Waucherij „RHIJNSTROOM"
HET BEGON MET EVA
PIMPERNEL SMITH
overhemden pelten
dassen, stomen, keren, inkorten
Als
Uit de Omstreken
Keep to the left
Dr. A. GANS
C. LANGEZAAL
Passagiers voor het Zuiden des lands
r~
Privé Danslessen
Dansschool HENNY BOES
Baby-uitzet
Nette Jongen
Bloemkool Lecerf
Th. J. VAN DER HEIJDEN
Dienstbode
Schoenen
UITNOODIGING
ETAGE
Zit-en Slaapkamer
VERLOREN
Flinke hulp
TAPIJT!
HUIS
FILMAC - CASINO
TRIANON-THEATER
LUXOR-THEATER
LID O-THEATER
Als je jezelf meester kunt blijven
Wanneer iedereen om je heen
Zijn hoofd verliest en op mensehen-
manier
De schuld geeft aan jou alleen,
Als je in jezelf kunt gelooven
Wanneer niemand meer in je gelooft,
En je kunt blijven denken „het zijn
menschen als jij",
En je goede wil wordt er niet door
gedoofd,
Als je wachten kunt zonder het op te
geven
en geen leugens met leugens vergeldt,
Als je gehaat wordt zonder te haten
En je er jezelf niet meer om telt:
Als je aroomen kunt, zonder een
droomer te worden,
En opgaan in denken met je voeten op
den grond,
Als je kunt winnen en weet te
verliezen
Alsof er geen winst en verlies ooit
bestond
Als je je woorden kunt hooren
verdraaien
en domme lichtgeloovigheid gaat
erop in,
En je ziet voor je oogen je leven
verwoesten
En begint weer opnieuw met
dezelfde zin
Als je je hart en je zenuwen en spieren
kunt door laten werken, door je wil,
die nog vlamt,
lang nadat moeheid en bittere walging
Ze in ontgoocheling hebben verlamd,
Als je kunt handelen met menschen
en dingen
Zonder dat het je aantast in den grond
Als het je rein laat en eerlijk en sterk
alsof er geen zelfzucht op de wereld
bestond:
Als je om kunt gaan met menschen
die grooter, machtiger zijn dan jij,
en hun omgang laat je eenvoudig
en je houdt er de vrijheid bij;
Als je voor je vijand edelmoedig
en voor je vriend een vTiend kunt zijn,
en gevoelig voor menschelijke voorkeur
niet afwijkt van de rechte lijn:
Als je dan bovendien je tijd weet te
vullen
met werk zonder sleur zonder knoeien
of prullen,
Dan ligt de wereld je te voet
ongedwongen
Veel meer nog, dan ben je een kerel,
mijn jongen.
Vertaald uit het Engelsch naar
Rudyard Kipling's ,IF".
VOORSCHOTEN.
Dinsdagmiddag verzamelden zich bij
he. transformatorhuisje van de auto
matische telefooncentrale verschillen
de autoriteiten der P.T/T., daar de
automatische telefooncentrale voor
deze gemeente in bedrijf zou worden
gesteld. Aanwezig waren de heeren J.
A. Mens, wnd. burgemeester, alsmede
enkele vooraanstaande personen. Na
dat de automatische centrale in bedrijf
was gesteld begaven de genoodigden
zich naar het raadhuis, alwaar de heer
Mens zijn vreugde uitsprak over de
automatiseering van de telefoon in
de gemeente. Door den heer T. Nauta
werd er nog op gewezen dat Voor
schoten de eerste gemeente is, die na
de capitulatie geautomatiseerd is.
CORRESPONDENTIE.
H. de J. te Alphen. Bij den distri-
butiedienst van de gemeente uwer in
woning kunt u bonnen ruilen voor
rantsoenbonnen welke ook in Brabant
geldig zijn. Op die manier is Uw moei
lijkheid ondervangen. U moet kunnen
aantoonen dat en voor hoelang U naar
het zuiden des lands reist.
Als ge binnenkort de bakermat van
de vrijheid gaat bezoeken, moogt ge
daar in Engeland scherp links van den
weg rijden en bochten naar links af
snijden. Maar in ons land blijft het
rechtshouden. Korte bochten naar
rechts, doch ruime naar links zijn de
grondregels voor ons verkeer.
OFFICIEELE PUBLICATIE.
POOTAARDAPPELREGELIXG 1943
De pootaardappelregeling voor den
oogst 1945 zal in groote trekken gelijk
zijn aan die van den oogst 1943. De cen
trale regelingen, zooals deze in het
noorden en westen des land zijn gehou
den, vervallen derhalve. De handel in
pootaardappelen kan reeds voorloopige
afspraken maken, doch zal daarbij reke
ning moeten houden met de omstandig
heid. dat de prijzen, welke op de ver
hoogde consumptieaardappelprijzen zul
len zijn gebaseerd, nog vastgesteld moe
ten worden. Het afleveren en ontvangen
van pootaardappelen blijft daarom voor-
loopig verboden. 736
VERPLICHTE AANMELDING
VIJANDELIJKE ORDERS NON-FERRO
METALEN.
Een ieder is verplicht mededeeling te
doen van de bij zijn bedrijf in Nederland
geplaatste vijandelijke orders tot be- of
verwerking van non-ferro metalen, velke
op 1 April J.l. in uitvoering waren, bij
het Rijksbureau voor Non-Ferro Metalen,
Lyceumplein 18 te 's Gravenhage, onder
opgave van alle desbetreffende gegevens.
Aangezien is gebleken, dat nog niet al
gemeen aan deze verplichting is voldaan,
wordt een ieder, wien zulks aangaat, met
nadruk aangeraden alsnog met den
meesten spoed voor de bedoelde aanmel
ding zorg te dragen 727
HOOFDKANTOOR VAN DEN ALGEMEEN
GEMACHTIGDE VOOR DE IXBESLAG-
GENOMEN GOEDEREN IN DEN HAAG
GEVESTIGD.
Het hoofdkantoor van den Dienst van
den Algemeen Gemachtigde voor de In-
beslaggenomen Goederen Abego), dat
voorheen gevestigd was Stationsplein 16
te Arnhem, is thans naar Den Haag ver
plaatst. Het kantoor, Riouwstraat 151.
tel. 557933, is de eerste vijf werkdagen
der week voor het publiek geopend van
14 tot 16 uur. 725
ADRESWIJZIGING RIJKSBUREAU
VOOR DE METALEN-VERWERKENDE
INDUSTRIE.
De kantoren van het Rijksbureau voor
de Metalen-verwerkende Industrie zijn
na ingang van 9 Juli verplaatst van de
Riouwstraat naar het gebouw ..Bellevue".
Bezuidenhoutscheweg 15, 's Gravenhage.
tel. no. 183120 t/m 183129; interloeaal:
letters X.X.X. 726
Hoofdredacteuren; Rector H L. J. M.
Sondaai en Mi Dr O C A van Haren;
Redacteuren; Prof Dr W Asselbergs
(Anton van Duinkerken) en Joop 81ebelt
(Joop van A C.); Directeur: G. G. van
Elburg
Op 16 Juli sohonk God
ons een doohter:
GERARDA JOHANNA
ANNA.
F. J. BISSCHOP
C. M. BISSCHOP-OPDAM
Rijpwetering, 718
Oud-Adesohelaan 30.
Ondertrouwd;
JAN PETBRSE
en
ANNIE WEWER
De huwelijksvoltrekking
zal plaats vinden op 7 Aug.
a.s. in de parochiekerk O.
L. Vr. Onb. Ontvangenis,
aan de Haarlemmerstraat,
onder de H. Mis van 10 u.
Gelegenheid tot felicitee-
ren na de H. Mis in de
pastorie.
Lelden,
Ncordeinde 31
Doorn,
Sterkenburgerlaan 18.
Toek. adres: Mariaplaats
17 bis. Utrecht. 724a
DANKBETUIGING.
Voor Uw hartelijke deel
neming ons betoond tijdens
de ziekte en het overlijden
van mijn lieve Vrouw en
onvergetelijke Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
JOHANNA CATHARINA
MARIA HAM.
Uit aller naam:
746 A. DROOGH
Zoetermeer, 16 Juli 1945
Zegwaartscheweg 196.
ZENUWARTS
is weer te raadplegen.
Spreekuur 12. Rapenburg
No. 81, Telef. 26400. 716
ARTS
WEGENS ZIEKTE
AFWEZIG.
Waarnemen de doktoren:
Bertels, de Bruyne,
747 Simons en Teeuwen.
Maandagmorgen om 4 uur vertrekken weer 2 gesloten,
en van zitplaatsen voorziene, wagens naar het Zuiden
en wel één naar Maastricht, de andere naar Eindhoven.
Gegadigden voor een reis naar deze plaatsen of Arnhem-
Den Bosch-Nijinegen-IIelmond-Tilbiirg-Breda-Roosen-
daal, kunnen zich uiterlijk Zaterdag melden bij het
Transportbedr. D. C. WAGEMAKER. H. Morschweg 51a,
Oegstgeest, Telef. 23968. 's Zondags gesloten)
maken wij voor U
van 3 mtr. stof,
80 cm. breed.
van stof en
voering 70 om.
lang 40 cm. br.
goede verzorging waarborgt U
wroot 2/0 -leiden
DAGELIJKS TE BESPREKEN
SCHOOL VOOR KATHOLIEKE KRINGEN.
Privé adres: 663
RHIJNGEESTERSTRAATWEG 54 OEGSTGEEST.
Wie Is genegen
geheel of gedeeltelijk aan
mij te verkoopen of even
tueel te rullen tegen prach
tige knotten schapenwol.
Brieven Bur. van dit BI.
onder no. 738.
gevraagd.
Drukkerij G. G.
ELBURG, Warmond.
VAN
714a
RUILING 731
een ontbijtservies voor
damesschoenen 3/4 hak
m. 40. J. Meeuwisse, Heem
strastraat 12, Sassenheim.
Te koop
en ANDIJVIE planten bij
C. de Koning, Veursche
Straatweg 97, Leidschen-
dam, tel. 136. 710a
Rechtskundig adviseur Gen», deurwaarder
HOOGE RIJNDIJK 105—105a - LEIDEN - TELEF. 23405
ADVIEZEN - RECHTSZAKEN - PACHTZAKEN -
715 CONTRACTEN - INCASSO'S
Besprekingen Vrijdagsmorgens of na afspraak.
Gevraagd een net MEISJE
voor alle of eenige dagen
der week, desgewensoht v.
d. en n. en 's Zondags vrij,
Mevr. v. d. Drift,
742 Oude Vest 29.
WIE HELPT een Priester
student aan een paar in.
goeden staat zijnde
maaf; 44. Brieven: J. Boftt,
Agent „De Burcht", Ha-
zerswoude (Rijndijk)
tot bijwoning van een vergadering van
VROEGERE GEVANGENEN
van Concentratiekampen e.d. op Zaterdag 21 Juli
1945 des namiddags 3 uur ten huize van Mr. Tj.
D. Schaper aan het Rapenburg 78 te Leiden; zulke
ten einde te komen tot oprichting van een des
betreffende vereeniging. 711
WIJ WASSCHEN WEER VANAF MAANDAG 23 JUU
HOOGE RIJNDIJK 166 - TELEFOON 21783
TEVENS MEISJES GEVRAAGD
TE RUIL AANGEBODEN
een paar nieuwe bruine
heerensohoenen m. 42 voor
een paar heerenschoenen
m. 43. Brieven onder no.
733a Bur. v. d. Blad.
Echtpaar m.l„ z.k., zoekt
op beslist gezellige, eerste
stand, ongem.
of 2 KAMERS met keuken.
Brieven met voll. inl. on
der No. 728a Bur. v. d. Blad
Dame h.b.b.hii. zoekt
ged. gem.
m. of z. pension. Liefst
omg. Z. W. Singel/Plant
soen. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 717a,
Maandagavond gaande van
Kamerlingh Onneslaan n.
Kath. Kerk, Oegstgeest een
mun-tarmibandje (gedach
tenis) Tegen belooning te
rug te bezorgen Zandvliet,
Kamerlingh Onneslaan 37,
Leiden. 729
in de huish. gevraagd in
gezin met 2 kleine kinde
ren, met huiselijk verkeer.
Hulp van werkster aan
wezig. Tevens een HUIS
NAAISTER gevraagd. Mevr.
van Ramshorst, Rooden-
burgerstraat 59. 723a
aangeboden kamer vast
tapijt z.g.a.n. 370 x 315
v. d. Waalsstraat 43. 713a
Echtpaar met twee kin
deren vraagt
of gedeelte van huis te
huur in de omgeving van
Lisse of Sassenheim.
Brieven agent van dit
blad te Voorhout, Teijlin-
gerlaan no. 12. 732
NIEUW PROGRAMMA:
STAARTSCIIUTTER IN EEN VLIEGTUIG
Sensafcioneele beelden van luchtgevechten.
n WANNEER DE WINTER WENKT
'n interessant filmpje.
'N VROOLIJKE MUZIEKFILM
Verder NIEUWS waarin: 719
Generaal Eisenhower in Londen. Bijeenkomst
geallieerde contactcommissie in Berlijn.
Strijd in het gebied van Okinawa.
Dag.: 11, 2, 3.15, 4.30, 7, 8.15 en 9.30 u.
Wegens enorm succes 721
voor de derde week geprolongeerd
met
Deanne Durbin en Charles Laughton
TOEGANG VOOR ELKEN LEEFTIJD.
Voorstellingen dagelijks om 2, 4, 7 en 9 uur.
Vanaf Vi-ijdag 20 Juli:
LESLIE HOWARD in
met Francis Sullivan en Mary Morris
Een boeiend relaas van den enerveerenden strijd
tegen de Nazi-machten.
Voorst.: Dagelijks te 2130, 7 en 9 uur Zondag:
2.30, 4.30, 7 en 9 uur. 720
Telef. 24130
EEN CINEAC PROGRAMMA VOL VERRASSINGEN
H DE STRAATKAT
'n oerkomische muzikale teekenfilm
MIJNENLEGGERS
Onversaagde mannen trotseeren het groot
ste gevaar
B LANDRATTEN
Het wonder der techniek
B Sensationeele spannende oorlogsreportage
B Het laatste binnen- en buitenlandsclie nieuws
Voorstellingen 11, 2, 3.15, 4.30, 7, 8.15, 9 uur
Toegang elke»» leeftijd Cassa vanaf 10 uur
FIETSENSTALLING AANWEZIG 722