HET DAGBLAD
Strijd om het schier-
eiland Cotentin
Oostelijke bruggehoofd aart
de Orne opgerold
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Landingstroepen lijden
hoge verliezen
Boeren
Strijd in het Westen zal
niet snel ten einde zijn
Duitse steunpunten in bezette
gebied verdedigen zich taai
Luchtlandings
divisies bijeen-
gedrongen
Duitse weermachtsberichten
Tegenaanvallen bij
Jassy verijdeld
Sterke scheepsconcentraties
bij Ierland en Schotland
Bayeux bezet
Ook de andere fronten vragen
volle aandacht
Beschouwing van
luit. gen. Dittmar
Camouflageval
deed zijn werk
Een krijgsgevangen
Schot vertelt
BERLIJN, 8 Juni, In de Seinebaai hebben in de nacht van Dinsdag
op Woensdag verscheidene landingen uit de lucht plaats gehad. In het
streven het schiereiland Cotentin met de grote haven Cherbourg af te
snijden, werden ook aan de Westkust van het schiereiland tussen Lessay
en Coutance door ongeveer 300 vliegtuigen valschermjagers aan
gevoerd. Landingen uit zee waren in dit gebied nog niet ondernomen.
Aan de Oostkust werden tussen Madeleine en Guineville nieuwe lucht
landingen uitgevoerd.
Tegelijkertijd deed volgens Interinf In de ochtenduren van Woensdag
een geallieerde formatie met talrijke landingsvaartuigen en lichte oor
logsschepen een aanval op de Noordwestpunt van het schiereiland
Cotentin met de bedoeling om vlak ten Oosten van Kaap de la Hogue
en verder een nieuw landingshoofd te vormen. Deze poging mislukte,
dame zij het zware afweervuur uit de kanonnen van de AtlantikwalL
In de nacht van Woensdag op Donderdag hebben de Anglo-Ameri-
kanen, noch uit zee, noch uit de lucht landingspogingen ondernomen.
De Britse bruggenhoofdstelling op
de Oostelijke oever van de monding
der Orne is gisteren door de verras
sende aanval van een snelle Duitse
formatie, binnen enkele uren volledig
ingedrukt en buiten werking gesteld.
De overblijfselen van een Britse
luchtlandingsdivisie werden van dc
kust afgesneden en op een klein met
bossen bedekt terrein ten Noorden
van Caen opeengedrongen, waar zij
thans blootgesteld zijn aan het ver-
nietigingsvuur der zware Duitse wa
pens.
De twee Amerikaanse luchtlan
dingsdivisies, die tussen Carentan en
Valognes op het Normandisohe
schiereiland in de strijd geworpen
zijn, ziin gisteren eveneens in con
centrische aanvallen van het Zuiden,
Westen en Noorden uit op een zeer
klein gebied bijeengedrongen. Terwij]
de Amerikanen oorspronkelijk de weg
Carentan—Valognes over een lengte
van ongeveer 18 kilometer bezet hiel
den, kunnen zij zich volgens de
huidige positie slechts nog in een
gebied van ongeveer 5 kilometer
staande houden. De van het Noor
den uit oprukkende Duitse aanvals
groep voert op het ogenblik in St.
Mère Eglise straatgevechten met de
naar het Zuiden uitwijkende Ameri
kanen. wier bloedige verliezen buiten
gewoon zwaar worden genoemd.
Het Duitse succes kan des te hoger
worden aangeslagen, daar de beide
Amerikaanse luchtlandingsdivisies
gisteren overdag voortdurend van zee
uit via een smal bruggehoofd aan
de Oostkust van Normandië ver
sterkt. zijn, waarbij zij ook pantser
wagens en zware wapens ontvingen.
Een Britse poging om van het grote
bruggehoofd tèn westen van de mon
ding van de Orne uit op te rukken
in ae richting van Bayeux, werd bloe
dig afgeslagen.
Binnen dit bruggehoofd verdedi
gen Duitse steunpunten zich nog taai
en verbeten. De invasietroepen trach
ten deze fortificaties uit te schake
len en het contact tussen de ver
schillende landingsplaatsen te. ves
tigen.
Van belang is verder het feit. dat
het kleine bruggehoofd bij Grand-
camps kon worden opgeheven.
Naar aanleiding van de Engelse en
Amerikaanse berichten. die van
straatgevechten in Caen spreken,
verklaren Duitse militaire kringen,
dat het hier gevechten betreft met
luchtlandingstroepen. De aan de kust
ontscheepte pantserstrijdkrachten
zijn nog niet tot aan de stad door
gedrongen.
Verdere landingen
Het D.N.B. maakt melding van het
neerdalen van valschermjagers in
onbekenden getale in de gebieden
Dozule, Gonneville, Bols de Bavent,
Troarn en ongeveer 10 km. ten Zuiden
van Pont l'EvèQue, benevens in het
gebied Falaise Argentan, ten Zuiden
van Caen.-Bij Falaise waren Dinsdag
avond ongeveer 100 vrachtzweefvlieg-
tulgen waargenomen. De uit de luelvl
gelande strijdkrachten waren volgens
mededelingen van bevoegde Duitse
zijde vele divisies sterk.
In de loop van Dinsdagnacht hebben
viermotorige bommenwerpers voort
durend vluchten ondernomen naar
het gehele invasicgebied tussen Fe
camp en Cherbourg tot in het gebied
van Parijs toe. Zeer sterk is het op
treden van het Engels-Amerikaanse
jachtwapen, dat een voortdurende
afscherming met ongeveer 500 ma
chines onderhoudt.
Dezelfde kringen achten het alles
zins mogelijk, dat de geallieerden nog
meer strijdkrachten aan land kunnen
zetten en verklaren, dat de Duitse
legerleiding dit zelfs gaarne zou zien.
De invasie, zo betoogt men, moet
tot ontwikkeling komen om te kunnen
geraken tot de grote slag. die de be
slissing moet brengen en daarom
heeft men er geen belang bij, dat de
invasie-strijdkrachten, nadat het vor
men van bruggehoofden van voldoen
de grootte mislukt is, zich terugtrek
ken.
Aan Duitse zijde heerst een vol
strekt rustige beoordeling van de
toestand. Alle berichten maken er
melding van, dat de Duitse soldaten
zich zelf overtreffen in moed en dap
perheid. Voor zover men kan beoor
delen op grond van de indruk der
tot dusver binnengebrachte gevan
genen bestaat tussen Britten, Ameri
kanen en Canadezen een weinig
kameraadschappelijk verband. Ove
rigens zijn de gevechten zeer hard
en uiterst verbeten. De gelande
vijand valt aan met bereden infan
terie en rij wiel troepen.
Duitse luchtaanvallen
Naar het Internationale Informa-
tionsbiiro van zijn luchtmachtcorres-
Kmdent in Noord-Frankrijk verneemt,
ebben zware Duitse gevechtsvlieg
tuigen In de afgelopen nacht kort
voor middernacht beginnend hevige
aanvallen gedaan op de vijandelijke
landingseenheüen en het met gelande
boten vol staande strand van ae mon
ding van de Orne tot ter hoogte van
Bayeux,
Hevige branden en ontploffingen
ontstonden in de ijandelijke concen
traties. In de tot dusver ontvangen
rapporten van de Duitse gevechtsfor
maties wordt over her algemeen ge
wag gemaakt van goede uitwerking
en voltreffers in de bevolen doelen.
De aanvallen werden bij een zeer
hevig vijandelijk luchtdoelvuur uitge
voerd.
Woensdag hebben Duitse vliegtuigen
gedurende de gehele dag in scheer-
vluchten de tussen Le H&vre en Cher
bourg liggende Brits-Amerikaanse
landingseenheden met de boordwape-
nen bestookt. Reeds in de vroege och
tend werden, nadat kort tevoren de
zware Duitse gevechtsvliegtuigen hun
bommen op de vijandelijke scheeps-
concentraties hadden laten vallen, ver-
schcidene speciale landingsvaartui
gen in brand geschoten of de troepen
aan boord getroffen door de Duitse
vliegtuigen, die in gesloten formaties
opereerden. De zware gevechtsvlieg
tuigen het ben ook twee torpedo
jagers door homtreffers uitgescha
keld.
Formaties Duitse torpedomotor
boten hadden opdracht, de gealli
eerde landingsvloot te hinderen bij
haar vaart naar de landingsplaatsen
aan de Noord-Franse kust. In ope
raties over een groot gebied kon
den zij in weerwil van het slechte
weer het geallieerde zeetransport
aanzienlijk belemmeren, In de baai
van de Seine stiet een der Duitse
formaties op verscheidene groepen
vijandelijke landingsschepen. On
danks de aanwezigheid van een sterk
torpedojagersescortc en van verschei
dene formaties Britse motortorpedo
boten gingen de Duitse boten onmid
dellijk tot de torpedo-aanval over en
brachten zij een landingsschip van
3000 ton en een landingsvaartuig van
500 ton tot zinken. Vervolgens ont
wikkelden zich aanhoudende zware
artillerie-gevechten met de vijande
lijke jagers en motorboten, waarbij
talrijke treffers bij den vijand kon
den worden waargenomen. De Duitse
boten leden geen verliezen.
Geallieerden hadden 4000
transportschepen ingezet
BERLIJN. 8 Juni. Van Duitse
militaire zijde geeft men te ver
staan, dat er enige weken voorbij
zullen gaan voor het mogelijk is een
definitief oordeel over de kansen
der invasie uit te spreken.
De geallieerden beschikken over
enorme krachten, zowel ter zee als
in de lucht, terwijl zij in Afrika en
Italië veel ervaring hebben opgedaan
met landingsoperaties. Reeds het
eerste begin der Invasie heeft aan
getoond. dat het hun ernst is en dat
zij niet zullen terugschrikken voor
de zwaarste offers.
Pantoffels, binnenvoering en
penselen van haar
DEN HAAG. 6 Juni. Van het
haar, dat de kappers Inzamelen, maakt
men stoffen voor mantels, blnnenvoe-
ring voor kledingstukken, pantoffels,
dekens, enz. Vermengd met andere
haarsoorten, ook penselen. Menselijk
haar vormt voor deze doeleinden waar
devol materiaal, nu er gebrek ls aan
vezels.
Ondanks de moeilijkheden, welke
overwonnen moesten worden, ls de In
zameling van het haar thans vrijwel
over het gehele land georganiseerd. Do
kappers zijn verplicht het te bewaren
en af te geven aan de ophalers van
het Rijksbureau voor oude materialen
en afvalstoffen.
Ie JAARGANG No. 132
LD
DONDERDAG 8 JUNI 1944
Uitgave N.V. De Arbeiderspers Bureaux voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Telefoon 24996 - Abonnementsprijs 25 cent per week of f 3.25 per kwartaal - Postgiro 184.120 - Postbus 65
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUHRER. 8 Juni. Het opperbevel
van de weermacht deelt mede:
In Normandië probeerde de vijand
de gevormde bruggehoofden te ver
sterken. Nieuwe landingspogingen
vonden echter niet plaats. Ten oos
ten van de Ornemond werd de
vijand op een nauwe ruimte teza-
mengearongen en van de kust weg
gedrukt.
Uit zijn bruggehoofd tussen Caen
en Bayeux ging de vijand in zuid
westelijke richting tot de aanval
over. Tevens is de tegenaanval van
onze aangevoerde reserves begonnen.
Om de stad Bayeux is op het ogen
blik een hevige strijd gaande. Overal
in het vijandelijke brugehoofd hou
den eigen steunpunten zioh in onge
schokte afweer staande.
De Amerikaanse troepen, die zich
ten noorden van Carentan aan de
voet van het schiereiland van Cher
bourg van de lucht en de zee uit
hadden genesteld hebben uiterst
zware verliezen geleden. De eigen
concentrisch gevoerde tegenaanval
len drukken den vijand steeds mer
ineen. In de baai van St. Martin aan
de noordwestkust van het schier
eiland werd een vijandelijke lan
dingspoging in het vuur van de kust-
batterijen afgeslagen.
Formaties gevechtsvliegtuigen on
dernamen in de afgelopen nacht
aanvallen op de Brits-Amerikaanse
landingsvloot voor de vijandelijke
bruggehoofden. Er werden branden
en ontploffingen waargenomen. Al
leen jachtvliegers schoten boven het
landingsgebied op zijn minst 89
vijandelijke vliegtuigen omlaag,
waaronder in de loop van de nacht
30 viermotorige bommenwerpers. Het
staat nog niet vast hoeveel vijande
lijke toestellen door het luchtdoel
geschut zijn neergehaald.
Duitse gevechtsvliegtuigen onder
namen aanvallen op afzonderlijke
doelen in Zuidoost-Engeland.
Torpedomotorboten hebben bij een
aanval in de Seine-baai twee vijan
delijke landingsschepen met een ge-
zamelijke inhoud van 40000 brt in
deg rond geboord. In harde artille
riegevechten met torpedojagers en
torpedomotorboten plaatsten zij tal
rijke treffers op de vijandelijke
schepen en sloegen op de terug
tocht naar haar steunpunten sterke
luchtaanvallen af. Een andere flot-
tilje torpedomotorboten viel in de
afgelopen nacht ten westen van
Fécamp een vijandelijke landings
formatie aan en bracht waarvan 7
volgeladen landingsvaartuig© tot zin
ken. Onze beveiligingsvaartuigen
beschadigden in gevechten met
overmachtige vijandelijke formaties
door artillerietreffers verscheidene
torpedojagers en torpedemotorboten,
die daarop de srijd afbraken.
De marine-kustbatterij Marcouf
ligt sinds het begin van de invasie
in het zwaartepunt van de strijd
tegen de vijandelijke landingsvloot in
het Oostelijke deel van het schier
eiland Cherbourg. Ondanks hevige
'besohieting van zee uit en ondanks
sterke luchtaanvallen heeft zij ver
scheidene landingsvaartuigen vernie
tigd en door voltreffers een vijan
delijk oorlogsschip van het krui
serstype in de grond geboord. Nadat
zij door vijandelijke valscherm jagers
was ingesloten, hield de batterij zich
tegen de overmachtige vijandelijke
strijdkrachten staande en wist ten
slotte de omsïngelingsring te verbre
ken. Andere marinekustbatterijen
dwongen voor Le Havre door goed
gericht vuur twee vijandelijke krui
sers de steven te wenden. Batterijen
vèrdragend geschut hebben vannacht
voor Dover een groot vijandelijk con-
vooi beschoten.
In Italië is de vijand met sterke
pantserstrijdkrachten, waarop infan
terie volgde, aan weerskanten van
het meer van Bracciano verder op
gerukt. Hierbij zijn in het gebied
van Civita Vecchia en bij Civita
Castellana hevige gevechten ont
staan Uit de frontsector ten noord
oosten en ten oosten van Rome wor
den geen bijzondere gevechtshande
lingen vermeld. De vijand volgt onze
uitwijkbewegingen slechts aarzelend
Aan het Oostelijk front zijn nieu
we tegenaanvallen van de bolsjewie
ken, ten noordwesten van Jassy, ver
ijdeld, waarbij 31 vijandelijke pant
serwagens werden stukgeschoten. Bij
de gevechten in het gebied van Jassy
hebben Duits-Roemeense troepen
ondejr het bevel van den Roemeensen
generaal der cavalerie Racovita, den
generaal der pantsertroepen Von
Knobelsdorff, alsmede van den gene
raal der infanterie Mieth, uitmun
tend ondersteund door sterke forma-
(Van onze Berlijnse correspondente)
BERLIJN, 8 Juni. Naar
in de Duitse hoofdstad be
kend gevvorden is, hebben
Duitse verkenners sterke
concentratie van schepen
waargenomen bij Ierland en
Schotland, die, volgeladen,
gereed liggen om in de strijd
in te grijpen. Mede in ver
band met sterke bombarde
menten op Bretagne neemt
men in Berlijn aan, dat de
geallieerden tot nieuwe ope
raties buiten het gebied,
waar tot nog toe de strijd
woedde, zullen overgaan.
De verwachting bestaat, dat de
Anglo-Amerikanen zich zo snel mo
gelijk in het bezit van een grote
haven zullen trachten te stellen
waarvoor in de eerste plaats Cher
bourg in aanmerking komt. Zij zou
den daartoe de top van Normandië
moeten afsnijden, zo Cherbourg iso
leren en vervolgens de stad met de
haven in bezit nemen.
Verder blijken zich in de loop van
de ochtend sterke gevechten te heb
ben ontwikkeld aan beide zijden van
de Orne. Harde gevechten zijn bij
Caen tussen Duitse en Engelse pant
serwagens aan de gang. In Berlijn
verwacht men dat in dit gebied de
strijd van den dag en ook morgen
nog in hevigheid zal toenemen.
Het bruggehoofd bij Carentan
werd na het begin van de operatie
aanzienlijk uitgebreid. Daar zijn
thans de zesde, negen-en-zeventigste
en vijftigste Britse luchtlandingsdi
visie en de tweede Canadese lucht
landingsdivisie geland.
Ten gevolge van het slechte weer
worden de landingen vanuit zee sterk
bemoeilijkt. Verschillende schepen
moesten enkele uren in de branding
blijven liggen, voordat de troepen
ontscheept konden worden, zodat lan
dende soldaten door zeeziekte dik
wijls sterk aan gevechtskracht had
den ingeboet. Op het ogenblik staan
er weer golven van 1 meter hoog, gis
teren was de zeegang 4 tot 5.
In de loop van de ochtend hebben
de geallieerden Bayeuj; bezet.
ties Duits-Roemeense gevechts- en
slagvliegtuigen, in harde gevechten
de bolsjewieken uit diep geëchelon-
neeröe taai verdedigde stellingen ge
worpen en de eigen stellingen daar
door aanmerkelijk verbeterd.
De vijand leed uiterst zware bloe
dige verliezen en verloor bovendien
in de tijd van 30 Mei tot 7 Juni 1400
gevangenen, 209 tanks, 410 stukken
geschut en granaatwerpers, alsmede
talrijke andere wapenen. Er werden
323 vijandelijke vliegtiagen vernie
tigd. waarvan 5C door troepen van
het leger. De kommandeur van een
bataljon Roemeense berg jagers, ma
joor Lunga, heeft zich bij deze ge
vechten bijzonder onderscheiden.
In de Finse Golf hebben Duitse
bewakingsvaartuigen de bescherming
van een Sowjetrussische formatie
mijnvegers aangevallen. Zij brachten
daarbij twee torpedomotorboten tot
zinken en schoten drie andere boten
in brand, waarvan een waarschijnlijk
gezonken is.
Enkele Britse vliegtuigen hebben
in de afgelopen nacht bommen ge
worpen in het gebied van Keulen.
(Ongecorrigeerd)
Weermachtsbericht
van Woensdag
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUHRER, 7 Juni. Het opperbevel
van de Weermacht deelt mede:
De vijandelijke landingsoperatie
aan de Noordkust van Normandië.
tussen Le HÉtvTe en Cherbourg, werd
de gehele dag door sterke zeestrijd
krachten ondersteund. Talrijke in
de rug van onze kustversterkingen
neergelaten formaties luchtlandings
troepen moesten deze landing verge
makkelijken en het aanvoeren van
onze reserves verhinderen. Zij wer
den voor het grootste deel na een
korte, harde strijd ln de pan gehakt,
nadat zij reeds bij het omlaag sprin
gen door onze luchtdoelartillerie
zware verliezen hadden geleden.
De vijand slaagde erin van zee uit
op verscheidene plaatsen vaste voet
te krijgen. Het merendeel van zijn
bruggehoofden werd echter in een
tegenaanval uiteengeslagen. Talrijke
landingsbooten liggen uitgebrand
voor de kust. Aan weerskanten der
uitmonding van de Orne en ten
Noorden van Carentan zijn hevige
gevechten met een vrij sterken
tegenstander ontbrand, wien het tot
dus ver nog gelukt is deze bruggen
hoofden. zij het met zware verhezen,
in bezit te houden.
In de vroege ochtenduren van de
6e Juni vielen Duitse torpedoboten
in de Baal van de Seine een forma
tie vijandelijke slagsohepen, die te
zamen met kruisers en torpedojagers
de landingsvloot beschermden, met
succes aan Lichte Duitse zeestrijd
krachten vielen in de nacht van 6
op 7 Juni ten westen van Le Hüvre
een formatie Britse torpedojagers
aan en plaatsten verscheidene tor
pedotreffers. Een torpedojager bleef
brandend liggen.
Kustbatterijen van de DuJtse ma
rine brachten in zware artilleriege
vechten aan slagschepen en torpe
dojagers zware schade toe. In de
door de Duitse marine gelegde mijn-
versperringen zijn verscheidene
vijandelijke eenheden door mijn-
treffers gezonken.
De wederzijdse gevechtsactie in de
lucht werd gisteren door het weer
zwaar belemmerd. Boven het lan
dingsgebied werden door strijd
krachten der luchtverdediging vol
gens de voorlopige berichten 104 vij
andelijke vliegtuigen neergeschoten.
In Italië ging de vijand, na con
centratie van sterke strijdkrachten
in het gebied ten westen van Rome.
weer tot de grote aanval over. Met
overmachtige infanterie- en pantser
formaties slaagde hij er in. oprukkend
aan weerskanten van de kustweg, na
een verbitterde strijd onze stellingen
binnen te dringen. Ook ten noorden
van Rome kon de vijand, ondanks
heldhaftige tegenstand van onze troe
pen, een vrij diep& penetratie tot
stand brengen. Hier zijn nog zware
gevechten aan de gang Ten oosten
van Rome ondernam de vijand weer
de gehele dag hevige maar vergeefse
aanvallen op onze stellingen bij en
ten westen van Tivoli.
In het oosten ontstonden gisteren
slechts zuiveringsgevechten in het ge
bied ten noordwesten van Jassy.
Sterke formaties gevechts- en slag
vliegtuigen mengden zich in de strijd
te land en brachten de Sowjets zware
verliezen toe aan mensen en mate
riaal.
Bij de bestrijding van het vijan
delijke aanvoerverkeer door de lucht
macht werden talrijke stations gron
dig verwoest en werden verscheidene
spoorwegtrajecten onderbroken. Des
nachts waren vooral de spoorweg
knooppunten Proskoerof en Schme-
rinka het aanvalsdoel van zware
Duitse gevechtsvliegtuigen, die krach
tige explosies en uitgebreide bran
den veroorzaakten.
De strijd tegen de communistische
benden op de Balkan werd in de
maand Mei met bijzonder succes
voortgezet. De vijand leed uiterst
zware bloedige verliezen en verloor
behalve 17.200 doden 8.700 gevange
nen en overlopers. Talrijke stukken
geschut, lichte en zware infanterie-
wapens, munitie- en voorraadsopslag-
plaatsen werden vernietigd of buit
gemaakt.
Formaties Amerikaanse bommen
werpers hebben op verschillende ste
den in Zuidoost Europa bommen ge
worpen en vooral ln Ploesti, Kroon
stad. Turnu-Severlng en Belgrado
schade en verliezen onder de bevol
king veroorzaakt. Door strijdkrach
ten der Duitse en Roemeense lucht
verdediging werden 21 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 13 viermoto
rige bommenwerpers, vernietigd.
In de afgelopen nacht hebben
enkele vijandelijke vliegtuigen bom
men geworpen op het stadsgebied
van Mannheim.
Het Italiaanse dagblad „Avantl"
eist een openbare aanklacht tegen
Victor Emanuel. Het wil. dat de mo
narch voor de constituerende vergade
ring rekening en verantwoording zal
afleggen.
(U)
Een lezer schrijft mij, dat ik: nog
enkele soorten boeren heb ver
geten bi) mijn opsomming van de
poëtische boeren van Buning en Poot.
de boeren van de bisschoppen, de
boeren van de Landstand en de boe
ren van de veulvruchtensmokkel en
van den economischen rechterde
brave boeren en de botte boeren. F.n
hij noemt er mij nog enkeledie veel
ouder zijn.
Zo noemt hij mij den boer, die van
alle tijden is:
„Als vader Adam spitte en moeder
Eva span,
Waar vond men toen de heren ojt
ook den edelman?
Hoort pausen en prelatendie toonder
zyt geacht.
Hoort grote potentaten, die eèl zyt
van geslacht.
Hoort menschen allegader.
Want Adam is uw vader:
En waarom dan de boeren zo tvonder-
lyk versmaad?
De boeren en ds heren. t komt al van
Adams zaad."
„Den eersten boer was Adam. en ook
den eersten heer;
Wat willen dan de heren als boeren
wezen meer?
Komt, kust den boer de handen en
valt den boer te voet,
Want uit de boerelanden zo komt ons
alle goed."
Zo is het. Ik wü ook helemaal niet
zeggen, dat de boeren slechter zijn
dan anderen. Integendeel. Maar dat
de boeren niets voor de prtjsbeheer-
sing voelen, dat had de Prijsbeheer-
sing van tevoren al kunnen weten,
als zij alleen maar het werk van den
groten Spaansen dichter Calderon
had bestudeerd, die drie eeuwen qe-
leden al het volgende schreef over de
boeren: bij monde van een boert
Wordt er belasting afgeperst
Dan richt de greep van al wat persen
kan
Zich naar den armen boer.
Maar moet ik zweten
En zwoegen wie de vruchten van
mijn akker
Wil kopen, zal mijn kostbaar zweet
En d' arbeid mee betalen moeten, aan
Den prijs, een goeden prijs dien 'k
zelf bepaal.
Aan t voorschrift van een vastgesteL
den prijs
Stoor ik mij evenmin als aan 't ge
klaag
Der kopers. Zo zij meer betalen dan
Den vastgestelden prijs, dan hebben
zij
Dat aan hun eigen domheid toe te
schrijven."
Zo is 't. En dat kunnen de Prijsbe-
heersing en de kopers van eitjes zich
voor gezegd houden. TIJL.
BERLIJN, 7 Juni. Luitenant-
Generaal Dittmar, de bekende mili
taire spreker van de Groot-Duitse
Omroep, heeft vanavond in zijn
radiovoordracht gezegd, dat dc Brits-
Amerikaanse invasie-aanval tot dus
verre noch in operatief opzicht, noch
op tactisch gebied, noch ten aanzien
van de omvang van wapenen en oor
logsmateriaal verrassingen voor de
Duitsers heeft gebracht. De onder
neming is tot dusverre verlopen zo
als het Duitse commando zich het
pragramma der invasie had voorge
steld. Menig ding Ls zelfs gemakkelij
ker gebleken dan verwacht werd
Er kan geen twijfel aan bestaan,
aldus luit.-generaal Dittmar. dat de
drang der Sowjets sterk genoeg is
geweest om de Britten en Amerika
nen te dwingen tot een onderneming
waarvan het nalaten gelijk zou heb
ben gestaan met het afzien van elke
beslissing in de oorlog, maar vooral
ook het verdwijnen der Westelijke
mogendheden van net Europese
toneel, dat politiek reeds lang een
feit is, ook in militair opzicht voor de
gehele wereld duidelijk zou hebben
gemaakt, Of de Britten en Ameri
kanen de hun door de Sowjets op
gedrongen rol gaarne of ongaarne op
zich hebben genomen, ls niét van be
lang. De gehele toestand dwong hen
te doen wat zij misschien graag had
den vermeden. De vicieuze cirkel,
waarin zij zich in politiek opzicht
hadden begeven, toen zij de Sowjets
tot bondgenoten maakten heeft zich
thans ook in militair opzicht geslo
ten. Het is de grootste verdienste der
opperste Duitse leiding, dat zij van
de aanvang af een duidelijk overzicht
gehad heeft over de geenszins ge
makkelijk te doorziene politiek-mili-
taire oorzaken van het vijandelijke
offensief in het Westen.
In de Aflantikwal heeft de Duitse
wil om zichzelf te handhaven zijn
eerste en meest zinvolle uitdrukking
gekregen. Hij werd tot een symbool
waarin zich een eindeloze hoeveel
heid tactisch en technisch gedach-
tenwerk, geweldige organisatorische
maatregelen en de arbeid van talloze
vlijtige handen heeft belichaamd,
licnaamd.
Nergens doorbraken
Tegen deze Atlantlkwall zijn de
Britten en Amerikanen thans tot de
aanval overgegaan. Dat hierbij de
valschermformaties de taak hadden
de Duitse fortificaties in de rug open
te breken ligt voor de hand. Zeker is,
dat deze gecombineerde procedure
nog geen bruikbare successen heeft
opgeleverd. Tot dusverre heeft de
vijand de diepte der fortificaties ner
gens kunnen doorbreken. Juist de
door de lucht aangevoerde strijd
krachten hebben in hun isolement
op verschillende plaatsen betrekke
lijk snel het onderspit gedolven te
gen de Duitse afweer of de concen
trische Duitse tegenaanvallen.
Dat de vijand behalve voor aflei-
dlngsaotie zijn valscherm- en lucht
landingstroepen tot dusverre in
slechts eën geval heeft gebruikt voor
meer omvattende, zelfstandige doel
einden. ls tot op zekere hoogte ver
wonderlijk. Aangenomen kan worden,
dat deze formatie tot taak had. zo
wel van het Zuiden uit Cherbourg
aan te vallen als het schiereiland van
het Franse vasteland af te grende
len. Ongetwijfeld zal de vijand alles
doen om deze groep voortdurend te
versterken. Juist op dit ook operatief
belangrijke punt kunnen dus verdere
zware gevechten verwacht worden.
(De sector van Carentan Red.).
Zoals het geval ls bij net begin
var. alle grote offensieven, staat de
voor den verdediger zeer belangrijke
vraag, welk gedeelte van zijn strijd
krachten en strijdmiddelen de tegen
stander reeds in het vuur neeft ge
bracht, nog geheel open. Als zeker
mag wel worden aangenomen, dat de
aanval op de baai van de Seine
slechts het eerste bedrijf van het in
vasie-offensief vormt. De Britten en
Amerikanen vechten volgens alle be-
schikbare berichten hardnekkig en
verbitterd Hun verliezen spreken een
duidelijke taal.
Het zal geen snel geëindigde strijd
zijn, die de Duitsers in het Westen
zuilen hebben te voeren, vooral om
dat immers ook de andere oorlogs
tonelen de volle aandacht blijven ver
gen. De strijd in Italië duurt in al
zijn hevigheid voort. Ook naar het
Oosten en het Zuid-Oosten moeten
de blikken der Duitsers voortdurend
gericht blijven. Het is slechts een
kwestie van tijd. wanneer Stalin zijn
legers het bevel tot nieuwe grote aan
vallen zal geven. Ook de kusten van
de Balkan kunnen vroeger of later
het doel worden van een andere af
leidende invasie-aanval. Het zijn on
gehoord zware taken, die ln dit jaar
der beslissing door de Duitsers en
hun bondgenoten moeten worden
volbracht. Zij zullen volbracht wor
den.
BERLIJN. 8 Juni. De Schotse
korporaal Ames Macpherson is de
eerste soldaat van het Empire.. die
de vijftig kilometer-linie achter de
Kanaalkust bereikt heeft. Hij zelde
bij zijn verhoor:
Wij lagen 36 uur met ons schip
stil in het water, zonder dat mij en
mijn kameraden onze standplaats
bekend was. Het schip slingerde on
afgebroken de lucht was vochtig en
het zicht sleoht. Wij mochten onze
plaatsen ook gedurende het eten niet
verlaten. De vijfde Juni 's avonds
tegen acht uur doemden plotseling
de contouren van enige slagschepen
in onze nabijheid op en onze boot
zette zich onmiddellijk in beweging.
Wij bevonden ons in een kudde van
ongeveer honderd landingsboten, die
met schuimende achtersteven het
water doorploegden.
Tegen middernacht werd lk niet
goed en slechts de gedachte aan de
komende gevechten bracht mij hier
overheen. De slagschepen verdwenen
inmiddels geruime tijd uit ons ge
zichtsveld en wij voeren langzamer.
Wij hoorden het lawaai der vlieg
tuigmotoren, die dof brommend over
ons heen trokken. Ik keek op mijn
horloge en zag dat het één uur in
de nacht was. Wij moesten het mid
den van het Kanaal gepasseerd zijn.
De vliegtuigen brachten onze val
schermspringers naar de overkant.
Na twee uur het kan ook langer
geduurd hebben stopte de vloot.
Torpedojagers daagden op en iemand
zei: „We zijn er zo meteen." In wer
kelijkheid waren het Duitse oorlogs
schepen, die ons ter begroeting tege
moet gekomen waren.
Spoedig daarop volgden zware
explosies, die klaarblijkelijk van de
slagschepen kwamen. Tenslotte hul
den de torpedojagers der Duitsers de
gehele vloot ln een zwart nevel
gordijn
De daarop volgende ogenblikken
behoren tot de vreselijkste van mijn
leven. Overal hadden de boten de
motoren weer aangezet, ik tastte
naar mijn buurman en bemerkte, dat
ik mijn evenwichtsgevoel verloren
had. De explosies namen in aantal
toe, en wij namen waar dat de slag
schepen voor de kust opereerden. Ik
weet slechts nog, dat wij ongeveer
45 minuten later ln rustiger water
kwamen en links en rechts hadden
enige transportschepen reeds hun
vracht gelost.
Aan onze verliezen is ook het on
deraardse vallensysteem in het voor-
veld schuld. Mijn vriend Frances
werd door een golf op een in zee
staanden Spaanse ruiter geslingerd
en gespiest Ik gaf er daarop de
voorkeur aan, mij aan wrakstukken
langzaam naar de kust te laten drij
ven. Dat was juist gezien, want van
de landingstroepen, die gewacht
hebben, heeft slechts een zeer gering
deel de kust bereikt. Wij verzamel
den ons om een machinegeweer dat
ik op raadselachtige wijze in de dui
nen vond opgesteld.
Voordat ik het echter gebruiken
kon, werd ik reeds door de bezetting
van een Duitse bunker, die ik voor
een bos distels had aangezien, ge
vangen genomen.
Prof. mr. J. van Kan
overleden
DEN HAAG. 7 Juni. —Op ruim 66-
Jarlge leeftijd ls alhier overleden prof.
mr. J. van Kan. oud-hoogleraar ln de
rechtswetenschap aan de Rijksuniver
siteit te Lelden en aan de Rechtshoge
school te Batavia, zomede oud-lid van
de Raad van Ned -Indlë.
De begrafenis ls bepaald op Zater
dag a.s. op de R K. begraafplaats aan
de Kerkhoflaan te Den Haag. na een
rouwdienst ln de kerk aan de Park
straat, welke aanvangt om half elf.
Inneming akkerbouwproducten
DEN HAAG. 8 Juni. In een
officiële mededeling, elders in dit
blad opgenomen, worden voor de land
bouwers belangrijke mededelingen ge
daan over wijzigingen ln het stelsel
van inneming van akkerbouwproduc
tenmet name van de oliehoudende
zaden, de granen en de peulvruchten.
Ook voor aardappelen is het inleve
ringssysteem herzien, doch voor deze
akkerbouwproducten zal de regeling
nog nader bekend worden gemaakt.
Keuringen voor Waffen-#, G-Wachtbataillon, Landstorm enz.
Het //-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, ten einde gekeurd te wor
den voor de Waf f en-//, //-WaohtbataU-
lon ln Amersfoort, Landstorm Neder
land, Krlegsmarinc en de Germaanse
ln Nederland. Personen tussen 19
en 35 Jaar, die aanmeldingspllchtig
zijn voor de tewerkstelling, kunnen
zich eveneens aanmelden en worden
gedurende de verbintenis van de te
werkstelling vrijgesteld.
Officier ln de Waffcn-tf kan leder
worden, die na tenminste één Jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de
officiersopleiding heeft bewezen. Zijn
schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Beslissend voor bevordering zijn: ge
drag, karakter, prestatie.
Tijdens dc keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden,
dnur der opleiding, extra-levensmld-
delen enz. Eveneens verstrekken alle
Inlichtingen en gratis-reisbiljetten
voor de heen- en terugreis de volgen
de Nebenstellen der Waffcn-ff Am
sterdam, Dam 4; Alkmaar, Langestrnat
56; Heerlen, Saroleastraat 25; Gronin
gen, Herenstraat 4G; Enschede, Ilcnge-
Ioscstraat 80 en het //-Ersatzkooinian-
do. Den Haag. Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde com
pagnie bU het //-Wachtbatalllon te
Amersfoort, hetwelk dienst ln Neder
land doet, kan men zich op boven
staande keurlgen melden.
13.6.41, 812 uur: Rotterdam, Deut
sche Oberschule. Westerlaan 1; 15.6.44,
812 uur: Den Bosch. Hotel Noord-
Brabant, Markt 45; 1518 uur: \enlo,
Deutsches Haus, Egmondstraat 16;
16.6.44, 8—12 uur Aujlieffl, Café Royal.
BIJ ONZE VRIJWILIGERS. Een
stoottroep keert na een succesvolle
onderneming naar de compagnie
terug.
Foto ff;PK/Krlstoforitsch O/H)
Uitreiking nieuwe bonkaarten
8 Junl- 1)6 Plaatse
lijke distributiediensten reiken van 11
Juni tot en met 8 Juli 1944 tegen
overlegging van de eerste en de twee
de (nieuwe) distributie-stamkaart en
de daarbij behorende inlegvellen de
volgende bonkaarten voor voedlngs-
m ddelen uit. Aan houders van een
inlegvel GA-401 een bonkaart KA-403.
houders van een Inlegvel
GB-401 een bonkaart KB-408, aan
houders van een Inlegvel GC-401
een bonkaart KC-408, aan houders van
«i2legvel GD"401 een bonkaart
KD-408 en aan houders van een in
legvel GE-401 een bonkaart KE-408
Men kan zijn kaarten uitsluitend
afhalen bij de dlstrtbutledlonst. waar
van het kringnummor vermeld staat
op de tweede distributiestamkaart en
het daarbij behorende Inlegvel Met
nadruk wordt er de aandacht op ge
vestigd. dat men zowel de oude als do
nieuwe stamkaart moet medebrengen.
Zij. die niet in de gelegenheid zijn.
hun bonkaarten zelf af te halen of
te laten afhalen, dienen hun eersto
en tweede distributie-stamkaart met
inlegvellen aangetekend op te zenden
naar de dlstrlbuttedlenst van de ge
meente, die de tweede distributie-
stamkaart heeft uitgereikt, slechts
schippers en hun gezinsleden, die ln
het centraal bevolkingsregister zijn
opgenomen en een tweede distributie
stamkaart met Inlegvel hebben, voor
zien van de letter D. kunnen hun
bonkaarten bU elke dlstrlbutledlenst
afhalen.
BIJ de uitreiking der bonkaarten
voedingsmiddelen worden van de over
eenkomstige Inlegvellen respectievelijk
de bonnen A 408 tot en met E408 in
genomen. Tevens wordt ln het vakjo
408 van de tweede distributie-stam
kaart een diagonaal kruis geplaatst.
BIJ het ln ontvangst nemen der kaar
ten dient men terstond na te gaan.
of men alle bescheiden, waarop men
recht heeft, ontvangen heeft. Latere
reclames worden afgewezen.
Sleepboot overvaren bij Pernis
ROTTERDAM, 8 Juni, Op de
Nieuwe Maas ter hoogte van Pernis is
gistermiddag een sleepboot overvaren.
De sleepboot kwam te dicht bij een ln
dezelfde richting varende sleep en
kreeg van een der bakken zo'n duw,
dat zij kapseisde. Allen die aan boord
waren geraakten te water. Drie dren
kelingen konden vrij spoedig worden
gered. De vierde, de aannemer Simons,
overleed door de schrik aan hartver
lamming.
VOLKSCULTUUR EN KUNST
Mien Faasseri-Braakensiek
overleden
Op 69-Jarlge leeftijd ls te Amster
dam ontslapen de oud-aotrlce Mlen
FaassenBraakenslek, die de vader
landse toneelspeelkunst meer dan veer
tig Jaren heeft gediend.
Met haar gaat weer een belangrijk
stuk toneelhistorie van Nederland
heen. ZIJ werd om zo te zeggen ..op
het toneel geboren" en bouwde zich
daar een eervolle staat van dienst op.
Als dochter van den souffleur Braa
kenslek debuteerde zij reeds op haar
vijfde Jaar, toen bU een opvoering
van „Paljas" door het gezelschap Van
Ollefen, Moor en Veltman plotseling
een meisje van haar leeftijd nodig was.
ZIJ stond toen naast Theo Mann
Bouwmeester. mevr. SaalbornDo
Groot en Willem van Zuylen op do
Slanken, waaraan zij sedertdien ver-
nocht bleef Zij ging naar de Toneel
school en op haar zestiende Jaar deed
zij definitief haar intrede op het to
neel van de Salon des Variétés ln do
Amstelstraat.
Haar eerste grote succes viel haar
ten deel ln de revue „Doofpot", die
meer dan tweehonderdvijftig maal
„liep" en waar zij Alex Faassen Jr. leer
de kennen, met wlen zij ln 1894 ln het
huwelijk trad en verhuisde naar de
Nederlandse Toneelvereniging, die do
Hollandse Schouwburg bespeelde. Hier
bleef zij zestien Jaar en speelde er o.m.
In „De meld". „Beschuit met muisjes"
en „De hoop". Toen ln 1911 Faassen
overleed, verbond zij zich aan ver
schillende gezelschappen, o..a dat van
Saalborn en Parser, waar zij haar rol
van Juffrouw van der Kooy Sn ..Tro-
penadel" creëerde, waarmee zij ln 1936
haar veertigjarig Jubileum vierde.
Do teraardebestelling ls bepaald op
Zaterdag 10 dezer te kwart over tien
op Bultenveldert te Amstelveen.
Dc verduistering begint heden om
22.00 en eindigt om 5.30 uur.
[Maan onder 6.54, op 23.43 uur.
13 Juni, L.K., 20 Juni N.M., 23
Juni E.K., C Juli V.M.
