
overdag hebben Anglo-Amenkaanse
vliegers in scheervlucht wederom
personentreinen en auto's, ja zelfs
melkwagens, met boordwapenen aan
gevallen.
Bovendien werd tegen 10 uur des
ochtends de tram tussen Edam en
Volendam met boordwapenen bescho
ten. Daarbij werden drie Nederlandse
vrouwen van 17, 30 en 67 jaar. en
een vier-Jarig meisje gedood. Zeven
Nederlanders werden zwaar gewond.
BERLIJN. 29 Juni. Nu de vlie
gende Duitse ontploffende projec
tielen reet^s veertien dagen onafge
broken Zuid-Engeland en het gebied
van London onder storingsvuur leg
gen, geeft de militaire correspondent
van het DNB, Martin Hallensleben,
bijzonderheden over het nieuwe
Duitse wapen voor de verre afstand,
„V 1". Hij schrijft:
Volgens officiële Duitse instanties
kan men de ,,V 1" alleszins vergelij
ken met een radiografisch bestuurd
klein vliegtuig zonder bemanning.
Een speciale raketaandrijving geeft
dit nieuwste Duitse toestel voor de
luchtoorlog de grote snelheid. De
grootte van de aandrijving richt zich
naar de afstand, die het toestel be
strijken moet. Het kan wel als tame
lijk zeker worden aangenomen, dat
het bereik van dit nieuwe Duitse
verdragende wapen veel verder
strekt dan het tegenwoordige doel
gebied.
De uitwerking van een enkele
„V 1" is enorm. Zij kan noch met
die van een projectiel uit het reus
achtige verdragende geschut, noch
met die van vliegtuigbommen van
het zwaarste kaliber vergeleken wor
den. Volgens betrouwbare inlichtin
gen bestaat de mogelijkheid binnen
de mantel ontplofbare of brandver-
oorzakende stoffen te gebruiken.
Dientengevolge zouden ook de En
gelse berichten juist kunnen zijn, die
zeggen, dat Duitse „vliegende bom
men" wanneer zij in het doelgebied
inslaan éen zuiver brisanteffect of
.een zuiver brandeffect hebben. Er
zijn er cok wier inhoud een combi
natie van ontplofbare of brandver-
oorzakende stoffen is. Totdusver
heeft men nog geen enkel aankno
pingspunt aangaande de aard van
deze mengsels.
Met de vraag, waar eigenlijk de
bases van het ..V l''-wapen liggen
of drijven is het al niet anders ge
steld. Er is geen enkele bevestiging,
dat de bomvrije arsenalen van dit
wapen zich aan de kust van het
Kanaal of zelfs op Franse bodem
bevinden.
Ook aangaande de snelheid krijgt
men geen concrete cijfers. Men laat
slechts doorschemeren, dat de snelste
Britse jachtvliegtuigen niet kunnen
concurreren tegen de snelheid van
de „V 1". De vlieghoogte van het
toestel schijnt overigens naar welge
vallen te kunnen wtorden ingesteld.
De beschieting van Zuid-Engeland
geschiedt volgens een nauwkeurig
plan. Naar het schijnt zijn er drie
manieren, waarop de ontploffende
projectielen naar hun doelen wor
den geslingerd, n.l. ten eerste de af
zonderlijke start, ten tweede de
serie-start of. zoals de militaire uit
drukking luidt de Feucrschlage cn
ten derde de massale start met on
regelmatige tussenpozen.
Van belang is ook, dat de atmos
ferische omstandigheden in het ge
heel geen rol spelen bij het gebruik
van het geheimzinnige Duitse wa
pen, terwijl de afweermogelljkheid
van den vijand bemoeilijkt wordt
door bewolking, nevel en regen,
waarvan het Duitse „V l"-comman-
do gebruik schijnt te maken.
Een deskundige, die in nauw con
tact staat met het „V lf'-commando,
verklaarde, dat men tot nu toe
slechts de eerste versnelling heeft
mgeschakeld. Spoedig zal volle
kracht bevolen worden. Bovendien
staan nog andere wapens gereed, die
wat de vijand tot op heden met de
BERLIJN. .30 Juni. Het Inter
nationale Informationsbüro meldt:
In de pantserslag van Tilly wer
den gisteren -aan beide zijden
nieuwe strijdkrachten, in het vuur
gebracht, zodat de zware worsteling
met toegenomen hevigheid voort
duurde. Ook gedurende de naoht
verminderde de gevechtsactie niet.
Na aanvoer van nieuwetankfor-
ipaties waren dc Engelsen er gister
middag met steun van hun zwaar
scheepsgeschut en onder voortduren
de acties van sterke formaties vlieg
tuigen. in geslaagd een penetratie bij
het door hen bezette dorp Baron te
vergroten, zodat zij na verbitterde
gevechten van vier dagen, waarin zij
meer dan 200 tanks verloren, ten
slotte een terreinwinst van ongeveer
7 kilometer diep en 3 tot 4 kilometer
breed konden behalen.
Des avonds echter werden zij door
de krachtige tegenaanval van Duitse
strijdkrachten in de flank getroffen
en in de loop van de nacht moesten
zij een aanzienlijk deel ran de gis
teren behaalde terreinwinst weer
prijsgeven. De voorlopige rapporten
maken melding van de vernietiging
van 79 Britse tanks, waarvan een
deel in Duitse handen viel.
Oostelijk van de Ome zetten Britse
en Canadese afdelingen hun pogin
gen. het landingshoofd naar het
oosten en zuiden uit te breiden,
voort. Zij deden talrijke aanvallen
die alle werden afgeslagen.
Ook de Amerikanen, die noordelijk
van St. Lo gisterochtend reeds twee
maal vergeefs hadden aangevallen,
werden in de middag voor de derde
maal met zware verliezen terugge
slagen. Een tijdelijke winst van
enige honderden meters terrein werd
door een Duitse tegenaanval teniet
gedaan.
In het gebied van Cherbourg
bleef dc toestand stationnair. Een
geallieerde poging dc haven te for
ceren door lichte vlootstrijdkrach-
ten, mislukte door de opmerkzaam
heid en standvastigheid van de be
zetting der Duitse forten, die de
buitenpier nog steeds hecht ln han
den heeft en door het vuur der
Duitse kustbatterijen.
Óok het afgrendelingsfront voor
het schiereiland Jobourg hield met
succes stand tegen krachtige Ameri
kaanse aanvallen.
„V 1" heeft beleefd, nog verre over
treffen.
Beschieting gaat door
De Britse Berichtendienst meldt,
dat Zuid-Engeland ook in de af
gelopen nacht met „vliegende
boihmen" beschoten is.
Naar aanleiding van de door den
Engelsen minister van luchtvaart.
Sinclair, in het Lagerhuis afgelegde
verklaring, datverscheidene startin
stallaties van het nieuwe Duitse wa
pen ontdekt en vernield zijn, ver
klaart men in Duitse militaire krin
gen. dat de feiten wel zullen «-aanto-,
nen, in hoeverre dit juist is.
Amerikanen kopen grote
Italia'anse bedrijven op
LONDEN, 30 Juni. Volgens de
Londense* bladen kopen de Amerika
nen systematisch alle bezittingen en
bedrijven in Zuid-Italië op, die hun
de moeite waard lijken. In Napels
bijvoorbeeld hebben grote Ameri
kaanse banken en industrieconcems
alle grote hotels en restaurants op
gekocht. Verder zijn zij bezig de Ita
liaanse clectriciteitswerken. de tex
tielindustrie, de tram- en spoorwegen
over te nemen.
Grenzen der kustvisserij
Het Bureau van den Weermachts
bevelhebber in Nederland deelt
mede:
Op grond der verordening van den
Rijkscommissaris 100 41 worden de
grenzen der kustvisserij van Umui-
den en Scheveningen als volgt vast
gesteld
1. Binnenste grens twee zeemijlen,
buitenste grens vijf zeemijlen van de
kust af (Laagwaterlijn).
2. Noordelijke en^ Zuidelijke gren
zen als tot dusver: IJmuiden van
dwars voor Petten tot dwars voor
Wijk aan Zee: Scheveningen van
dwars voor Zandvoort tot-dwars voor
Kijkduin.
Tegen verdachte ander
half jaar geëist
DEN HAAG. 30 Juni, Voor de
Haagse rechtbank heeft zich te ver
antwoorden gehad de bedrijfsinge-
nieur van de Technische Hogeschool,
conservator aan het gebouw voor
electrotechnlek ir. W. W. L. B. wien
ten laste is gelegd verduistering en
valsheid in geschrifte.
Er verdwenen in de laatste Jaren
uit het gebouw voor electrotechniek
verschillende voorwerpen als moto
ren, transformatoren en andere In
strumenten terwijl ook grote hoeveel
heden kolen werden vermist. Zo liet
hij enige keren achtereen 30 a 40
ton steenkolen onder het personeel
en bekenden verdelen. Betalen be
hoefde men niet, evenmin betaalde
hij de kolen, die hii bij zichzelf liet
bezorgen, aan de T.H.
Apparaten uit het gebouw gaf hij
aan bekenden in bruikleen of liet ze
verkopen. Allerlei Instrumenten liet
hij door bemiddeling van een stro
man door de T.H. opnieuw kopen.
Verdachte beschouwde, naar hij
zeide deze dingen als zijn particulier
eigendom en aangezien hij zelf niet
leveren mocht nam hij een derde in
de arm.
Verdachte, die 33 Jaren in het ge
bouw werkzaam was. bekende alles.
Wat de kolen in totaal 140 ton
betreft, zeide hij. dat deze voor de
T.H. niet bruikbaar waren. Voor de
rest zeide hij. dat hij te oppervlakkig
geoordeeld heeft over hetgeen zijn
eigendom was en wat aan de T.H.
toebehoorde. Na verhoor van vijf ge
tuigen wees de officier van Justitie
erop, dat verdachte ook buiten de
T.H. onregelmatigheden pleegde.
Hieruit blijkt, dat hij wel degelijk
zichzelf wilde bevoordelen.
Het gaat hier om het aanzien van
de Technische Hogeschdbl, een der
belangrijkste instituten van ons land.
Het gebrek aan contróle over ir. B.
is overigens ook funest gebleken.
Spr. eist tenslotte een gevangenis
straf van anderhalf jaar met aftrek
der preventieve hechtenis en met op
neming van de gratie-clausule voor
een half jaar.
DEN HAAG, 30 Juni. Geldig
van 1—31 Juli „Generator-anthraciet
31ste periode" (1 hl. anthracietnoot-
jes 4 of 5' en Generatorturf 31ste
periode <50 stuks baggerturf); van
1 Juli af: bon „60 Verlichting" en „70
Verlichting" van de petroleumkaarten
S. 121 en S. 221 '300 gr. kaarsen); van
1 Juli tot 31 Aug. de bonnen „Persgas
Juli—Augustus"; van 1 Juli af wor
den inplaats van vergunningen met
coupons losse bonnen voor motor
brandstof ln omloop gebracht, ter
waarde van één en van vijf liter.
Deze bonnen zijn één maand gpldig.
Uitreiking tegen overgave van de op
naam staande machtigingen: van 1
Juli tot 31 Augustus de bon 23 K.F.
van de kookkaart „U. 405" (één een
heid vaste brandstoffen met uitzon
dering van fabrieksturf). De ver
bruikers moeten met deze verstrek
king één maand toekomen, daar het
in de bedoeling ligt op 1 Augustus
een vierde bon van de kaart „U.
405" aan te wijzen: van 1 tot 31 Juli
bon no. 13 van de distributiekaart
voor Honden 'eenzelfde hoeveelheid
hondenbrood als in de afgelopen pe
riode); op bon no. 13 van de distri
butiekaart voor Katten (groep K
wordt IJ kg. kattenbrood beschik
baar gesteld. Na 31 Juli 1944 is bon
no. 13 ongeldig.
Misverstanden zijn er op dit
ondermaanse altijd., in rijke
sortering. Ze zijn talrijker dan
ooit in tijden van vernieuwing,
van verandering, van groei. Dat
ligt in de orde der dingen. Gelijk
Rijksminister Backe het uit
drukte: „De meeste mensen zien
in een revolutie of in een zo gi
gantische worsteling als wij thans
beleven vooreerst slechts de ne
gatieve zijde: het ineenstortenen
afbrokkelen van overgeleverde
vormen. Daarbij moesten zij uit
de geschiedènis hebben geleerd,
dat beslissende denkbeelden al
tijd door hevige schokken tot
leven komen. Het gebeurt maar
al te.vaak, dat menschen. die
voor het verleden gemeenlijk de
noodzaak van die revoluties en
schokken erkennen, cr voor het
heden niets van willen weten."
Nu is het heden het verleden
strijd kansloos zou zijn geweest.
Naarmate de fronten zich verleg
den tot Europa's randgebieden,
werd die zelfverzorging op korte
termijn een simpele levensvoor
waarde, ook voor landen, die (ge
lijk Nederland) door hun econo
mische structuur sterk van invoer
afhankelijk waren.'
Wij weten uit eigen ervaring,
voor welke problemen zulk een
omschakeling met name het
dichtbevolkte Nederland stellen
moest. Rijksminister Backe. die
deze omschakeling met recht ge
slaagd noerpde, prees ln dit ver
band de verdiensten van den Ne
derlandsen boer. aan wie de ver
wezenlijking der theoretische
richtlijnen ten deel viel. Iets
anders is het echter, of daarmee
nu als het ware de economische
en agrarische vernieuwing zelf
gekarakteriseerd of zelfs maar
IZZJiiS0*/0"1'8*- En menigmaal „Jü
tow;1?111" nlct anders ^a(L"ngeduid zou zUn. En juüt
dan het vermogen, dit heden als èp ,dlt Pun' koos Rijksminister
het ware van de toekomst uit ^ke stelling tegen goedkope
ngmisvattingen.
waar te nemen gelijk de histo
ricus.het verleden uit net heden
waarneemt. Niets anders. Alleen:
de eenvoud van het recept staat
slechts op papier. Hij is het voor
recht der besten en vooruitstre-
vendsten, die op hun beurt zul
len trachten, het niet geheel in
vooroordeel en overgeleverde vor
men' vastgeroeste deel der volks
gemeenschap te winnen voor een
gemeenschappelijke vernieu-
wings-strijd
Autarkie in een bekrompen zin
kan noch het doel van Europa,
noch dat van een aan Europa lei
dinggevend Duitsland zijn. Pri
mair is de behoefte van het col
lectief der Europese volken en het
gaat er om, binnen de Europese
ruimte die behoeften op de meest
zinvolle en eenvoudige wijze te
bevredigen. Daartoe dringt zich
logisch een arbeidsverdeling op,
die elk der Europese volken de
ROTTERDAM. 29 Juni In de
grote zaal van Odeon heeft Mussert
hedenmiddag tot familieleden van
frontstrijders, NSKK-mannen en
Oostlandboeren en leden van de
N.S.V.O. gesproken over de vrouw ten
opzichte van het militairisme, de
maatschappij, het huwelijk en de
beweging.
Vooral de vrouw tijdens het Mar
xisme was het, die. omdat haar oor
deel meer gebaseerd was op het ge
voel, na 1918 Nederland wilde ont
wapenen. Niemand van ons wenst
oorlog, maar het is een verschijnsel,
dat we niet in de hand hebben. De
natuur is strijd. Wanneer de mens
geen leven van strijd meer heeft,
heeft hij geen leven meer.
Aan de hand van de geschiedenis
ging spr. na. hoezeer de oorlog, die
cr altijd geweest is en er altijd zal
blijven, van karakter veranderd is.
Nodig is. dat de volken van Europa
leren, dat zij familie van elkander
zijn en ophouden tegen elkaar te
vechten. Hadden aan de grenzen van
Europa vijftig mlllioen soldaten ge
staan, zouden dan Engeland" of Rus
land of Amerika de oorlog verklaard
hebben?
Moet er toch oorlog zijn. dan lie
ver ver weg aan de Dnjèpr dan aan
de Grebbelinie of aan de Waterlinie.
Wanneer ons volk geen soldaten
meer zou opleveren, zou niemand dit
volk meer overeind kunnen zétten.
Want de waarde van een volk ligt
in zijn strijdbaarheid. Hadden onze
weerbare mannen allen aan het front
gestaan,-dan zouden de anderen niet
in Duitsland behoeven te werken,
maar hadden zij hier aan de arbeid
kunnen blijven.
Mussert sprak vervolgens over de
opkomst van het vrouwenkiesrecht
en de voor- en nadelen daarvan.
Belangrijkste taak
Het is goed, dat dc vrouw in de
keuken staat, maar'volgens het na
tionaal-socialisme is haar belang
rijkste taak, voortbrengster en op
voedster van de kinderen te zijn,
hoedster van de goede zeden, van de
volkswaarden en van de beschaving.
De gezinnen vormen de cellen waar
uit de gehele maatschappij is opge
bouwd. Er moet dan ook een dag in
de week zijn bij voorkeur de Zon
dag. waarop de man niet aan het
gezin onttrokken wordt. Na de oor
log zullen er millioenen Jonge man
nen afwezig zijn, gevallen ln dc
strijd. Het recht op de kinderen zal
dan een vraagstuk worden, zo moei
lijk, dat spr. daarvoor thans nog
geen oplossing aan de hand wildoen.
Het geloof, de noodzakelijkheid en
het goed recht der Beweging is in
de vrouwen zeer sterk verankerd.
Degenen onder de vrouwen die mis
schien moedeloos worden in de laat
ste tijd wees Mussert op het voor
beeld van de geallieerden, die in de
eerste jaren van de oorlog, toen er
geen hoop meer scheen te zijn, ook
de moed niet lieten zakken. Zou ons
geloof dan minder vast zijn?
Spr. besloot: Europa zal niet ver
nietigd worden. Na deze donkere tijd
komt het nieuwe licht omhoog.
Voor de rede van Mussert sprak
de landelijke leidster van de N.S.V.O.
mej. Couzy van hart tot hart tot de
vrouwen, haar Iets willende meege
ven. zoals zij zeide. waardoor zij ln
deze moeilijke tijden sterker komen
te staan.
Rijksminister Herbert Backe meest passende taak toebedeelt,
heeft tijdens een bezoek aan Ne- Die taak wordt bepaald door bij-
derland voor een gezelschap van zondere bekwaamheden en locale
gasten, waaronder vele vertegen- voorwaarden, in de practijk ech-
woordigers van handel, landbouw ter. met name ten aanzien van
en Industrie, zijn denkbeelden Nederland, ln ver gaande mate
over de toekomstige structuur van door de bijzondere taken, die op
de Europese landbouw uiteenge- grond van deze voorwaarden en
zet. Zelf getuigde hij er van. dat bekwaamheden reeds historisch
in deze uiteenzetting weinig prin- zÜn gegroeid. Minister Backe ver-
cipieel nieuws verwacht kon wor- wees in dit verband naar het ver
den. Maar met reden hoopte hij edelingsbedrljf als wellicht meest
een bijdrage te kunnen leveren typerende voorbeeld. De oorlogs
in de strijd tegen, misverstanden, noodzaak pleegt op deze richt-
Het kapitale misverstand t*n lijnen slechts voorbijgaand in-
aanzien van een nieuwe econo- breuk.
mlsche structuur ligt wellicht be- Nieuw zal in de na-oorlogse
sloten in het woord „autarkie", structuur de Europese ruimte
De liberallstisch-kapitalistische zijn. waarbinnen de taakverde-
wereld heeft van haar monopolies ling der volken zich voltrekt: een
en van haar speculatieve produc- arbeidsgemeenschap met over-
tle-verdeling altijd gebruik ge- eenkomstige uitwisseling, géén
maakt om haar machtspositie samenstel van bureaucratische
tegenover lastige bestrijders te autarkieën. Nieuw zal bovenal
handhaven. De honger-blokkade het verdwijnen van een libera
ls daarvan een ondubbelzinnig listisch-kapitalistische productie
verschijnsel en niet zonder reden uit-eigenbaat zijn, die op haar
wensen de Anglo-Amerikaanse tijd in gemoede de productie van
mogendheden na een door hen een onwelgevallige concurrent
gewonnen oorlog nadrukkelijker geheel ten gronde richtte, gelijk
dan ooit over de toekomstige pro- de agrarische import van het
ductieverdeling te beslissen, om westelijk halfrond het bijvoor-
daarmee hun politieke en econo- beeld de landbouw van de Bal-
mische greep voorgoed te bepalen, kan deed. En niet zonder reden
Toen Duitsland tegen deze kapi- getuigde Rijkscommissaris Seyss
talistische machtspositie in ver- Inquart er in aansluiting op het
zet kwam, diende het allereerst woord van Rijksminister Backe
op het punt van de landbouw ln van, dat zulk een werkgemeen-
grote lijnen een zelfverzorging te schap de volken in wezen vrijer
verwezenlijken, zonder welke zijn maakt.
DEN HAAG 30 Juni, D© Secreta
ris-Generaal voor BIJz. Ec. Zaken heeft
een beschikking uitgevaardigd, waarbij
nog enige ontheffingen van het, ver
bod voor bemiddeling en provisie ont
vangen door assurantie-tussenperso
nen verleend worden. Dit met het doel
bij de invoering van het eerste sa-
nerlngsbeslult ln de geregelde gang
van zaken zo weinig mogelijk storing
te brengen. De voornaamste zijn:
a. Een ontheffing voor dc navol
gende verzekeringsbranches; levens-,
paarden-, rundvee-, kleinvee-, pluim
vee, oogst-, hagel-, bosbrand-, pacht
wet-risico, glas-, ziektekosten- en zie-
kenhutskostenverzekering, alsmede de
stormverzekerlng. waarbij geen andere
gebouwen dan tuinbouwwarenhuizen
gedekt zijn en dc transportverzeke-
ringsovcreenJfomsten. afgesloten op de
gewijzigde voorwaarden van verzeke-1
ring. vastgesteld door het Ned. Bln-
nenvaartbureau en de Nederl. Organi
satie voor het Beroepsgoedcrenvervoer
langs de weg op 9 April 1942, die tot
stand komen hetzij door het plakken
van zegels op het vervoerdocumont.
hetzij. Indien de ruimte voor het plak
ken van deze zegels op het vervoer-
document niet voldoende ls, door het
bezigen van een zgn. polls-nota.
Dit betekent dus. dat het een leder
vooralsnog vrij zal staan zich daar
mee bezig te houden. Voor levensver
zekeringen ls een afzonderlijke rege
ling ln bewerking. Een bekendmaking
ls te verwachten wie tot deze bran
che toegelaten zijn en worden.
b.. Voor de boven niet genoemde
verzekeringsbranches mag ledereen tot
1 Januari 1945 nog provisie ontvan
gen over bestaande posten, mits daar
over reeds eenmaal provisie betaal
baar ls geweest ln de tijd toen dit nog
geoorloofd was.
Voor het overhaast overdragen van
portefeuilles bestaat voor nlet-aange-
melden dus geen aanleiding.
Eventuele vragen over het boven
staande kunnen gericht worden aan
het secretariaat van de Bedrijfsgroep
„Makelaars ln assurantiën, assurantie-
bezorgers eu assurantie-agenten", v. d.
Veldestraat 12. Amsterdam (telef.
26147).
De verduistering begint heden om
22.00 en eindigt 5.30.
Maan onder 2.20, op 15.35.
6 Juli V.M., 12 Juli L.K., 20 Juli
N.M., 28 Juli E.K.
In het verleden
ligt het heden,
In 't nu wat worden zal.
BILDERDIJK.
WILLEM DE ZOETE.
Lr. Adm. 1602. Slag tegen de
Spanjaarden bij Dover. Aug.
1605 Expeditie Tiaar Spanje
1606. Zeerovers 1618. Rochel-
Ie 1625. (Foto O.-H.)
Ook thans weer strijden
Nederlanders voor Europa's
vrijheid ter zee, in trouwe
verbondenheid met hun Duit
se kameraden. (O.H.)
GOED VOORGAAN, DOET GOED VOLGEN!
Zet ook gij U derhalve ln voor de toekomst van Uw volk
en meldt U als vrijwilliger bij'de Kriegsmarlne.
Aanmelding staat open voor lederen Nederlander van 17—45 Jaar'
en kan geschieden bij de Marlneannahmestelle West Zwelgstelle
Nlederlande te Utrecht, alle Hafen- en Ortskommandanturen en
bij de Nebenstellen der Waffen (4alwaar alle gewenste In
lichtingen worden verstrekt.
SPORTNIEUWS
Osendarp .start weer te
Rotterdam
ROTTERDAM. 29 Juni. Zater-
dag en Zondag worden op de Ne-
nyto-sintelbaan de athletlekkam-
pioenschappen van Zuid-Holland
gehouden. Hoewel er prestatie-eisen
waren gesteld voor deelneming, zijn
ér ongeveer 800 inschrijvingen bin
nengekomen. De belangrijkste num
mers zijn Zaterdagmiddag de 200 me
ter dames en heren. 1500 meter he
ren en de viermaal 100 meter esta
fette dames en heren.
Osendarp start Zaterdag weer voor
het eerst na zijn ernstige ongesteld
heid. op de 200 meter, waarna hij
Zondag deelneemt aan de 100 meter.
Van Osta is hierbij zijn ernstigste
concurrent.
Slijkhuis zal Zaterdagmiddag bij
gunstige omstandigheden een poging
doen het Nederlandse record 1500
meter te verbeteren.
Zondag komt Slijkhuis uit op de
800 meter, waarbij wederom een tijd
binnen de twee minuten van hem
wordt verwacht. Stuivenberg. Theo
de Bruyn en Deckers zijn hier zijn
Sterkste rivalen.
Jenny Kammersgaard terecht
KOPENHAGEN. 29 Juni. De Deen
se lange-afstand-zwemster Jenny
Kammersgaard, die, zoals gemeld, bij
een training in de Oeresund vermist
geraakte, is, naar het D.N.B, ver
neemt, Woensdagavond door een
Duitse patrouille gevonden. De zwem
ster ls behouden naar Gilleleje, een
badplaats in het Noorden van See-
land, gebracht. Jenny Kammersgaard
heeft de geheele tijd van haar start
op Dinsdagmorgen om 4 uur tot aan
Woensdagavond tegen 23 uur, der
halve ongeveer 43 uur, ln het water
van de Oeresund doorgebracht.
VOLKSCULTUUR EN KUNST
Kunst te Leiden
Zaterdagmiddag te half zes vindt
in de Stadsgehoorzaal een zangers
feest plaats, waaraan tien Christe
lijke Gemengde- en Mannenkoren uit
Leiden en omgeving deelnemen.
In de reeks culturele filmvoorstel
lingen presenteert Casino Zondag
morgen de film „Geheimzinnig Thi
bet".
Piet Ulteriinden geeft Maandag
avond in de Hooglandse kerk zijn
tweede orgelconcert in dit seizoen.
In de Pauluskerk te Oegstgeest zal
Woensdagavond het vierde zómercon-
cert van den organist Johan Zweers
plaats vinden. Het programma van
dit concert, dat te half acht aan
vangt. vermeldt werken van Buxte-
hude, Bach, Franken en Wldor.
Op Vrijdag zal ln de Stadsgehoor
zaal een derde Italiaans Operacon
cert gegeven worden door de solisten
Gré Brouwensteyn en Corry Cou-
vreur, sopraan. Riek van Veen, alt,
Robert Schjegel en Jan Vroons, te
nor. Frans van de Ven. bariton en
Henk Weimar, bas. Johan Ligtelijn
zal het ensemble aan de vleugel be
geleiden. Het programma vermeldt
o.a. het. Sextet uit' Lucia dl Lammer-
moor en verder Aria's en duetten uit
opera's van Verdi. Donizetti. Bellini,
Puccini en Mozart.
Boerderij „de Poppenkast" te Voor-»
schoten kondigt voor de komende
week weer enkele artistieke poppen
spelen aan. Woensdagmiddag te drie
uur zal voor de kinderen het sprook
je Sneeuwwitje wórden vertoond.
Donderdagavond te half acht voor
volwassenen ..Hoe Jorg z'n vrouw
kreeg" en „De wraak van de gouver
nante"; Vrijdagavond „De Faust-
sage van Waardenburg".