HET DAGBLAD
Duitse troepen ten N.W.
Rome teruggetrokken
VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Boeren
Hevige strijd ontbrand
benoorden Rome
Beschermer en bevrijder
Kesselring deed voorstel Rome
tot open stad te verklaren
Gevechten in
O. stadsdeel
Tegenaanvallen op
Nieuw Guinea
Amerikanen drongen ondanks
Duits aanbod de stad binnen
Duitse vordering
bij Jassy
Duce richt een
bevolking
Afweerkracht niet
gebroken
oproep tot de
van Italië
Verbeteringen in het
bedrijf
Inwijding van B.D.M.-wimpels
te Valkenburg
Toespraak van den
Rijkscommissaris
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER. 4 Juni. Het opperbevel
van de weermacht deelt mede:
..Daar het front in de loop der
gevechtshandelingen steeds meer de
stad Rome naderde, bestond het ge
vaar dat dit oudste cultuurcentrum
der wereld in de rechtstreekse ge
vechtshandelingen zou worden be
trokken Teneinde dit te vermijden
heeft de Führer bevolen de Duitse
troepen Noordwestelijk van Rome
terug te trekken. De strijd in Italië
wordt voortgezet met de onwankel
bare wil en met het doel de vijande
lijke aanval uiteindelijk te breken en
gemeenschappelijk met de bondgeno
ten de overwinning te bevechten.
In zeer nauwe samenwerking met
het Fascistische Italië en de andere
bondgenoten van het Duitse rijk
worden de daartoe nodige voorwaar
den geschapen Het laar der invasie
zal de vijanden op de beslissende
plaats een vernietigende nederlaag
brengen."
Vier voorstellen via
het Vaticaan
Het Duitse opperbevel meldde
voorts:
De opperbevelhebber der Duitse
troepen in Italië, generaal-veldmaar-
schalk Kesselring. heeft de 3de Juni
om '23 uur door den Dultsen ambas
sadeur bij het Vaticaan aan het Vati
caan. ter doorgeving aan het opper
bevel der Anglo-Amerikaanse strijd
krachten. de volgende voorstellen
overhandigd inzake de erkenning van
de stad Rome als open stad door de
oorlogvoerende mogendheden:
1. De stad Rome wordt door de
oorlogvoerende mogendheden als
open stad erkend.
2 Als grenzen der open stad gelden
S Paolo, met uitsluiting van de spoor
lijn ten Noorden van S. Paolo tol aan
Piazza Maggiore de lijn van Piazza
Maggiore (spoorlijn en station Tibur-
tina niet inbegrepen) tot ten Oosten
van Villa Chigi. Van Villa Chigi tot
aan de Tiberbocht 1.5 km Zuidwes
telijk van de renbaan Torre des
Quinto ten Zuiden van de Tiber
tot Ponte Milfio (wel Inbegrepen)
de Westpunt van Vaticaanstad
Porta S. Pancration en station Tras-
tevere (niet inbegrepen) Porte Su-
plicio (wel inbegrepen) ten Oosten
van de Tiberoever Porte S. Paolo
(niet inbegrepen)
3 Speciale bepalingen:
a Het opperbevel van de weer
macht verplicht zich. evenals tot dus
ver. binnen een open stad geen mili
taire installaties en troepen te heb
ben. alsmede geen troepenbewegin
gen uit te voeren
b Uitgezonderd hiervan zijn de
bureau's en politie die tot handhaving
van rust en orde alsmede voor de
ravitaillering der stad noodzakelij'k
zijn
c. Binnen de open stad worden
geen vernielingsmaatregelen getroffen.
d. Voorraden van levensmiddelen
uitsluitend voor de burgerbevolking
e. Ook wanneer de stad door de
Duitse weermacht wordt vrijgegeven
wordt de electriciteits- en watervoor
ziening van de stad uit de huidige
bedrijven voortgezet, voorzover deze
zich in het bezit der Duitse weer
macht bevinden.
Voorwaarde voor het aanvaar
den van deze verplichtingen door de
Duitse weermacht is de onbeperkte
verzekering van wederkerigheid.
De Duitse opperbevelhebber heeft
bovendien voorgesteld, dat het Vati
caan verzocht zal worden zch met de
nodige contróle over het nakomen
van bovengenoemde verplichtingen te
belasten.
Op deze voorstellen is tot nu toe
nog geen antwoord van het Anglo-
Amerikaanse opperbevel ontvangen.
Alexander proclameert
In plaats daarvan heeft generaal
Alexander in een proclamatie tot de
burgers van Rome dezen uitgenodigd
tot gewapende tegenstand tegen de
Duitse troepen.
TOKIO 4 juni. Het Japanse
hoofdkwartier meldt, dat Japanse
strijdkrachten die-aan de mond van
de rivier de Tor in het westelijke
deel van Nieuw Guinea gelegerd
waren, tezamen met oe aan Hollan-
dia onttrokken versterkingen tot
hevige tegenaanvallen zijn overge
gaan op een sterke vijandelijke !an-
dingsfroep in dit gebied en wel sinds
27 Mei j.l
Nu de Japanse troepen reeds onge
veer de helft van de medio Mei in
deze sector gelande eenheden in de
pan hebben "gehakt zetten zij thans
de vernietigende slag tegen de res
terende vijandelijke strijdgroepen
voort.
De ook door de Engelsen en Ame
rikanen toegegeven heftige Japanse
tegenstand in het gebied van de op
27 Mei J.l verrichte landingen op het
Schouten-eiland (Biak) is de laat
ste dagen aan hevigheid nog toege
nomen.
Afgezien van de verliezen der
vijandelijke vloot, hebben de vijan
delijke troepen, ondanks numerieke
overmacht, nauwelijks kans gezien
tot het centrum van het eiland door
te dringen
Biak zelf is 1n een week tijds ver
anderd in een met kratei's bezaaid
slagveld. De vijand heeft, ondanks
zijn verliezen het cr blijkbaar op
gezet elk of lei te brengen om Biak
volledig in te nemen Men mag der
halve veronderstellen dat er nog
zware gevechten op het eiland zul
len worden geleverd.
Geallieerde vliegers
beschoten jodenkamp
DEN HAAG 5 Juni. Hoe stel-
selloos de Anglo-Amerikaanse vliegers
hun doel°n uitzoeken blijkt uit het
feit. dat bij de aanvallen met boord-
wapenen der laatste dagen ook een
Jodenkamp waarin zich nog ge
doopte Joden bevinden, met machi
negeweren en boordkanonnen werd
beschoten Daarbij werden enige
Joden gedood en een aantal zwaar
gewond-
De tekst van deze proclamatie
luidt als volgt:
„Inwoners van Rome. De geallieer
de legers naderen Rome. steunt de
geallieerden, strijdt tegen onze ge-
meenschanpeliike vijanden, de Duit
sers en de fascisten, stelt u op de
hoogte van mijnversperringen en
andere militaire voorzorgsmaatrege
len van den vijand, zodat de ge
allieerden zonder verlies van tijd
mensen en materiaal door Uw stad
kunnen trekken
Strijd in de Oostelijke
wijken der stad
In strijd met de wens van den
Duitsen opperbevelhebber om Rome
als open stad te behandelen en de
stad zodoende de verschrikkingen
van zware straatgevechten te bespa
ren, zijn. naar hedenmorgen uit Ber
lijn werd gemeld, als gevolg van de
aard der Amerikaanse oorlogvoering,
welke het geheel onnodig acht
Europese cultuurmonumenten te
sparen, gisteren in de oostelijke wij
ken der stad verbitterde gevechten
ontstaan tussen de Duitse troepen
en de opdringende Amerikaanse
pantserformaties. Bijzonderheden
over deze gevechten zijn op het
ogenblik nog niet ontvangen.
Hoever het rekening houden van
het Duitse opperbevel met de Ro
meinse bevolking en de cultuurmo
numenten der stad ging, blijkt o.a.
uit het feit dat 's avonds de brug
gen over de Tiber nog niet waren
opgeblazen, een verdedigingsmaatre
gel, die met het oog op het binnen
dringen van Amerikaanse pantser
wagens in de stad om militaire rede
nen volkomen gerechtvaardigd ge
weest zou zijn.
Over de in Rome aangerichte ver
woestingen zijn eveneens nog geen
nadere berichten ontvangen Alle
vernielingen komen echter op on
dubbelzinnige wijze ten laste van de
invasietroepen.
Over de algehele militaire toe
stand is bekend geworden, dat de
Duitse formaties aan de Beneden-
Tiber er overal in geslaagd zijn zich
te distanciëren naar de bevolen
achterwaartse linies, zonder dat de
Amerikaanse en Britse aanvalsfor-
maties in staat geweest zouden zijn
de stelselmatigheid van deze bewe
gingen te beïnvloeden.
Ook ten noordoosten van de stad
konden de Duitse verdedigingslinies
overal naar gunstigere stellingen wor
den teruggeschoven ondanks de sterke
vijandelijke druk.
Ruim 500 geïnterneerde
lers in Zweden
vliege
STOCKHOLM, 4 Juni Het aan-
tal in Zweden geïnterneerde Ameri
kaanse vliegers bedraagt volgens het
Halsingborgs Dasblad" thans 502.
Ten aanzien van de Britse vliegers
willen de Zweedse autoriteiten geen
nadere mededelingen doen aldus het
blad.
Aanvragen van vogelvergu.nnïngen
APELDOORN. 3 Juni Dp Secre-
f.aris-Generaal van bet departement
van Opvoeding. Wetenschap en KuJ-
tuurbescbermlng brengt in herinne
ring, dat het onder zich hebben van
levende beschermd? vogels, voor zover
deze niet behoren tot de z.g kool
vogels. (dit zijn kauw. zwarte lijster,
vink. putter, sijs, kneu. groenllng en
geelgorsl sedert 1 Mei 1944 slechts Is
toegestaan aan houders van een zoo
genaamde vogelvergunning F Deze
kunnen worden aangevraagd Jhr Mol-
leruslaan 34. Apeldoorn.
Als overgangsmaatregel zullen der
gelijke vergunningen op enigszins
ruime schaal worden uitgereikt aan
hen. die thans dergelijke vogels onder
zicli hebben. Verzoeken otn een der
gelijke vergunning dienen voor 1
Augustus 1944 met vermelding van de
soorten en de aantallen van iedere
soort- die men bezit, te worden aan
gevraagd
Ned. Ver. voor Heilgymnastiek
AMSTERDAM. 5 Juni. In de Zon
dagmiddag te Amsterdam gehouden
vergadering van de Ncd. Vereniging
voor Massage. Heilgymnastiek en
Sportmassage werd na drie stemmin
gen in de plaats van den heer J. F. W
van Schalk de heer G J van Elllnk-
hulzen tot voorzitter gekozen. Voorts
besloot de vergadering met meerder
heid van stemmen, niet over te gaan
tot fusie met het Ned. Genootschap
voor Heilgymnastiek en Massage, voor
aleer de leden van de Ned. Vereniging
In het bezit zijn van hun wettelijke
bevoegdheid tot het uitoefenen van
hun vak.
Eindexamen Rijkskweekschool. Den
Haag: geslaagd dc dames: J. v. Beek
hoven, Voorburg; J. Foudralne. Voor
burg; G. G. Hoógteyllng. Den Haag en
A C. E. Klaasscn. Den Haag, en de
heren: L. A. Kole, Den Haag en J. V.
Sluys. Lelden.
Llcii. oef. M.O.. Amsterdam: geslaagd
de heren C. CorneltssenGilze. W. H
Meulkens. Den Haag; A. Vervloet, Den
Haag; L. Boerma. Boxtel: P van der
Tuuk. Haren: H. Olsen. Den Haag: W.
van Slobbe. Den Haag; M. Pille. Den
Haftg.
Ie JAARGANG No. 129
ID
MAANDAG 5 JUNI 1944
VRIJE VAART VOOR EUROPA. Voorposlenboten op patrouillevaart.
Dar/ en nacht paraat onder de moeilijkste omstandigheden, bij storm
weer en zware zeegang Ook daar staan Nederlandse Vrijwilligers!
Volgt hun voorbeeld, zorgt voor aflossing van de wacht, meldt u bij
de kriegsmarnie Aanmelding bij de Kriegsmarine: Marineannahmestelle-
West, Plompetorengracht 24 Utrecht. Alle Hafcn- en Ortskommandan-
turen en de verschillende ff-M eldest ellen in Nederland.
(Foto: Atl./Holl.)
Uitgave N.V. De Arbeiderspers Bureaux voor redactie en administratie: Hooigracht 31, Leiden.
Telefoon 24996 - Abonnementsprijs 25 cent per week of ƒ3.25 per kwartaal - Postgiro 184.120 - Postbus 65
Er zijn boeren en boeren. Ik
spreek uit ervaring want ik was
zelf boer tot mijn evacuatie. Er is de
boer van den dichter Werumeus
Buning, die maar altijd roortploegt,
er is de boer van de Landstand,
nuchter, flink, degelijk cn eerlijk, er
is boerke Nans, er is de boer die voor
den rechter stond voor peulvruchten-
smokkel d 64.000 kilo naar Duitsland
en er is ook de boer. waarmee de
bisschoppen van Nederland zich
bezig houden in een herderlijk schrij
ven.
Ik lees daarover een leerzaam ar
tikel in het Dagblad van het Zuiden,
onder de opmerkelijke titel „De geld
zucht der boeren"
Dit herderlijk schrijven van 24
Februari dezes jaars houdt zich bezig
met een maatschappelijk euvel, dat
bestaat in de woekerwinsten op
levensmiddelen. Misschien heeft u
daar wel eens van gehoord
..Wij denken aldus de bisschop
pen. „hierbij gepaaldelijk aan de ver
koop van goederen, ivelko in de
noodzakelijke levensbehoeften moeten
voorzien en die ook tot dat doel wor
den aangekocht.
Als herder uwer zielen iveten Wij
ons verplichtom alle woekerwinsten
op levensmiddelen cn andere nood
zakelijke levensbehoeften le brand
merken als een misdaad, die behalve,
dat ze de volksgezondheid aantast,
ook de christelijke geest ondermijnt.
In plaats van dc lasten en nooden
des tijds doo» hebzucht en woeker te
verzwaren, moeten ivij nu ieder on
der eigen last gebukt gaan. het woord
van den Apostel vervullen:
Draagt elkanders lasten, zo zult
gij de wet van Christus volbrengen.
Helpt elkancier dus."
In mijn onschuld dacht ik nu, dat
het sinds 24 Februari nu in orde
was, maar helaashet Dagblad van
het Zuiden, dat het weten moet,
schrijft dezer dagen:
„Dit herderlijk schrijven schijnt op
de boeren met veel indruk gemaakt
tc hebben." De prijzen roepen om
wraak". De boeren laten ze stil
roepen...
Volgt een prijslijst. Spek f52. 50
cent voor een liter ontroomde en met
30water verdunde melk, eieren
f 1.10 en f 1.15, boter 30. Het Dag
blad juicht daarom een aantal
boeten toe die de Inspecteur van de
Prijsbeheer sing in Den Bosch heeft
uitgedeeld. Voor de verkoop van vier
eieren kreeg een boer f75, voor 10
f 100, voor 15 f250. Een boer die
boter èn eieren had verkocht lzreeg
400. De boter kostte f 54 en hoger.
Dat is te duur en de boete is op haar
plaats. Allicht als die melkboer zijn
melk afroomt, dat de rechter dan
weer dé koopkracht van de boer af
roomt. Leer om leer.
Maar nu lees ik ook de prijzen van
de eieren, die de beboete boeren had
den verkocht, van f 0.15 tot f 1.15.
Dat die boeren van f 1.15 een flinke
boete krijgen, vind ik best. maar die
boer, die eieren verkocht voor f 0.15
zou ik wel een standbeeld ivillen
geven en ik vind. dat de rechter niet
alleen progressief naar het aantal
verkochte eieren zijn boetes moet
doen toenemen, maar dat hij ze moet
doen afnemen naarmate de boeren
het ideaal van de christelijk naas
tenliefde dichter benaderen. Met
f 0.15 ben ie er toch al vlak bij,
dacht ilc.
En dan moest de boer die zijn
eieren tegen de juiste prijs verkocht,
inderdaad een standbeeld hebben, op
kosten van de bisschoppen, (lie met
dien vijftiencentersen boer althans
één apostervolgcr hebben, én op
kosten van de boetes van die andere
boeren, de geldwolven. Tijl wil mee-
lappen.
Men moet de ondeugd bestraffen,
maar men moet de deugd ook belo
nen. Als de boer voor 15-centerse
eieren net zoveel boete krijgt als voor
die van f 1.15 kan hit net zo goed die
gulden er op leggen, zul hij zeggen.
Zo zijn zc. TIJL.
P.S. Neen. Het adres heb ik niet.
De rechter heeft liet niet gepubli
ceerd.
Duitse weermachtsberichten
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER. 5 Juni. Het opperbe
vel van de weermacht maakt be
kend:
Ondanks het aanbod van de
Duitse leiding, de stad Rome niet
bij de gevechtshandelingen te be
trekken, teneinde haar culturele
waarden te behouden, zijn Ameri
kaanse pantserformaties in de
middaguren van de vierde Juni
tot in het stadscentrum doorge
drongen. om zich in het bezit te
stellen van de bruggen over de
Tiber.
Er ontstonden verbitterde
straatgevechten, die in de avond
uren nog voortduurden. Met het
oog op deze houding van de
vijand was het onvermijdelijk, dat
Rome tegen de duidelijk verkon
digde Duitse bedoelingen, toch
tot strijdgebied werd. De Duitse
leiding zal echter ook thans nog
ernaar streven, de gevechten in
en om Rome tot de voor de oor
logvoering onvermijdelijke afme
ting te beperken. Ten Noordoos
ten van de stad zijn hevige ge
vechten met sterke vijandelijke
aanvalsgroepen aan de gang.
In de zware strijd tón zuiden van
Rome hebben zich de formaties
luchtdoelgeschut van den generaal
der vliegers Ritter von Pohl bijzon
der onderscheiden. Bij en ten zuid
oosten van Cave, ten zuiden van
Guarcino en ten noorden van Sora
hebben onze troepen sterke door
pantserwagens en slagvliegers onder
steunde vijandelijke aanvallen bloe
dig afgeslagen. In de zyar.e gevech
ten der laatste weken heeft zich de
71e divisie infanterie onder bevel van
den luitenant-generaal Raapke bij
zonder onderscheiden.
Italiaanse torpedovliegtuigen vie
len in de afgelopen nacht scheeps-
doelen in de Baai van Gibraltar
aan. beschadigden vier vrachtsche
pen met een gezamenlijke inhoud
van 30.000 brt ernstig, en plaatsten
treffers op twee andere vrachtsche
pen.
Bij aanvallen van formaties Ame
rikaanse bommenwerpers op het
Noord-Italiaanse gebied en op het
frontgebied, werden door luchtdoel
artillerie der luchtmacht, jagers en
marineluchtdoclgeschut. negentien
vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten.
NOORD-ITALIË. 5 Juni. De
Duce heeft de volgende oproep uitge
vaardigd:
„Italianen! De Anglo-Amerikaanse
indringers, voor wie door het verraad
van de monarchie op Sicilië en in
Salerno de poorten van het vaderland
zijn geopend, zijn Rome binnenge
rukt. Dit bericht zal u ten diepste
verontrusten, evenzeer als het ieder
van ons bedroeft.
W zijn niet voornemens onze toe
vlucht te nemen tot gemakkelijke pro
pagandistische middelen om de draag
wijdte van deze gebeurtenis te ver
zwakken en ook niet om de nadruk
te leggen op de vertraging, waarmede
dit tot stand is gekomen vergeleken
met de onbeschaamde voorspellingen
in de tijd, die hieraan vooraf ging.
De Duitse weermacht heeft stap
voor stap met een heldenmoed, die in
de herinnering van de volken onster
felijk zal blijven, iedere duimbreedte
Italiaanse grond verdedigd. In eerbied
voor hetgeen Rome in de geschiedenis
en in de cultuur der volken betekent,
heeft het Duitse opperbevel, teneinde
de bevolking, die reeds door het beleg
uiterst zwaar getroffen is. nog zwaar
dere offers tó besparen, er van afge
zien de stad te verdedigen, hetgeen
het. had kunnen doen.
Wij zeggen tot de Romeinen: Blijft
moreel standvastig jegens de indrin
gers. die binnen uw stadsmuren de
mannen van de onvoorwaardelijke
capitulatie en een regering terugbren
gen, die door een agent van Moscou
geleid wordt. U. broeders in Zuid-Italië
die reeds verscheidene maanden lijdt
onder de wrede druk en de smadelijke
Anglo-Amerikaanse onderdrukking,
zeggen wij: draagt er met alle mid
delen toe bij om het leven van de in
dringers steeds moeilijker en onveili
ger te maken.
De Italianen in de provincies der
Italiaanse sociale republiek roepen
wij als hoogste vermaning toe: de val
van Rome verzwakt onze afweer
kracht niet en nog veel minder onze
wil, die er op gericht is de voorwaarde
voor de bevrijding tó scheppen.
Om dit doel te bereiken, dat gebie
dend het geweten van allen in de ver
vulling van hun plichten, zij het in
de strijd, zij het bij de arbeid, be
heerst, zullen maatregelen genomen
worden. De bondgenoten, aangesloten
bij 't pact van Drie en in het bijzon
der de Duitse kameraden, geven wij
in dit uur opnieuw de verzekering
van onze onwrikbare wil om met hen
de strijd tot de overwinning voort te
zetten. Het woord der republiek ver
schilt zeer veel van dat der koningen,
die bezorgd zijn voor het lot der
kroon en niet voor het vaderland.
Soldaten te wapen! Arbeiders en
boeren aan het werk De republiek
wordt door de plutocratie en haar
huurlingen van alle rassen bedreigd.
Verdedigt haar. Leve Italië. Leve de
Italiaanse socialistische republiek,"
Een Duitse duikbootjager heeft in
de Egeïsche zee een vijandelijke
onderzeeboot tot zinken gebracht.
Aan het Oostelijke front won de
aanval der Duits-Roemeense troepen
in het strijdgebied ten noordwesten
van Jassy, ondanks hevige vijande
lijke tegenstand en herhaalde tegen
aanvallen, verder terrein. Sterke for
maties Duits-Roemeense vliegtuigen
mengden zich voortdurend met goede
uitwerking in de strijd en vernietig
den in luchtgevechten 42 vijandelijke
vliegtuigen.
In het verloop van verscheidene
nachtelijke gevechten hebben, escorte-
strijdkrachten der Duitse marine in
de Finse Golf vier Sowietrussische
torpedomotorboten tot zinken ge
biecht, en gevangenen gemaakt
Enkele-Britse vliegtuigon wierpen
in de afgelopen nacht bommen op het
stadsgebied van Keulen.
Duits succes ter zee
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER. 4 Juni. Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
De vijand heeft gisteren zijn hef
tige. door sterke pantser- en slagvlieg-
tuigformaties ondersteunde door
braakpogingen ten noorden van de
Albaner bergen aan weerskanten van
de Via Casilina voortgezet. In uiterst
zware gevechten, die rijk aan verlie
zen waren, gelukte het hem. ons af
grendelingsfront tot aan het gebied
tien km. ten oosten van Rome terug
te dringen.
In een heldhaftige strijd hebben de
verdedigers van dè Monte Cavo bij
Roeca di Papa onder bevel van den
eersten luitenant Schöngreen alle de
gehele dag op deze sleutelpositie on
dernomen" aanvallen an den sterk
overmachtigen vijand afgeslagen. Pas
toen de laatste munitie verschoten
was, trok de bezetting zich volgens
bevel al strijdende op de eigen linies
terug.
In gevechten op korte afstand heeft
zich de luitenant Brose van een regi
ment luchtdoelgeschut bijzonder on
derscheiden. De valschermpantser-
divisie „Hermann Göring" heeft zich
bij de zware gevechten in het gebied
ten noordwesten van Valmontone
heldhaftig geweerd.
Ten westen van de Albaner bergen
hebben onze troepen zich naar de
Tiber gedistancieerd. De uitbreiding
van de vijandelijke penetratie naar
het noordoosten werd door de bezet
tingen van onze steunpunten bij Za-
garolo en Palestrlna in een taai strijd
verhinderd Ook aan weerskanten van
Cave en in de frontsector ten zuiden
van Paliano zijn alle vijandelijke aan
vallen in zware afweereevechten mis
lukt.
Gevechtsvliegtuigen en des nachts
opererende slagvliegtuigen vielen ook
in de afgelopen nacht vijandelijke
colonnes én concentraties in het ge
bied van Valmontone doeltreffend
aan. In de sector ten noorden van
Frosinone kon de vijand onze afzetJ-
bewegingen als gevolg van de gron
dige vernieling der wegen slechts
langzaam volgen.
Op de oostelijke oever van de Lirl
ten noorden van Sora werden ver
scheidene sterke vijandelijke aanval
len afgeslagen een penetratie werd
afgegrendeld Sinds de 12e Mei wer
den binnen het bereik van het hier
opgestelde corps 400 vijandelijke
pantserwagens vernietigd.
Escorterende strijdkrachten van de
Duitse marine hebben voor de west
kust van Italië aanvallen van vijan-
lijke torpedomotorboten afgeslagen
en daarbij verscheidene boten be
schadigd. Duitse torpedomotorboten
hebben in de Adriatische Zee in de
wateren voor Split vier vijandelijke
lavitailleringsvaartuigen m de grond
geboord en I alrijke gevangenen ge
maakt In een hierop aansluitend ge
vecht met vijandelijke ar tiller iedra-
gers beschadigden zij verscheidene
van deze zwaar bewapende en ge-
Dantserde vaartuigen.
In het Oosten hebben Duits-
Roemeense troepen '»i het strijdge
bied ten noordwesten van Jassy door
rollende aanvallen van sterke Duits-
Roemeense formaties gevechts- en
slagvliegtuigen ondersteund de bols
jewieken verdei teruggedreven en
verscheidene heuvelstellingen inge
nomen. Sterke tegenaanvallen van
den vijand die door slagvliegers en
pantserwagens werden ondersteund,
mislukten. Er werden 25 vijandelijke
pantserwagens stukgeschoten en 33
Sowjet-Russische vliegtuigen in
luchtgevechten vernietigd
Enkele Britse vliegtuigen wierpen
In de afgelopen nacht bommen op de
steden Mannheim en Ludwigshafen.
Beloning voor de
initiatiefnemers
DEN HAAG 5 Juni. Het komt
voor, dat ambitieuze arbeiders voor
stellen doen tot het aanbrengen van
verbeteringen in de wijze van wer
ken in de onderneming of de om
standigheden, waaronder daar
wordt gewerkt. Indien deze voorstel
len door den werkgever deugdelijk
worden bevonden en deze er toe
overgaat, de verbeteringen aan te
brengen in zijn bedrijf, is het niet
meer dan billijk, dat de arbeider,
die het initiatief nam. een redelijke
beloning ontvangt. Echter is ook
voor het toekennen van een derge
lijke premie (i. c. gratificatie.) de
toestemming van den gemachtigde
voor de arbeid nodig. Deze bepaling
kan remmend werken, terwijl de ar
beiders juist moeten worden aange
moedigd tot het doen van voorstel
len ten gunste van het bedrijf.
Daarom heeft de gemachtigde voor
de arbeid thans een premiebeschik
king uitgevaardigd, waarin hij voor
het toekennen van dergelijke premies
enige algemene bepalingen vaststelt.
Alle werkgevers, die als regel
twintig of meer arbeiders in dienst
hebben, mogen voortaan zonder
schriftelijke toeslemming van den
gemachtigde jaarlijks aan ten hoog
ste vijf pet. van het totaal aantal
werknemers voor bovengenoemd
doel een geldpremie schenken. Deze
uitkering ineens, die in overleg met
enige betrouwbare en deskundige
arbeiders en den socialen voorman
moet worden vastgesteld, mag ten
hoogste 250 bedragen. De naam
van den arbeider, die het voorstel
deed, alsook het voorstel zelf en de
daarvoor toegekende premie, moeten
op een, in de onderneming gebrui
kelijke wijze door den werkgever
aan het gehele personeel worden
bekend gemaakt
Voorts is de werkgever verplicht,
binnen drie maanden na de uitke
ring der premie aan den gemach
tigde voor de arbeid daarvan kennis
te geven, waarbij een in de beschik
king aangegeven modelverklaring
moet worden gevolgd.
Vele Nederlanders zien. of za
gen tot voor kort. de Engelsen
als de bevrijders, die Europa zou
den moeten verlossen van het
..barbaarse" Duitsland. Helaas,
zeggen wij er bij, want daardoor
laden zij bewust of onbewust een
deel van de schuld aan de ver
nietiging van de oude kuituur
van ons continent op zich.
Met niets ontziende haat en
met volkomen minachting voor
alle kulturele en menselijke waar
den proberen de Anglo-Ameri-
kanen nu reeds gedurende een
jaar Europa plat te branden en
uit te roken, om zo het gebied
dat eenmaal het hart van de
wereld mocht heten tot een volg
zame kolonie van de kapitalisti
sche machten te maken. Noch de
behuizingen van de Europese
werkers, noch de trotse symbolen
van een eeuwenoude kuituur zijn
voor hun woede veilig. Begrijpe
lijk, want men kan geen kolonie
stichten waar iedere schrede die
men zet eraan herinnert dat men
zich op oeroude, door de schep
pingsdrang van tientallen gene
raties geheiligde, grond bevindt.
Losgescheurd moeten de Euro
pese volkeren worden van hun
oude wortels, zoals eenmaal de
oude Indianenrijken, om daarna
een gemakkelijke prooi te worden
voor goudzoekers en avonturiers.
Tegen deze vernietigingswaan
zin keert zich het Duitse Rijk,
dat nu reeds bijna vijf jaren zijh
beste zonen offert om deze drei
ging af te wenden en dat daar
door met recht de beschermer
van ons continent mag heten.
Wij weten het, het is niet prettig
beschermd te worden, maar moet
het kleinere leed niet voor het
grotere wijken? Het wordt tild.
dat Europa zich van zijn eigen
zaak bewust wordt en dat allen
de handen ineenslaan. Wanneer
de verwoestingen in Duitsland en
Italië niet in staat waren om al
len de ogen te openen vormt dan
het lot van Frankrijk niet een
afdoende les?
In de oorlog, die door Frankrijk
lichtzinnig was ontketend, spaar
de het Duitse leger de kuituur
van den vijand, spaarde het net
leven van de vijanden. Op het
ogenblik wordt de Franse kuituur
wreed aangerand door den bond
genoot. Het hart van Rouen, de
parel uit de Franse schatkamer,
ontving slag op slag, totdat het
in vlammen opging. De bommen
regen ontketend door de bondge
noten, waarvoor de Fransen hun
bloed gaven, veroorzaakte verlie
zen onder de bevolking, die wel
dra de verliescijfers tijdens de
oorlogshandelingen in de scha
duw zullen stellen. Geen enkele
overweging, ook niet het vurig
protest van de Franse kardinalen
en bisschoppen, vermocht de ver
nietigingsdrang een halt toe te
roepen.
Nog slechts enkele dagen gele
den deed de Paus een ernstig be
roep op alle partijen om de zin
loze bombardementen te staken
en Rome te sparen.
Het ls overbekend, dat reeds
lang geleden het opperbevel van
de Duitse weermacht Rome tot
open stad gemaakt heeft om zo
de voorwaarden te scheppen voor
het behoud van de Eeuwige Stad.
Op de derde Juni deed generaal-
veldmaarschalk Kesselring aan
het opperbevel van de Anglo-
Amerikaanse strijdkrachten een
nauwkeurig omlijnd voorstel
waardoor Rome door beide par
tijen tot open stad zou kunnen
worden verklaard zodat de krijgs
handelingen die de stad steeds
meer naderden aan haar poorten
voorbij zouden kunnen gaan.
In plaats van een antwoord op
dit voorstel waarbij de Paus con
tróle op de naleving zou uitoefe
nen, vermeldde Reuter een com
mentaar van de „Times", waarbij
dit blad liet doorschemeren, dat
„het geallieerde opperbevel waar
schijnlijk niet accoord zou gaan
met het plan om Rome als open
stad te beschouwen", terwijl
Alexander samen met Badoglio
een oproep richtte tot de burgerij
van Rome, om de doortocht van
de geallieerde troepen te helpen
bevorderen.
De Führer heeft toen in het
volle besef van zijn verantwoor
delijkheid voor de Europese kui
tuur zijn troepen opdracht gege
ven naar stellingen noordwestelijk
van Rome terug te trekken, om
zo het oudste kuituurcentrum van
de wereld een rechtstreeks be
trokken worden in de gevechts
handelingen te besparen. Daar
mee legde hij zijn soldaten een
nieuwe last op. Hij belemmerde
hen ten behoeve van de stad in
hun vrijheid van handelen op het
moment, dat de aanvallers zich.
niet dezelfde beperkingen wilden
getroosten. Zo kon het gebeuren,
dat de Anglo-Amerikanen hun
pantsertroepen in de open stad
lieten doordringen en deze als op-
marsweg misbruikten, terwijl het
Duitse leger reeds maandenlang
de moeilijkheden van het trans
port om de stdd op zich had ge
nomen. De gevechten, die door
deze niet goed te praten stoot
toch nog aan de rand van de stad
moesten ontstaan, demonstreren
eens te meer het cynisme waar
mee de belagers van Europa op
treden.
Ten aanschouwe van dc hele
wereld hebben de Anglö-Ameri-
kanen zichzelf bij de frontver
schuiving rond Rome opnieuw ge
brandmerkt als niets ontziende
verwoesters, als de doodgravers
van de Europa-kuituur. Moge
Europa zich gesloten opmaken om
zichzelf tegen deze „bevrijders"
te beschermen.
Symbolen van trouw aan volk en Rijk
VALKENBURG. 5 Juni. „Gij.
Duitse meisjes, zijt een waarborg
voor de toekomst van het Duitse
Volk. Gij, Duitse meisjes, staat den
Führer het naaste en gij zult hem
helpen zijn missie te volbrengen.
Jullie wimpels die hier plechtig zijn
ingewijd, vormen het symbool van
de trouw aan Volk en Rijk. Steeds
zullen zij jullie herinneren aan je
heiligste verplichting: trouw te zijn
aan het bloed van ons volk. als
trouwste volgeling van onzen Führer,
Adolf Hitler
Woorden in deze geest spraken
Zondagmorgen de Rijkscommissaris
Rijksminister Seyss-Inquart en de
B.D.M.-Reichsreferentin Dr. Jutta
Rüdiger onder het groene lover van
een woud-tempel: het openlucht
theater in het Rotspark te Valken
burg, waar 3200 Duitse en Neder
landse meisjes en jongens bijeen
waren voor de plechtige inwijding
van een zestigtal wimpels van de
Bond van Duitse Meisjes.
Een mooier plekje voor zulk een
plechtigheid zal in ons land moei
lijk worden gevonden. Het door een
machtige beuk overschaduwde
amphitheater was geheel gevuid met
jonge meisjes, allen keurig in uni
form: witte blouses van de B.D.M.
en daartussen twee lange rijen met
de licht-blauwe blouses van de Na
tional-* Jeugdstorm. De jongens
van de Hitler-Jeugd cn onze stor-
mers groepeerden zich rondom dc
zitplaatsen in het groenende lover
en half verscholen achter de bomen,
het struikgewas en de mergelklom-
pen had zich een orkest van dc
Duitse politie opgesteld, die de
plechtigheid zou opluisteren. Hóóg
boven de menigte uit wapperde te
gen het natuurlijke bosdécor het
rood, wit en zwart van de haken-
kruisvlaggen en aller blikken richt
ten zich op het pro-scenium, waar
zestig B.DM.-meisJes als wimpel
draagsters in het gelid stonden met
de nog opgedoekte wimpels.
Langs net stcrK neliendc, Kronke
lige bospad, dat naar het openlucht
theater voert, stond een ere-wacht van
„Plmpfe". de jongste leden van de
Hltler-Jugend.
Ergens verscholen tussen net groen,
schetterde prompt om twaalf uur een
bent van bazuinblazers hun fanfare
ter verwelkoming van de gasten. Wij
zagen den Rijkscommissaris Rijksmi
nister Seyss Inquart. de B D.M.-Relchs-
referentin Dr. Jutta Rüdiger. den
Obcrdlenstlelter Rittcrbusch. den
Beauftragte van den Rijkscommissaris
voor Limburg Schmidt, dc Geblcts-
müdelfübrerln frl W Hagemense. den
H.J.-Gebietsführer Blomquist. den
hoofdstormer Van Geelkerken, den
jtf-StandartefUbver Feldmeyer. den
Commissaris der provincie Limburg
graaf De Marchant et d'Ansembourg.
de landelijk msisjesleldster Opper-
zwermleldster C. G. van Eek, den Staf
leider Qulspel van de Nationale Jeugd
storm en tal van andere functionaris
sen. Ook waren er de vijftien Jeugd
leidsters uit Duitsland, die deze week
als gasten van de Nationale Jeugd
storm ons land bezoeken.
Toen allen gezeten waren begon de
muziek te spelen en klonk uit duizen
den kelen heel plechtig en bewogen
een ernstig lied: „Wlr kommen lm
Morgenlicht..." De laatste klanken
waren nog niet 4n het woua verstor
ven. toen een B-D.M.-meisJe naar vo
ren trad. Met veel overtuiging sprak
zij een toepasselijk gedicht van Hery-
bert Men zei, eindigend met de stro
phe: „Nur der Glaublge wlrd so erbc-
ben. class er fühlt, die Stunde welhs
Uin" („Slechts de gelovige zal zo be
wogen worden, dat hij voelt dat töt
uur hem wijdt").
Opnieuw rulst er muziek door het
bos, ditmaal feestelijk en blij en an
dermaal sprak de Jonge meisjesstem,
nu een gedicht van Hans Schwarz
De zonnestralen braken door het
lover toon uit die duizenden kelen een
lied van hoop en vertrouwen opklonk:
„Wlr tragen das Vaterland ln unsem
Herzen..." („Wij dragen het vaderland
ln ons hart...").
Vervolgens betrad de Reichsrefe-
rentin Dr. Jutta Rüdiger het spreek
gestoelte. Zij zette uiteen, hoe het
Duitse volk door alle eeuwen heen be
laagd is geworden door volkeren, die
de groei van een sterk Duits Rijk
trachten te verhinderen. In de vorige
wereldoorlog stonden voor het eerst
soldaten uit alle Duitse gouwen aan
het front en thans staat Adolf Hit
ler als Germaans Führer aan het
hoofd van een machtig en eendrach
tig Rijk. Voor de tegenstanders is er
geen kans meer om door verdeeld
heid binnen dat Rijk de bloedige
slag te winnen. Adolf Hitler's leer
van het Nationaal-Socialisme leeft
in aller hart en de onderlinge kame
raadschap, die de verjongde volksge
meenschap sterk maakt, is een waar
borg voor de uiteindelijke zegepragl.
Dit socialisme is geen holle phrase
geweest. In het nationaal-socialis-
tische Duitsland is er werkelijk naar
gestreefd het leven voor ieder zo
mooi mogelijk te maken. Nu dit Rijk
gewikkeld is in een strijd op leven
en dood, kunnen velen niet begrijpen,
hoe gelukkig de Duitse meisjes zijn
voor hun Führer. voor hun volk, te
kunnen werken. Zij zijn er trots op,
dat te mogen doen.
Vrijwillige inzet
Dr. Jutta Rüdiger wees er op. dat
dit de eerste generatie der Duitse
vrouwelijke jeugd is. die vrijwillig
de „Arbeitselnsatz" op zich heeft ge
nomen. Deze vrouwelijke jeugd heeft
bovendien de verplichting op zich
genomen alle vreemd bloed verre te
houden van haar volk. De Duitse
vrouw ls bezield door een groot en
sterk geloof, dat de mannen tot
steun is. Het Duitse binnenlandse
front vormt mede door haar een
hecht front van geloof aan den
Führer en het Rijk.
Nadat spreekster de meisjes op
het hart had gedrukt, dat haar
standplaats hier in het Westen haar
bijzondere verplichtingen oplegt en
men naar haar houding het Rijk zal
beoordelen, vroeg zij in het bijzon
der de wimpeldraagsters zich zó te
gedragen, dat de jongere meisjes haar
tot voorbeeld kunnen nemen.
Na deze toespraak wijdde de
Reichsreferentin de wimpels in pn
deze handeling bezegelde zij met een
handdruk voor ieder der wimpel
draagsters
Begeleid door de gedempte muziek
van het orkest werd gemeenschappe
lijk ..Nun lasst die Fahnen fliegen
gezongen, waarna de Rijksminister
zich met een toespraak tot de
B.D.M.-melsjes richtte.
(Zie verder pag. 2).
„De strateeg in de tram"
DEN HAAG 3 Juni. - Max Blok
zijl spreekt Maandag 5 Juni om 18.45
uur over .D- strafpop m de tram".
De verduistering begint heden nm
22.00 cn eindigt om 5.30 uur.
Maan onder 5.01, op '20.18.
6 Juni V.M., 13 Juni L.K., 20 Juni
N.M., 28 Juni E.K.
