HET DAGBLAD
Duits vuur blijft
Londen bestoken
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Keten van krachten
Duits weer mac htsbericht
Vijand lijdt hoge verliezen
in Normandië
Verwoede strijd in
Midden-ltalië
Sterke vijandelijke
druk op Viipuri
Nog sterker sfrijdmiddelen
tegen Engeland
Dr. Dietrich over de
vergelding
Amerikanen treffen voorbereiding
tot aanval op Cherbourg
Zonnewende
Negen doden, zestien
gewonden
Levenslange gevangenisstraf geëist
voor „Tinus den goddeloze"
Vaar- en ligplaatsverbod voor plezierboten
Henri Chéon dood
HOOFDKWARTIER- VAN DEN
FÜHRER, 20 Juni. Het Opper
bevel der Weermacht deelt mede:
„De gevechten In Normandië zijn
gisteren met bijzonder zware verlie
zen voor den vijand verlopen. Over
een breed front probeerde hij in het
gebied Tilly-Livry verscheidene
malen met sterke infanterie- en
pantserstrijdkrachten door ons front
heen te stoten. Alle aanvallen mis
lukten. Ten zuidwesten van Tilly
werd daarbij een vijandelijk batal
jon volkomen uiteengeslagen en de
bataljonsstaf gevangen genomen.
Op het schiereiland Cherbourg von
den' geen belangrijke gevechten
plaats. De vijand tastte uitsluitend
met gepantserde verkenningsstrijd
krachten het zuidelijke front van de
vesting Cherbourg af.
Het gebied van Londen blijft onder
ons stoorvuur liggen.
Kustbatterijen van leger en marine
dwongen voor het schiereiland Cher
bourg verscheidene vijandelijke sche
pen de steven te wenden. Batterijen
verdragend geschut van de marine
6choten in de afgelopen nacht in het
Kanaal verscheidene schepen van een
in westelijke richting varend vijande
lijk convooi in brand.
De luchtmacht zette ook in de af
gelopen nacht haar operaties tegen
de scheepsconcentraties voor het lan-
dingshoofd met succes voort. Na tal
rijke bomtreffers werden zware explo
sies waargenomen.
Bij de reeds gemelde aanval
van formaties Duitse gevechtsvlieg
tuigen in de nacht van 18 op 19 Juni
werden volgens aanvullende berich
ten nog twee koopvaardijschepen,
met een inhoud van 18.000 brt en een
torpedojager tot zinken gebracht.
Bovendien werden nog een torpedo
jager, een tankschip van 8000 brt
en een vrachtschip van 7000 brt
zwaar beschadigd. Een luchtmacht
divisie onder bevel van generaal-ma-
joor Korte heeft zich bij dit optre
den bijzonder onderscheiden. Boven
het landingshoofa en de bezette
Westelijke gebieden werden gisteren
29 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
De zwakke bezetting van het eiland
Post voor vrijwilligers
Het //-Ersatzkommando Nlederlande
in Den Haag maakt In verband met
het zenden van post van vrijwilligers,
die dienen bij de verschillende een
heden der Waffen-#. of die in laza
retten. Genesungshelme enz. liggen,
het volgende bekend:
Alle brieven, tijdschriften en pak
jes moeten ln het vervolg geadres
seerd zijn als volgt: An das ff-Haupt-
amt, dII/2, Deutsche Dlenstpost, Maas
tricht. Zur welterleltung an: (naam):
(veldpostnr. of adres)
Daardoor zal de verzending van de
veldpost in het vervolg minder vertra
ging ondervinden. Brieven, tijdschrif
ten en pakjes moeten duidelijk van
naam en adres voorzien zijn en ook
het adres van den afzender moet er
duidelijk op vermeld zijn. Het ver
dient aanbeveling, ln de pakjes ook
een adres bij te voegen en deze stevig
te verpakken. Tót 20 «gram is alles vrij
van porti. Pakjes boven de 20 gram
moeten van Zulassungsmarken voor
zien zijn, als deze naar vcldpostnum-
mers gezonden worden en mogen niet
Wlhfl hPPfr ook eKterën ln het noord- zwaarder zijn dan 100 gr. Zwaardere
Elba heelt ook gisteren m net nooro- pakjes met 2 Zulassungsmarken
-W Hef HP toegelaten. Pakjes aan ge-
de de gewenste doorbraak te bewer
ken. Bijzonder verbitterd was de
strijd in het gebied van Perugia,
waar de vijand in verscheidene, uit
sterke infanterie- en pantserstrijd
krachten bestaande, aanvalsgroepen
ons front aanviel. Tegenaanvallen
onzer troepen brachten de vijande
lijke aanvallen tot staan.
Uit het Oosten worden bulten suc
cesvolle plaatselijke afweergevechten
ten Zuidoosten van Witebsk geen ge
vechtshandelingen gemeld.
Lichte Duitse vlootst.rijdkrachten
beschadigden in de Finse Golf twee
Sovjet-torpedomotorboten.
Bewakingsvaartuigen der marine,
die voor de Karelische landengte
opereerden, schoten 5 Sowjet-bom-
menwerpers neer".
Generaal Leeb onderscheiden
BERLIJN, 20 Juni. De Führer
heeft den generaal der artillerie.
Leeb, chef van het wapenbureauvan
het leger, het ridderkruis met de
zwaarden van het kruis van oorlogs-
verdienste verleend.
Generaal Leeb heeft zich door zijn
buitengewone deskundigheid, schep
pende energie en doelbewuste leiding
van het wapenbureau van het leger
bijzonder verdienstelijk gemaakt voor
de bewapening van het leger.
oostelijke deel van pet eiland de
strijd tegen den sterk overmachtlgen
vijand hardnekkig voortgezet en hem
uiterst zware verliezen toegebracht.
In de afgelopen nacht is het garni
zoen naar het vasteland overgebracht.
In Midden-ltalië duurden de hevige
aanvallen van den vijand ook giste
ren voort, zonder dat hij er in slaag-
HELSINKI, 20 Juni. Het Finse
weermachtbericht luidt als volgt:
„In het Westelijk deel van de Kare
lische landengte was de vijandelijke
druk vooral sterk gericht op Viipuri.
Johanne, Kyyroela en Muolaa wer
den opgegeven. Hevige gevechten
werden geleverd op de kustwegen en
bij het spoorwegstation Kaemaerae,
waarbij zeven vijandelijke tanks ver
nietigd werden Op de landengte tus
sen Reyraepaenjaervi en Vuoksen
sloegen onze troepen gisteren ver
scheidene na hevige artillerievoor-
bereiding ondernomen aanvallen af.
Op de Aunus-landengte viel de vij
and op twee plaatsen ter sterkte van
een bataljon aan. Bij Rukajaervi
sloegen onze troepen op drie plaat
sen vijandelijke aanvallen af. De
grootste vijandelijke afdeling was
hier twee compagnieën sterk. De
vestingwerken der Koivisto-eilanden
verhinderden de naderingspogingen
van vijandelijke vlooteenheden.
Eigen zeestrijdkrachten en Duitse
schepen namen doeltreffend aan de
afweer deel.
In het westelijke deel van de Ka
relische landengte vielen onze. bom
menwerpers en Duitse duikbommen
werpers in de afgelopen nacht vijan
delijke scheepsconcentraties, pant
sergroeperingen en gemotoriseerde
colonnes aan. De vijandelijke lucht
actie was de laatste 24 uur bijzonder
intensief gericht op het gebied tus
sen Koivisto en de noordkust van de
Finse golf. Enkele vijandelijke vlieg
tuigen strekten hun tochten uit tot
Kotka, waar zij bommen uitwierpen.
Onze afweer schoot twee verken
ningsballons en 47 vijandelijke ma
chines neer. Daarvan werden 25 om
laag geschoten door Duitse vliegtui
gen en schepen.
Wallace te Tsjoengking
STOCKHOLM. 20 Juni. Naar de
Britse berichtendienst nieldt. is de
Amerikaanse vice-president, Wallace,
Dinsdag te Tsjoengking aangekomen.
Hij heeft een onderhoud gehad met
generaal Tsjang Kai Sjek en diens
echtgenote.
Amerikaanse luchtmacht
verloor 61 toestellen
BERLIJN. 21 Juni. Naar het
Internationale Informationsbüro ver
neemt, hebben de formaties Ameri
kaanse bommenwerpers, die gister
morgen aanvallen op Duits gebied
deden, een nederlaag moeten lijden.
Volgens de beschikbare rapporten
zijn 61 Amerikaanse vliegtuigen ver
nield, waaronder 52 viermotorige
bommenwerpers.
Nieuwe noodlandingen in Zweden
STOCKHOLM. 21 Juni. Naar
Reuter meldt hebben 23 „vliegende
vestingen" Dinsdag ln Zuid-Zweden
een noodlanding gemaakt. Hiervan
zijn zestien toestellen op het vlieg
veld Malmö geland De bemanning
van het toestel, dat in brand vloog, ls
om het leven gekomen.
Volgens „Svenska Dagbladet" ls het
totaal aantal ln Zweden neergekomen
geallieerde vliegtuigen thans tot 137
gestegen. Van deze toestellen hebben
113 een noodlanding moeten maken,
terwijl 24 andere zijn neergestort of
door Zweedse afweer neergeschoten.
De noodlandingen zijn voor het groot
ste deel verricht door „vliegende vesr
tingen" en Liberators.
wone adressen, dus niet aan veldpost
nummers, mogen tot 2000 gr. zwaar
zijn en moeten voorzien zijn van een
40 cents postzegel.
Luchtveldpostbrleven moeten van
twee luchtpostzegels voorzien zijn en
op de brief moet vermeld zijn: lucht^
veldpost. Luchtveldpostzegels en toe-
latlngszegels worden door de vrijwil
ligers aan hun familieleden gezonden.
Kranten- en tUdschriftenzendlngen
aan vcldpostnummers met een gewicht
van meer dan 100 gram zijn alleen
toegestaan, indien deze direct van den
uitgever verzonden worden.
Het ls ln het belang der familie
leden zelf. dat aan de voorschriften
nauwkeurig de hand gehouden wordt,
want dan heeft men meer zekerheid,
dat de post geen vertraging onder
vindt en op de plaats van bestemming
aankomt.
In het vervolg moeten dus brieven,
tijdschriften en pakjes voor de vrij
willigers niet meer naar het #-Ersatz-
kommando Nlederlande in Den Haag
gezonden worden.
De veldpost voor de vrijwilligers
wordt door de Nederlandse post aange
nomen en ln plaatsen waar kantoren
van de Duitse dlenstpost gevestigd
zijn, kan men de veldpost daar bezor
gen. Ook kan men bU de Duitse
dlenstpost geld verzenden op veld
postwissels voor de vrijwilligers bij
alle eenheden der weermacht en Waf-
ten-ff.
Hoofdprijzen Staatsloterji
DEN HAAG. 21 Juni. Tijdens de
heden gehouden trekking zijn de
volgende prijzen uitgekomen:
1500.—: 21653: 1000—: 1812,
4558. 10933, 21588: 400.—r 9660,
24826: 200.—: 4927, 11474. 14126,
17177, 25038; 100.—: 1654, 9901,
10899. 12257. 13115. 13499, 18240,
22703. 22928, 23502, 23889, 25301.
APOTHEKERS ADSISTENT. Am
sterdam: geslaagd de dames I. L. Hess,
Amsterdam: E. Llchtensteln, Haarlem;
A. A. M. Hazenberg, Haarlem: E. C. M.
Snit, Bloemendaal en T. Hemmes, Am
sterdam.
Ie JAARGANS No. 143
LD'
WOENSDAG 21 JUNI 1944
Uitgave: N.V. De Arbeiderspers Bureau voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Tel. 24996 - Postgiro 184.120 - Abonnemetsprijs 21 et. per week öf 2.73 per kwartaal. Losse nummers 5 ct.
De kathedraal van Rouaan, een der schoonste monumenten der Franse
gothiek, werd na de jongste Anglo-Amerikaanse bomaanvallen door het
vuur verwoest. Foto Transocean-Europapress)
ZURICH, 20 Juni. „Ik verraad geen
geheim, wanneer ik zeg, dat de
stroom van ontploffende projectielen
en kogels naar het militaire doel
Zuid-Engeland zal voortgaan
waarbij nog sterkere strijdmiddelen
februikt zullen worden, tot Engeland
ot het inzicht komt, dat de door
hem gepropageerde luchtterreur-
oorlog alleen een boemerang is, die
Groot-Brittannxë op vreselijke wijze
zelf treft. Daarvoor kan het Engelse
volk dan mannen als Churchill, Van-
slttard en alle anderen bedanken, die
de brutale uitroeiing van het Duitse
volk met alle middelen tot Engels
oorlogsdoel hebben verheven. In
Duitsland heeft men jegens het
Engelse volk nooit dergelijke voorn e
mens gekoesterd. Onze strijd is niet
gericht tcgèn het Engelse volk, doch
tegen diegenen, die Engeland en de
wereld in deze oorlog gedreven heb
ben."
Dit antwoord gaf Reichspresse-
chef dr. Dietrich aan den Berlijnsen
correspondent van de „Neue -Züri-
cher Zeitung", die hem vragen stel
de over het Duitse vergeldingswapen.
In het vervolg van het interview
zeide dr. Dietrich betreffende de
Engelse bewering, dat het nieuwe
wapen niet doeltreffend zou zijn.
o.a.: „Wanneer de minister van bin
nenlandse zaken Morrison in Enge
land het strikte verbod van eniger
lei mededeling over de daadwerke
lijke uitwerking van dit wapen mo
tiveert met de opmerking, dat daar
door aan de Duitsers een militair
geheim verraden zou worden, dan
wordt in deze motivering duidelijk,
dat hij met zijn verbod niet de Duit
sers in het onzekere wil laten over
de uitwerking, die zij toch al lang
kennen, doch het Engelse volk de
waarheid wil verzwijgen en de open
bare mening der wereld wil mislei
den over de doeltreffendheid van
dit wapen."
Tegenover de bewering van Engelse
zijde, dat in Engeland reeds lang
een soortgelijk wapen bekend is,
Duitsers boeken afweer-
succes bij Caen
BERLIJN, 20 Juni. De Ameri
kaanse divisies, die in het noordwes
telijk deel van het landingshoofd op
Cotentin opereren, worden op het
ogenblik op de basis St. Sauveur le
Vicomte-Barneville gehergroepeerd
en voor nieuwe acties opgesteld, waar
bij het gros van de Amerikaanse for
maties waarschijnlijk wel geconcen
treerd zal worden voor de aanval op
de vesting Cherbourg, terwijl de for
maties, die naar het zuiden de bevei
liging vormen, tot taak hebben zich
in te graven en het leger, dat de aan
val op Cherbourg gaat ondernemen,
zoveel mogelijk in de rug te dekken.
Van Duitse" zijde,is de ontwikke
ling van de strijd in het gebied ten
westen van St. Sauveur beantwoord
door het terugtrekken op het uitge
breide vestinggebied van Cherbourg
van 't gros der in het gebied Monte-
bourg-Quineville staande strijdkrach
ten, hetgeen reeds verscheidene da
gen geleden geschied is en waarbij
sterke beveiligingen voorlopig in de
oude linies zijn gebleven met de taak
door .vertragend verzet al strijdende
naar het noorden en noordwesten uit
te wijken.
De Duitse beveiligingen hebben
vandaag een succesvol gevecht gele
verd met sterke Amerikaanse aan-
valstroepen tussen Montebourg en
Valognes, in het verloop waarvan o.a.
een Sherman-pantserwagen in brand
geschoten werd. Drie andere zware
tanks liepen op mijnen en werden
zodoende buiten gevecht gesteld. Vier
Sherman-tanks werden door storm-
pioniers door gevechtsmiddelen voor
de strijd op korte afstand onschade
lijk gemaakt.
De Amerikaanse verkennings-een-
heden, die via de Franse nationale
weg nr. 800 tot voorbij Bricquebec
naar het noorden oprukten, ledeif ge
voelige verliezen. Duitse beveiligin
gen in het voorterrein stelden drie
gepantserde verkenningswagens bui
ten gevecht, twee gepantserde vracht
auto's voor manschappen werden in
brand geschoten.
Hechte verdediging
Van het gebied Tilly—Caumontuit
ondernamen sterke Britse pantser-
formaties, gevolgd door talrijke dicht-
aaneengesloten infanterieformaties,
na zeer krachtige artillerie-voorberei
ding Maandag opnieuw een groot
scheepse poging, de westelijke gren
del der verdedigingszöne van Caen te
verbreken en in zuidoostelijke rich
ting op te rukken. De gevechten, die
de gehele dag voortduurden, eindig
den met een volledig afweersucces
der Duitse troepen.
Reeds in de namiddag moesten de
Engelsen alle aanvallen staken, aan
gezien de vers aangevoerde formaties
zo geteisterd waren, dat zij geen
grote operaties meer konden onder
nemen. Aan het gehele front vari
deze aanval werden- 73 uitgebrande of
buiten gevecht gestelde Britse tanks
geteld.
De Engelse infanterie-formaties
werden door het- vuur der Duitse
batterijen reeds verscheidene kilome
ters voor de afweerstellingen zozeer
gedecimeerd, dat zij slechts op twee
plaatsen tot de aanval konden over
gaan.
Hier. geraakten zij in het vernielen
de vuur der Duitse machinewapenen,
die elk binnendringen in de Duitse
linies onmogelijk maakten Waar
schijnlijk zullen de Engelsen bij deze
grote aanvallen minstens 8000 tot
10.000 man aan doden en gewonden
hebben verlogen.
1 maar dat dit uit humanitaire over
wegingen niet is toegepast, stelde dr.
Dietrich het volgende vast:
„Iedereen weet, dat Juist de Engel
sen nooit geaarzeld hebben leder naar
hun mening doeltreffend wapen mee
dogenloos te gebruiken, wanneer zij
daar de beschikking over hadden. Wij
Duitsers zijn verbaasd, dat de belang
stelling ln brede kringen van het bui
tenland voor de kwestie van een hu
manitaire luchtoorlogvoering pas nu
ontwaakt.
WIJ verwonderen ons er over. dat dit
eerst gfeschledt ln een ogenblik, waar
op Engels gebied getroffen wordt en
niet- reeds sedert twee Jaren, toen de
Engelsen hun blikken fosfor opnamen
ln hun militaire strijdmiddelen of
toen zij begonnen hun brisantbom
men op Duitse steden zeer treffend
„woonblokkrakers" te noemen.
Ook toen de Engelsen en Amerika
nen tenslotte van hun vliegtuigen uit
nog de boeren op het veld begonnen
te beschieten, waren er ln de wereld
maar weinigen, die de vraag opwierpen
of dat niet een strijdmethode was. die
de gehele Britse en Amerikaanse natie
ln discredlet bracht."
Militaire doelen
De correspondent bracht voorts ter
sprake, dat de Anglo-Amerlkanen vol
houden,' dat hun bombardementen,
ondanks de verliezen onder.de burger
bevolking, van strategische aard zijn.
doch dat het Duitse wapen als een
zuiver terrourmlddel beschouwd moet
worden.
Hierop antwoordde dr. Dietrich:
„U zelf hebt de militair zinloze cn.
barbaarse vernielingen ln steden als
Berlijn. Hamburg. Keulen. München,
Frankfort. Aken enz. gezien en u een
oordeel gevormd, of ook woonwijken
en cultuurmonumenten, die men zon
der enig bedenken door „bomtapijten"
vernietigd heeft, een militair doel vor
men.
Wil men nu ln Engeland bestrijden
en hebben niet de Engelse bladen
maanden lang voor het begin der In
vasie zelf gemeld, dat gencel Zuid-
Engeland en Londen met troepen en
oorlogsmateriaal practlsch volgestopt
zijn en een enkel arsenaal vormen?
Er kan bijgevolg dus geen twijfel
over bestaan, dat het bestoken van
een dergelijk gebied met ontploffende
projectielen een absoluut militaire
noodzaak is. Wanneer daarmede te
vens een vergelding voor al die da
den samengaat, die de Anglo-Ameri-
kanen jegens de Duitse burgerbevol
king gepleegd hebben, dan zal ieder
rechtvaardig de.nkend mens in de
wereld een dergelijk feit accepteren."
De nieuwe Duitse ontploffende pro
jectielen, zeide dr. Dietrich verder
nog, bezitten minstens dezelfde tref
zekerheid als de ®igelse bommen,
die zonder zicht op de grond van
tienduizend meter hoogte boven dich
te wolkendekken worden neergewor
pen. Wat betreft de z.g. trefzekerheid
der Engelse en Amerikaanse bom
men. beschikken de Zwitsers over een
klassiek voorbeeld ln het geval
Schaffhausen.
Twee doden, twaalf gewon
den bij framongelulc
NIJMEGEN, 20 JunL Maandag
middag is een ernstig ongeluk -ge
beurd met een tramstel van de Maas
Buurtspoorweg, dat aan twee mensen
het leven heeft gekost, terwijl twaalf
personen ernstig gewond werden.
De tram was te 5.45 uit Nijmegen
vertrokken. Te Malden (gem. Heu-
men) reed de tram door een niet
vastgestelde oörzaak door een wissel.
De motorwagen reed recht uit, maar
de aanhangwagen, waarin zoals ge
woonlijk zeer veel personen zaten,
ging op een zijspoor. De koppeling
tussen beide wagens brak en hoewel
beschadigd bleef de motorwagen in
de rails.
De aanhangwagen echter ontspoor
de en botste tegen een boom\ Een
hevige slag volgde met het gevolg,
dat de wagen volkomen werd ver
nield. De van alle kanten toesnellen
de voorbijgangers, probeerden direct
in de chaos, waaruit het gekerm van
de bekneld zittende gewonden op
steeg, hulp te verlenen.
Twee personen bleken zodanig ge
wond, dat hulp niet meer kon baten.
Zij zijn 's avonds aan hun verwondin
gen overleden. Het zijn de 49-jarige
gehuwde vrouw G. en de 57-jarige
ongehuwde G., beiden uit Malden.
Twaalf personen werden naar het St.
Canisius-ziekenhuis overgebracht. De
overige passagiers, die verwondingen
hadden opgelopen werden ter plaatse
verbonden.
Drie dagen zijn er elk jaar dat ik
opsta en tegen mezelf zeg: .Met
is vandaag de eenentwintigste!"dat
ik naar het venster ga en de lucht
bekijk en dat ik iets bijzonders ver
wacht.
Dat is de dag dat de winter begint
en dat de dagen tegelijk beginnen te
lengen. Dat is de dag van de lente.
En dat is midzomer zonnewende of
Sint Jan. Vandaag. Op de herfst let
ik nooit, want die begint nooit en die
houdt eigenlijk nooit op in dit geze
gende klimaat. Tenminste verleden
week was het nóg volop of alwéér
volop herfst en we stookten van ge
sprokkeld hout...
Dat doe ik op 21 Juni uit principe
niet en ik ben zelfs van plan mijn
jas thuis te laten en met ae hoed in
de hand te gaan wandelen, zodat de
buurman zal zeggen: „Nou. die heeft
ook de zomer in het hoofd!" Waarop
buurvrouw zal snibben„Gut man,
't is toch zeker de eenentwintigste?"
En het zoontje: „Oh vader, begint
da zomer vandaag nou werkelijk?"
En da groentenman, die zo'n fijne
optimist is, en die in elk geval altijd
een goed humeur meebrengt, zij liet
zelden groente zal zeggen: „De dagen
beginnen dl weer te korten, het mooi
ste is voorbij".
Is het mooiste voorbij? Sinds twin
tig jaar heb ik ma elk jaar weer voor
genomen, om daar nu dat jaar en dit
jaar eens echt goed op te letten.
Want het is nu éénmaal niet goed,
dat de mens de seizoenen haastig, on
nadenkend en gulzig dóórleefd, zoals
een dom kind. schrokkig zijn boter
hammen opeet.
Er was een professor. Fletcher
heette hij. die ons leerde, dat als we
drie boterhammen opeten, waarvan
we elke hap 36 maal kauwen, we
er méér voordeel uit halen dan uit
zes boterhammen, die we bijna onge-
kauwd doorslikken. Anders verlaat
het eten voor een deel onverteerd,
zonder inwerking van de nodige sap
pen, zonder dat de kracht er uit ge
haald is, het lichaam.
Sinds twintig jaar heb ik me voor
genomen ook de seizoenen te flet-
cheren en langzaam de dagen te
proeven op de long, vóór ik ze door
slik. Goed op te letten, hoe de win
ter in de lente overgaat en de lente
in de zomer. Precies en nauwkeurig
mee te leven hoe de eerste nieuwe
scheuten van het gras de -weiden iets
minder grauw maken, hoe de bloe
men te voorschijn schieten, wie de
eerste is en wat het mooiste is. En
lekkerlui in een weiland te liggen en
te voelen hoe zacht de aarde is, te
zien hoe zij haar poriën opent en hoe
zij langzaam en zacht begint te-ade
men, terwijl een zoele zuidenwind
speelt met de halmen, hoe de aarde
zwelt boven de zwellende korrels en
hoe „het uitbreekt in groen cn bloèi
stort over de wereld".
Ook dit jaar had ik me'voorgeno
men goed op te letten op de wonder
lijke wisseling tusseti 21 Maart en
21 Juni. En ik heb het wéér verge
ten. Voor de twintigste maal. Ik lag
niet lui in het weiland, ik liep maar
over asfalt en had het veel te druk
met de groente, die er niet was. Nu
kijk ik uit de trein naar het land
dat voorbij waaiert, het gras waarin
de mens op blote voeten hoort tc
lopen en ik zie dat het al gemaaid
tegen de dijk ligt, wachtend op de
zon die het droog zal branden, zodat
de lucht zwaar is van een lome reuk...
Maar nu is het zomer en ik ga nu
goed opletten.
Daarboven moet de zon door de
ivolken brengen op de dag dat zij het
noordelijkst door de ruimten schuift
en dat zij keert, in zomer zonnewende,
naar het zuiden.
De lente is weer voorbij. Maar nu
is het dan toch zomer en ik neem
me heilig voor dit seizoen niet on
gebruikt en ongenoten voorbij te
laten gaan. 't Is zomer! En jasloos.
hoedloos wil ik de deur uitsnellen, de
zonnewende tegemoet.
„Hé, je vergeet je jas en je das."
roept een bezorgde vrouw me ach
terna.
Gehoorzaam keer ik terug en warm
ingepakt verlaat ik het huis. Het is
midzomer zonnewende. TIJL.
DEN HAAG, 21 Juni. Anglo-
Amerikaanse vliegers hebben giste
ren ln Nederland wederom in scheer-
vlucht terreuraanvallen met boord-
wapenen op verkeersmiddelen en
voorbijgangers op de openbare weg
gedaan. Daarbij werden negen Ne
derlandse burgers gedood, zestien
zwaar en een vrij groot aantal licht
gewond.
APOTHEKERS-ADSISTENT. Am
sterdam: geslaagd mej. A. de Jong,
Amsterdam en de heer W. Bedler de
Prairie, Rijswijk.
Tot de belangwekkendste mill- ten Inderdaad ln beginsel tot ont-
taire commentaren van deze wikkeling komt. Terwijl Britten
tijd behoren de wekelijkse radio- en Amerikanen hunnerzijds ech-
voordrachten van luitenant-gene- ter aan die krachten positieve in-
raal Dlttmar. Bij vriend en houd zullen trachten te geven,
vijand (want ook „aan de over- richt het streven der Duitsers er
zijde" volgt men dit woord) heeft zich op, van fase tot fase de con-
Dittmar's rustige en militair-za- tróle op de ontwikkeling te be-
kelijke betoogtrant gezag. Men houden tot op het ogenblik van
zou deze radiotoespraken gevoe- de beslissende afrekening,
gelijk het ideaal van populair- Daarbij vindt de Duitse strijd-
milltaire voorlichting kunnen methode in het vijandelijke keten-
noemen. Hier worden algemeen systeem ondubbelzinnige voor-
toegankelijke elementen der delen. Met name heeft reeds het
nieuwsberichtgeving in onderling eerste partiële offensief van Brit-
verband gegroepeerd tot een bij ten en Amerikanen in vele opzich-
uitstek verhelderend overzicht der ten opheldering verschaft over de
jongste krijgsontwlkkeling. ginds beraamde en gevolgde
In zijn jongste voordracht noemt methode. Geen bedachtzame oor
luitenant-generaal Dlttmar de logsleiding voelt zich geroepen tot
gebeurtenissen in Normandië „het voorbarige eindconclusies. Maar
eerste grote partiële offensief" der het staat in elk geval vast, dat de
geallieerden in het Westen. Par- Anglo-Amerikaanse invasie tot
tieel: dat wil dus zeggen, dat wel- dusverre geen opmerkelijke mill-
bewust niet het geheel der vijan- taire nieuwigheden heeft feintro-
delijke krachten tegelijkertijd en duceerd en dat de variant op het
op één punt werd ingezet. En het reeds bekende niet heeft kunnen
wordt den bezonnen toeschouwer verhinderen wat luitenant-gene-
duidelijk, dat de erkenning van raai Dlttmar heel beeldend „de
zulk een feit ook in de Duitse kanalisatie van het invasie-offen-
tegenmaatregelen tot uitdrukking sief" noemt,
komt: de krachtsontwikkeling der Wie meent, dat een defensief
Duitse legers is tot dusverre even- gelijk staat met het uit handen
zeer of wellicht zelfs ln nog op- geven van het in elke oorlogvoe-
vallender mate „partieel", gedeel- ring zo belangrijke initiatief, kan
teiijk uit dit beeld der strategische
Als vanzelf drlnrt zich uit deze ..kanalisatie" argumenten voor
gedachtengang de brandende ^ere opvatting putten.
vraag naar voren, hoe men dan
de verdere ontwikkeling heeft te
zien in een worsteling, die beide
partijen als beslissend beschou
wen. Het logische antwoord luidt.
Daarbij dringt zich de ook door
Dlttmar sterk naar voren gescho
ven samenhang op, die elke vol
gende aanval aan de vorige bindt,
die elke volgende landingsoperatie
afhankelijk maakt van de vorige.
dat nog èndere offensieve opera-
tips van ripn tPwnslanrtPr vpt-- In d!fc OPElCht WOrdt de „kanall-
ties van den tegenstander ver
wacht moeten worden, dat
Eisenhower minstens één, wellicht
méér steunpunten naast het hui
dige zoëken zal en dat de Anglo-
Amerikaanse strategie een keten
van krachten zal trachten te ont
plooien door afzonderlijke opera
satie" van het eerste partiële
offensief de voorwaarde voor het
„kanaliseren" ook van het vervolg
in de krachten-keten.
Deze kanalisatie tekent zich tot
dusverre reeds af in de beperking
der Anglo-Amerikaanse krachts
ontwikkeling op het eerste Atlan-
A um.wL&K.eiiiig up iieo eersie Aua.ii-
5* ,rSS-^.5n5?J i»Sinlst tische bruggehoofd. Ze tekent
zlch nog aanmerkelijk duidelijker
a? 1" de verschillende termijnen.
zekere zin bij de Sowjetrusslsche
oorlogvoering reeds toepassing ge
vonden in de voortdurende ver
die Britten en Amerikanen reeds
moesten verzuimen en in de voor
nloïïSn* Z llv steende operaties bestemde re-
plaatsing van het zwaartepunt serVes, die noodgedwongen reeds
thans door hen in de strijd wer
den gebracht. Ze tekent zich
der aanvallen naar andere sec
toren, al golden voor de strijd te
een deel an" evenzeer af ln de toepassing van
dere voorwaarden. het nieuwe Duitse wapen, dat
Ook luitenant-generaal Dittmar enerzijds met- name ln Engeland
stelt vast. dat aan het Invasie- geheel gewijzigde psychologische
front de strijd door de Duitsers grondslagen heeft gelegd. dat
tot dusverre voornamelijk defen- anderzijds nuchter-militair ln-
slef ls gevoerd. In het kader der grijpt ln de Anglo-Amerikaanse
hierboven ontwikkelde zienswijze voorbereidingen voor volgende
is het duidelijk, waaróm. Wanneer schakels ln de keten,
het juist ls, dat belde partijen Die keten wijst de grote lijn der
thans do eindbeslissing van de dingen, zonder welke de onder
oorlog op het Europese vasteland delen van de gigantische worste-
zoeken, is er belde partijen aan llng zich niet wezenlijk laten
gelegen, dat de keten van krach- toetsen.
Möord te Schellïnlchout
voor de rechtbank
ALKMAAR, 20 Juni. „Zo iemand
niet in de maatschappij mag terug
komen, is het deze verdachte. De
maatschappij mag geen risico lopen
met dit soort mensen. Voor een zaak
als deze, die gemeen en ernstig is,
past geen genade. Ik vraag dan ook
tegen dezen verdachte een veroorde
ling tot levenslange gevangenisstraf."
Aldus de Officier van Justitie bij de
Alkmaarse rechtbank mr. de Bruyes
Tack in zijn requisitoir in de moord
zaak uit Schellinkhout, waarvoor de
Amsterdamse loodgieter M. van der
H., verdacht van moord of me
deplichtigheid, zich had te verant
woorden. Deze man, die, thans 54
jaar, reeds op zijn zeventiende le
vensjaar de eerste straf onderging
en sindsdien dus in 37 jaar
bijna 31 jaar in de cel had doorge
bracht, kan zonder overdrijving de
zwaarste van de zware Jongens uit
de Amsterdamse onderwereld ge
noemd worden. „Tinus de goddeloze"
was een inbreker en chanteur van
groot formaat.
Het was in de middag van 23 Octo
ber van het. vorige jaar, dat het rustige
dorpje Schelllnkhout ln zijn stilte
werd verstoord door de vreselijke ont
dekking. dat de 73-Jarige G. Palen-
steljn vermoord ln zijn bedstede werd
aangetroffen.
Uiteindelijk leidde het spoor naar
den verdachte en de mededaders Van
St. cn H.
Nadat dr. Hulst uit Lelden zijn be
vindingen had medegedeeld, kwam de
medeverdachte, de koopman A. van
St. uit Amsterdam als getuige tegen
over zijn „vriend" te staan.
Omstandig doet Van St. zijn ver
haal. Hoe men ln huls is gekomen,
dank zij een valse sleutel van H.,
den derden verdachte, en hoe eerst het
huls werd doorzocht. De oude man
hoorde gerommel, ontstak licht en H.,
die uit Hoorn komt en met h,et slacht
offer wel eens handelde, riep uit: „Doe
het licht uit. want hij heeft me her
kend. Sla hem dood".
Verd. sprong ln de bedstede, waar
Palensteljn lag dook boven den
ouden man, die zich met een bijl
trachtte te verdedigen en greep het
Afvoer naar gebied ten
oosten Merwedekanaal
DEN HAAG, 21 Juni. Met
machtiging van de bevoegde Duitse
autoriteiten maakt de inspecteur-
generaal voor de Scheepvaart be
kend:
Met ingang van heden is het ver
boden op de hieronder omschreven
vaarwegen en meren, alsmede de aan
deze vaarwegen of meren gelegen
havens, met pleiziervaartulgen, zoals
kano's, zeilboten, roeiboten, motorbo-
teta enz. te varen en ligplaats te
nemen. Het varen ter verwijdering
van pleziervaartuigen uit de bedoel
de vaarwegen en meren is vooralsnog
toegestaan.
Tevens is het .verboden, de pleizier-
vaartuigen, welke ingevolge het bo
venstaande uit de bedoelde vaar
wegen en meren verwijderd moeten
worden, in het gebied ten westen
van het Merwedekanaal (dit kanaal
inbegrepen) ligplaats te doen nemen,
op het droge te brengen of op te
slaan in loodsen, botenhuizen enz.
De vaartuigen moeten derhalve on
verwijld naar het gebied ten Oosten
van het Merwedekanaal (bij voor
keur Loosdrechtse plassen) worden
afgevoerd. Dit voorschrift geldt even
eens voor de pleiziervaartulgen, die
langs de hieronder omschreven vaar
wegen en meren op het droge liggen
of in loodsen, botenhuizen enz. zijn
opgeslagen.
Voorts is voor pleiziervaartulgen
tot nadere aankondiging de vaart
door de Oostelijke ringvaart, van het
gemaal Leeghwater, in Oostelijke
richting tot de Oude Wetering, ver
boden.
De pleiziervaartulgen, welke .bij
controle in de hieronder genoemde
vaarwegen en meren, op de oevers
staan van of in de loodsen, boten
huizen enz., welke aan deze vaar
wegen en meren gelegen zijn, wor
den aangetroffen, zullen van over
heidswege en op kosten van den eige
naar naar het gebied ten Oosten van
het Merwedekanaal worden afge
voerd. Voor schade aan of verloren
gaan van de vaartuigen neemt de
Overheid generlei aansprakelijkheid
op zich.
Het gevaar bestaat, dat, indien het
afvoeren van overheidswege om eni
gerlei reden niet mogelijk mocht blij
ken, de vaartuigen in het ongerede
geraken
De bovengenoemde bepalingen zijn
niet van kracht voor de pleiziervaar
tulgen, welke op een werf ter repa
ratie liggen. Deze vaartuigen moeten
echter terstond na de reparatie naar
het gebied ten Oosten van het Mer
wedekanaal worden afgevoerd.
De bedoelde vaarwegen en meren
zijn:
De Oostelijke Ringvaart van de
Haarlemmermeerpolder van het ge
maal de Lijnden af tot aan de Oude
Wetering, met inbegrip "van de West
einder plassen, de Oude Wetering.
Braassemermeer, Paddegat, Woud-
wetering, Heimanswetering Oude
Rijn vanaf Koudekerk tot aan de
Gouwe, sluis, de Gouwe tot aan het
Verbindingskanaal, het Verbindings
kanaal en de Hollandse IJssel van
het Verbindingskanaal af tot aan
de Nieuwe Maas.
slachtoffer ln de keel. Met een riem,
welke men had medegenomen, werd
de daad volbracht.
Vervolgens werd de brandkast door
zocht. De bult bestond uit enkele
sieraden......
„Ik zal hem nog even toedekken",
zei verd., die weer naar de bedstede
ging en met 1800 gulden terugkwam.
De buit werd gedeeld.
„Gelogen. Je reinste fantasie", zegt
verdachte na de verklaring var: Van
St. Ik ben er niet geweest. Er was
me te veel over gesproken."
De president, mr. Baron van Tuyl
van Serooskerken. merkt op. dat het
een onverstandige houding van ver
dachte ls.
Doch verdachte handhaaft zijn
houding, ook wanneer de derde ver
dachte H. zijn bezwarende verklarin
gen heeft afgelegd, waaruit o.a. bleek,
dat verd. bloed op zijn Jas had. toen
zij terug gingen. Een neef van verd.
zekere H. H„ een koopman uit
Amsterdam, die wegens chantage
wordt vastgehouden had de siera
den bij verd. waargenomen. Ten huize
van de verloofde van H., de Amster
damse typiste M. L., was een bedrag
van bijna 12000 gulden ln beslag ge
nomen, dat ze voor ..Tinus" bewaarde.
Fel hekelde de Officier de houding
van dezen verdachte, die ondanks alles
hardnekkig ontkent. Hulde bracht hij
voor het werk van den Rijksrecher
cheur Groenveld. De dood van het
slachtoffer is door verstikking Inge
treden en wanneer men het dan geen
moord kan noemen, hier is zeker
sprake van diefstal met geweldpleging,
de dood ten gevolge hebbend. Ten
slotte vroeg spr. levenslange gevan
genisstraf.
Mr. C. Smal uit Alkmaar noemde da
hoofdgetuigen Van St. en H. niet be
trouwbaar. Spr. concludeerde tot vrij
spraak van de doodslag, terwijl ver
oordeling moet volgen voor diefstal
met geweldpleging. Uitspraak 4 Juli.
Strijd om de wlelrentitels
Donderdagavond 7 uur wordt een
begin gemaakt met het verrijden
der Nationale Wielerkampioenschap
pen van de N.W.U. Begonnen, wordt
met twee korte wedstrijden voor
amateurs, waarna precies half acht
gestart zal worden voor het Kam
pioenschap over 50 K.M. voor Pro
fessionals en Onafhankelijken.
VOLKSCULTUUR EN KUNST
Op 69-jarige leeftijd is overleden de
Franse toneelschrijver Henri Ghéon,
die ook in ons land door vele stuk
ken en voorstellingen bekend werd.
Ghéon was een bekeerling. In de
vorige wereldoorlog werd hij katho
liek en schreef toen met vurige
apostelijver voor katholieke leken
vele stukken, waarin hij een eenvou
dig katholiek Christendom voor
stond, en waarin hij zich een ver
nieuwer van het toneel betoonde, die
aan wilde knopen bij de kinderlijke
trant der middeleeuwse spelen. Zijn
moderne stukken waren dus vaak
sterk archaïserend of vermiddeleeuw-
send. Bekend werd zijn Parijse to-
neélgroep „Les compagnons de Notre
Dame". Zij vertoonden o.a. de ook
in ons land gespeelde stukken „L9
pauvre sous 1'escalier" (De arme on
der de trap) en „Le farce de pendu
dépendu" (De klucht van den ge
hangene. Dit laatste stuk werd in
het afgelopen seizoen nog opgevoerd
door het gezelschap van Ad. Hooy-
kaas.
Opzien baarde ook zijn stuk „Le
comédie et la grace", dat hier onder
de titel „Genesius" werd opgevoerd.
Het behelst de geschiedenis van een
Romeins acteur, die door het spelen
van een Christenrol voor den chris
tenvervolgenden Romeinsen keizer
bekeerd wordt tot de nieuwe leer.
De verduistering begint heden om
22.00 en eindigt om 5.15 uur.
Maan onder 22.43, op 6.06 uur.
28 Juni E.K., 6 Juli V.M., 12 Juli
L.K., 20 Juli N.M.
