Regeering en Parlement
2
Nood-Parlement treedt half Nov. aan
N
RAZIA
i-y-TTii
De deuren der politieke arena zijn opengegaan. Maar het
schouwspel dat de arena biedt, vormt slechts een schaduw van
het vooroorlogsdh pro-
gram. Het Parlement is
immers niet op toeren.
Slechts- een verminkt
Parlement wordt aan
het Nederlandsehe volk
vertoond.
In de
politieke
arena
Treurige
erfenis
van
Gerbrandy
NA vijf maanden van bevrijding
kwam als t ij d e 1 ifk Parlement
bijeen datgene wat na overlijden,
bedanken en zuivering rest. En wat er
rest vertegenwoordigt, zegt men, niet
meer het Nederlandsehe volk, dat acht
jaargangen telt, die nog nimmer ter
stembus zijn getogen. En wat er rest
heeft slechts een schim van de be
voegdheden, welke aan een echte volks
vertegenwoordiging toekomen.
In geen enkel ander land is het zoo.
Dat is te betreuren. N u staat de goe
de wil van de regeering wel vast. Het
zal echter een zwarte bladzijde blijven
in de parlementair-democratische ge
schiedenis van Nederland, dat na ja
ren waarin het Parlement door vreem
de overheersching werd uitgeschakeld,
de eigen regeering het volk de volks
vertegenwoordiging onthield en het aan
een besluiteti-regeering onderwierp
waarvan reeds na een paar maanden
de schrikwekkende gevolgen steeds
luider om openbare behandeling van
's)'lands zaken deden roepen.
Het is de treurige erfenis van het
kabinet-Gerbrandy, aanvankelijk aan
vaard door het kabinet-Schermerhorn-
Drees en zoo duidelijk gedemonstreerd
toen bij de jongste kabinetsformatie
noch de fractie-voorzitters, noch de
voorzitters der beide Kamers om ad
vies werd gevraagd.
U hebben wij, lezers, een tijdelijk,
Het bestaat uit wat er over is
van de in 1937 gekozen volksvertegen-
woordigers.
Dit tijdelijk Parlement mag niets an
ders doen dan beraadslagen over het
nood-Parlement.
Het uood-Parlement zal bestaan uit
'de volksvertegenwoordigers anno 1937,
aan te vullen met een aantal te benoe
men leden. Dat is dus oog nog geen
echt Parlement. Maar de groote winst
is dan, vanaf ongeveer half Novem
ber, dat alle maatregelen van wetge-
venden aard slechts tot stand zullen
komen door samenwerking van regee
ring en Staten-Generaal.
Over het wetsontwerp tot instelling
yan dit nood-Parlement heeft de Twee
de Kamer deze week beraadslaagd.
Politici, doorkneed in het vak, heb
ben hier voor het eerst debat gevoerd
met de ministers Schermerhorn en
Beel, die voor het eerst aan het ernsitg
spel in de politieke arena deelnamen.
Wie het debat heeft gewonnen, vraagt
ge?
Laat ons antwoorden met te consta-
teeren, dat er aan beide zijden winst
punten zijn behaald en dat de ministers
Schermerhorn en Beel, wat zij aan par
lementaire ervaring mogen hebben ge
mist, rijkelijk hebben aangevuld door
hun openhartige en soepele houding,
waartegenover de starre en met veel
pathos Voorgedragen redevoeringen der
anti-revolutioaire heeren Schouten en
De Wilde liet op punten moesten ver
liezen. Speciaal minister Beel heeft
zich kranig geweerd. Het blijkt steeds
meer, welke een voortreffelijke keus
met dezen bewindsman van Binnen-
landsche Zaken is gedaan. Zijn maiden
speech miste elke zelfingenomenheid,
waardoor men het bij de Kamer aan
stonds heeft verkorven. Zij was ook
geenszins van een buigende vriendelijk
heid vergezeld. Strikt- zakelijk en met
volkomen rust droeg de minister zijn
argumenten voor en verdedigde hij zich
tegen een onwaardige en onjuiste aan
tijging van de zijde van den sociaal
democraat, den heer Donker. Daaren
boven had de speech de onvergankelijke
verdienste van kort te zijn.
De Kamer verweet de regeering:
le. dat zij de Grondwet veel verder
schendt dan noodig is; dat zij m.a.w.
aan het staatsnoodrecht een veel rui
mere interpretatie geeft dan met het
oog op de omstandigheden is geboden;
2e. dat zij niet vanaf den beginnne
ernstig heeft gestreefd naar herstel der
parlementaire democratie, door eerst te
vertellen, dat om technische redenen
nog geen verkiezingen konden worden
gehouden en er daarna aan toe te voe
gen, dat het Ned. volk daarvoor nog
niet mondig was;
3e. dat zij nu een deerlijk verminkt
tijdelijk Parlement presenteert, dat b.v.
liet recht van interpellatie mist en dat
slechts over één wetsontwerp mag be
raadslagen n.l. het ontwerp dat de in
stelling van een nood-Parlement be
oogt.
Het volk, aldus de voorzitter der
kath. fractie, dr. Deckers, voelt zich
overgeleverd aan allerlei instanties, die
vaak over den eigendom en over de
hoogste goederen van eer en goeden
naam beschikken met een willekeur, die
•Ik perken te buiten gaat. Hoeveel
hooghartige weigeringen, hoeveel snau
wende bejegeningen, hoeveel behande
lingen van Nederlandsehe medeburgers
naar Duitsche methoden zouden voor
komen kunnen wordeiv wanneer de ver
tegenwoordigers des volks de regeering
ter verantwoording konden roepen.
Wat een geld wordt er niet uitgege
ven, waar niemand iets van weet.
De regeering voert weliswaar aan,
dat de oude Kamer, die in 1937 is ge
kozen, niet meer representatief is en
dat de illegalen er geen plaats in heb
ben, maar zij heeft toch niet duidelijk
kunnen maken, dat daaruit de noodza
kelijkheid van een parlementairloos
tijdperk moest volgen*
Intusschen deed de regeering nu van
haar goeden wil blijken. De verkiezin
gen zullen geen dag langer worden uit
gesteld dan om kiestechnische redenen
noodig is en zij zullen naar alle waar
schijnlijkheid in April 1946 worden ge
houden.
„ARS AEMULA NATURAE"
HERLEEFT.
Vrijwel iedere Leidenaar kent op de
Pieterskerkgracht het huis met den
prachtigen ouden gevel „Pax Huic
Domui".
Behalve dat daar gevestigd is het ma
gazijn van „Het Groene Kruis", vindt
men er ook de Leidsche Schilder- en
Teekenacademie „Ars Aemula Natu-'
rae", een genootschap met een traditie.
Opgericht op het einde van de 17de
eeuw door de Leidsche schilders Wil
lem van Mieris en Carel de Moor, is
het dus voortgekomen uit de Leidsche
school der fijnschilders.
In haar langdurig bestaan heeft men
grooten bloei gekend en de oude leden
lijsten vermelden vele namen, die de
roem onzer schilderkunst hebben hoog
gehouden.
Toch heeft men ook menigmaal den
ongunst der tijden ondervonden. De po
litieke toestand was er de oorzaak van,
dat bijvoorbeeld de laatste jaren een
kwijnend bestaan werd geleid, doch de
zuivering heeft zich ook uitgestrekt
tot „Ars Aemulae Naturae", en thans,
nu alle leden van de met het oog op
de Kultuurkamer net op tijd ontbonden
vereeniging „De Kunst om de Kunst",
als werkend lid tot de academie toe
traden, komt er nieuw leven.
HET CASSATIEVERBOD
INGETROKKEN.
Verschenen is Staatsblad F 207, be
sluit van 1 October 1945, betreffende de
rechtspraak in cassatie.
Artikel 1 luidt: „In burgerlijke za
ken, in strafzaken en in belastingzaken
kan weder beroep in cassatie worden
ingesteld, ook „in het belang der wet".
Het besluit heeft terugwerkende
kracht tot 1 September 1945.
EEN NIEUWTJE OP HET GEBIED VAN
SCHOENEN....
Uit Engeland bereikt ons namelijk het
bericht, dat een der grootste schoenen
fabrieken uit Leicester een holle sta
len hak voor damesschoenen heeft 'ont
worpen, welke naar men verwacht de
wereld zal veroveren. De voordeelen
van dit materiaal zijn, dat het lichter,
sterker en veerkrachtiger is dan leer,
hout of kurk. De nieuwe hakjes worden
beschreven als bijzónder keurig en mo
dern van lijn. Zij worden reeds in ver
schillende hoogten en kleuren vervaar
digd.
EN KOUSEN.
Amerika gebruikt
een nieuw materiaal voor de vervaar
diging van dameskousen: Nylon.
„Nieuw" is slechts een betrekkelijk
begrip; men heeft er reeds 15 jaar
lang proeven mee genomen. Maar nu
Het bestuur stelt alle pogingen in het
werk om de gelegenheid tot het tee- sch«nt „het »r°d?c wel a!Ies(. ;c
kenen naar het menschelük model weer i overtreffen. Het betreft h.er een text.el-
zoo spoedig mogelijk open te stellen. veze'» welke nog veel sterker en elastr
Aanmelding, zoowel voor werkend lid
als vcor hen, die de lessen wenschen
te volgen, kan geschieden bij den secre
taris, den heer L. Verkoren, Oude Sin
gel 144, Leiden.
RESIDENTIE-ORKEST.
Men heeft Frits Schuurman en het
orkest met ingenomenheid ontvangen.
Met de 3e Symphonie van Léon Orthel
Het nood-Parlement zal half Novem-ibracht. de dirigent ons een belangrijke
ber kunnen aantrederf en tot zoolang
blijft het tijdelijk Parlement in functie.
Daarenboven is de regeering bereid met
dit nood-Parlement over bepaalde pun
ten, die de regeering van belang acht
van gedachten ie wisselen.
Ten slotte zal het nood-Parlement
ook een Grondwetsherziening in be
handeling kunnen nemen.
In arren moede hééft de Kamer het
wetsontwerp op het nood-Parlement
met 52 stemmen vóór en 14 (die der
anti-revolutionnairen) tegen aanvaard.
de volksvertegenwoordi-
eens te doen gevoelen
hoe onbeteekenend hun functie is
geworden, is de hun grondwette-
1 ij k toegekende vergoeding ingetrokken
en wordt hen een vacatie-geld toege
kend van 30.plus vergoeding van
reiskosten. Wat zou men er van zeggen,
indien een M.G.-overste, die het werk
van een luitenant doet, het salaris
kreeg van een korporaal?
TEN einde
gers nog
STADSNIEUWS
NEDERLANDSCHE STUDENTENRAAD
OPGERICHT.
Op een vergadering, die op 5 October
j.l. te Utrecht werd gehouden en waar
vertegenwoordigers van alle universi
teiten en hoogescholen in Nederland
aanwezig waren, alsmede vertegenwoor
digers van de verschillende studenten
organisaties en -verenigingen, is de
Nederlandsehe Studentenraad opge
richt. Deze stelt zich ten doel alle stu
denten aan Nederlandsehe Universiteiten
en Hoogescholen te vertegenwoordigen
en In nauw overleg met de bestaande
organisaties op dit gebied wil deze
Nederlandsehe Studentenraad studiebe-
langen behartigen en zijn aandacht
wijden aan buitenlandsche studentenbe
trekkingen, .gezondheidszorg, etc. De
Nederlandsehe Studentenraad stelt zich
voor het orgaah te zijn, dat namens
de Nederlandsehe studenten optreedt en
waartoe men zich kan wenden, als men
contact met de Nederlandsehe studen
ten wil openen. Het secretariaat, dat
voorloopig te Leiden in de sociëteit
.Minerva" gevestigd is, is gaarne be
reid alle gewenschte inlichtingen te ver
strekken.
noviteit. Prachtig is de instrumentatie
voortreffelijk de cantilene in het „Ada
gio", dat helaas niet ten einde toe ge
speeld werd. Merkwaardig de tegen
stelling van hout en koper in het
„Scherzo", enorm de stuwkracht. Wan
neer wij de sympathieke knappe muziek
beluisteren meenen wij, dat Orthel de
waardeering niet alleen van geschoolde
luisteraars heeft maar tevens van
een ruimer kring zonder concessies te
hebben gedaan aan den ernst van zijn
kunstideaal. Modern, innerlijk gespan
nen, energiek. Eere komt toe aan diri
gent Schuurman, die zich geheel aan
het werk gaf. Willens en wetens moge
hij knappe dingen hebben gedaan, maar
dan gaat de intuitie werken, hij leeft
zich ten volle uit en triomfeert. Hij
mag trotsch zijn over de geacheveerde
en overstelpend expansieve interpreta
tie van het orkest. Helaas werd het
prachtig 3e deel onderbroken, daar een
groot aantal menschen tegen 8 uur
binnenkwam. Het foutief aanduiden
van den aanvangstijd op de abonne
mentskaart was hiervan oorzaak. Even
wel, dat zóóveel menschen midden on
der een uitvoering binnenstappen is
ongeoorloofd en ongehoord. Geen won
der, dat de dirigent woedend wegliep
vóór het prachtig „Adagio" ten einde
was. De spanning werd leelijk verbro
ken. Daarom vragen wij den dirigent
het interessante werk een andermaal
nog eens te mogen hooren. De compo
nist was in de zaal en werd onder don
derend applaus op het podium geroe
pen. Irma Timmerman vertolkte Ravel's
„Shêhérazade" voor sopraan en or
kest. Op Ravel's muziek straalt een
warme zon neer. Volmaakt van* expres
sie geeft hij, wat er aan sentiment,
esprit, jeugd en frischheid maar moge
lijk is, een vreugd voor het oor. Prach
tig geinstrumenteerd is het bewonde-
retiswaard van verbeelding en kunst
vorm. Met intelligentie, muzikaal van
opvatting en voordracht heeft zij prach
tige muziek gezongen. Vooral „La
Flute encliante en Asie" liggen haar
't best. Wat meer rust kan zij zich
eigen maken. Onder waardeerend ap
plaus nam zij mooie bloemen in ont
vangst. Het voorrecht van weer Rus
sische muziek te hooren werd gegeven
in het symphonisch gedicht „Une nuit
sur le Mont chauve" van Moussorgsky
in de bewerking van Rimsky Korsa-
kow. Oorspronkelijk, vrije en koene mu-
sdter is dan natuurzijde. De draden van
J net weefsel zijn dunner dan die van
een spinneweb, ondanks dat hebben
Nylonkousen een minstens tweemaal zoo
langen levensduur als die van natuur
zijde. Bovendien is het materiaal on
brandbaar, waterdicht en absoluut be
stand tegen mot. Naar verluidt kan men
een paar natte Nylonkousen tot een prop
in elkaar frommelen, waarop z?i eige
ner beweging' weer glad in r oor-
spronkelijken vorm springen. i ikou-
sen kreuken nooit en de Amerfkaan
De bekende Poolsche pianist, Ste
fan Askenase, wiens spel eenige malen
te Breda te beluisteren is, heeft voor
zijn laatste Bredasche concert geen ho
norarium willen accepteeren. De hem
toekomende 5(10.heeft hij bestemd
voor den herbouw en de restauratie
van de daarvoor het meest in aanmer
king komende kerken.
Zeven slagschepen, twee kruisers
en zes torpedobootjagers van de derde
Amerikaansche vloot zijn in formatie uit
Pearl Harbour vertrokken naar de Ver.
Staten, met veertienduizend oud-strij
ders van den Pacific aan boord.
De Russische troepen hebben Te
heran, de hoofdstad van Iran, verla
ten, maar de Britsche strijdkrachten
zijn daar nog aanwezig. Van de Ame
rikaansche troepen is het grootste deel
reeds vertrokken. Slechts enkele hon-
het oogenblil^f derden Amerikaansche officieren en
manschappen verblijven nog te Amira-
bad, een voorstad van Teheran.
Minister Bevin heeft in het Lager
huis medegedeeld, dat de Britsche re
geering in beginsel heeft besloten tot
repatrieering van de Italiaansche
krijgsgevangenen. Alle pogingen worden
in het werk gesteld om de repatriee
ring voor het einde van he{ jaar te
doen aanvangen. f
MacArthur heeft de tijdelijke slui
ting bevolen van alle „huizen van plei-
zier" in Tokio en omgeving. De maat
regel treft het bekende Yosjiwara-
kwartier en meer dan honderd geisja-
huizen.
De heer Chifley, minister-presi
dent van Australië, kondigde aan, dat
meer dan 1200 stakende Indonesische
zteReden naar Nederlandsch-Indië zul
len worden gezonden.
PUNTJES I
OP DE |J
Lees het evangelie Matth.
XVIII. 23—35.
„Heb geduld met mij".
De parabels van Jezus
laten aan duidelijkheid
niets te wenschen over.
Ze gaan op den man af.
Stellen de zaak scherp en
verdoezelen geen grenzen.
Er wordt geen gelegen
heid gegeven om te dispu
teeren wat Hij nu eigennjk
wel bedoelt.
Het contrast tusschcn den
patroon en,zijn arbeider is
fel geteekend.
De patroon kan zijn be
drijfsschulden niet betalen.-
Er dreigt executoriale ver
koop van huis en maga
zijn, van fabriek en gron
den. Vrouw en kinderen
moeten in dienst en zoo
meehelpen het geld binnen
te brengen van de achter
stallige schuld, die met
fantastische cijfers moet
worden geteld.
Maar na een dramati
sche conferentie, na een
bidden en smeeken wordt
met één pennestreek de
achterstallige schuld weg
geschreven, kan de man
weer met een schoone lei
beginnen en is de ramp
van zijn zaak en zijn gezin
afgewend.
Met hoeveel verlichting
zal de man het kantoor
hebben verlaten, boe zijn
man en vrouw elkaar in de'
armen gevallen na de
spanning en'den dreigen
den ondergang.
Twee dagen later.
De patroon ontmoet een
van zijn ondergeschikten.
Heeft bij hem op kan
toor zijn werk en heeft
door omstandigheden om
een klein voorschot ge
vraagd.
De patroon ziet zijn
klerk en herinnert zich:
die is me nog vijl cn
twintig gulden schuldig.
Hij op hem af. Een kort
en dreigend gesprek. Een
sommeering: anders ga je
de laan uit!
Ziedaar in mordernen stijl
de les, die Jezus preekte, v
nu twintig eeuwen geleden.
De toepassing is nog al
tijd actueel.
Nog dagelijks ondervin
den wij de barmhartigheid
Gods, die ons telkens op
nieuw kwijtscheldt een zoo
grooten schuld misschien
wel, dat we het aan nie
mand durven vertellen uit
vrees, dat ze ons geen
woord meer waardig zou
den keuren en we alle cre-
diet verliezen.
En niet ééns, maar tien,
maar honderd keer erva
ren we die goedheid Gods.
En wat doen wij? Iemand
heeft een fout begaan.
Tegen ons. Tegen een an
der. Maar hij beging een
fout. En nu komt het ve
nijnige; telkens .als we
kunnen of als we meenen
recht te hebben komt die
fout naar voren, wordt
sche vrouwen roemen ze vooral omdat Het Britsche militaire hoofdkwar-
ze zelfs na verscheidene keeren was- I ffer heeft de politie van Batavia er van
schen nog „nieuw" lijken. in kennis gesteld, dat als afschrikwek-
I- kend middel tegen plundering „booby
traos" waren geplaatst in pakhuizen en
opslagplaatsen. Twee Indonesiërs zijn
jirpiddels al in de val geloopen, toen zij
probeerden een pakhuis te plunderen.
Het ministerie van financiën deelt
mede, dat de nieuwe muntbiljetten als
gevolg van de noodzakelijke snelheid
van aflevering, onvoldoende zijn gecon
troleerd. Hierdoor is het mogelijk, dat
men4biljetten in handen krijgt die slechts
aan één zijde zijn bedrukt of waarop het
nummer eenigsmns is verminkt, om
welke reden bovendien een zwarte
streep op het betrokken biljet is gezet.
In al deze gevallen is er geen sprake
van valsche biljetten. De betrokken
biljetten kunnen dan ook worden inge
wisseld bij de Nederlandsehe Bank te
Amsterdam (kamer 1), alsmede bij de
bijbanken en agentschappen der Neder
landsehe Bank.
Binnen enkele maanden zal een
begin worden gemaakt met den uitvoer
van sinaasappelen en pompelmoezen uit
Palestina. In totaal zal Palestina onge
veer 2Y2 millioen kisten naar Enge
land, een half millioen naar Zweden en
1 Yi millioen naar Nederland, Frank
rijk, België en Noorwegen, verzenden.
De 6eroemde Engelsche pianiste
Myra Hess, die één enkele piano-
avond geeft in Den Haag in Diligentia
op Maandag 15 Oct., heeft voor haar
programma gekozen werken van
Franck, Schubert, Beethoven, Fergu
son, Chopin en Schumann.
Tengevolge van den typhoon, d!e
Dinsdag j.l. het Japansche eiland Oki
nawa teisterde, zijn honderd personen,
deel uitmakende van het Amerikaansche
leger, gewond. Er vielen aan deze zij
de geen dooden te betreuren. De mate-
rieele schade is groot.
De Nederlandsehe pater M. H. Lu
cas van de Societas Verbi Divini is be
noemd tot titulair aartsbisschop en apos
tolisch gedelegeerde voor Zuid-Afrika,
welke post sedert het overlijden van
zijn Nederlandsehe voorganger onbezet
was.
De „News Chronicle" noemt gene
raal Eisenhower's naam in een beschou
wing over de vraag, wie de eerste se
cretaris-generaal van de .vereenigue
volkeren zal zijn.
Generaal A. Dostler, bevelhebber
van het 75ste Duitsche legercorps in
Italië is door het Amerikaansche mili
taire gerechtshof ter dood veroordeeld.
Dostler werd er van beschuldigd in
Maart 1944 in Spezia het bevel te heb
ben gegeven tot het executeeren van
15 Amerikanen. Het vonnis zal binnen
30 dagen ten uitvoer worden gebracht.
Dostler heeft het recht vajj beroep.
Voortdurend ontvangt het postkan
toor te Amsterdam luchtpostcorrespou-
dentie voor Ned.-Indië. Voorloopig kan
dezq correspondentie echter niet door
gezonden worden. De reeds ter post
bezorgde stukken voor Ned.-Indië zul
len aan de afzenders terug gezonden
worden.
Onder auspiciën van de PEN-club
zal een plan worden opgesteld om boe
ken naar haar afdeeling in Nederland
te zenden. Engelsche letterkundigen,
onder wie Vera Brittain, Marjorie Bo-
wen en Olaf Stapledon, die onlangs een
bezoek aan Nederland brachten, verna
men toen, hoezeer er in Nederland naar
Engelsche boeken werd verlangd, aan
gezien men gedurende de bezettings
jaren van alle buitenlandsche cultuur was
afgesneden.
Radio Moskou meldt, dat penicil
line nu ook in verschillende steden van
de Sovjet-Unie vervaardigd wordt.
onder spijbelende
schoolkin deren
Het spijbelen van school
neemt te Rotterddam den
laatsten tijd onrustbarende
afmetingen aan. In overleg
met de commissie tot we
ring van schoolverzuim is
de politie er daarom gister
morgen toe overgegaan een
onderzoek in te stellen in
het Cineac-theater op den
Coolsingel. Er werd een
complete razzia gehouden
en het resultaat was ver
rassend. Niet minder dan
70 kinderen van den school-
plichtigen leeftijd werden
er aangetroffen. Alle wer
den op vrachtauto's naar
het hoofdbureau van po
litie gebracht, waar zij ter
beschikking van de ouders
werden gehouden. De po
litie overweegt bovendien
nog. strafmaatregelen tegen
deze spijbelende jeugd.
j ziek, om te eindigen met de ouver-
ture „Le Prince Igor" van Borodin,
met veel élan en eenheid gespeeld. Er
was warme belangstelling cn ovationeel
applaus. J. Kortmann.'
De Zondagsdienst vanaf Zaterdag
avond 8 uur tot Maandagmorgen 8 uui
wordt waargenomen door de doktore
Hartman, Van Leeuwen, Spanjaard, Ver-
brugge en Veldhuyzen.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken te Leiden wordt van
Zaterdag 13 Oct. 13 uur tot Zaterdag 20
Oct. 8 uur waargenomen door apotheek
Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel. 20523.
Te Oegstgeest door: Oegstgeester
Apotheek, Raadhuispark 8, tel. 26274.
dat opgerakeld met woor
den, met gebaren, met
veelzeggend zwijgen. „Je
hebt eenmaal een fout be
gaan; je zult er voor boe
ten".
Wat zijn we klein, wat
zijn we ondankbaar. Maar
vreezen we den toorn Gods
over deze onze onmeedoo-
gende drijverij.
Schelden we graag mo-
reele schuld kwijt denkend
aan onze eigen schulden.
Pleiten we zooals we
voor onze eigen zaak plei
ten om vrij te komen, ook
voor de zaak van een an
der. Die ander heeft het
misschien veel zwaarder
en veel moeilijker gehad
en zijn schuld is dan ook
dikwijls veel lichter dan
de onze....
Met de maat waarmee
gij door God wordt toege
meten, meet daar ook uw
medemensch mee toe.
Heb geduld, geef vertrou
wen. Schenk bemoediging.
De andere heeft het min
stens even hard noodig, als
gij zelfl
