HET DAGBLAD
Heftig verweer tegen
felle Sowjetaanvallen
Paal en perk gesteld aan
de rommelproductie
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Duits weermachtsbericht
Harde strijd te
Cherbourg
V7 krachtiger
ingezet
Britse luchtaanval op
neutrale staat
Priisbeheersing is zelfbeheersing
Rake klappen
uitgedeeld
Cherbourg vecht nog door
Marinesfeunpunfen Gewonnen tijd
handhaven zich
Eerst het Westen,
dan het Oosten
Philippe Henriót
vermoord
Bestraffing van loon-
overfreders
Duitsland zegt Finse regering
gewapende hulp toe
Von Ribbentrop bij
president Ryti
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUHRER. 27 Juni. Het opperbevel
van de, Weermacht maakt bekend:
„In Cherbourg werd de gehele
dag in enkele steunpunten met de
grootste verbittering gestreden. Pas
tegen dc avond gelukte het den
vijand, die in de bloedige straatge
vechten zware verliezen leed, zich in
het bezit van een groot deel der stad
te stellen. Enige van onze nesten van
verzet vechten daar altijd nog met
voorbeeldige dapperheid. In het arse
naal en in een aantal steunpunten
van de marine en de luchtmacht
houden de dappere bezettingen tegen
alle vijandelijke stormaanvallen
stand. Ook hier heeft de vijand
zware verliezen geleden.
Land- en 'kustbatterijen der eigen
gevechtsgroep, die zich op het schier
eiland ten noordwesten van Cher
bourg bevindt, ondersteunden de ver
dedigers der stad met góed artillerie
vuur. Marine troepen van de kustbat
terijen van de Nachrichten- en Land-
dienststellen, alsmede aan land op
stelde scheepsbemanningen, hebben
zich bij de gevechten om Cherbourg
onder het opperbevel van den com
mandant ter zee in Normandië.
schout-bij-nacht Hennecke, en onder
leiding van den havencommandant
van Cherbourg. Fregattenkapitan
WItt, bijzonder onderscheiden.
De marinekustbatterij ..York" heeft
voor Cherbourg een lichte kruiser
tot zinken gebracht. In het gebied
van Tilly breidde de vijand zijn aan
vallen tot verdere sectoren uit. De
gehele dag duurden de zwaarste in
fanterie- en paptsergevechten voort.
De vijand, die door tegenaanvallen
tot staan gebracht werd. kon slechts
weinig terrein winnen Voor de
Ornemtnd dwongen onze kustbatte
rijen verscheidene transportschepen
de steven te wenden.
De laatste tijd werden talrijke
aan valschermen neergelaten vijan
delijke sabotage-groepen in het
Franse gebied in de strijd vernietigd.
Het stadsgebied van Londen lag
verder onder zwaar „V. l"-storings-
vuur.
In Italië zette de vijand zijn sterke
doorbraakaanvallen- voort. Óndanks
krachtige ondersteuning door artil
lerie en tanks kon hij slechts op
enige plaatsen op de uiterste weste
lijke vleugel enkele kilometers naar
het noorden opdringen.
Aan het gehele overige front tot
aan het Trasimeense Meer behaalden
onze troepen in tropische hitte een
volledig afweersucces. Bij dc gevech
ten ten noorden van Grosseto heeft
zich een gevechtsgroep onder luite
nant-kolonel Zlegier bijzonder ge
weerd. De dappere kommandeur vond
hierbij de heldendood.
In de centrale sector van het
Oostelijke front staan onze dappere
divisies in dc sectoren van Bo-
broeisk. Mogilef en Orsja in ccn
heftige afweerstrijd met dc Sow.iets,
die met geconcentreerde strijdkrach
ten aanvallen. Teil Westen en Zuid
westen van Witebsk banen zij zich
al strijdende een weg' naar nieuwe
stellingen. Ten Oosten van Polozk
zijn talrijke, door 1anks ondersteun
de aanvallen der bolsjewieken ineen
gestort. Ten Zuidoosten van Pleskau
hebben onze grenadiers een penetra
tie van de vorige dag opgeheven cn
hebben zij herhaalde tegenaanval
len der bolsjewieken afgeslagen.
Aan het Finse front vernietigden
Duitse slagvlicgtuigen 23 vijandelijke
tanks. Zware Duitse gevechtsvlieg
tuigen ondernamen in de afgelopen
nacht geconcentreerde aanvallen op
de stations Brijansk en Klinzyn, die
uitgestrekte branden en ontploffin
gen veroorzaakten.
Een formatie Amerikaanse bom
menwerpers viel in de ochtenduren
van gisteren buitenwijken der stad
Wenen aan. Er ontstond schade
aan gebouwen en er werden verlie
zen aangericht onder de bevolking.
Strijdkrachten van de Duitse en
Hongaarse luchtverdediging vernie
tigden 54 vijandelijke vliegtuigen,
waaronder 46 viermotorige bommen
werpers.
In de afgelopen nacht hebben en
kele Britse vliegtuigen bommen ge
worpen op landelijke gemeenten in
het gebied van Göttingen.
BERLIJN. 27 Juni.Het nieuwe
Duitse geheime wapen V. 1 is de
laatste 24 uur in nog groter inten
siteit in gebruik genomen. In be
voegde kringen van de rijkshoofd
stad verneemt men hieromtrent,
dat de intensivering van het ge
bruik berust op de tot dusver ge
wonnen ervaringen. Zo heeft men
met name de trefzekerheid van
het nieuwe wapen aanzienlijk
kunnen verbeteren.
Dit laatste is waarschijnlijk toe te
schrijven aan de omstandigheid, dat
het commando van het geheime wapen
V. 1 gebruik maakt van de verschil
lende mogelijkheden, die zijn overge
bleven om de baan te verbeteren die
het projectiel aflegt. Daartoe behoort
ook de automatische contróie, die op
een strook papier de baan van de
vliegende bom nauwkeurig registreert,
met opgave van de snelheid en de
hoogte. Ook waar en wanneer het
projectiel in het doel explodeert, kan
van de contróle-inrichting worden af
gelezen.
Eenzelfde steun ondervindt het ge
bruik van het Duitse geheime wapen
door de z.g ..vliegende contróie". Spe
ciale vliegtuigen der Duitse lucht
macht nemen op de verschillende
luchtstations de baan en snelheid
waar en geven voortdurend draadloze
berichten over de resultaten van hun
waarnemingen.
Deze vliegende contróie der V. 1
rapporteert, dat het Britse streven,
zich over inhoud en constructie van
dit voLkomen nieuwe wapen in de
luchtoorlog een enigszins duidelijk
beeld te vormen, tot dusver volkomen
vruchteloos is.
San Marino geteisterd
MILAAN, 27 Juni. Angelsaksi
sche bommenwerpers hebben in de
,loop van Maandagochtend hoofdstad
en gebied der neutrale republiek San
Marino in vier opeenvolgende golven
met bommen van zwaar en zeer
zwaar kaliber bestookt. Tot dusver
zijn 40 doden en 60 zwaargewonden
geteld. De stad San Marino, vertoont
zware verwoestingen. De dom en de
bibliotheek werden geheel verwoest.
Talrijke historische gebouwen werden
vernield, woonwijken der burgerbe
volking werden zwaar getroffen.
Van officiële zijde der staatsver-
tegenwoordiging der regering van
San Marino wordt officieel ten aan
zien van deze inbreuk op de neutra
liteit verklaard, dat zich in San
Marino generlei militaire installa
ties, generlei wapen- of munitiede
pots en generlei troepen van een
oorlogvoerende mogendheid berin-
den. Het Duitse opperbevel had de
Duitse troepen zowel het Verblijf als
de passage door de republiek San
Marino uitdrukkelijk verboden. De
neutraliteit der republiek San Marino
is. naar officieel wordt verklaard,
van Duitse zijde tot dusver op de
meest nauwkeurige wijze in acht
genomen.
De regeringsraad der republiek
heeft terstond een formeel protest
opgesteld en doet door zijn diplo
matieke vertegenwoordigingen een
beroep op de overige neutrale mo
gendheden. om tot een gemeenschap
pelijk protest tegen de houding der
Angelsaksische mogendheden te ko
men.
Ie JAARGANG No. 149
LD
WOENSDAG 28 JUNI 1944
Uitgave: N.V. De Arbeiderspers Bureau voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Tel. 24996 - Postgiro 184.120 - Abonnemetsprijs 21 ct. per week of f2.73 per kwartaal. Losse nummers 5 ct.
DEVENTER, 28 Juni.
"C lke huishouding, de particu-
liere zowel als die der volks
gemeenschap, stelt in oorlogstijd
bijzondere eisen aan het bestuur,
dat er naar zal streven de moei
lijke t-ijd zo goed mogelijk dóór
te komen.
In het gróót en in het klein
dienen zij, die van deze huishou
dingen deel uitmaken, vaak tegen
zichzelf, beschermd te worden,
opdat eigenmachtig en ondoor
dacht handelen geen ernstige,
vaak onherstelbare schade berok
kent aan de zoveel grotere ge
meenschap, waarvan het individu
deel uitmaakt.
Domheid, kortzichtigheid en egoïsme
zijn de voornaamste vijanden, die in
deze tijd het gemenebest belagen.
Koopzieke vrouwen jagen de winkels
af om „waar voor haar geld" te kie
zen. De jacht op goederen het doet
er niet toe welke! dreigt de toch
al ingekrompen markt ze ontwrichten
en de ten aanzien van het grote ge
heel óók al kortzichtige fabrikanten,
die hun kans op gewin niet willen
missen, zouden ongebreideld tegemoet
willen komen aan de veria ngen^Van
het grote publiek. Deze -fabrikanten
in het bijzondér de plotseling op
duikende gelegenheidsfabrikanten!
hielden terdege rekening Aet het feit.
dat het grote publiek, zonder naar
de prijs te vragen, vandaag den dag
alles koopt wat er maar een beetje
aantrekkelijk uitziet. Zo ontstond er
een snel groeiende rommelproductie.
gepaard gaande met de ergerlijkste
verkwisting van materialen en grond
stoffen.
Waar bij de naar winst jagende
fabrikanten en bij het koopzieke
publiek alle zelfbeheersing schijnt* te
ontbreken, treedt de overheid op om
aan het kwaad paal en perk te stellen.
De Dienst van den Gemachtigde
voor de Prijzen heeft onlangs een
rigoureuze actie ontketend tegen de
winkels, die de rommelproductie éta
leerden en tegen exorbitant hoge
prijzen pleegden te verkopen. Ook de
winkeliers heeft het aan zelfbeheer
sing ontbroken. Zij wisten, of behoor
den te weten, dat zij geen winstmarge
in procenten fhochten berekenen,
doch dat zij zich te houden hadden
aan de winst, die zij óp of vóór 9 Mei
1940 op een bepaald soortgelijk artikel
plachten te maken. De actie van de
Prijsbeheersing is niet zonder resul
taat gebleven. Er zijrr lelijke kl&ppcn
gevallen cn de meeste winkeliers gin
gen tenslotte vrijwillig over tot het
herprijzen van hun goederen.
Ook de fabrikanten
Maar ook de fabrikanten kregen
een beurt! Hun werd de verplich
ting opgelegd him artikelen ter
vaststelling van de juiste prijs voor
te leggen aan de Dienst van den
Gemachtigde voor de Prijzen. Daar-
(Speciale correspondentie).
BERLIJN, 27 Juni. In Berlijnse
militaire kringen wbrdt toegegeven,
dat de bezetting van de stad Witebsk
in een moeilijke positie verkeert. Het
grote Sowjet-qffensief zal, naar al
gemeen verwacht wordt, zeer hoge
eisen aan de Duitse legers in het
Oosten stellen.
In het Oosten is Duitsland dat
overigens zeer goed weet dat geen
enkele oorlog in de verdediging ge
wonnen kan worden, genoodzaakt te
handelen overeenkomstig de richtlij
nen van een globale strategie, die re
kening te houden heeft met de ont
wikkeling der gebeurtenissen op de
andere Europese fronten.
De Duitse troepen in het Oosten
hebben reeds de vorige zomer en ook
in de afgelopen winter moeten strij
den zonder steun van operatieve re
serves. die het opperbevel vóór an
dere fronten moest reserveren. In de
komende weken zal daarin geen ver
andering gebracht worden, zodat de
positie van het Duitse Oostleger niet
gemakkelijk is.
De troepen, die in de Sowjet-unle
strijden, weten echter, dat het opper
bevel een dergelijk besluit met een
bloedend hart genomen heeft en dat
eens, wanneer de algemene strategi
sche situatie minder gecompliceerd
zal zijn, een andere tactiek gekozen
zal worden. Het Duitse opperbevel
heeft reeds geruime tijd geleden ge
voeld dat ln het Westen veldslagen
geleverd zouden moeten worden van
een beslissender karakter dan de slag
in de SowjetrUnie.
De landing der Amerikanen en
Britten op' 6 Juni in Normandie
heeft het Duitse opperbevel m het
gelijk gesteld. Thans kan en wil
Duitsland de grote slag in het Wes
ten niet uit de weg gaan. Het opper
bevel zal met alle beschikbare mid
delen streven naar een beslissend
treffen in het Westen. Eerst daarna
zal de tegenstander in het Oosten
met alle machtsmiddelen bestreden
worden.
DEN HAAG, 28 Juni. De Secretaris-
Generaal van het Dep. van Binnen
landse Zaken heeft de gemeente-borg-
tochtënwet me* Ingang van 15 Juni Ja.
Ingetrokken.
BERLIJN, 28 Juni. De gevech
ten in dc stad Cherbourg liepen
gisteravond voor het grootste dcel«
ten einde, nadat de zich nog hand
havende Duitse groepen de laatste
patronen hadden verschoten. De
Amerikanen zijn er echter tot dus
verre nog niet in geslaagd de be
langrijkste havendistricten te ver
meesteren.
De garnizoenen der havenforten
blijven zich handhaven en slui
ten alle toegangen af. Ook het
noordelijke deel van het arsenaal-
gebied is nog in Duitse handen. De
commandant van deze versterkte
steunpunten meldde gisteravond, dat
de troepen, getrouw aan hun eed, tot
het uiterste zullen vechten.
Ook het Duitse steunpunt bij
Kaap Levi op het noordwestelijke
deel van het Normandlschc schier
eiland verdedigde zich met succes
tegen herhaalde Amerikaanse aan
vallen cn hield tevens met zijn zware
geschut de voor Cherbourg liggende
geallieerde oorlogsschepen in be
dwang.
Na een langdurig troritonelvuur ge
lukte hét den Amerikanen gisteren
in een smalle zofie van het arsenaal-
gebied binnen te dringen. Het ver
nielingswerk van hun artillerie werd
op het moment, dat zij binnendron
gen, nog vergroot door springende
mijnen en grote branden, die door de
Duitse bezetting in de door de Ame
rikanen bezette zones veroorzaakt
werden. Herhaalde pogingen der aan
vallers om ook in het noordelijk deel
van het arsenaal, dat de haven be
heerst, binnen te dringen, werden
bloedig afgeslagen.
In de nacht van 26 op 27 Juni ver
plaatste de havencommandant met
zijn staf en een handvol vastberaden
mannen door middel van een zeil
jacht en roeiboten zijn gevechtster
rein en nam hij de verdediging van
de pier op zich.
Ten oosten van de monding van de
Orne zijn bij het beschieten van
scheepsconcentraties treffers waar
genomen.
Uit het gebied van Tilly ging de
vijand met massale strijdkrachten tot
de aanval over. Hij drong door tot
Granville, waar hij werd afgegren
deld. Er werden 57 Britse tanks ver
nield.
Verdragend geschut aan het Ka
naal beschoot vijandelijke schepen,
die een nevelgordijn legden en zich
verwijderden.
Bij het Kanaaleiland Jersey en
voor Fécamp kwam het lot gevech
ten tussen Duitse patrouillestrijd
krachten en Britse artilleriemotor
boten, waarvan er een in brand
werd geschoten.
In zijn wekelijkse radiovoordracht
over de militaire toestand zeide lui
tenant-generaal Dittmar Dinsdag
o.m.:
De gebeurtenissen hebben ge
toond, dat de overmacht van strijd
krachten en middelen aan Anglo-
Amerikaanse zijde groot genoeg is
geweest om met een stoot van ge
weld, zoals men zich die slechts
moeilijk kan voorstellen, maar ook
met buitengewoon zware verliezen in
Cherbourg binnen te dringen. Wij
hebben zelf het buitgemaakte bevel
van, het zevende Amerikaanse leger
corps in handen gehad betreffende
het voorgenomen verloop van de in
vasie. Cherbourg moe^t, dat blijkt
daaruit ,op de vierde dag genomen
zijn. Bijna precies drie weken heeft
de strijd om de vesting in bredere
zin geduurd.
Een vroegtijdige verovering zou
van beslissende betekenis hebben
kunnen zijn voor de voortzetting
van de invasie. Thans drie weken
na het begin van de invasie, is het
nut. dat de tegenstander binnen af
zienbare tijd daaruit kan trekken
niet meer zo groot, aangezien er tijd
genoeg is gebleven om de havenin
stallaties te vernielen.
Maar ook in een ander opzicht
hebben drie weken strijd om de ves
ting Cherbourg operatieve vruchten
afgeworpen. Haar weerstand, voor
al echter de activiteit van haar gar
nizoen in de gevechten te land ge
durende de beide eerste invasiewe-
ken, heeft aanzienlijke krachten
van den tegenstander gebonden in
een tijd, dat deze, vooral met een in
de eerste dagen veroverde grote ha
ven in de rug, het bruggenhoofd
wellicht zouden hebben kunnen ma
ken tot een springplank voor de be
slissende operatie, die in het voor
nemen lag.
Dat wij deze tijdruimte gebruikt
hebben om onze krachten te groe
peren en de opmars voort te zetten,
dat zal nog blijken. De Britten en
Amerikanen, aldus ging lt.-generaal
Dittmar voort, staan ondanks Cher
bourg nog altijd in het al te nauwe
landingsgebied aan de kust van
Normandië en zullen wel weten, dat
deze toestand niet zonder gevaar
voor hen is, te minder, daar hun
geenszins gemakkelijke situatie door
zekere, in de eerste plaats door het
nieuwe wapen zichtbaar geworden
wapen technische ontwikkelingen een
belangrijke verscherping kan onder
gaan.
Zo kan ook hierin een ernstig mo
tief voor den tegenstander gelegen
zijn om zich te haasten en Mont
gomery zal derhalve alles in het
werk stellen om het verworven lan-
dingshoofd ta verbreden en te ver
diepen.
mede werd hun de gelegenheid ont
nomen „zwarte" inkopen of „zwar
te" lonen in de prijs te verdiscon
teren.
Bij deze ambtshalve prijsvaststel
ling wordt rekening gehouden met
de kostprijs van het voor-oorlogse
artikel, met de afwerking en de
kwaliteit van het nieuwe product en
met de feitelijke gebruikswaarde. Zo
kan'het voorkomen, dat voor een be
paald artikel in verband met d^ ge
ringe gebruikswaarde een prijs
wordt vastgesteld, die een eind be
neden de kostprijs ligt. De fabrikant
heeft dan de keus om het aanmaken
stop te zetten, of wel de kwaliteit
dermate te verbeteren, dat hem een
lonende prijs kan worden toege
staan.
Waar zelfbeheersing te kort schoot
is de Prijsbeheersing met si^cces op
getreden: reeds kan worden vastge
steld, dat vele goederen in prijs zijn
verlaagd en dat ta0 van wanpro
ducten van de markt zijn verdwenen.
Is daarmede het gestelde ideaal
reeds bereikt?
Verre van dat! Er is nog altijd ge
noeg werk aan de winkel!
Dezer dagen is in een winkelpand
aan de Brink te Deventer een ten
toonstelling geopend van gebruiks
goederen. die door de Dienst van den
Gemachtigde voor de Prijzen geco
deerd en geprijsd zijn. Zij, die zich
met het fabriceren van gebruiksgoe
deren bezig houden, kunnen op deze
tentoonstelling kennis nemen van de
voor bepaalde artikelen geoorloofde
prijzen. Maar ook voor den journa
list valt er op deze interessante ten
toonstelling wel iets fce zien.
PARUS. 28 Juni.l— Naar uit bc-
trouwbare Franse bron gemeld
wordt,* is de Franse minister van
Voorlichting, Philippe Henriot, in de
afgelopen nacht te Parijs vermoord.
Men verneemt, dat 15 als leden der
militie verklede individuen zich toe
gang tot het ministerie hebben ver
schaft, waar zij binnendrongen in de
slaapkamer van Henriot en hem ver
moordden:
Koivisto-eilanden ontruimd
HELSINKI, 27 Juni. In het
Finse weermachtsbericht wordt o.m.
gemeld
Op de Karelische landengte zette
de vijand zijn door pantser-strijd
krachten geleide aanvallen recht
streeks ton Noorden van Tali voort,
waarbij het hem gelukte, op een
plek in de Finse stellingen binnen
te dringen. De penetratieplek werd
door tegenm^tregelen begrensd en
den vijand werden zware verliezen
toegebracht.
Hef bruggenhoofd Aeyraepaere
sloeg de aanvallen van vijandelijke
infanterie- en pantserstrijdkrachten
af. Op de Aunus-landengte bleef de
vijandelijke druk het sterkst in het
kustgebied van het Ladogameer bij
Aunüksenlinna, dat werd prijsgege
ven.
De Koivisto-eilanden. die in hun
geïsoleerde positie vlak nabij de
kust verscheidene dagen lang de
vijandelijke aanvallen van de land
zijde en uit de lucht hadden afge
slagen, werden ontruimd.
Duitse duikbommenwerpers vernie
tigden 43 tanks. Finse en Duitse
jachtvliegtuigen alsmede de lucht
afweer schoten drie verkenningsbal-
lons en tezamen 39 vijandelijke
vliegtuigen neer. waarvan negen op
de Aunus-landengte.
Terreurvliegers boven
Boedapest
BOEDAPEST, 27» Juni, Anslo-
Amerikaanse terreurvliegtuigen heb
ben vanochtend in verscheidene gol
ven in hoofdzaak dichtbevolkte ar
beiderswijken van Boedapest gebom
bardeerd. Er vielen slachtoffers on
der de burgerbevolking, er ontston
den branden en er werd schade aan
gericht.
Duitse en Hongaarse luchtverdedi
gingsstrijdkrachten schoten volgens
een voorlopig bericht minstens 22
Amerikaanse toestellen neer. Het
afweervuur in het gebied van Boe
dapest was zeer hevig. Door treffers
van afweergeschut alleen werden
acht vliegtuigen vernield.
DEN HAAG. 27 Juni. In de ver
ordening van den Rijkscommissaris be
treffende de ordening van de arbeid
ls aan den Gemachtigde voor de
Arbeid de bevoegdheid verleend, om
aan overtreders der door hem uitge
vaardigde beschikkingen, een admlni-
stratlef-rechtelijko straf op te leggen.
Blijkens een ln de Staatscourant van
26 dezer verschenen besluit van den
Secretaris-Generaal van het Dep. van
Sociale Zaken heeft dit beginsel thans
een nadere uitwerking gevonden, voor
zover het de overtreding van loonvoor-
schrlften betreft. De Gemachtigde zal
thans zelf straf kunnen opleggen zo
wel aan hen, die zonder toestemming
de lonen hebben verhoogd of lokionen
hebbeü aangeboden of betaald, als
aan hen. die zich niet houden aan de
minimum- en maxlmumbepallngen ln
de geldende loonregelingen. Deze
administratiefrechtelijke straf zal kun
nen bestaan uit een geldboete van ten
hoogste 25.000.Dit maximum kan
echter worden overschreden. Indien
het gaat om ten onrechte betaalde of
Ingehouden loon- of -salarisbedragen
dan wel uitkeringen. Dan kan name
lijk het maximum worden verhoogd
tot het drievoud van bedoelde bedra
gen. Voor de voldoening van geldboe
ten zal steeds een termijn van ten
minste veertien dagen worden gelaten.
De Gemachtigde ls bevoegd een ad
ministratiefrechtelijke straf op te leg
gen. indien hU ln gemoede overtuigd
ls, dat de verdachte aan het ln de
tenlastelegging omschreven feit schul
dig is Hij ls bevoegd ook ln geval
van een schuldigverklaring af te zien
van de oplegging van straf en kan
bepalen, dat hetgeen ten onrechte ls
nagelaten op kosten van den schuldig
verklaarde alsnog zal worden verricht.
In geval de Gemachtigde de voor
keur geeft aan een strafvervolging
boven een administratiefrechtelijke
procedure, zendt hij de vereiste stuk
ken, vergezeld van een klacht, door
aan den officier van Justitie.
Naast de gewone Justitiële cn poli
tionele ambtenaren zijn met de opspo
ring van overtredingen der loonvoor-
schrlften belast de door den Gemach
tigde hiertoe aan te wijzen ambtena
ren. alsmede de ambtenaren der ar
beidsinspectie. De opsporingsambtena
ren kunnen Inzage vorderen van alle
bescheiden. ZIJ hebben toegang tot
alle plaatsen en voorwerpen, die kun
nen dienen om de waarheid aan de
clag te brengen, kunnen door hen in
beslag genomen of gevorderd worden
De administratiefrechtelijke straf
wordt opgelegd door den Gemachtigde
of een daartoe door hem aangewezen
ambtenaar. Tussen de oproeping van
een verdachte om ter strafzitting te
verschijnen en de dag, waarop de zit
ting zal plaats hebben, moet, zo mo-
Selljk een termijn van ten minste vijf
agen verlopen. De verdachte of diens
gemachtlgdo ontvangt do stukken op
de tenlastelegging betrekking heb
bende, ter Inzage, hij kan zich ter
zitting' door een gemachtigde doen
vertegenwoordigen, zich door een
raadsman doen bijstaan en getuigen
ter zitting medebrengen.
De Gemachtigde kan getuigen en
deskundigen oproepen cn onder ede
horen. Hij geeft na het geding een
schriftelijke uitspraak, waarin de
gronden zijn vermeld, waarop de uit
spraak berust. De Secretaris-Generaal
van het Dep. van Sociale Zaken kan
uitspraken vernietigen of wijzigen, in
dien hij déze onjuist acht. De indie
ning van een verzoek tot vernietiging
of wijziging schorst echter de tenuitx
voerlegglng van de straf nlot.
SPORTNIEUWS
Jenny Kammérsgaard vermist
KOPENHAGEN. 28 Juni. De
Deense lange-afstand-zwemster Jen
ny Kammérsgaard, die in de laatste
jaren voor de oorlog beroemd gewor
den is door haar tochten over het
Kattegat en later over de Oostzee
van Gjedser naar Warnemünde, is
gisteren b?j een trainingstocht langs
de Deense oostkust verdwenen. Zij
startte gistermorgen om vier uur in
Skodsborg «Seelahd) en zij wilde in
de badplaats Humlebak weer aan
land gaan. Zij was vertrokken zon
der een begeleidingsboot en had zich
niet ingevet. Het was zeer koud en
Op 28 Juni 1919. vijfentwintig
jaar geleden, werd het docu
ment ondertekend, dat zijn scha
duwen werpt op onze tijd: het
„verdrag" van Versailles. Vijfen
twintig jaar geleden verloren de
overwinnaars in de eerste wereld
oorlog de vrede. De geschiedenis
is hard maar rechtvaardig. Zij
wreekt meedogenloos alle mense
lijke kortzichtigheid. En verloren
vredes zijn volgens de wetten der
historie identiek met nieuwe
oorlogen.
Onder „verdrag" verstaat het
Internationale recht een plech
tige overeenkomst tussen souve-
reine staten. Van zulk een over
eenkomst is in Versailles geen
ogenblik sprake geweest. Deel
VIII van het lijvige document
bevat het beruchte artikel 231,
dat de „erkenning" van Duits-
lands schuld aan het uitbreken
van de eerste wereldoorlog for
muleert en daarin de verant
woordelijkheid van Duitsland
voor vergoeding van alle door den
tegenstander geleden verliezen
zoekt. Er is een kwart eeuw na
de jammerlijke ontsporing der
diplomaten geen denkend wezen,
dat de onwaarachtigheid van dit
artikel en daarmee van de gehele
basis der al evenzeer berucht ge
worden „herstel-betalingen" niet
zou inzien.
Toen Duitsland de wapenstil
stand van November 1918 sloot,
en door de daarin besloten voor
waarden alle kansen op een
vootzetting van de strijd prijsgaf,
steunde het nadrukkelijk op de
belofte der geallieerden, dat de
veertien punten van Wilson
grondslag voor de vredesbespre
kingen zouden vormen. Het
steunde voorft op de toezegging,
dat de vrede het gevolg zou zijn
van onderhandelingen,
niet van eenzijdig dictaat.
Artikel 231 belichaamt voor het
oog van de wereld de schending
van die fundamentele beloften.
Wanneer aan de Duitse „onder
handelaars" ook slechts de frac
tie van een percent zelfstandige
zeggenschap was gelaten, zou
juist dit artikel nimmer in het
trieste vrëdesdocument zijn op
genomen. -Sindsdien sprak het
Duitse volk niet van het ver
drag-, maar van het dictaat
van Versailles. En geen formule
drukt scherper uit, dat de ge
allieerden inderdaad de vrede
verloren.
Het eerste deel van deze leu
genachtige vredes-overeenkomst
bevatte in zesentwintig artikelen
het handvest van de Volkenbond.
Hij gaf ook daarmee voor komen
de jaren onbedoeld de bewijzen
van zijn onmacht en onwaarach
tigheid prijs. In de roes der over
winning was men ói te gemakke
lijk geweest met fraaie woorden,
had men èl te gemakkelijk een
toekomst van kameraadschap en
onbaatzuchtigheid geschilderd. In
de jaren die volgden, bleek de
eenzijdige knechting en de een
zijdige ontwapening van het
Duitse volk steeds duidelijker een
doorzichtig voorwendsel.
Pas in 1932 kwamen de ge
allieerden in Genève ernstig ook
over eigen ontwapening te spre
ken. na twaalf jaren van verloren
kansen en van een door Duits-
lands onmacht althans naar deze
zijde door niets gemotiveerde be-
wapenings-ijver. Nog het ver
maarde plan van MacDonald
kende in 1933 in strijd met alle
elementaire redelijkheid aan
Duitsland geen groter leger toe
dan aan Polen: 200.000 man Om
van het Franse en Britse mili
taire apparaat geheel te zwijgen.
Toen de onwaarachtigheid van
deze ontwikkeling aan het Duitse
volk nieuwe impulsen gaf en zich
in Duitsland krachtgn afteken
den, die het dictaat van Ver
sailles in wezen zélf ontketend
had, zochten de geallieerden
daarin het „bewijs" van een
nieuw gevaar en bewapenden
parallel met vele nieuwe confe-
rentiès eerst recht.
In „Mein Kampf" heeft de
Führer lange jaren voor de nieu
we oorlogscatastrofe de funda
mentele waarheid geformuleerd,
die het collectief der verblinde
diplomaten op 28 Juni 1919 meen
de te kunnen voorbijzien: „Vre
desverdragen, waarvan de bepa
lingen de volken als zweepslagen
treffen, zijn niet zelden het eer
ste tromgeroffel voor een volgen
de wederopstanding". De ondub
belzinnige leugen van Versailles,
de onwaardige en ondragelijke
last van tot ln 1938 reikende t
„herstel"-betalingen bewerkten,
wat het westerse kapitalisme tot
iedere prijs wilde voorkomen: zij
bonden het Duitse volk tot nieu
we kracht aaneen.
En over één ding kan op dit
duistere jubileum van Versailles
geen twijfel bestaan: zoals het
dictaat van de bij voorbaat ver
loren vrede het Duitse volk de
ogen opende over zijn werkelijke
vooruitzichten, zo doet het op het
hoogtepunt van de huidige strijd
het Duitse volk beseffen, waarom
het gaat. De Duitse oorlogsleiding
kan zich in deze beslissende we
ken en maanden geen betere
ruggesteun voor de innerlijke
kracht van soldaten en burgers
wensen dan de tegenstander zelf
met het dictaat van Versailles
gegeven heeft.
er stond een sterke stroom, zodat zij
waarschijnlijk de Sont in gedreven
is. Men vreest, dat haar krachten
haar heboen begeven en dat zij is
verdronken. Terstond zijn pogingen
in het werk gesteld om haar op te
sporen. Tot nu toe heeft men ech
ter vergeefs gezocht.
Tony Merkens overleden
BERLIJN. 27 Juni. Tony Mer
kens. de bekende Duitse wielrenner,
is vrij plotseling overleden. Hersteld
van zijn zware verwondingen, die hij
aan het Oostfront had opgelopen, had
Merkens weer het plan. zich op de
wielerwedstrijden te gaan voorbe
reiden. Onverwacht deden zich echter
complicaties voor, waaraan hij over
leden is.
Met Merkens is een der populairste
Duitse renners heengegaan. In 1935
behaalde de toen nog zeer Jeugdige
Keulenaar te Brussel het wereld-
sprintkampioenschap en in het vol
gende jaar kwam hij tegenover onzen
landgenoot Arie van Vliet op de
Olympische spelen te Berlijn uit. Van
Vliet werd geklopt, zodat Merkens
ook de titel van Olympisch kaïjipioen
veroverde. Belde renners werden
BERLIJN, 27 Juni. De rijksmi
nister van buitenlandse zaken. Von
Ribbentrop, heeft een bezoek ge
bracht aan de Finse regering.
Tijdens dit bezoek werden de voor
Duitsland en Finland van belang
zijnde kwesties en in het bijzonder
de "door de Finse regering geuite
wens naar gewapende hulp bespro
ken. De Duitse regering heeft zich
bereid verklaard aan deze wens van
de Finse regering te voldoen.
De besprekingen, die tussen rijks-
ln het verleden
Ligt het heden,
In 't na wat worden zal.
BILDERDIJK
Jhr. Pieter van der Does
(1562—1599). In 1588 Vice-
adm.. Expeditie naar Spanje
met een vloot van 73 sche-
pen en 8000 koppen. Landing
op Canarische eilanden met
verovering van Allègona. Ook thans weer strijden
fPntn n T4 Nederlanders voor Europa's
vrijheid ter zee, in trouwe
verbondenheid met hun Duit
se kameraden. (O.H.)
GOED VOORGAAN, DOET GOED VOLGEN
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor lederen Nederlander van 1745 jaar
en kan geschieden bij de Marineannahmestelle West Zwelgstelle
Niederlande te Utrecht, alle Haf en- en Ortskommandanturen en
bij de Nebenstellen der Waffen ff. alwaar alle gewenschte In
lichtingen worden verstrekt
minister Von Ribbentrop enerzijds
en president Ryti en den Finsen mi
nister van buitenlandse zaken, Ram
say, anderzijds, plaatsvonden, wer
den gedragen door de geest van wa-
penbroederechap tussen de legers en
de vriendschap tussen de beide vol
ken. Volledige overeenstemming der
opvattingen van de rijksregering en
van de Finse regering werd op alle
punten bereikt.
In een commentaar op deze be
sprekingen schrijft de diplomatieke
correspondent van het D.N.B., dr.
Siegfried Horn o.a.:
De strijd van Finland om zijn vrij
heid en zelfstandigheid vormt een
integrerend bestanddeel van het ge
meenschappelijke afweerfront tegen
de geheel Europa op dezelfde wijze
bedreigende overstroming door het
bolsjewisme. Volgens dit Inzicht
handelen de voor Fïnlands lot ver
antwoordelijke kringen.
Ditzelfde inzicht doet Duitsland,
zijn belofte getrouw dat het geen
wapenbroeder of bondgenoot die wil
strijden in de steek zal laten, tot
iedere hulpverlening bereid zijn.
Gemeenschappelijke strijd op
grond van gemeenschappelijk inzicht
in de achtergrond en de doelstellin
gen van het Sowjet-imperialisme.
dat is het te Helsinki opnieuw be
krachtigde parool.
Hierdoor zijn ook degenen, die uit
militaire of politieke opportuniteits-
redenen of om redenen van eea ver
meende belangengemeenschap. Fin
land te willen overhalen tot het aan
vaarden van voorwaarden, die ge
lijk staan met zelfmoord als staat én
volk. van .een verwachting beroofd.
Het D.N.B. meldt nog, dat Von
Ribbentrop tijdens zijn verblijf in
Finland, ook een vrij langdurige ge
dachten wisseling heeft gehad met
den Finsen minister-president Lin-
komies.
In stadsgebied 200 gr. brood
op aardappelbon 27
DEN HAAG, 28 Juni. Tot en met
Zaterdag 1 Juli a.s, zal, uitsluitend
in het stadsgebied, op de met 27 ge
nummerde aardappel bonnen der
stadkaarten 200 gram brood per bon
beschikbaar worden gesteld. De met
27 „land" gemerkte aardappelbonnen
van de landkaarten worden derhalve
niet aa-gewezen, evenmin als de
met „toeslag 27" gemerkte bonnen
van de toeslag kaart.
daarna prof. Van Vliet bleef de sprint
trouw, maar Merkens werd stayer en
legde zich ook op het rijden van kop
pelwedstrijden toe. In menige Zes
daagse behaalde hij de overwinning.
In 1940 behaalde hij het kampioen
schap van Duitsland achter grote
motoren.
Geen courses meer op
Duindigt
DEN HAAG. 28 Juni. Er Jullen
voorlopig geen rennen en draverijen
op Duindigt gehouden worden. Er is
n.l. een conflict ontstaan tussen de
Nederlandse Harddraverij- en Ren-
vereniging, die geregeld op Duindigt
courses houdt, en het leidende lichaam
in de paardensport, het Centraal Be
stuur. Het grootste deel der eigenaren
en ook de meeste pikeurs zijn van
oordeel, dat de kleine baan niet meer
aan de eisen voldoet. Zij verzochten
daarom de grote grasbaan in gebruik
te nemen, waartegen echter bezwaren
bleken te bestaan bij de Nederlandse
Harddraverij- en Renverdniging.
Zeer waarschijnlijk zal het hoog
seizoen, dat van Mei tot eind Septem
ber loopt, het tijdvak, waarin ge
woonlijk de klassieke rennen en dra
verijen gehouden worden, niet meer
op Duindigt gereden worden De
reeds aangekondigde repnen en dra
verijen van 8 en 9 Juli, waartoe ook
de Derby behoort, zullen nu op Mere-
veld gehouden worden. De rennen
van a s. Zondag zullen nog wel op
Duindigt doorgaan.
VOLKSCULTUUR ËN KUNST
Parijse Opera jubileer!
Op 28 Juni 1669, heden Juist 275
Jaar geleden, gaf Frankrljks Zonne
koning Lodewljk XTV het privilege
tot het 'stichten van de Académie de
Muslque aan den dlchter-prtester
Pierre Perrln. Het opvoeren van ope
ra's en drama's met muziek behoorde
tot de omschreven taak van de stich
ting en na een voorbereiding van twee
Jaren werd de Académie Inderdaad ge
opend met een pastoraal zangspel, ge
titeld „Pomona". Vier zangeressen,
vijf zangers, vijftien koorleden en een
dertienmansorkest vormden ln die
dagen de speeltrocp. Een vroege bloei
periode werd bereikt na 1672, toen de
Italiaanse musicus en componist Jean
Baptlste Lully. gunsteling van den
Fransen koning. Perrlns rechten kocht
en aldus de exploitatie van de Acadé
mie overnam om er zijn eigen werken
te doen uitvoeren. Het repertoire, dat
Lully voor de opera schreef, legde dé
grondslagen voor de roem van*de In
stelling. Tussen 1737 en 1760 was het
m hoofdzaak de muziek van Jean Phi
lippe Rameau. welke het Parijse
publiek naar zijn opera trok en het
zijn de namen Lully en Rameau, die
eigenlijk onafscheidelijk met de ge
schiedenis van de Parijse vocaal-
dramatische kunst zijn verbonden. Het
tableau de la troupe" was Inmiddels
tot 150 medewerkenden gestegen.
Na de dood van Rameau kwam er
een periode van Inzinking: tweede
rangs componisten beheersten toen
het toneel en het was de komst van.
Gluck, welke aan deze teruggang een
einde maakte. De befaamde kunstzin
nige strijd tussen Gluckisten en Plc-
cinlsten, die onderscheidene .opera-
idealen nastreefden, werd natuurlijk
geheel en al rond de Académie ge
streden. Koning Lodewljk XVI nam
tijdens zijn regering, het initiatief tot
een vernieuwing van de instelling en
van haar repertoire, wat hij o.m.
trachtte te bereiken door het uitschrij
ven van prijzen voor libretti.
Meermalen Ls de Académie van zetel
veranderd. Een paar maal werd het
theater door brand verwoest en telkens
verhuisde men. De Ruo de Richelieu,
de Rue Le Peletier. het zijn histori
sche plekken ln het Parijse opera
leven geworden. In het Jaar 1875 werd
dc huidige, zetel van'de Parijse Opera
voor het publiek toegankelijk gesteld.
Sinds de oprichting ln 1669 heeft zij
In twaalf verschillende gebouwen ge
speeld, onder zestig verschillende
directeuren. Van de circa 1000 ten
tonele gevoerde werken waren er ruim
600 opera's en ongeveer 225 balletten-
De verduistering begint beden om
22.00 en eindigt 5.30.
Maan onder 1.44, op 13.20 uur.
28 Juni E.K„ 6 Juli V.M., 12 Juli
L.K., 20 Juli N.3L
